De Heiligers te Zee
Liefhebbars van eene tas goada KOFFIE
Koffiebranderij Gebroeders B8CQUÉ
Waterdichte Baaiischoenee
De Brouwerij DE GIS EEST
DE YLAAMSCHE REEMIS IN ST, JOZEFSSCHOOL
STADSNIEUWS
Pas is de Vlaamsche Kermis van Sinl Afiaartensgesticht voorhij en weer wordt
aangesproken om een prachtig Drankhuis te openen gedurende
©ga 1, S, S4 ess SS September aanstaande
Wat nog meer is, ook voorde Groole Vlaamsche Kermis van 1951 in t Groen Kruis is
PE GIS EEST reeds besproken. De Brouwerij De G si eest noodigt reeds van nu at de
Bevolking van Aalst en Omliggende uit oin haar in beide Kermissen te bezoeken; zij zal
zorgen voor Fijne Bieren, Puik Orkest eu Beste Kluclitzangers»
WAT ÏS DE OORZAAK VAN DE OVERGROOTE BIJVAL DEZER BIEREN
Het is omdat 2e De Beste - De Zwaarste - De Zuiverste - De Fijnste - De Smakelijkste De GezondsteDe Goedkoopste zijn.
w*eriwm m mmi
't Land van Riem,»
Ja, 't Land van Riem
Koffie AKOMiL
Komt zien en oordeelt l
ONZE
22, Molenstraat, AALST 2i3'
Sport.
Cinema Palace Aalst,
Totte en haar Kans
De Bsnqne d'Alest
REIS NAAR MECHELÉtl
Onze aanvraag om een specialen trein (li©
liior t® Aalst rond den middag zou vertrek
ken werd niet ingewilligd. We moeten ons
dus tevreden stellen met den speciale» trein
die hier to Aalst vertrekt te 8,01 eu te Mo
chelon aankomt te 8,45.
Vertrok uit Mechelen te -20,32.
Aankomst te Aalst te 21,17.
De reiskaarten cougresbookjes, insignes
en toelatingsbewijzen, zullen Vrijdag of Za
terdag aan de belanghebbenden besteld
worden.
r" -
1) Wie met den trein te 8,01 u. vertrekken
znllon gelegenheid hebben do Pontificale
Hoogmis bij ie wonen dio te 11 ure op de
Grooto Markt door Zij»© Eminentie Kardinaal
Van Roey zal opgedragen worden.
2) Er werden voor do deelnemers van den
groep Aalst, KANTIENEN besproken die hun
voorbehouden zijn. Nadere inlichtingen zul
len door de ieveraars gegeven wordou en te
vinden zyn In het Congresboeltje.
3) We vragen dringend aan de deelnemers
dat ze IN GROEP zouden blijven en dat ze
daarom binst de vrije uren enkel de kan tienen
zouden bezoeken welke hun aangewezen zijn.
4) Do deelnemers vau de reis naar Meche
len die zich zelf een reiskaart moeten aan-
sohaffen gelieven dit te doen Zaterdag aanst.
Zulks werd ons door de» Statieoverste ge*
vraagd om alle overrompeling aan de win
ketten te voorkomen.
Congregatie van 0,L. Vrouw
van het H, Harf.
MOLENSTRAAT, AALST
Retraite gepredikt door den beken
den kansolredonaar E. P. Claui, van
Maandag 31 Aug. tot Donderdag 4
September.
Orde der oefeningen
Zondag 31 Aug. 's avonds te 6 u, ope
ningssermoen,
De overige dagen, 's morgens Om
6,30 u. Mis, korte onderrichting, om
2,30 u. onderrichting.
's Avonds om 6,30 u. Lof, groot ser
moen-
Alle Congreganisten van af 14 jaren
opgepast
Jufvrouwen niet congreganiiten zijn
ook welkom-
Katholieks Werkmanskring van
St Martinusparoohie
BERICHT AAN ONZE LEDEN
1.— 'To beginnen van Zondag 31
Oogst 1930, van 5 tot 7 uren 's avonds
wordt in ons lokaal Zonnestraat 20, het
bureel voor inlichtingen en raadgevin
gen, dat reeds in het verleden zoo vele
diensten aan onze leden en hunne
huisgenooten bewees opnieuw geopend.
Dit bureel enkel toegankelijk voor
onze werkende, eere- en besehermlem
den en hunne huisgenooten, zal open
zijn iederen Zondag des jaara op voor
melde Uren,
De leden die het zouden noodig ach
ten van d9ze nuttige instelling gebruik
te maken, zullen er steeds met de
meeste vriendscdap en beleefdheid
ontvangen worden. Stipte geheimhou
ding omtrent de toevertrouwde zaken
wordt verzekerd.
Ten blijke van het vertrouwen dat
dat immer in deze inrichting werd ge
steld, mogen wij hier aanhalen dat se
dert Oktober 1903 tot heden, meer dan
twaalf duizend vragen aan dit bureel
werden onderworpen, welke 90 0/0 een
voldoenden uitslag bekwamen.
't Verleden zal borg sijn voor da
toekomst.
2. Nog enkele weken scheiden ons
van den Winter. Allerlei spelen zullen
in den loop van het gure seizoen, des
Zondags 's avonds plaats grijpen, naar
buitengewoon sohoone prijzen.
Van Zendag a. s. af kan men zich
hiervoor laten inschrijven, voorzien
van zijne GROENE iedenkaart.
Het Bestuur.
JAMMERLIJK VEKIDRONKF.N IN DE
ZWEMKOM. Donderdag namiddag,
rond 2 ure gebeurde in onze stede
lijke zwemkom een jammerlijk ongeluk.
Het warme weder had talrijke baders
naar onze zwemkom gelokt en de zwem
mers hadden de grootste leute. Eenklaps,
verdween een hunner zekere Luyts Cor-
nelis wonende Binnenstraat in dc diep
te. Het gevaar werd bemerkt err twee
kamaraden Buyl, pupil en Vai\ den
Abeele Joseph- snelden hem ter hulp.
Doch zij konden hem niet grijpen. Zoo
bleef de ongelukkige ruimen tijd onder
waiter. Toen men er eindelijk in gelukte
hem op te halen was het. te laat. Aan
stonds werd de kunstmatige ademhaling
toegepast en de hulp van dokter Wil-
lems ingeroepen. Ondanks alle pogin
gen was alles nutteloos. De dood had
zijn werk verric-ht. Het slachtoffer is
18 jaar oud.
De verwittigde ouders kwamen spoe-
'dig ter plaats. Hunne smart is onbe
schrijfelijk.
DIEVEN OP RONDE.— Dieven
schijnen op ronde geweest te zijn op
den Gentsehen steenweg. Bij M. Paul
Geerinckx werd dezen nacht binnen
gedrongen, en de dieven zijn er in
gelukt een partij zilverwerk en oude
munten te bemachtigen. Zij zijn er
ongestoord van door getrokken.
Zij hebben dan gepoogd hetzelfde te
doen bij verschillende gsburen o. a. bij
M. Meganck, bij M. Bauwens enz.
Een strengondorzoek is door onze
polioie geopend.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschuitfabrlok DE TOE
KOMST, Avenlr. Denderleeuw, omdal
te de beste zijn.
AUTO«BOTSlNG, Dezen namid
dag rond 1 uur heeft eene botsing
plaats tusschan het gespan van den
koolhandelaar Coen, en een auto-
Camion der firma De Blisok. De voer
der van het gespan werd vrij erg ge.
kwetst aan hat been en werd in de
apotheek van M. Renneboog verzorgd.
Na verzorging werd hij huiswaarts
gevoard.
Een onderzoek is ingesteld om de
verantwoorcelijkhei d vast te stellen-
PROGRAMMA van het Concert te
geven heden Donderdag, om 9 ure
savonds op het kiosk der Groots Markt
door de Koninklijke Harmonie Les
Vrais Amis Constants
1. Loudspeaker,
Marcho Sp. Van Leeuwen
2. L'Aube, Ouverture J. Heyrnans
3. Les AAousquetaires au Couvent
Fantaisie L, Varney
4. Marche Indienne H, Van Gael
5. Au paradis des Roses
Grande Valse W. Van Perck
Qfdte JjEZERS aanbevolen Extr+
WEDSTRIJD DER SCHOON E
WERKMANSWONING
Onder de bescherming der Provin
ciale Eeüwïedstcommissie, onder /het
voorzitterschap van den h. Gouverneur
Weyler, alsook onder dc bescherming
en met hulp der sociale afdeeling van
de Njationalo Eeuwfees.tcommissie,
wordt dit jaar een wedstrijd uitge
schreven der Schoone 'Werkmanswo
ning.
Het is vooral om te doen, de best op
geschikte woningen, met alles wat er
binnen en buiten is bijgebracht, om
de woning zelf en het leven der bewo
ners meer aangenaam te maken, uit
te kiezen, cn uw strevon naar meer
schoonheid en huiselijkheid eenigszins
te beloonen. Er zal met alle omstan
digheden rekening gehouden worden,
zooals samenstelling van het gezin, be
staansmiddelen, ;omgevi<ng, werkter
rein, enz. Dus niet het kostelijke komt
in aanmerking; enkel liet te bereikene.
.Vooral zullen in aanmerking komen:
I. Buiten het h-uis
a) bouwvorm en gevelversiering,
b) ven&terstofTeering en bloemen-
kweek,
c) aanleg en versiering van het
voortuintje,
d) opschik van den koer en aanhan
kelijkheden,
e) zwijnen-, schaap- en geitenstal,
konijnen-, kieken- en duivenhok,
f) groenlenluin, lusthofje, „eng^.
II. Binnen het huis
a) gepaste sciiikking en verzorgd
onderhoud der wo o n v erhr.ek keil en
slaapgelegenheden,
b) smaakvolle jemeubeiing derzelvc.i
c) versiering met bloemen èn klei
nere voorwerpen,
d) goede orde en zorg in huis- cn
keukengerief,
e) noodige verwarming, verlichting,
verluchting en allerhande gezondheids-
voprzorgen,
f) eigen werk 1. behangen, schil
deren,
2. kleine, voorwerpen (brodeerwerk,
bloemenbak, enz.)
3. speeltuig voor kinderen,
4. verbetering aan werktuigen of
voorwerpen toegebracht, enz.
Niet enkel een medalie, maar levens
kosffeare kunstwerkjes, gravuren, en
chromo's zullen besteld worden aan
alle prijswinners. Deze laatste vooral
en terecht zullen begeerd zijn,
des te meer daat ze een steentje bij
brengen tot versiering van het Te
Huis». Daarbij komen
Twee prijzen ten bedrage van 1000
fr. ieder.
Vier van 500 fr. ieder en Acht van
250 fr. ieder.
AANDACHT De wedstrijd is koste
loos en grijpt plaats in de maand Sep
tember. Alle inschrijvingen moeten
voor die maand binnen zijn.
De bclooningcn zullen aan de prijs
winners worden uitgereikt, op een later
te bepalen plechtige feestzitting.
Het is voldoende een inscbrijvings-
bcwijs in te vullen en het onder ge-
frankeerden omslag te sturen aan
Provinciaal Bestuur, 8c Afd., Gent., of
afgeven aan een hèstuurs.lid van de
bouw- of van de kredietmaatschappij.
De Provinciale Regelingscommissie
.Voorzitter, Ondervoorzitters,
RONSE. Garpentier, Cnudde.
Leden Story, Thuysbaert, V. d.
Meersch, Vergeylen.
Inschrijvingsbewijzen kunnen ver
kregen worden ten stadhuize van Aalsi,
bureel van den heer Van de Velde.
Aoademie van Schoons Kunsten
De Besturende Commissie der Aca
demie van Sohoone Kunsten heeft de
eer ter kennis te brengen (van da be
langhebbenden dat do volgende plaat
sen te begeven zijn
Laersar in letterschildering 2 uren
Zondagles.
Annvangswadde 840,00 fr. vermeer
derd met 15 o/o duurtatoeslag en ver
dubbeling na 20 jaren.
Leeraar in meubelteekenan (samen
stelling,) 4 uren Zondagles;
Aanvangswedde 1920,00 fr. ver
meerderd mat 15 o/o duurtetoeslag en
verdubbeling na 20 jaren.
De aanvragen moeten gestuurd wor
den aan den heer Frans Pauwels,
secretaris der Academie van Schoone
Kunsten van Aalst, De Ridderstraat,
51, voor Maandag 8 September, om 6
uren b' avonds-
voert in September HET DORP
ZONDER KLOK» op; merk wel op
't Is 't Land van Riem en DAT aegt
genoeg
Datums der opvoeringen van dit in
drukwekkend Zangspel Zondagen 14
en 21 September te half vier.
Dinsdag 16 September en JZatcrdag
20 September te 7 u.
Dc opvoeringen gaan door In den
Stedelijken Schouwburg
Kaarten te bekomen van af 31 Aug.
in 't Lokaal Groota.Markt 4. Aalst 1
VRAAGT HIJ UWEN WINKELIER 2071
FIJN - GEURIG - SMAKELIJK
WINKELIERS VRAAGT PRIJZEN EN STALEN TER
VAART, I, AALST- TELEFOON 336-
MATCH
Duivennleuws
Duiven maatschappij
Eerlijk duurt Laagst
't KLEIN GENT, Aalst. Tel- 310
Zondag 31 Oogst, groote prijsvlucht uit
St Quan'.in, met oud© en jonge duiven.
Grutis vooralt 320 fr. verdeeld i» 2 sak-
uurwerken waarde 160 fr. iader, eone voor
de oude en eene voor de joogo duiven, aau
de» liefhebber die de» schoonste» uitslag
bekomt met zijne 2 eerste efgegeven duiven.
Inkorting Zaterdag avond van5 tot 7 uur.
2127 H®t Bestuur.
VOETBAL
Op Zondag 31 Augustus, te 16 uur.
EENDRACHT I (IK Afdeel.)
VILVOORDE (Promotie).)
De eerste match van 't seizoen, men
verwacht dan ook een talrijke opkoms',
want het is na het spelen dar eerste
matohan dat do officieole ploeg defini
tief vastgesteld wordt.En van sommige
spelers verwacht men veel Wij zullen
ze op Zondag 31 Oogst aan gang zien.
KAATSEN
O'f cieel Kampioenschap van Belgis.
Eerste afdeeling, de halve final te Jolimont.
Met het puik der balspolera wiord deze
lutte gespoeld, veol volk wus opgekomen.
Optredende ploegen Aalst, Janssous
Vaa Caleuberg. Sencffe, Steenhout.
Op prachtig spel wint Seneffe de 2 ©erste
spel©» telkens 40 gelijk. Aalst neemt het 3
spel nogmaals 40 gelijk. Temmerman slRat
over, 2 gelijk. Na een goede verstandhouding
leidt Aalst met de rust 6 voor 3. De Walen
halen 3 6pele» vervolgens. Aalst laat zioh
niet ontmoedigen en neemt do 4 volgende op
schoon spel van Van Calonberg ®n Lammens
10 tegen 6- Met hot laatste 'gedeelte is 't rap
gedaan, Lammens en Tominerman koor?»
over, nemen 3 sp. vervolgens. Sencffe wint
het volgende, Temmerman keert i maal ve
volgens over en Janss«ns de steeds joug
blijvende hoofdmau zorgd voor de rest.
Uitslag. Aalst, Jaussens 15 sp. 70 vijft.
Seneffe, 7 sp. 48 vijft.
Schoolstraat
Programma voor Vrijdag 29. Zaterdag
30 en Zondag 31 Augustus. Kinderen
toegelaten.
1. Openingstuk voor het Palaca
Select Orkest onder de leiding van
M. Antoine De Paepe.
Carmen, Boni an André Roanne
de tw8e gekende franscho artisten, in
Insceneering van Auguste Genine*
Dorothéa Wieek, Oskar Marion en
Harry Hardt in
Aangrijpend drama.
Maandag 1 September, om 5 en 8 u.
Kinderen toegelaten. Verandering
van Programma aan verminderde prij
zen. 2128
Iflrgpflaal 'en' reservött fr. 90,5.765.000h
ilnsrealoten bij de Banflue de Bruxellêg
beeft de eer hteronder de kebrs der vol*
gende waarden mede te deelen. Opgjp
nomen om 8 u. ter Beurs. Bru»«
28 Oogst 193-3.
KOMPTAffl
UwitfistnetpremH I 'J 522
Boni op lOJof «3 103,65
Verwoeste Gewesten 1 Ut
Verwoeste Gewesten 1321
Verwoeste Gewestent 111
Consolldatleleenlngl'.'a
Banque de Bruxelles
Br.nqtt» Centrale Auveno'n.
Banque Nationale Je Beigiqui
Crégéc»
Crédit Fonetar ArricaU.
Trant. Bilbao». s.
Eiectrobel
Flnane. de Transport'gtW-i
CoeketllI
EspéraneeLonqdoi
OupJe-Marlnaja
Bernlaarl
Coureelles-'torl
Chsrij. HalnautUceo.i
Chart?, Llmooufi-Meujo ui
Marleidoaé
Chatifr, Gaz
Ressalx
Llbbey Owens
Carrière» Unlaa te forphyrt
Eleetf. Baa. Charleroi C o ay.J
Electr. du Borlnaaafbar.)
Electr. Bat deU Baljjlqua)' nr'.
Elect. Nordde la Belg. isr.J
Inlerö. Belga d'Etect. 1 uj.|
LeLalnléra (houv.).
Brasserie» de Léopoldville, cao,
BrAsserlt.de Léopoidville, dly,
Cominee -
üèotafmi
Socoma H
Sogalforei, -J
Thy le Chateau 7850
Bufbaeb 7500
Prince Htnil 280O
Damts (kap.1 500
Comanoo 25
Socouelé 35
TERM UB
Héllopolls - 2165 lot 2160
Industries Chlmiques 402,50 lot 411.75
Nitrate» Railways 640, tot 450,—
212,
260,
580,—
102,50
960
780, -
3090
87,50
563
322.50
4100,—
20250
170»
4300
3825
220,-
1050,—
540
7000
2150
1500,—
4300
2050
1300
1470
1475
1500,—
1470,—
1970
2430.—
52,-
712,50
50»
Concordia
Pelrollna
Royal Dulctl
Aliustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tubize prltr. v,,
Rand Mines
Kaiplng
Kassei (parts)
Thessallé
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Ba»
Soengei Llpoet
Sennab Rubber
Financière
Banque des Coloniea
Seine
Metropolitan
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayres (cap.
Buenaa(div)
Barcelona-Tract.
Sldro(prl».|
(ord). -
Transp. Electr. (cap
Transp, Electr,(div.)
Brazilian-Tracl.
Mexico Traravy
144 lot 147,
781,25 lot 795
5200 tot 6200
II6,-tot 112,50
92,— lol 92.—
- 248,50 lol 257,50
6 H,5C tol 617,25
505,— lot 510,—
236,50 lot 242.50
390,— tol 337,50
353,75 tot 353,75
2790 lot 2730
88,— lot 90, -
3625,- lot 3640,—
742,50 tot 775,—
161 lot 166,
167 tot 175
119 lot 122,50
1202,50 tot I20O
tot
1455,— tot 1445
1255,- tot 1300,
330.tot 335,-
285,— tot 293,50
985 tot 997,50
1480,— tot 1497,50
1465,—tot 1465
725,- tot 745—
537,50 tot 545
1147,50 tot 1175,—
430,- tot 447,50
