Alle Liefhebbers van aantrekkelijk Muziek
De Vlaams® tarn
ie KI talemllege
Nationals Fsssldag
door
uitgevoerd
nalaten op
te bezoeken
een
I5U Oogst
prachtig orkest, mogen «iet
de VLAAMSCHE KERMIS
in Sint Martensgestichf,
DECONINCK
STADSNIEUWS
't Is Halt Oogst en volop leest
In 't prachtig drankhuis DE GHEEST
Terwijl muziek u d'ooren vleit
't Besten hier ken naar binnen glijdt.
Uit Hekelgem
Odile HOEFMAN
Eeuwfeesten voor
's Lands Onafhankelijkheid
Dianst d?r Opaotare Werken
DE SCHELDE
Sport
Gemeente Erondegem
GEEN DRONKAARDS MEER
Os Ban«?!is d'Alesl
De Eeuwfeesten met luister gevierd
Gisteren werd de 100a verjaring van
Balgie'a Onafhankelijkheid metgroo»
ten luister in onze gemeente gevierd.
's Morgens had in de parochiale kerk
'eeno plechtige mis van dankzegging
en gevplgd van Te Deum plaats.
's Namiddags doorliep een prachtige
geschiedkundige en godsdienstige
stoet de bijzonderste straten der ge
meente. waar de huizen algemeen met
de driekleur bevlagd waren.
De groepen en de wagens van den
stoet waren allerbest opgevat en de
bevolking verdient hier allen lof voor
den ievar dien zij heeft betoond om al
les in orde te brengen.
Veel volk was naar Hekelgem geko
men en niemand zal het zich beklaagd
hebben.
T
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
echtgenooto van Mijnheer
Prosper De Waele
geboren te Aalst den 10 Maart 1906 en
aldaar overleden den 9 Augustus 1930
(Voorzien van de H. H. Sacramenten
Onzer Moeder de H. Kerk.
Lijkdienst en Begrafenis, Dinsdag
12 Oogst 1930, om 9 ure in de kerk van
den H. Martinus.
De Vrouwmis ondef de Vigiliën.
Men vargadere ten sterfhuize St
Jobstraat 68, om 8,30 ure.
Een tweede dienst van wege het
Broederschap van Barmhartigheid op
Woensdag 13 Oogst 1930, om 8 ure in
dezelfde kerk.
Een Rozenkrans zal gelezen worden
Vrijdag 15 Oogst om 2 ure in de kapel
van St Job.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont.
vangen hébben, worden verzocht, dit alt
'dusdanig te willen aanzien.
Men Verzoekt ons het overlijden te
pielden van
MIJNHEER'
CAM ILLE-M ARIA-LOUISE
zoon van Mijnheer Joseph en van
Mevrouw Coralio DROWART
Lid van den bond van het H. Hart en
van verschillende andere Confreri'én
geboren te Aalst den 17 Novemb. 1904
en aldaar overleden den
11 Augustus 1930
Versterkt door de HII. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
de bijzetting in den Familiekelder zal
plaatshebben Donderdag 14 Augustus
1930, om 10 1/2 ure in de parochiale
kerk van St Jozef.
De Vigiliën daags te voren om 5 ure,
Vergadering ten sterfhuize Dender"
mondschestcenwsg 35, om 10 u.
Da Gregoriaansohe en Confrérie-
missen zullen later aangekondigd wor
den-
Vrienden en Kennissen die bij verge,
f lheid geen doodsbericht zouden ont-
ngen nebben, worden verzocht dit alp
sdanig to willen aanzien.
VOLLEN AFLAAT IN DE KERK
der ARME CLAREN C&LETIENEN
Dinsdag 12 August!
Feestdag der H. Moeder Clara
Orde der Diensten
.Om 6 ure H. Mis, met Uitstelling van jjet
AUar Heiligste Sacrament tot na het Lof.
Om 7 ure gezongen Mis.
Om 5 ure Lof.
EXAMENS. Onze stad6genooten
H. H. Paul Schocnjans en Roger De
Conink hebben onderscheidenlijk hun
2e proef van mijningenieur on de 3<s
proef van electriscli ingenieur af'c-
legd.
Besta gelukwenschen.
Hebt ge vroeger reeds eene Vlaamsclie
Kermis besocht
Ja Wol dsn moet ge toch eons near St
M.iartenscollege gaan, want dat eu hebt ge
nog van uw loven niet gezien.
Treedt ge de groote poort van 't gesticht
binnen,dan ontsnapt U oen kreet van bewon
dering, bij het heerlij-ke zicht dat ge krijgt
op den prachtig versierden koer.
Maar hoe wondorschoon die binnenlokalen
Wat een som arbeid werd bier geleverd
De studenten en oudleeriingen van het
gesticht bewijzen dat ze waarlijk kunstsmaak
hebben 't en is geen gewone 't is iuderw
daad een ware kunstversiering. Jonge hee-
ren, ge haalt eere van uw werk.
't Zou me moeilijk vallen te schatten hoe-
veol weken arbeid U die voorbereiding go
vraagd heeft maar ik bon er vast van over
tuigd, dat werk zal U licht gevallen zijn,
want alles hebt ge U getroost met liefde en
oflervaardigheid, ter benadering van uw
ideaal degröai en de bloei van het Katho
liek ouderwijs.
De Aalsterache bevolking heeft zijn vollen
plicht verstaan eu bij duizenden zijn de be
zoekers Zondag avond gekomen. Luidruchtig
hebben zij hunne tevredenheid luoht gegeven
en hunne sympathie betuigd voor hot chris
ten onderwijsgesticht, dat da heerlijkste
vruchten van zijn Katholieke opvoeding als
een zegen over onze gouw deed neerkomen.
.Eu of er Vlaamsche leute was
Wel, wel, daar is plelzier voor Ieders goe
sting. In de s udentenzaal prijkt de prachtige
nieuwe vlag d»r Katholieke Vlaamsche
Iweinskerels, die DoncUrdag eerstkomende
gewijd wordt in de St Jozefskerk op de ta
fels liggen de prachtboeken welke do laure
aten wennen in den Kolonialeu^wedstryd.
Om dorstigen te laveu hesfc men gelegen*
heid te over In Bodega Wijnhuis» In de
Afspanninghe en in 't Bierhuis schink! men
den besten drank aan zeer matige prezen, #q
bestendig is er muziek, plezier en een mas
sa volk.
Om hongerigen te spijzen, geeft men sma
kelijke porties te eten in het Wafel- en
Fr uitkraam, in do lokalen van IJsroom, fijn
gebak, broodjes met hesp en snoeperijen.Ais
do fijnste lekkerbekken niet ten volle bevre
digd zijn, na eon bezoek aan een dezer stan
den, dan moet ik bekennen, dat het vieze
klanton zjjn alles is bier van lekt mijn
lippen.
Om de bedroefden te vertroosten on ern
stige meii8cheu een frissche lach plooi te
geven, is hot hier niet moeilijk ze gaan
eens «'t Vlaiamschó Volkstooneel binnen eu
komen er lachende bulten; of wol ze corres-
pondeereu door den Chineeschen post en het
antwoord maakt ze bit); of wel ze gaan buu
geluk zoekeu bij de waarheidszegster.
En blijven hun trekken nog ernstig ge
spannen, dan moeten zij 't museum van oud
heden binnen, of gaan zien naar Bmardo's
goocheltoren, of deelnemon aan don kon ti
nentombola. of hun spierkracht eens moten
in Kop af of in Alles kapot of oens
meezwioren in den luxopaardemölou van
Bauowski, of hun kans beproeven In hot
ringwerper. of huu kinderen verlustigen met
speelgoed en verrassingen of zo laten
ryden in de Hippodroom, of zich beschermen
tegen regen en wind
Behoeft men nog meer dan blijven het
Danspaleis en de Boersnleule met zyn
schoone deftige maar kluchtige liederen,
over. Enfin niets ontbreekt aun die Vlaum-
:ho Kennis.
Wilt ge volk bijeen zien, gaat er naartoe
Wilt ge u eens deftig maar hartelijk eu
gezond vorzetteu, gaat er hoon
Wilt ge met een hot katholiek onderwijs
steunen, gaat er heen
Nog nooit en zult ge zooveel plezier ge#
mai.lt'. hebben tegen zu'ken goedkoopen
prijs.
Wie te buis blijft, mist de schoonste en de
beste kans.
Burgers, boeren, werklieden, 't is UWE
Vlaumsche Kermis; ten voordeele vau het
katholieke ouderwijs. Steunt mede, door
uwe tegenwoordigheid on uwen penning....
tot spijt van wie het ben ijdt.
1830
STAD AELST
1930
Naldemis zullen de overheden en de
deelnemende kringen bloemen neer
leggen flan de verschillige gadenktee-
kens en gadenkplaten der gesneuvel
den van 1914 1918 en aan het gedenk-
teeken der helden van 1830.
Ten stadhuize aanspraak doer den
heer Burgemeester.
Te 12 uur, Groote Markt, Concert
door de Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend
Te 15 uur, Statie, ontvangst van het
Peter Benoitfonds Van Antwerpen.
Te 16 uur, Groote Markt, uitvoering
der Rubens-Cantate door het Peter
Fonds van Antwerpen, 800 uitvoerders,
leiding Meester Flor, Alpaerts.
Te 19 uur, Stadhuis, groot Banket
met inschrijving.
To 20u30, Burgomeestersplein, luis
terrijk Concert door de Fanfaar der
Stedelijke Brandweer-
Te 21 uur, Stadspark, prachtig
Vuurwerk.
Te 22 uur, Verlichting der Openbare
Gebouwen.
Alle Aalstersche Maatschappijen
worden hiermee uitganeodigd met
hunne vlaggen deel te nemen aan deze
Nationale Feestelijkheden.
De bevolking wordt vriendelijk ver
zocht de huizen te bevlaggen.
De Burgemeester
R. MOYERSOEN.
N. B. Het Invaliedenbloempje zal
verkocht worden ten voordeele van het
Nationaal Werk der Oorlogsinvalieden
Komiteit Aalst.
NOG MAAR EEN VOORSMAAKJE!...
Van Wat We hadden het genoe
gen een herhaling bij te wonen van het
heerlijke Zangspel Het Dorp zonder
Klok dat in September aanstaande
door het Koninklijk Gezelschap
u 't Land van Riem zal gezongen en
gespeeld worden- Heerlijk!.. Indruk
wekkend zal l ei wezen. Eens lach en
eens traan. Innig schoon de rol van
den Pastoor..- van... de indrukwekken
de koren... de aangrijpende muziek
Een meesterwerk!! Dat zal oprecht een
kunstrijke opening zijn van het fcoo-
neeljaar 1930—1931.
O. L. VR. KLINIEK VAN AALST.
Sohool voor verpleegstersIogangs»
examen.
t)e ingangsexamens der sohool voor
verpleags'ers van Aalst zullen plaats
hebban in Cent, voor de geneeskundi"
ge kommissie, provinciaal Bestuur den
4 September aanstaande om 16 uren.
Da kandidaten tot het exaam zijn
verzocht zich voor den 15 Augustus te
laten inschrijven (O- L. Vrouwkliniek,
Aalst). Ze moetan aan het bestuur der
Sohool de volgende stukken bezorgen
1. Een afschrift van hun geboorteakt
2. Een getuigschrift van goed gedrag.
3) Een getuigschrif: ven oenen ge
neesheer die bevestigt dat de belang
hebbende eene goede gezondheid
heeft-
De leerlingen die het diploma van
volledig middelbaar onderwijs bezit*
ten, moeten zich laten inschrijven, en
den 4 Sept. hun diploma aan de ge
neeskundige kommissie voorleggen. Ze
zullon niet ondervraagd worden.
Wij herinneren dat het exaam be
draagt het volledig programme van
het middelbaar onderwijs.
Voor alio inlichtingen wende men
zich tot de Eerw. Moeder van de O. L-
V. Kliniek van Aalst.
Het Bestuur van de School.
De Burgemeester maakt bskand dat
de Nationale Feestdag officieel zal ge
vierd worden op
ZuiMDAG 17 OOGST 1930
FEESTPROGRAM;
Te 9u30 ten Stadhuis, vergadering
der Overheden en Maatschappijen om
zich stoetsgewijs naar de St Martens-
kerk te begeven, waar om 10 ure eene
I plechtige mis van dankzegging gevolgd
AAMBESTEDING
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Macndag 26 Oogst zal wórden overge
gaan tot de openbare aanbesteding der
Herstellingen Schilderwerken der
Overdekte Botermarkt.
Voorwaarden ter inzage ten Stad-
huize, Bureel nr 6 alle werkdagen van
9 tot 12 ure.
De Secretaris, De Burgemeester,
O. Renytens. R. Moyersoen.
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt bekend dat er op
Maandag 25 Oogst zal worden Overge
gaan tot de openb. aanbesteding van
220 ton kolen te leveren in de
verschillende lokalen der stad
Voorwaarden ter inzage ten Stad-
huize. Bureel nr 6, alle werkdagen ven
9 tot 12 ure.
Do Secretaris, De Burgemeester,
1PWB I' PJIJl I l'L
AVIS. A l'occasion des Fêles dc
PAs-scmption les guidhels, bureaux,
caisses en galeries de eioffrre-forts de
la Banque Centrale de la Dendrc scront
feriiies les veiwiredi 15, samedi 16
et dimanche 17 abut.
BERICHT. Ter gelegenheid der
feesten van O. L. Vr. Hemelvaart, zullen
de winketten, bureelen,kassen en gaan
derijen der Banque Centraio de la Den-
dre gesloten zijn Vrijdag 15,' Zaterdag
16 en Zondag 17 Augustus. 2012
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Fabriek van Scheikundige Landvelten
SCHOONAERDE
Dc hceren Aandeelhouders worden
verzocht de jaarlijksche gewone Alge-
meene vergadering bij te wonen welke
zal plaats hebben op Maandag ls-te
September 1930 om A u. namiddag ten
zetel tier maatschappij te Sclroonaerde.
DAGORDE
1. Verslag der Beheerders en com
missaris.
2. Goedkeuring der balans van winst
en verliesrekeningen.
3. Ontlasting te geven aan Beheer
ders en commissaris.
A. Benoeming van een Beheerder in
vervanging van een uittredenden (her
kiesbaar)
De Ifeeren aandeelhouders welke wen-
schen aan de vergadering deel te ne
men worden verzocht fhunoie aandeden
neer te leggen v.oor 26 Augustus aan
staande ten zei el der maatschappij of
de Bank voor öost-Vlaanderon te
Aalst of te Gent. 2010
Het Beheer.
Occasie PSANO
Verkoop bij KAItEI, VAN DER MEIF.SCU
Albert.Liónarlstraaf, 6, Aalst,
DlSuziekliuis
{Platen, Phoöos, Picujis, Pianos)
KREDIET 2oo9 KREDIET
SCHOENFABRIEK G. T. G., Gsnlseh»
Steenweg, - 128, T/S. Vraagt goeden Frai-
ser. 2008
J van Te Doum gezongen worden. J O, Reyntena. R. Moytrsoen,
KAATSEN
UITSLAGEN DER LUTTEN VAN
ZATERDAG 9 OOGS1
BRUSSEL Anderleclit klopt Aalst-
Eendracht (Juniors.) met 8 spelen 10
vijftienen om 3 spelen 25 vijftienen.
Onze jonge mannen waren bij hun eerr
stc optreden op vreemd terrein te he
vig aangedaan en zijn daarbij ook niet
gewoon op een breed spel te spelen. Zij
zullen ihet er bij een revanche-match'op
eigon plein beter afbrengen.
Finaal Beker «La Dernière Heture».
Braine klopt Nijvel (N.) met 15 spe
len. oim 7 na een praclitigen strijd waar
in zich bijzonder Stiéuon, Bertoau en
Gust Van.den Broedt onderscheidden.
GHAPELLE Ghapclle klopt Lessen
met 7 spelen om 5.
Es tinnes klopt Lessen' met 7 spelen
om 0.
C!i a pel le klopt Esiinncs met 8 spelen
om 3.
ZONDAG 10 OOGST
FELUY Nijvel (N.) klopt Feluy met
spelen om 2.
Chapolle klopt Feluy met 7 spelen
om 3.
Nijvel (N.klopt Ghapelle met 8 om
spelen.
De lutte tusschen Aalst-Eendracbt
en Cnrnières werd afgeJasclit door
laatstgenoemde maats.ohappij.
Op Woensdag 20 Oogst op de Hout
markt gnoote re.vanchelutte ten voor
deele dei' Weezen tusschen Aalsi-Eond.
en Nijvel (N.)
De2c lutte is door Het Laatsite
Nieuws» met een praebtbeker begiftigd.
Het zal de moeite loonen de verplaatsing
te doen naar Houtmarkt dien dag want
Gnat is er op.belust Aalst een geduchte
klopping loe Le dienen. v. M.
Da plaats van. Seoretaris dar Com«
missie van Openbaren Onderstand ia
to begeven. Aanvragen te zenden aan
den Heer Voorzitter te ^Erondegem
uiterlijk tot 26»8-l930, 2011
Namens de Commissie.
o
ear, Esplanade 1-L s
POUDRE JANEHJO
Onschadelijk, zonder smaak. Doos 12.50 Ir.
CORSBLI3, a, Drouckére praats, tirussel
SPOCOIG VERBETCRINQ
Apotheek De Va ckt
VOETBAL
S. C. EENDRACHT. Do ledon dar c!ub,
dia wanscheu oen* kaart roor to bohouden
•vi.or <1 n wods'rit'! Bslgio-Tohacoslov kii»,
(Op 21 September s. te Antwerpen, mogen
xich latan ioschrijzen in het lokaal dar cl ub
itot 13 Augustus a. s. 's avonds.
De prijzen dor plaatsan zijn als volet
.Groote tribune loges (middoi) Fr. t>5 00
(tijkanUir)
«in bet nidda i
zijkaotcn
gelijkWoers, middan
H zijkan tan
Kleine tribune
Staanplaatsen, omheining
volksplaatsen s'—
n j iuschrijvingen moeten vurg -.dd gaan
vau liet bedrag-der aangevraagde plaatsen
eu bet lid moet zijn juist adrta opgeven.
53,—
50,-
<o.—
30,—
Ü5,
20,
YFapTtaar en' reseiweh' fr. 905.765.000^
thngesloten bij de Banque do Bruxellet
fieeft de eer hieronder do kcers der vol-»
gende waarden mede te deolen. Opgf»
uomen om 2 u. ter Beurs, Bruf«
11 Oogst 1933.
StomPTANT
Letftlneme» oremls 'I 520
Bons op !0: isf -* 103,25
Verwoeste Gewesfil 11'.t 211
Verwoeste Oewestsa I9JJ 269
Verwoeste Gewesten'. UI ^34,
Consolldatlelecnlntjl'', 103,
Banque de Bruxeltes 975
Btnqut Centrale Anversotu. 880
Banque National» Je Beljlqns 2010
Crégéw _9<(
Crédit Foieüt AfrieaH. 560
Tram. Bilbao p. i. 380
Eleclrobel - 3800
Binane. deTransporlj.' g»w.( 19 00
Coekerlll 1235
EapéranceLonjda» 38CO
Ougfée-Marlha/k 3800
Bernlsarl 225
Conroetles-N'otl
Charb. Halnaulfksp.» 1000
Chart». Llnsbourj-Meuie ;il 670
Marternoa» 6403
Chauft, Gaz
Ressalt
Ltbbcy Owens
Carrières 'unies U Porptr/rs
Electr. Bas. Charleroi fb:r.I
Electr. du BorlnaMfb»/.l
Electr. Est dela Belglqu»); isr'.
Elect. Nordde Ia Belg. Jsr.I
latere. Beige d'Blect.r r.i.J
LaLitnlèrj (nutiv.j,
Brasseries de Léopoldvitle, cap.
Brasseriesd« Léopoidtrille, dl/.
Comlnei
Géomtmi
Socoma
Sogalfor eis
Thy le Chilean
Burbacti
Prince
Damas <leip.|
Ccmanaa
Socouelé
2050
MOO
4000
1980
1950
1450
1427,50
1050
1350
S0OO
2495
53
635
500
TERMIJd
7800
7350
2780
500
24
4J
Héliopolls
Industries Chintlquss
Nitrates Railways
Concordia
Pelrolina
Royal Dutch
Aliustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tubize priv.
Rand Mines
Kaipinj
Kassat (parts)
Thessalte
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Das
Soengei Llpoet
Sennah Rubber
Ftnancière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenos (div.)
Barcelona-Tract.
Sidro(prl».|
(ord). -
Transp. Electr. (cap
Trausp. Elec!r.(div.)
Brazilian-Tract.
Mexico Trainw
2000 lot 2020
320 lol 335,00
E55 lot 655
148 lot 148,00
765 101 765
5620 tot 5645
215 tot 202,50
90 lot «8
- 550 lot 252
570,00 tot 575,00
530 lol 530
217,50 lot 250,00
350 tot 351,25
300,00 tot 3I2.5C
2795 tot 2790
85.00 tot 86
3660,00 tot 3660
730,00 tot 760
165 lot 165
- 176 lot 180
116 tot 116
1175 lot 1180
tot
1406,25 lot 1425
1182,50 tot 1192,59
285.00 tot 287,50
255,— tot 255,—
950 tot 947,50
1475 tot 1447.59
14501O1 1415
675,— tot 685.
500 tot 507,50
1236,50 tot 1247,50
355,00 lot 2525
