RECORD FONDERIE8 BRÜXELLÖfSES STADSNIEUWS Een gebaurtenis van hei hoogste sociaal balang OPROEP AAN ALLE VERMINKTEN. HIE© 1 Allo I Sport. Stëdse van Notaris KEERT een Woonhuis was wel de beteekenisvolle plechtig heid, die, gisteren, Zondag, in de St Annawijlc plaats greep. Een nieuwe school voor onze volks» meisjes is er opgericht, een model van bouw, een model van schoollokalen voor onze kleuters, voor onze meisjes. Die 8 klassen beschrijven doen wij hier niet, de ouders kunnen ze vrij bezoe ken zij geven govel op de Spaarzaam heidstraat en op het Volksplein en stsan open den Woensdag 27 en Don derdag 28n Oogst, van 3 tot 6 uur, ...En volk, heel veel volk begeleidde, Zondagnamiddag j.l. den stoet, welke, van uit de St Jozofsstrsat, het lieve Ste Annaboeld naar de nieuwe sohool bracht- Vooraan 6tapte de muziekmaat schappij Willen is Kunnen talrijke in 't wit gekleedo maagdekens droegen het beeld of omlijstten het met kleur volle bloemenkransen. Daarop volgden de E.E. Zusters Franeiscanersen met hun Z. Eerw Algemeene Moeder Over ste, voor dia plechtigheid speciaal ge- komenfen verscheidene personaliteiten: Bij doze laatston markken wij, bene vens de Eerw. Heeren geestelijken der St Jozefsparochie, den Z. E- H. Kan. De Keyser. Algemeen bestuurder der Orde der Franeiscanersen, den Z. E- Heer Van Britson, diocesaan school hoofdopziener, den Heer Moyersoen. Burgemeester, de schoolopzieners Eerw. Heeren Redant en Pannier, Hoeren Van Overstraeten en Roels, alsmede veel heeren uit het onderwijs en andere stadspersonaliteiten. Wij moeten de Heeren van beide feestkomiteitan oprecht geluk wen- schsn om de feestelijkheden, door hen ontworpen en ten goede gabracht' Smaakvol was de St Annawijk en de omliggende straten bevlagd en ver sierd en alle mensohen vierden vreug devol mede- Aan de grens der St Annawijk werd Moeder Overste bloemengarven, als welkom, aangeboden. In den hoek van de ruime Volks plaats en der Spaarzaamheidstraat rees een welkomboog bij de ingangs poort der nieuwe school. Daar zegen* de de Z.E. H. Kan. De Keyser hst bij gebrachte Ste Annabeeld, dat nu, ter bescherming dar inrichting, in de nis, boven den ingang, prijkt. Het volk juichte zijn tevredanhsid en zijn fier heid uit, bewust van da groots beteeke- nis van dien dag. Na da plechtige wijding der gebou wen, had, op dsn koer,.een feestzitting plaats, voorgezeten door ds S. E. H-H. Kan. De Keyser en Van Britson en den Heer Burgemeester. De bewoners der reeds bloeiende St Annawijk, sprak, door monde van den Heer J. Van den Eynde, hun geluk en hun welkomstgeest aan de E.E. Z,Z- Franeiscanersen, uit, in deze door voelde rede. Zeer Eerwaarde Heeren, Eerwaarde Zusters, Waarde- Heer Burgemeester, Mevrouwen, Mijne Heeren, Fier en gelukkig zijn we,, deze prach tige volksschool in onze gebuurte te bezitten. Fier omdat het bouwen dezer school, in onze wijk een blijk-van vertrouwen is in het volk dezer gebuurte. He't Vlaamsehe spreekwoord-zegt «De mu ren hebben ooren Wij zeggen Dit heerlijk gebouw heeft een ziel»,^ het loei', en als een heraut van den Koning der Koningen roept het ons toe «Hier sla ik met mijn klassen en zalen; zo-rg er voor dat' ze volloopen met lieve klei nen, de vruchten van 't verleden, de vreugd en zorg van hel lieden, de hoop dor toekomst ...Schutsengel van dit gebouw, Vlaanderen was en is nog het land der kroostrijke gezinnen, Vlaanderen zal hot blijven. Fier zijn we omdat wij in ons midden mogen ontvangen, dé Eerwaarde Zus ters die nederige neldinnen van liefde en zelfopoffering, die vader en moeder bobben verlaten en vaarwel gezegd aan allo wereldsche genoegens, on% zich gansc.h tc geven aan vreemde kinderen; deze te beminnen met ecu ware moeder liefde. ihen op te leiden Lot brave kinde ren, goede burgers, deugdzame kristenen Gelukkig zijn we, omdat wij onze kin deren zoo dicht bij ons zullen weten, on der de moederlijke hoede der Eerwaar de Zusters. Gelukkig zijn we, omdat onze school geplaatst is onder de bescherming van de Heilige Moedor Anna. Ts de Heilige Moeder Anna niet de Moeder van Onze Lieve Vrouw Is de Heilige Maagd niet de bo.s.te der doch ters, dc beste der Moeders Zal de Hei lige Moeder Anna, onze Liave Moeder Ma ria niet smecken onze kinderen op een bijzondere manier tc beschermen opdat zij zouden opgroeien in wijsheid en in deugd tot eer en troost van hun ouders. Gelukkig zijn we, omdat deze school is i oen krisféne school, waar men zich r.iet bepaalt tot het aamleeren van reke nen, leeren schrijven, enz. doch waar men ook ziel en hert vormt, waar men de kinderen God en hunne ouders leert eeren en beminnen, met die liefde, wel ke de grondslag is van alle tijdelijke en ecuwig geluk. Er wordt wel eens gezegd Het Vlaamsehe volk is een ruw volk 't Uit erlijke bedriegt zoo dikwijls; ons volk i.s rechtzinnig, diep godsdienstig en dank baar voor hen die het goed doen. Dank zeggen we, eerst en vooral, aan onzen Eerwaarden Heer Pastoor die de Sinl-Annawijk zoo genegen is en voor juin-pairchianon' het hert van een "vader heeft Dank aan al diegenen welke hel bou wen dezer school hebben, mogelijk ge maakt., dank in 't\ bijzonder aan de Eer waarde Zusters Fransiscanessen die zoo lang reeds arbeiden aan het welzijn on zer lieve kind eren." Als blijk onzer eer biedige bewondering en groote dank baarheid bidden wij Moeder Overste de zen ruiker te aanvaarden en uit. gan- sclier harte roepen wi j Eerwaarde Moedor, Eerwaarde Zusters, hartelijk WELKOM I Op zijne beurt, in naam van 't Hou ten Dorp, hield heer F. Kindermans de volgendo schoon» toespraak Eerwaarde Zusters, Met groote vreugde vernamen wij de büjdc tijding dat dftpr U, te midden on zer werkershevolking eenc school en kindertuin gingen gebouwd worden. Dagelijks hebben wijdden vooruitgang van doos prachtig gebouw kunnen bij wonen waar onze lieve kinders met volle teugen de gezonde lucht zullen inade men, maar in 't bijzonder waar zij zul len opgebracht worden in eer en deugd tot» trots van Vader en Moeder. Wij vertrouwen U onze duurbare klei nen toe, Eerwaarde Zusters, en zijn overtuigd dat ze onder Uw gezag zullen opgroeien tot deugdzame, verstandige cn ontwikkelde telgen... Laaf. mij toe, Eerwaarde Zusters, U een klein geschenk als bewijs onzer groote vereering aan le bieden aan vaardt dus deze beeltenis van het H. Hart, hetwelk eene eereplaats in deze school zal befcleed-en. Wij wenscih.cn u dus nogmaals van ganseher harte welkom en roepen uit Leve de Zusters I Leve de St. Annaschool I In naam van beide groepen werden da Eerw. Zusters geschenken en bloe« mengarven aangaboden, waarna de kinderkens eon welgelukt St Annalied zongen, door allen toegejuicht. De Z. E. H- De Cock, pastoor van St Jozefsparoohie, moest zijn groot ge» luk, zijn Innige dankbaarhsid om den reeds bekomen uitslag, de zoo talrijke menigte meedeelen, in een heerlijke rede. Vooraf bood de geliefde herder aan al dezen die zoo vee! hadden ge daan om het werk def school te kunnen bewerkstelligen, zijn oprechten dank. En, in da eerste plaats noemde hij Mgr Coppleters, welke reads van over ja» ran, de gedachte der school had ont worpen, dan Heer Burgemeester, die als vooruitziend burgervader, de vol strekte noodzakelijkheid dar huidige inrichting had ingezien en vesl tot haar bewerkstelling had bijgedragen, de geestelijke Oversten der Èerw.Zus ters Franoiscanerstn, welke geene geldelijke opofferingen, geen werk kracht ontzagen om de St Annawijk mot die prachtschool te begiftigen de E. H. Pastoor bracht hulde aan de wijk, aan de komiteiten, aan de volking, welke fier en gelukkig is om het bezit der St Annaschool, begrijpend het hooger belang der inrichting, voor 't geluk der kinderen. En een prechtsohool is hst ook, uit en inwendig, waarop bouwmeester, Hser De Smet, en ondernemers, Hee ren Peynsaert, mogen fier gaan. Spreker was getuige, iederen da?, van de werkkracht en den geest van opoffering, van toewijding, van zelf verloochening der Eerweerda Zusters Franeiscanersen, Daarom is hij ten volle Overtuigd dat do nieuwe school zal groeien cn bloeien- Doch, daartoe is ook co medewerking der ouders noo- dig. Zij vooral maken de vruchten van het onderwijs bestendig, door hun ware ouderlijke toewijding, door hun persoonlijk voorbeeld. En, met den Z. Eerw. Pastoor eindigen wij Dat de nieuwe school groeie en bloeie,onder de bescherming der H. Moeder Anna NASCHRIFT. Weten de Vlaam sehe ouders van Aalst dat, benevens da bestaande nangenomene lagere meis jesschool, St Jozefsstraat, een beta lende meisjesschool (lager en middel baar ondorwii%)t Maandag 15 Septamb, geopend werdt. Die school, op volledig Viaamschen leest ingericht, is een volstrekte nood zakelijkheid en beantwoordt aan den röads zoo menigmaal uitgedrukten wensch van onze Vlaamsehe Aalsterr sche mönschen. Ouders, kent uw plicht en laat uw meisjes voor die Vlaamsehe Lagere en Middelbare school inschrijven ("van nu af, van 9 tot li u. en van 2 tot 5 u.) De Bond der Verminkten van Ar beid en Vrede, gevestigd bij M. Edw. Commerman, Varkensmarkt, 20, heeft d9 eer Ued. uit te noodigon op Zondag 31 Augustus. Aan U verminkten en gebrekkelijken als doofstommen en blinden, roepen wij toe, komt op in groote massa 1 het oogenblik is dringend, opdat wij aan de regeering onze eischen kenbaar ma ken, Wij willen niet meer dat v/ij be handeld worden als bedelaars. Maakt u gereed om op Zondag 9 No- veneer, met uwe 250 aangesloten leden van Aalsten omgeving den strijd n*ar een menschelijk bestaan aan te van« gen. Wij eischen onze reohtcn als ver minkten cn gebrekkelijken. Het Bestuur. GERAAMTE QNTDEKT. Sedert eenige degen is men begonnen het huis vroeger bewoond door M. C. De Kegel af te breken- Dezen middag Ontdekten de werklieden, die er aan bezig waren, op eene kleine diepte,een goed bewaard geraamte. Van kist of zerk vond men geene overblijfsels- Het geraamte dat sedert lange jaren daar moet begraven zijn, is van een grooten persoon, jong van jaren,denkt men, want alle tanden waren wel be waard. Men weet volgens de oude kronyk dat de gebouwen der Zwarte Zusters ender Pupillenschool vroeger aan een klooster behoorden. Wellicht vindt men er nog andere lijken en kan men hier met een oude begraafplaats te doen hebben. In dien tijd hadden im mers de kloostors een eigen kerkhof in de schaduw van hunne kerk. WEDSTRIJD DER SCHOONE WERKMANSWONING Onder de bescherming der Provin ciale Eeuwfeest commissie, onder fhet voorzitterschap van den h. Gouverneur Woyler, alsook onder de bescherming en met -hulp der sociale afdeeling van de Nfcvtionale Eeuwfeestcommissie, wordt, dit jaar een wedstrijd uitge schreven der Schpone IWerkmanswo- ning. Het is vooral om te doen, de best op geschikte woningen, met alles wat er binnen en buiten is bijgebracht, om de. woning zelf en het leven der bewo ners meer aangenaam te maken, uit te kiezen, cn uw streven naar meer schoonheid en huiselijkheid eenigszins te beloonen. Er zal met alle omstan digheden rekening gehouden worden, zocals samenstelling van het geizin, be staansmiddelen, omgeving, werkter rein, enz. Dus niet liet kostelijke komt in aanmerking; enkel het te bereikene. Vooral zullen in aanmerking komen: 1. Buiten het lmis a) bouwvorm en .gevelversiering, b) vensterstoffeering en bloemen- kweek, c) aanleg en versiering van het voortuintje, d) opschik van den koer en aanhan kelijkheden, e) zwijnen-, schaap- cn geitenstal, konijnen-, kieken- en duivenhok, f) groentpntuin, lusthofje, enz. II. Binnen het huis a) gepaste schikking en verzorgd onderhoud der woonvertrekken en slaapgelegenheden, b) smaakvolle bemcubeling der-zelve, c) versiering met bloemen en klei nere voorwerpen, f d) goede orde en zorg in huis- en kcukengerief, e) noodige verwarming, verlichting, verluchting en allerhande gezondheids- voorzorgen, f) eigen werk "1. behangen, schil deren, 2. kleine, voorwerpen (brodeerwerk, bloem en-bak, enz.) 3. speeltuig voor kinderen, '4. verbetering aan werktuigen of voorwerpen toegebracht, enz. Niet enkel een medalie, maar tevens kostbare kunstwerkjes, gravuren, en chromo's zullen besteld worden aan alle prijswinners. Deze laatste vooral en terecht zullen begeerd zijn, des t.e meer daat ze een steentje bij brengen tot versiering van het Te Hyis». Daarbij komen Twee prijzen ten bedrage van 1000 fr. ieder. Tier van 500 fr. ieder en Acht van 250 fr. ieder. AANDACHT De wedstrijd is koste loos en grijpt plaats in de maand Sep tember. Alle inschrijvingen moeten voor die maand binnen zijn. Dc belooningen zullen aan dc prijs winners worden uitgereikt, op een later te bepaleji plechtige feestzitting. liet is voldoende een insclvrijvings- bewijs in te vullen en het onder ge- frankeerden omslag te sturen aan Provinciaal Bestuur, 8e Afd., Gent, of afgeven aan een bestuurslid van de bouw- of van de kredietmaatschappij. De Provinciale Regeringscommissie Voorzitter, Ondervoorzitters, RIONSE. Carpentier, Cnu'dde. Leden Story, Thuysbaert, V. d. Meersch, Vergeylen. Inschrijvingsbewijzen kunnen ver kregen worden ten stadhuize van Aalst, bureel van den beer" Van de Velde. PPAË1IP AQ fflngU bitter op wt|n Lnfiiur fio ASIMKENS, BorgerheuL Openbare Aanbesteding Ds Samenwerkende Maatschappij van Goedkoops Woningen voor het Gewest Aalst, laat weten dat op Dins dag 9 September, ta 11 ure op het Stadhuis zal Worden overgegaan tot de openbare aanbesteding van 70 ARBEIDERSWONINGEN op te vïohteu in de Naaretigheidstraat en aanpalende straten. Plannen, bestek en voorwaardendig- gen ter inzage op het Stadhuis, Bureel 7, alle werkdagen van 9 ure tot mid dags. De Voorzitter der Maatschappij R, Moyersoen. H ET LEV EN IS DUUR Na ze allen onderzocht te hebben is het eenvulhaard RECORD der dien ge zult koopen Hei merk Q-'FB) is het goedkoopste der beste 2726 Hebt ge reeds het reklaam gezien op dc Groote Markt, van Het Dorp Zonder ICIok Voor/iet U intyds van kaartan mooie mu» zitk heerlijke belichting prachtig» kostu- mfs Meer dan 100 uitvoerders Opvoeringen op 14 on 21 September te half vier en op" 16 en 20 September, te 7 u. in don Stedeiyken Schouwburg. VOETBAL .,ST._U EENDRACHT 1.(11' Afceal.) MrtiUH VILVOORDE (Promotie). op Zondag 31 Augustus, te 16 uur. Wij mogen het belang van dozen eersten match, op ons plein, niet on derschatten want de samenstelling van onze 1# ploeg hangt er tan deele van af. Alle supporters aanwezig dus om ferm tce te juichen wis het goed ver- dient- De Leden en Supportersclubs verga deren in 't lokaal Hotel Metropolis te drie uur, om stoetsgewijze met het uziak der Brandweer naar het terrein te gaan. UITSLAG der match .gespeeld in Temsche, Zondag laatstleden Temsica 2 Eendracht 4. Eendracht won dus den beker. KAATSEN Uitslagen der lutten van Zaterdag 23 Oogst HoudengHoudeng klopt La Louviere met 15 splen om 5. Zondag. Bralno Braine klopt Nij rel (H.) met 7 spelen om 2. Estinnes klopt Nij vel (H, met 7 om 3. Braine klopt Estinnes met 8 om 3, Nij vel: Nyvol (N.) klopt Lossen met 7'cm 2. Lessen klopt Solgnies met 7 om 5. Nij vol (N.) klopt Lessen met 8 om 7, Buggenhout Aalst Eendracht klopt Brus sel Zavel met 15 om 8, De ploeg van Aalst Eendr. trad volledig op en Brussel Zavel had zich de diensten van De Moor verzekerd. Aalst-Eendracht spoelt op geweldigonde wijze en hoeft nogmaals ecu staaltje vun haar kunnen gegeven, Aalst verliest 3 blanke spelen en Brussol- Zavel 4. 'Ballen over Podevyn 9, VanPoelvoorde 5, Wauters on Van Medogael 1, Gaubeer 3, Schollaert 3. Buvingh en De Moor 1. Dezelutte was een uitstekende propaganda voor het Balspel. V. M. 4* UITGAVE 1930 75* DUIZEND HET VOLKS MISBOEK EN VESPERALE VAN AFFLIGEM Abdij der Benedictijnen Hekeloem DIT MISBOEK (Groot 15 x 9,5 x 3 Cm) wordt bovenalle anderen verkozen I WAAROM? ■i Om zijn oorspronkelijke bewerking 37'. 2 Om zijn degeüjken tekst 3 Om zijn volledigheid en-handigheid Om zijn keurigen druk 5 Om zijn fijn. gesatineerd papier. 6 Om zijn prima banden. 7 Om zijrrkunstvollo-illustratie Te -bekomen in den Boekhandel J. VAN NUFFEL-DE GENDT, Kerkstraat, 21, Aalst TE ERPE OPENBARE verkooping van te AALST Schoolstraat De Notaris MEERT te Erpe zal zal mens wien het behoort in het openbaar verkoonen STAD AALST. Een woonhuis met.grond, gestaan en gelegen in de Schoolstraat, n. 58, sec. C, n. 1095i, groot 1 aar 20 ca. in zeer goeden staal van onderhoud, bevat ruime koldot, vier plaatsen beneden, ruime kamers en zoidcr. Enkele Zitdag DIJNSDAG 2 SEPTEMBER 1930 om 3 uren namiddag, tor 'herberg «In Sint Sqrvatius» gehouden dooi- den heer Clement De Smet, te Aalst, Groo te Markt. Men imak-e hel ruchtbaar. 2037. MEN VRAAGT mannen om te leuren met dagélijkscli gebruik artikel, over 150 fr. beschikkende, 75 tot 100 Ir. per dug winst. Schrijven of zich persoonlijk aanbie den Dinsdag en Woensdag van 7 tol 8 uren 'e avonds. Kerkstraat, 11, T/S, 2117 Belangrijke Firma Vraagt oamidd cl lijk voor bureelen in AalstEen rekenpliolitige; twee bedien den; een bediende sneb en machienschrift (vrouwelijk element). VluamscH en Fransch. Schrijven bureel blad J, C A. 2113 TWEK PERSONEN vragsn Apparte ment of klein huis. Schrijven J4 Dequenne, 32, ruede l'Ascenaion, Brussel. "2119 Onzo LEZERS aanbevolen Suikerijpeën DE h YCE E. ExtYQ 9367) IMfeJ C2 P?S!«5!!3 d'Ë!f?Si 'n?Spïfaal "en reserveh' fr. 905.765.009^ enngesloten bij de Bnnflue de Brr.xellêl heeft de eer hieronder de koers der vol-» gende waarden mede te doelen. Opg.fr» nomen om 2 tï. ter Beui9. Brui< 25 Oogst 1933. rewPTAfrc f.MMnsme' ofsmle 5 7 Bons op 10'uf Vcrwoes!» Gewosleil t lit 212, Verwons:? Q«w-3'".p 112Ï Verwoeste Gewesten 1131 Consolidatteteeningl'.'» 107l9 Bcnque it Bruxelte» 863 Bsnqii» Centrale AnvtfsoHt. 755,— Banque Nationals i® Belglq'll ^075 Créq£c« Crédit Fonclif Afflcatl, 561 Tram. Bilbao?, s. 328.75 Electrobel 3950,- Pfnsne. de Tramporl,' 20200 CotkéflU 1700 Eapérane»-.oq<;ao* 4'00 Ougrée-Marihar» 3850 Bernlsart 218 Courcellei-Nof! Charb. Halnaut(k*P.l 1950,— Chart?, Linjaoufi-Meuit u.J 650 Marfeaaat 6925 Chawfr, Gar Result 2100 Llbboy OwfSl 1512,50 Carrière» Unla» 7e Porphyri 4350 lileelr. Ba». Charleroi2050 Eleetr. du Borlnaeefba/.l 1250 Elecir. E»t de!» Belglque); Jirf, 1450 Elect. Nordtle la Balg. Jsr.l 1460 Inters. Belga d'Eleot.1490, Lr Lalatir; (nouv.), 1470 Brasserie» de Léopoldvllle, ejp, 1900 Brasserie» de Léopoldyilte, dly, 2410.— Cominex e 52, Oèomiai» 660 Socoma j 500 Sogalforej, .4 Thy Ie Chaieaa 7800 Burbach 7350 Prince H;adl 2770 Damai (k»p.|510 Comanoo 24 Socouelé 35 TERMIJN Héllopoll» 2080 lot 2070 ■industrie» Chimiquss 375 tot 377,50 Nltrales Railways 640,— lot 540,— Concordia 143 lot 144, Pelrolina 762,50 tot 765 Royal Dutch &210 tot 5510 Aliustrel 195 tot 196,25 Mines Minera!» 80,—tot 90,— Tanganyika 239 lot 242,50 Tublre priv. 570,tot 572,50 Raad Mines 503 lot 508 Kalplna 232,50 lot 243,25 Kassa! (parts) 355,— tot 362,50 Thessalie - 312,50 tot 337,50 Prince Henri - 2800 lot 2800 CrégéCO 85, - tot 85,59 Banque Paris Ba» 3500,tot 3610, Soengel Llpoet 727,50 lot 740 Sennah Rubber 159 lot 160 Financière - 166 lot 168 Banque des Colonies 110 lot 113 Seine 1165 lot 1170 Metropolitan 17,10 tot 17,10 Gaz Nord 1430,— tot 1430 Securities 1160,tot 1170,. Buenos-Ayres (cap. 310.lot 310,— Buenoi(dlv 261,25 lot 270, Barcelona-Tract. - 980 tot £50— Sidro(prN.| 1450,tot 1457.5? (ord). 1430,—tot 1430 Transp. Electr. (cap 770,— tel 705, Transp. Electr,(div.) 512,50 tot 510 Brazilian-Tract. 1167,50 tot 1177,50 Mexico Trainw 390,— tot 405,—

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3