Vila!-Fideel ROELANDTS STADSNIEUWS Dsn Zeer Eerwaarden Heer Kaninnik In onze Haven ORANJE AS Sport. Studie van Notaris Moyerscen Studie van Maris 01 ¥1S een schoon Woonhuis Eerlijk duurt Langst /Ulo AIS© Het Dorp Zonder Klok Het Dorp Zonder Klok Studie vEii Notaris MEERT een Woonhuis Ea Bassus d'ffi'est —Hot T435;t Odd 430 172,50totl 162,60 310dot 311,25 272,50 tot 268,75 950 tot 940—. H40, tot 4 437.50 4410,—"(01 1400 Do Kinderen en Kleinkinderen van wijion Petrus UOELANDTS-VER BIEST Do Kinderen en Kleinkinderen van wijlen Karei DIS MAEYE&-UOELANDTS Do Kinderen en Kleinkinderen van wijlen All'ons ROELANPTö-ARËNS De Familiën 110ELANDTS en DE MAEYER pielden Ued. met droefheid en christene gcla- tenhoid dat lid den lieer behaagd heeft tot zich ,te roepen de ziel van hun Oom, Groot-Oom en Kozijn, geboren te Sint-Niklaas den 10 Januari 1850 Priester gewijd den 15 Oogst 1875, Opvolgen lijk Onderpastoor te Sleydingeu en te Aalst, Bestuurder van het Groot Seminarie, Eere-Kanunnik van Sint Baafs, to (Gent, Algemeen Overste van de Zusters van Liefde gedurende 15 jaar, Pastoor-Deken van Aalst gedurendo21 jaar, Lid van den Bisschoppolijken Raad, Jubileercnd Lid der 3°Orde van Sint Francisous Kidder in de „Leopoldsorde cn in de Kroonorde godvruchtig overleden to Bolcele-Waes den 21 Oogst 1930, versterkt door de HH. Sacramenten, Do Plechtige Lijkdienst gevolgd van de Begrafenis, waartoe Ued. uitgenoodigd wordt za! plaats hebben op Maandag 25 Oogst 1930, të 10 uur. De Vigiliën zullen gezongen worden op Zondag 24 Oogst, te 3 uur namiddag. Er zal een Brooddeeling aan den Arme geschieden. /IJ BEVELEN ZIJNE /IEL AAN IN L'W9 GODVIUC .TiGE GEBEDEN, Belcole 21 Oogst 1930. Vrienden en Kennissen die bij verge, lelheid geen doodsbericht zouden ont vangen nebben, worden verzocht dit als dusdanig te willen aanzien. Da handelsbedrij viglieid, op den Der.dor, mot onzo Laven als centrum, neemt een beteekenisvolle uitbrei ding, de stad Aalst ten goede. Een firma gunstig bekend en die tot dion stijgenden bloei veel bij draagt, is wel de Firma Frans Sanders- Brantegbem, welke verscheidene vaartuigen op de lijn Aalst-Autwerpen bezit. Gisteren was bei ons gegeven, dank zij de vriendelijke uitnoodiging van den IJ. Frans Sanders, aan de Vaart- kaai hun nieuw schip De Stad Aalst III waar het, om 5 uur moest landen,' te bozicbligen. Bij onze aankomst aldaar, was het vaartuig, doel van ons bezoek, nog niot to zien en een vriend, daar onf- moot en om dezelfde reden gekomen, stelde ons voor, per auto, den boot te geinoet te snellen. Doch, even aan den Tragel, was reeds bet schoon bevlagd schip in bet zicht. Aan boord werden wij gulhartig door de zoo vriendelijke Mevr. Fr. Sanders ontvangen die de bezoekers bereidwillig rondleidde. Waarlijk, De Stad Aalst III mag een model hoeten van dergelijke vaartuigen, én om de degelijkheid van zijn bouw, én om de krachtmiddelen waarover bet beschikt. Te Stadskanaal (Holland) liep de boot van stapel, heeft een lengte van 130 meters op 5 meters breedte. De macbienen (van bet buis Lever, Ant werpen), wordon geactionneord door de Industrie Moteur en kunnen 48 paardenkracht ontwikkelen. Ruim is Do Stad Aalst III daar hij oon lonnemaat van 175 ton bezit en zijn gemiddelde snelheid vergroot nog de belangrijkheid van den boot ten bowijze in min dan 5 uur werd de afstand Antwerpen-Aalst afgelegd, versassen inbegrepen. De innorlijko bouw bewonderenswaardig niehouten kabienea meubeleoriug, Zoo wij daarbij voegen bet gemak van lading en lossing, welke 't nieuw schip vertoont, de rogelmatigbeid van het vorvoer een bijzonder kenmerk van de firma Sanders en iedereen begrijpt bet groot belang, voor ODzen handel, aan dit vervoermiddel ver bondon; Daarbij, onze bandelaars beseffen, meer en meer, dat de Dender en de Schelde voor Aalst en omliggende een beel belangrijke lijn vormt en onze haven aan degelijkheid winnen moet, zoo zij die lijn benuttigen en bevoordeeligen. C1RIO TOMAAT BOVSN ALLER Twist gevolgd van moordpoging Donderdag nacht vertelde men in de stad dat eeno moordpoging was gepleegd in de nieuwe wijk, nabij do St-AunalaauZiehier de ihlicbtingon die ons desaangaando vorslrekt wer den, Op bet Volksplein staat eene wolgekalandeerdo herborg, genaamd Café Lindbergh Vóór eonigen tijd werd de herberg open gehouden door Lucien Ileyvaerts, 30 jaar oud gehuwd en vader van twee kinderen. Deze bad de zaak overgelaten aan Petrus De Nil, doch bleef met zijn gezin eonige kamers bewonen. Het duurde niet lang et twist onts'ond tusscben den verhuurder en don huur der. Nu eens was liet uit reden van bot electriscb licht, dan weer eens uit reden vau geldkwestie. Donderdag avond begon weer eens hetzelfde spelletje. De twist was nu heviger als gewoonte en de beide mannen wer den weldra handgemeen. DeNil beeft alsdan een revolver getrokken en loste een schot op zijn tegenstrever. Deze werd in de zijde getroffen en de kogel doorboorde gansch bet lichaam. Hot slachtoffer viel ten grond, badend in zijn bloed. Het bleok nochtans dat geen levensorgaan werd getroffen. Geneeskundige hulp werd ingeroepen en dokter Daelemaa kwam Ileyvaerts verzorgen. Na verzorging deed bij het slachtoffer naar 'l hospitaal over brengen, Over zijn toestand kan men zich nog niet uitspreken. Wat de dader aangaat, deze werd door de policie aangehouden en in het gevang opgesloten. Een onder zoek werd alsdan ingesteld. Dp fijnst# bitter op wyn ASIMKENS, BorgerhouL afgeven aan eon.4bestuurslid van de houw- of van döc kredietmaatschappij. De Provinciale Regclingscommissie Voorzitter, Ondervoorzitters, R;ONSE. Garpentier, Cnudde Leden Sforv, Thuysbaert, V. d. Mecrsch, Vergeylejn. Inschrijvingsbewijzen kunnen, ver kregen worden ten stadhuize van Aalsit, bureel van den h-cór Van de Velde. AUTO TEGEN EEN HUIS. Dezen nacht rond 1 uur is de auto van De Waegeneer, handelaar in wijnen, die de Jan De Windstraat afreed, in do richting van de stad, door een onbo kende oorzaak op het voetpad gereden en is op den gevel van het huis De Goen, ondernemer terecht gekomen, aan hot voertuig werd stoffelijke schade aangericht, doch daar bleef het gelukkiglijk bij. enz. is daarbij ook sierlijk maho^ en practiscbe 'Alle fijnproevers verkiezen de pro- Wucten der blsohultfabrlek DE TOE KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdal boste zijn, WEDSTRIJD DER SCHOGPJE WERKMANSWONING Onder de bescherming der Provin ciale Eeuwïeetsfoommissie, onder ,'liet voorzitterschap van den h. Gouverneur Weyler, a-lsook onder de bescherming en met 'hulp der sociale afdeeling van de Nlationale Eeuwfees.teommissie, wordt dit jaar een wedstrijd uitge schreven der Schoone -Werkmanswo ning. Het is vooral om te doen, de best op geschikte woningen, met alles wat binnen en buiten is bijgebracht, om de. woning zelf en het leven der bewo ners meer aangenaam; te maken, uit te kiezen, en uw streven naar meer schoonheid en huiselijkheid eenigszins te beloonen. Er zal met alle omstan digheden rekening gehouden worden, zocals samenstelling van het getzin, be staansmiddelen, (.omgeving, werkter rein, enz. Dus niet het kostelijke komt in aanmerking; enkel liet te bereikene. Vooral zullen in aanmerking komen: i. Buiten het huis n) bouwvorm en gcvelversiering, b) vensterstoITeering en bloemen- kweek, c) aanleg en versiering van het voortuintje, (1) opschik van den koer en aanhan kelijkheden, e) zwijnen-, schaap- en geitenstal, konijnen-, kieken- en duivenhok. f) groentenluin, lusthofje II. Binnen het huis a) gepaste schikking en verzorgd onderhoud der woonvertrekken slaapgelegenheden, b) smaakvolle benieubeling derzelve c) versiering met bloemen en klei nere voorwerpen, d) goede orde en zorg in huis- keukengerief, e) noodige verwarming, verlichting, verluchting en allerhande gezondheids- voorzorgen, f) eigen werk 'f 'i. behangen, schil deren, 2. kleine, voorworpen (brodeerwerk. bloemenhak, enz.)' 3. speeltuig voor kindoren, 4. erbetering aan werktuigen of voorwerpen toegebracht, enz. Niet enkel een medal ie, maar t evens kostbare kunstwerkjes, gravuren, em chromo's zullen besteld worden aan alle prijswinners. Deze laats,te vooral en terecht zullen begeerd zijn, des te meer daat. ze een steentje bij brengen tot versiering van het Te Huis». Daarbij komen Twee prijzen ten bedrage van 1000 fr. ieder. Vier van 500 fr. ieder en Acht van 250 fr. ieder. AANDACHT De wedstrijd ïs koste loos en grijpt plaats in de maand Sep tember. Alle inschrijvingen moeten voor die maand binnen zijn. De belooningen zullen aan de prijs winners worden uitgereikt, op een later te bepalen plechtige feestzitting. Hot is voldoende oen insclvrijvings- bewijs in te vullen en het onder ge- frankeerden o|mslag te sturen aan r Provinctaal Bestuur, 8e Afd., Gent, of VERLOREN, porte monnaie, inhou- enda gold en bons, gaande van do Gentsche steenweg, langs markt, tot Erembodegem. Terug bezorgen tegen belooning of schrijven Dorpstraat. 94, Erembodegem. 2079 KATH. VJ1ERKMANSKRSNG. Zonne straat. De veranderingen en her stellingswerken aan, ons lokaal zijn, geëindigd. Dit stelt ons in de gelegenheid, den gewonen gang der zaken, eigen aan onzen Kring te hernemen, on zulks ma ken wij ons ten nutte, om onze. EER STE Algemeene Verplichtende verga dering voor 1930, 'te beleggen op Zon dag 24 Augustus, om 5 V-i uren avonds in de Groote Feestzaal, Zonne straat 20. 1) Korte Aanspraak over wat onze werking zijn zal in, de toekomst, en over de aanslaande plecht'ge inhuldi ging van het hersteld lokaal. 2) Verloting van ipracMige prijzen onder de aanwezige leden. Verrassingen voor de vrouwen en de kinderen. Allen op post Vooruit voor den groei en bloei van ojizen Kring, moet de leuze zijn. Het Bestuur. Bericht aan de hden van 't Verhond der Belgische Katholieke Vrouwen Afdeeling Aalst. De leden worden vriendelijk ver- zccht zoo talrijk mogelijk het landelijk Eucharistisch Congres te Mechelen bij ta wonen, bijzonderlijk den Vrijdag 29 Augustus aanstaande. Dag der Vrou wen en jonge dcchters. Mits betali g van 2 franken kan men eene congreskaart bekomen welke 35 C/0 vermindering geeft op de spoor wegkaart voor d® reis naar Mechelen, Deze zijn to verkrijgen bij Mme R. Moyersoen, Nieuvvstraat 49 t. s. en Mme C. Pilate Nieuwstraat 24, t* s. KAATSEN PROGRAMMA DER LUITEN; Zaterdag 23 Oogst Jolimont: Feluy en Jolimont Ath Lessen en Nyvcl (W) Zondag 24 Oogst Buggiïnhout: Aalst-Eenclracht en Brussol-Zavol Bhainic: Braine, Estinne'sen Nytvl Fhluy Feluy, Uoudoi g en Rebecq, Caicnieres Carnières cn La Louvtère. Nyvkl: Nyvel (N) Lessen en Soignies. Maandag 25 Oogst Namen Eslinnes en Nyvel (N) Bols du Luc Brussel-Zuvel en X. La Louviekb La Louviero en Soignies, Aalst: Aalst-Een dracht en Lessen. Dinsdag u6 Oogst Dendicrmonde Aalst-Eendraclit cn Nyvol (Tl) Gkeraardsbergen: Braino, La Louvière en Brussel-Zavel. Hai.tmo.nt Chapello en Hautmont. Ath Lessen. Nyvel (N) en Soignies. Leval: Estinnes e.i X. Woensdag 27 Oogst Lessen: Lesson, Nyvel (N)en Braine. Donderdag 28 Oogst Ath Lessen, Braine en Soignies. Geeraardsbergen Brussel-Zpve' Nyvol (N) en Nyvel CII). OEMBLOERS Revanche-Match van hot Kam pioenschap tusschen Aalst-Eendraclit ou Nyvel (N). Aalst-Eendracht bevestigt zij no óerste zege praal en klopt Nyvel (N) mot 13 spelen 75 vijlt, om 10 spelen 58 vijl'tienon. Gallen over Poduvyn 7, Van Poelvoordo en Medegael 5, Gust 3, Navoau eu L. Laurent 2 en Comand I, Aalst was ditmaal verzokord va i de diensten van Van Mt-degael en hoeft bewezen wanneer zij volledig kan optredon een van de meest te duchton ploegen te zijn van Belgie. Aalst verloor 6 spelen van 40 gelyk. Nyvel (N) 2 Maandag 25 Oogst komt Lessen versterkt door Michel Gombeer onze ploeg van Aalst Eendracht ontmoeten ten voordeele der Wee zen onzer stad. Daar Aalst waarschijnlijk met volledige ploeg zal kunnen optreden mag men zich aan schoon sport verwrochten. Door zicli de dien sten van Michel Gombeer te verzekeren heeft Lessen zich merkelijk versterkt. Dat belooft ons een prachtige strijd. En daar deze lut e doorgaat ten voordee'e der Weezen, zal nie mand willen nalaten zijn penning te storten voor dit liefdadig werk. De Eereleden der maatschappij Eendracht hebben, op vertoon hunner kaart vrijen toe gang tot het spel. Doch geen enkele dezer zal daarvan gebruik willen m iken en integendeel zullen allen het hunne bijbrengen opdat de ontvangst schitterend weze en dusdoende een schoonen stuiver aan onze Weesjes kunne overhandigd worden. V. M. Aan allen op voorhand onzen be3ten dank TE LEDE OPENBARE VERKOOPING VAN Hofstede met allerhande afhankelijk heden, dienstig voor alle bedrijven ent bijzonderlijk voor kiekenkweck, te Ledev Heipias, groot 16 a. 11 ca. Bewoond door M. Jozef Tmpens. On middellijke ingcbruiklreding. Zichtbaar alle dagen der week vati 8 u. 's morgends tot 6 li. 's namiddags. Eenigc Zitdag MAANDAG 25 AUGUSTUS 1330 cm I u. 's namiddags t-er herberg ge houden door M. Jacobus Impcns te Lc- 'de, Heipias. 1988 TE AALST. en OPROEP AAN ALLE VERMINKTEN. De Bond der Verminkten van Ar beid en Vrede, gevestigd bij M- Edw. Commerman, Varkensmarkf, 20, heoft de eer Ued. uit te noodigen op Zondag 31 Augustus. Aan U verminkten en gebrekkelijken als doofstommen en blinden, roepan wij toe, komt cp in groote massa! het oogenblik is dringend, opdat wij aan de regeering onze eischen kenbaar ma ken, Wij willen niet meer dat wij be handeld worden als bedelaars. Maakt u gereed om op Zondag 9 No vember, met uwe 250 aangesloten leden van Aalsten omgeving den strijd naar een menschelijk bestaan a*n ts van* gen. Wij eischen onze rechten als ver- minkten 8n gebrekkelijken. Het Bestuur. Openbare Aanbesteding De Samenwerkende Maatschappij van Goed<oop« Woningen voor hot Gewest Aalst, Iaat weten dat op Dins- daf9 September, ta 11 ure op het Stadhuis zal werden Overgegaan t^t de openbare aanbesteding van 70 ARBEIDERSWONINGEN op te richten in de Naarstigheidstraat en aanpalende straten. Plannen, bestek en voorwaarden lig gen ter inzage op het Stadhuis, Bureel 7, alle werkdagen van 9 ure tot mid dags. De Voorzitter der Maatschappij, R. Moyersoen VOETBAL Eendraeht Vilvoorde Promotie Supporters en liefhebbers, de eerste vriendenmatch van't komend 'seizoen gaat door op Zondag 31 Oogst.Iedereen spreekt er van. Iedereen wil er zijn* De verwachtingen zijn grootEr zal schoon spel zijn Er zal muziek zijn Een mooie beker is den inzet. De Leden en Supporters vergade ren in 't iokaal «Hotel Metropolis» te 3 uur stipt, om vandaar, met het muziek der Brandweer aan 't hoofd, naar hot terrein te gaan. Bij verandering van Woonst OPENBARE VERKOOPING VAN te AALST, Kloinen Bolleweg, 8 (Jan De Windtstraat) De Notaris DE VIS, te Aalst zal na mens wien het behoort' openbaar vcr- koopen Een sch-oon Woonhuis gestaan cn gelegen te Aalst, Kleinen Bolleweg, al daar gemerkt, n. 8, gekadastreerd sec tie D, deel van nunrmer 899n, groot 70 centiaren. Begrijpende op gelijkvloers Voorplaats, keuken, ach ten-keuken, sohotelhuis en kelder. Op eerste verdiep 2 schoone slaap kamers. Verders groote zolder geschikt voor mansarde kamers. Verlicht met elektriek en gaz. Voorzien van pompwater en regen water. Bewoond door den eigenaar M. Ca- miel Coene. Onmiddellijk ingebruiktreding. Enkele Zitdag DINSDAG 2 SEPTEMBER 1930 om 4 uren namiddag te Aalst, hoek der Drij SI cu tel straat, en Brecdcstraat, ge houden door Mevrouw weduwe Uytter- Sprot-Coene. 2045 AANBIEDING NUMMEREN DER HUIZEN- De Burgemeester maakt bekend dat op Woensdag 27 Oogst 1930, ten li ure voormiddag, ten stadhuize, zal over gegaan worden tot de opening der aan* biedingen voor het nummeren en ge beurlijk hernummeren der huizen en gebouwen. De aanbiedingen moeten ingezonden zijn ton laatste Dinsdag 26 Oogst, op het adres van den Heer Burgemeester, ten stadhuize. De om slag moet als opschrift dragen Aan bieding Nummeren der Huizen Vcor de voorwaarden en Inliohtingon zich te wenden tot M. De Troyer, be- volkingaburee! ten stadhuize. Aalst, 20 Oogst 1930, De Burgemeeiter, R. MOYERSOEN Duivennieuwv Duiven maatschappij 't KLEIN GENT, Aalst. Tel* 310 Zondag 24 Oogst 1930, Croote Derby vlucht uit ST QUENTIN* Gratis vooruit 390fr. verdeeld in 39 prijzen van 10 fr, ieder voor de jonge duiven mat Derbyring, alsook 2 zakuurwerken waarde 160 fr.ieder één voor de oude en één voor de jonge te winnen door den liefhebber die dei schoonston uitslag bekomt met zijn I 2 eerste afgegeven duiven. 2074 Inkorving Zaterdag avond van 5 tot 7 ure stipt. Het Bestuur. Het Land van Riem voert in Sop. tember op Eea Prachtig Zangspol Datums dor opvoeringen 14, 16, 20 on 21 Sep- tombor. Houdt die vrij I Allo I Allo! Kaartan in 't lokaal Groote Markt 4, vanaf 31 Augustus e.k. De ondergetoskenda Georga» Buyle, verklaart geena schulden te erkennen, dia sijne wettige vrouw Josaphina. Pauwels aangegaan heeft of zal aan gaan, daar zij de echtelijke woonst verlaten heeft sinds5 November 1928. GEORGES BUYLE. Aalat, 22 Augustus 1930. 2089 TE ERPE OPENBARE VERKOOPING VAN te AALST Schoolstraat De Notaris MEERT le Erpe zal zal mens wien het behoort in het openbaar, "verkoopen STAD AALST. Een woonhuis met grond, gestaan en gelegen in de Schoolstraat, n. 58, sec. G, n. 10951, groot 1 aar 20 ca. in zeer goeden staat van onderhoud, bevat ruime keldet, vier plaatsen nenedeD, ruime kamers en zolder. Enkele Zitdag f DIJNSDAG 2 SEPTEMBER 1930 om 3 uren namiddag, ter "herberg «In Sint Sop-vatius» gehouden door den .freer Gtem.cmt De Smet, te Aalst, Groo tte Mankt. Mon anp&e het imohtbaar^ 2033,- 7FapTfaaI en reserven fr. 905.765.000, ean.qr»3loten bij de Bnrt.que de Bruxellêt beeft do eer ïneronder «ie kcers der vol* gendo wnarden mede fe deojpr Opgfr^ uomen om 2 u. ter Beurs» Brui» 22 Oogst 1933. KOtfPTANT ofemis i 5I9 Bons op lO'saf 103,70 Verwoesls GowssWd 1111 213, Verwoesieaewesten 193J 261,90 Verwoeste Gewesten t Hl 537,50 Consolldatleleeningi'.'i 102,90 Banque de Bruxeli?» 9"0 Bsnqu* Centrale An ver sol se. 787.50 Bnnque Nationale de Be'.qlqil 070 Crégéce S7,~ Crédit Ponelif Afficift, 545 Tram. Bilbao?. 3. 325.— Electrobel 3900,- Ftnsne. de Transports'gew.i 20500 Coekeflll 1725 Espérancef. on 4150 Ougrée-Marthaï* 3850 Bernlsar! 221 Coureellts-Norl Charb. Halnautf'-cnJ 1925, Charb, Llnsbourg-Memi :ti 550 Martest SlU 6853 Chaufr, Gaz Ressifx 2200 Libbcy Owfei '525 Carrlires Unte» de Pofpbyre 4250 Eteetr. Bat. Charleroi'oj/.i 2025 Electr. du Borinazefbar.) 1250 Electr. Est deil BelglqusJ'ijrf.' 1460 Eleet. Nordde Ia Belg. jj/.J 1450 latere. Beige d'Eleet. i za.j.i 1477,50 LcLalnlèrs (nouv,). 1450 Brasseries de Léopoldv'ille, cjj, 1980 Brasseries Je Léopoldyill», diy, 2442.50 Comine* 53, Oéomfan 630 Socoraa 500 Sogalforeij '4 Thy Ie CliSieaa 7600 Burbaeb 7350 Prlnca Hsait 2800 Danus (icsp.| 510 Comanoo 24 Socouelé 36 TERMIJ» Hillopolis - Industries Chlmlques Nitrates Railways Concordia Petroflna Royal Dutch Aljustrel Mines Minersi) Tanganyika Tublze prly. Rand Mine* Kaiping rr Kassat (parts) Thessalle Prince Henri Crégéco Banque Paris Gas Soengei Llpoet Sennah Rubber Flnancière Banque des Colonies Seine Metropolitan Gaz Nord Securities Buenos-Ayres (cap. Buenos (dlv.) Barcelona* Tract, Stdro(prtyJ (otd). a*' 2030 tot 2030 3S0 tot 975,50 535,— lot 535, 145 lot 145,— 775 tot 772,50 5275 tot 5240 196,25 tot 195 tot 250 tot 2tg 567.5C tot 565, 505 lot 506 241,25 tot 235,25 361,25 tot 360,25 325,— tot 322,60 2780 tot 2795 85,00 lot 85,25 3610,— tot 3610, 775 tot 762,50 163101 162 •r f 170 tot 169 HI tot 112 1185 tot l 280 Transp. Elsctf. (cap 711,25 t«"712;SÓ Transp. Electr,(dlv.) 515,— tot 515: Brazilian-Tract. 1190,tot 1190,— Mfaioo Tramw 2435,— tot 2435—

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3