De Economische Crisis in België
27
Bank reor Gost-Ylaantta
Woensdag
Oogst 1930
DE GOUVERNEUR DER NATIONALE BANK,
M- LOUIS FRANCK, OVER DE CRISIS
Mgr Cuvelier
Bisschop gewijd
Duitsche Vlieger
op Groenland
Aanwerving van
Electriekwerkers
De Belgen op de
St Emericus Feesten
Een geleerde spreekt
over de Tering
De Paus en hef Geschil
van Malta
De Staking in
iMoord-Frankrijk
Landbouwbelangen
De Fransche gesneuvelden
gehuldigd te Aarlen
XXXVI JAARGANG NUMMER 196
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Culim Uitgeyer J. Van Nuf(el-De Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST, Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13,te Brussel Rue de Richelieu, ParijsBank Building/Kingsway, 20 Londres W- C. 2.
H- Cesarius
Zonop5,OOZonaf6,43
E. K. 30 V. M. 8
De Nationale Bank haeft gistaran
hare jaarlijksche algemeens vergade-
ring gehouden onder voorzitterschap
van den heer Louis Franck, gouver
neur en staatsminister, aan het bureel
omringd door de heeren regenten en
censors*
Na het zesmaandelijksch bilan te
hebben voorgelegd en technische bij
zonderheden te hebben medegedeeld
over de jongste goudaankoopen. hield
de aohtbare gouvarneurzich bijzonder
-met de crisis bezig.
De crisis en hare gedaanten.
De wereldcrisis, zagde hij, vertoont
twee gedaanten en heeft (wee orden
van oorzaken-
Eerst heeft men de algemeene daling
der prijzen. De oorlog had ze tot over-
dreven hoogten doon klimmen. Het is
natuurlijk dat ze nu omlaag gaan en
naar da vooroorlogscha prijzen terug
kaeren-
Dit gaat beat geleidelijk, maar gen
beurt ook soms met geweldige schok
ken zoo ging het in 1920, en zoo gaat
het nu ook.
Spreker woerlsgt de bewering als
cou de daling der prijzen veroorzaakt
zijn door eene slechte verdeeling van
het goud over de wereld, en staaft
zijne zienswijze door menigvuldige
bewijsvoeringen.
De oorzaak dar prijzendaling ligt
elders. Van 1925 tot 1930 is de wereld
productie toegenomen met 27 oio voor
geutijzer, 30 o/o voor staal, 25 O/o voor
de mekanieknijverheid, 30 o/o voor de
electrieknijverheid. Indien voor de
katoen en wol de productie slechts
met 6 o/o en 13 o/o toegenomen heeft,
voor kunstzijde is zij meer dan ver
dubbeld*
Welke toeneming. Om er het hoofd
aan te bieden zou men moeten kunnen
rekenen op de groote overzeesche
markten.
Het is hier dat de tweede reeks der
oorzaken van de crisis naar voor ko
men. Op vele internationale markten
zijn in de laatste maanden ernstige
beroeringen ontstaan, van diversen
oorsprong, maar die allen het koop
vermogen der bevolking hebben ver
minderd 't is het geval in de Vereenig-
de Staten, in Canada, in Brazilië, in
Australië, in Indie en Egypte. Indien
men verder den slaat van China en
van Rusland bsschouwt, dan ziet men
hoe talrijke markten gehinderd en be»
lemmerd worden*
De wereldcrisis, door het samenval
len van deze ongunstige factors gescha
pen, is zeker ernstig.
Maar, wat ligt er nu in dit alles, on
geneesbaar en bestendig?
Men moet eerst en vooral erkennen
dat toeneming der productie, 't is te
zeggen der beschikbare rijkdommen,
in zich zeiven ean onbetwistbaar goed
is. In eene vooruitgaande beschaving
heeft men de wereld daardoor zien.
achteruit gaan. Steeds is het disparate
tusschen productie en verbruik opge
lost geworden. Dit heeft men zien ge
beuren tijdens de crisissen van 1873
en 1893, die veel schorper waren dan
de huidige.
Wat de particuliere oorzaken, eigen
aan de overzeesche markten, aangaat,
eenige daarvan zijn reeds op weg van
te vardwijnen.Men mag zelfs verwach
ten van daar de eerste lichtstralen te
zien komen.
Het groote gevaar ligt in kunstmati
ge geneesmiddelen tarifaire bescher
ming, wettelkke beperking van pro
ductie, subsidies en staatspremies. Al
die lapmiddelen verlengen maar de
crisis, vermits men alzoo het inwerken
van de prijzen beleL
De gevolgen der crisis in Belgie
Welke van deze algemeene beschou
wingen raken Belgie? Ik zal niet spre
ken van de Beurs, zegde de achtbare
gouverneur, want de fouten, tegen de
welke ten gepasten tijde werd gewaar
schuwd, hadden er hun natuurlijken
weerslag. Al wat men zeggen kan, is
dat zoowel de professioneelan als het
publiek een merkwaardig weerstands-
Vermogen aan den dag hebben gelegd.
Maar in den grond wordt de Beurs
beheerscht door de groot economische
stroomingen. 't Is daarom dat het wer
kelijk vraagstuk zich bij ons herleidt
tot den industrieeleii, oommercieelen
en bankzakentoastand.
Het Is stellig, dat eene wereldcrisis
van grooten omvang ernstigen weer
klank heeft in ons land dat zoo van
uitvoer moet leven als Belgie maar zij
is op dit oogenblik minder hevig bij
ons dan in al de andere landen, die met
ons kunnen vergeleken worden wat
exportnijverheid aangaat.
Welke zijn de oorzaken van dien toe
stand
Van af het einde van 1926 kon onze
nijverheid dank aan de stabilisatie hare
plaats op alle markten heroveren, haar
reserven herstellen, haar uitwegen uit
breiden en een tijperk van grooten
voorspoed genieten-
Verschillende verschijnselen en o.m.
onze disconto-politiek waren van aard
om de aandachtvestigendo geesten van
«f da eerste helft van 1929 te vestigen
op de gevaren der crisis. Ook heeft de
Belgische nijverheid geene abnormale
voorraden grondstoffen die zij te duur
betaald heeft.
Dit is een eerste gunstig element.
Maar gunstiger nog is dat zijdoor eene
eerste ranguitrusting beschikt, onlangs
hernieuwd dat zij ernstige reserven
maakte tijdens de schoone jaren die
thans geëindigd zijn.
De levensduurte in Belgie blijft lich*
telijk beneden dien van de concurree-
rende landen, dank aan een breeden
tolpolitiek.
Eindelijk oordeelen de goede rech
ters dat de meeste onzer nijverheden
kunnen leveren tegen de huidige prijzen
op voorwaarde dat de afzet voldoende
grooi is en dat de kostprijs behouden
blijft.
Wij moeten terecht onze bewonde
ring uitdrukking voor de arbeidersklas,
wijselijk geleid, en den huidigen toe
stand begrijpend. Zij weet dat aij
het grootste belang bij heeft do uitvoer
niet te stremmen.
In die voorwaarden meen ik dat ik
mezelf niet vergis wanneer ik zeg dat
da Belgische nijverheid bster geplaatst
is dan welke conourrearende nijver
heid ook aan de krisis te weerstaan en
om haar voorsprong te hernemen zoo-
dra de omstandigheden gunstiger zul
len worden.
De gevaarlijkste uiting eenef han-
delsorisis, omdat zij van langen duur
is, is diegene welke het bank en kre
dietorganisme wankelen doet. Dit was
het geval mat da krisissen van 1873 en
1893 en 1907. Heden integendeel, is hel.
over de gansche wereld een karakte
ristieke trek der huidige krisis dat de
bankinstellingen niet bedreigd zijn.
Dit is in het bijzonder in Belgie het
geval waar al onza grooten or stevig
voorstaan. Dit is eon element te maer
om vertrouwen in den thans zoo on-
gunstigen toestand te stellen.
Om de krisis te keer te gaan,
Welko middelen zullen er kunnen
toe bijdragen buiten de actie op de
prijzen. Er is er ean dat in het verle
den altijd goede uitslagen gegeven
heeft. Het is die van het goedkoope
geld. Wij waren onder de eersten om
dien weg op te gaan. Dit is ean voor
deel van onze stevige muntmarkt.
Geen twijfel of de privaatbanken zul
len geleidelijk ons voorbeeld volgen.
Een tweede is de inrichting van onze
nijverheid met het oog op de ontwik
keling van onze buitenlandsche mark
ten. Daar zijn wel verbeteringen in
dien weg maar er blijft nog veel te
doen. Daartoe is het oogenblik gekon
men.
Een derde plicht hangt van de open
bare financien af. Zij eisoht een poli
tiek van maatregelen en van Spaar
zaamheid. Men moot zich genezen
van de noodlottige gewoonte tijdens
den oorlog on de periode dia er op
volgde genomen die erin bestaat eerst
te vertoren, om dan na ts gaan hoe»
men betalen zal. Dia tijd is voorbij
voor den staat, gemeenten en provin
cie. Men moet binnen de mogelijkheden
van het land blijven. Moge de openbare
meening belang stellen in definantieele
vraagstukken, zij doet zulks niet
genoeg-
Een verheugend besluit-
Wij maken eene diepe en ernstige
Crisis door waarvan het einde nog niet
te voorzien is. Maar het land staat
sterk om te weerstaan. Het zou kin
derachtig zijn pessimistisch te worden
en zich te laten ontmoedigen.
Men kan niet altijd gemakkelijke tij
den beleven. In de harde tijden stelt
man vast dat avontuur en de specu
latie da plaats niet kunnen innemen
van vooruitzicht en arbeid-Dan vormt
men het best da niauwe geslachten tot
nieuwe inspanningen en nieuwen
vooruitgang
Zondag- werd te Brussel, in de St. Jo-
zefskerk door Z. Em. Kardinaal Van
Rossum, de Z. E. P. Cuvelier, gewijd tot
Apostolisch Vicaris van Matadd in Kon
go met bisschoppelijks juridictie.
Op het hoogkoor hadden plaats geno
men Z. E. Mgr. M:ieara, Pauselijke Nun
tius, Mgr Van Rerlvem, hulpbisschop,
van Gent, Z. E. P. Murray, algemeen
overste van de Orde der Redemptoris
ten; Z. E. P. Meersdom provinciaal van
Be.gie, Z. E. P. Wouters, provinciaal
van Holland, Z. E. P. Van der Vorst, pro
vinciaal der Paters'je/uieten, Z. E. H
Kan. Desmedt, voorzitter van het mis-
siekomiteit^ de heeren Heyman, minis
ter van koloniën; De 3enge, bestuurder,
talrijke inwoners van Kalle geboor
testad van Mgr Cuvelier met Z. E. H
Kan. Michiels, deken, burgemeester De
Maeght, Z.E.H. Poss.oy, bestuurder van
het College aan het hoofd, Debouck toe
gevoegd s-enator oti talrijke priesters.
M. Cuvelier is de zie? van de bloeien
de missie der Redemptoristen van 'M&-
tadi die thans 36000 kristenen telt.
Sedert 20 jaar- is hij werkzaam in
Neder-Kongo en in zijn vicariaat» wor
den thans meer dan 17000 kinderen doo-r
de Redemptoristen ondfrwezen
Moge God den nieuwen bisschop lan-
jaren schenken tot bloei van zijn
Vicariaat,
üit Ivigtut, op Groenland, bevesiigt
men dat de Duitsche vlieger von Gro
nau Vrijdagnamidaag om 3 uur 30 al
daar geland is.
von Gronau die gedurende zijn over
tocht Westenwind had, bereikte ikaap
Farvel om 13 uur. Hij s.t-ond toen. nog
draadloos in verbinding met Reykjavik;
hij kon evenwel deze verbinding niet
handhaven. Wanneer de weerberichten
goed zijn, zal hij waarsdhijrüijk naar-
Labrador of New-Fomdland vliegen en
vandaar naar Que-bec.
In Amerika vQjgt men miet groote be
langstelling de onverwachte Oceaan-
vlucht van von Gronau. Naar verluid',
werden de redacties van de New;-York-
sche bladen overstroomd met valsche
berichten over een noodlanding, die hij
gemaakt zou hebben tusschen New
foundland en NeW-Schotland. Toen
werd ec.htcr aan alle twijfel een einde
gemaakt door het definitieve bericht,
dat lrij op Groenland geland was.
LATERE BERICHTEN
New-tork, 25 Oogst. De Duitsche
vlieger kapitein von Gronau is gisfcer-
mddag om kwatr voor twee plaatselijken
tijd uit Ivigtut (Groenland) te Queen-
spor.t in Nieuw Schotland (Canada),
aangekomen en ylot geland.
New-York, 25 Oogst (Draadloos).
von Gronau neemt Ie Queensport olie
en benzinne in. Vandaag zou hij zijn
tocht voortzetten naar New-York
Eerlang izal bij het Beheer van Tele
grafen cn Telefonen een vergelijkend
examen afgenomen worden voor plaat
sen. van eleotriekwe"ker.
Minste leeftijd van toelating tot deT>
.wedstrijd iü.jaar; v«n indiensttreding:
20(Jaar.
Hoogste Leeftijd bij de ïndienstroe-
ping; 35 jaao- (40 jaar voor de oud-
strijders en gelïjkgostelden).
Andere voorwaarden Belg zijn; van
goed gedrag, leven en. zeden zijn; in'
voorkomend geval, aan al de militaire
verplichtingen voldaan hebben.
Do rangschikking van de candidaten
zaJ overeenkomstig de wet van 3n Au
gustus 1919 (voorkeur aan de strijders,
gemobilis,eerden, enz.; geschieden.
Bezoldiging 38 tot 47,50 fr. per dag.
Daarenboven 1) do toelage gelijk aan
16 t.h. van het bruto loon, welke voor
gansch het personeel is voorzien; 2).
desgevallend, een gewestelijk bijloon en
een gezinsvergoeding.
De aanvragen, opgesteld op, daartoe
bestemd formulier bekleed meli een
postzegel van 10 fr., dat de candidaten
zich in verschillende posknnforen kun
nen aanschaffen, moet ten laatste op
De 8t. Emericus-fetsfen hebben een
groot aantal Belgische pelgrims hier
heen gelokt. Vermelden wij Z. D. H.
Mgr Heylen, bisschop van Namen, met
zijn sekretaris^ den Zeereerw. Heer
Kan. Tbareisius; eon groep pleegouders
van Hongaarscjhc ri aderen, onder gelei
de van Z.Z. Heeren Kan. Valvekens en
Cardyn; Z. H. Kan. Reynaart, van Brug
ge; Z. H. Kan. Simenon, van Luik; Z.
Pater van den Wildenberg, van de Uni
versiteit van Freiburg (Zwitserland) E.
P. Lefèvre, S. J.; MgrNoofts-, procureur-
generaal der Pretmtonstratensers te Ro
me.
Meer dan 30 Belgische studenten wa
ren komen deelnemen aan heli Interna
tionaal Kongres van le Katholieke Jeugd
Een groep onder geleide van Berw. Pa
ters Jezuieten gerfoot do gutLe gastvrij
heid in de Abdij dor Premonstatensers
van Goedoelloo; een andere groep on
de~ -geleide van de Verceniging der Bel
gische Kaftholioke Jeugd, werd niet
minder gastvrij opgenomen in het St-
Emeiricus-college te Pest.
H. K. H. Prinses Stéplianie van Belgie
vereerde beide broepea met een bezoek.
Zij werd warm toegejuicht en richtte
vriendelijke woorden tot onze jonge
Landgonooten, om hun te zeggen, Ivoe
verheugd zij was, zi.'h in hun midden
te bevinden. In hei St. Emericus-college
werd Hare Koninklijke Hoogheid ont
vangen door den zaakgelastigde van
Belgie. IMgr Glattfeider, bisschop van
Ozanad,. stichter van het Werk der St.
EmeTicus^-colleges in Hongarije, heette
haar welkom. De Eerw. H. Hanoul, Bel
gisch bestuurder van de slmdenten,
richtte een schoone en treffend i toe
spraak tot- de Prinses. Deze was blijk
baar aangedaan; zij deelde eenige stof
felijke herinneringen uit aan de studen
ten, en verwijderde zich onder de ha-le
lijkste toejuichingen.
NI O T H P I C
DOODT WIET, MAAR BEHOEDT TEGEN
SCHADE DER MOTTEN 2023
De Bcrlijnsche professor Sauerbruclr,
bekend omi zijn wer&eq over de tering,
hield te Dresden een lezing over de me
thodes gebruikt tot bestrijding van de
ze ziekte.
Volgens den geleerds is de tering een
kwaal, die door operatie kan worden ge
nezen. De moderne wotensdhap over
wint zestig tot tachtig ten honderd van
de longziekten en h-ct sterftecijfer na de
operatie is slechts gering.
De dietctische methode en het beroep
op zon cn lucht' passen in geval van
been- of gewrichtsierrng, betoogde de
hoogleeraar, C ve?der uiteenzette hoe
hij kennis maakte met Dr. Gerson, uit
Bielefeld, wiens gene zapnocédé hij, sinds
twee en half jaar met goede uitslagen
toepast. Zelfs kwam prof. Saucrbruch
tot het besluit, dati de dietctische me
thode mag worden beschouwd als. een
grooten vooruitgang, dit zonder afbreuk
te doen aan de waarde van. dc beproefde'
oudere methodes.
DE MALTEZER BEDEVAART IN
GEHOOR ONTVANGEN
Z H. de Paus heeft Zaterdag gehoor:
verleend aan .verscheidene honderden
Maltezer bedevaarders, met aan hyn
hoofd de bisschop van Goz-zo, die zich
vandaar naar Lou-rdes» begaven.
De Heilige Vader werd warm toege
juicht door de bedevaarders toen Hij
hun verklaarde dat hunne aanwezigheid'
in de Vatikaansohe stad voor Hem ecno
groote voldoening was. gezien de huid-L
g« gebeurtenissen op bet eiland Malta
Alhoewel er nog vele moeilijkheden
te overkomen zijn, toch zullen Wij erin
gelukken de hinderpalen weg te ruimen
die ons van elkaar verwijderd houden
Wie getrouw is aan Jesus moet getrouw
blijven aan den Paus, en wie zich aan do
zijde van den Paus schaart, moet ook de
bisschoppen ondersteunen. Er zijn per
sonen die meenen dat dit princiep nieuw
is. Dit princiep is zoo oud als de Kerk
zelf. Het zijn valsche profeten die zeg
gen wat zij willen.
Te Rijsel mag de staking als geëin
digd aanzien worden.
Te Roubaix kwamen de besturen der
arbeiderssyndicaten, samen om kennis
to nemen van de voorstellen der werk
gevers. Deze werden eenparig verworpen
en men besloot tot de voortzetting der
staking.
Hot zelfde besluit werd te Tourcoing,
Halluin en Lamiroy getroffen.
nOGGETEELT
Te Aarlen hadden Zondag groote
feestelijkheden plants tor gelegenheid
der onthullingen van een gedenkplaat,
aangebradht, in den gevel van het pro
vinciaal gebouw, ter eere van de 10.000
Fransche soldaten, die in Augustus 1914
in Belgisch Luxemburg zijn gesneuveld.
Hit Charleviile. was het 9e linie nruet
vaandel en muziek overgekomen, welk
regiment zich in de omgeving van Vir
ion onderscheidde.
De Franschen werden ontvangen door
een afvaardiging vau het 10e linie, met
muziek.
Dc»militaire optocht begaf zich naar
het monument voor dc gesneuvelden
van het 10e linie waar een bloemenhul
de plaats fhiad.
Om 10 uur s,telden de plaatselijke
vercenigingen zicvlv in stoet op, waarna
de deelnemers zich naar het klooster der
Jezuii.en begaven, waar een gedenkplaat
15n September 1930 bij de Examen- voor de weggevoerden werd onthuld. Op
jJ&£ gemeentehuis had een ontvangst
plaats, tijdens dewelke aan de stad Aar
len do» medalie der Fransche Erkente
lijkheid werd uitgereikt. De Fransche
senator Hubert hield een treffende rede.
In den namiddag werd de plaat, ont
huld voor de Fransoive gesneuvelden,
commissie voor liet vy'erkliedenporso-
neel (Hoofdbestuur van Telegrafen cn
Telefonen, Munt, te Biussel) toekomen.
Aan Tie candidaten zal een exemplaar
van het programma der vakken en van
de voorwaarden van net examen gezon
den worden.
De rogge is een voornaam voeder
voor mens'chen en dieren en in veel nij
verheden als stokerijen, aardappelmeel
fabrieken, enz. wordt zij gebruikt.
Dit graangewas verdraagt geen zware
of te natte gronden. Het geeft de groot
ste opbrengsten in lichte bodems zooals
zandgronden.
Onfiledingen van W<-Iff, Muntz en Ge
rard doen ons de gemiddelde ramenstel-
ling van de rogge kennen.
Zij bevat per 100 kgr. ongeler
Graan: 1,76 stikstof. 0,82 fosfoorzuur
0,54 polasoh en 0,05 kalk.
Siroo 0,40 stikstof 0,25 fosfoorzuur,
0,80 polasch en. 0,36 kalk.
Deze cijfers bewijzen dus dat de rog
ge veel stikstof, fosfoorzuur en potasch
inhoudt.
Derhalve moet» men daarmee rekening
houden bij de bemesting.
Het is zeer aan te prijzen een goede
bemesting met stalmest toe te passen,
die zoo vroeg mogelijk zal onderge-
ploegd worden. Daarenboven zal nnen
per hectare voor het zaaien 400 kgr.
superfosfaat, 100 kgr. chloorpofasch en
10C kgr. zwavelzuur ammoniak diep on
dereggen. De verbeterde inlandsc.he rog
ge, de Zweedsche en ook de Russische
re uz on rogge zijn soorien die alle aan
beveling verdienen.
Met degelijke bemesting op de verbe
terde irulandsche rogge bekwamen wij,
in 1929, oen opbrengst van 3430 kgr.
graan en 5970 kgr. s-trao per hectare.
Dat zijn voorwaar schoone uitslagen die
ruimschoots do meerdere uitgaven ver
goeden. -*
Indien de landbouwers maar rekening*
wilden -houden met de wenken die hun
gereven worden, welke grootere winsten
zouden ze alle jaren niet verwezenlij
ken I - DIXI.
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES oOBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zieh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al <le binnen- an buitenlandsohe
geldmarkten aan da
VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652