Hel mÉlijh rast uwe Maag
Biricbt aan ons Geachts Klienieel.
ZELFOPOFFERING
STADSNIEUWS
7,8, M en 15 September
laria-Virgioia JACOBS
De Hittegolf
KLEIDE O a 1E
füEiWSTkMCO
BOVEN DE 50°
Wij hebben bet kwikkolommetje
den thermometer met bela* gstelling
gevolgd en zijn tot de vaststelling
komen dat. het den gang van ons
•onomiseh leven lieeft gevolgd. Het is
Denk er aan dal uwe maag liarb werking
^onverpoosd moet uitorf-nen. Met moeite is
tampas v»rta?rdj>f boglnl weer opuit u"
•te et«U. Si) waim—r U al t prikkelend bi'
•moeilijk verinoi b.t .r voadsM bcenr, is do|
maag onbekwaam hoi ie verleren" en volgt 1
er onmiddellijk e*n opeenstapeling van over- jovenals de rest :;c hoogte ingegaan op
jtolllg zuur. Ge krijg', vervolgeusriiot zuur ofjeene verbazende wijze. De ihermome-
•pijnlijkt krampen. Dd teedoro slijmen der
maag worden heet en de pjjfièn worden, na
elke repas, heviger. D^ze ongemakken kun
nen bijna altijd voorkomen worden, indien
'gij U bij de eorst© pijnen Magnesia Bismuréo
neemt. Dit tegenwerend middel neutraliseert
onmiddellijk het overtollige zuur on do spijs
vertering kan dan normaal on tijdig geschie
den, Het Mugnósio Bismuréa, dat in ul!o
apotheken te koop is, verdrijft de wrangheid
de zure oprispingen, liet overgeven, de uit-*
setting der maag, de benauwdheid en al de
ongemakkon en slechte gevolgen van een
slechte spijsvertering.
DE KONING ALPENBEKLIMMER
Do Koning der Belgen heeft 48
uren verbleven te Chamonix. Hij was
vergezeld door graaf de Grunne, MAL
Paul Lechevalier en Henri Lecognei
De Koning heeft zich naar hot ijsveld
van den «Omloop» begeven en er de
hut bezichtigd, aldaar gebcuwd door
de Fransche en Belgische Alpen-Clubs
Do hut draagt den naam van den Ke
ning en werd Vrijdag ingehuldigd. Na
den nacht in het Hotel te hebban
doorgebracht, is d2 Koning, dia incog
nito reist, uit Chamonix naar Martigc
ny vertrokken.
51 OF 101 SALVOSCHOTEN. De
verwezenlijking der blijde gebeurtenis
welke door de Koninklijke familie te
Brussel wordt verwacht, zal aange
kondigd worden door salvoschoten van
de artillerie-
Zoo ar eene prinses ter wereld
komt, zullen er 51 kanonschoten gelost
worden de geboorte van een prins zal
den inwoners van het land bekend ge
maakt worden door 101 kanonschoten.
VOOR ONZE MISSIONARISSEN-
Het huldebetoon aan onze Missions*
rissen, morgen Zondag te Antwerpen,
zal buitengewoon grootsch zijn en ver
eerd worden met de aanwezigheid van
Z. K. H. Prins Leopold. Het aantal
deelnemers overtreft reeds de 8000. De
Missionarissen, thans in Belgie ver
blijvend, vergaderen ten 9,30 ure in het
Volkshuis, Hoogstraat. Ten 10 u, wor
den zij ten stadhuiza ontvangen. Ten
11 ure «Te Deum» door Z. D. H. Mgr
Cuvilier. De hulilebetooging heeft
plaatsten 3 ure namiddag.
DE RUSSISCHE HEL. Een
volks vertegenwoordiger-travail list uit
Engeland, heeft een reisje gedaan in
Rusland. Ziellier wat hij bij zijn te
rugkeer verklaard heeft
Het regiem en do staat van 2aken
die in Rusland heerschsn, zijn onver«
draaglijk. De buitenwereld nraakt zich
geene gedachte over don staat vzn
hongersnood en afschuwelijke ellond
die in dit land bestaan.
Het verstendelijken het economisch
leven is vernietigd e het land is totin
zijne grondvesten uiteengerukt
En dat is het luilekkerland waarma
de de Belgische kommunister. schor»
men 1
ER IS TE VEEL. Het Ameri
kaansch departement van landbouw
kondigt aan dat de boeren het inzicht
te kennen gegeven hebben in den
Herfst dt winterbezaaiïngen van graan
te verminderen met 4 tot 5 0/0. Ze ho
pen daardoor de prijzen van 't graan te
kunnen opjagen. De joderij toont meer
en maer haar neus in de wereld-
ter-fabrikanten die halen er een, strop
aan. Gebleken is het thans Jat do ther
mometers die zij ons geleverd hebben,
niet lang genoeg zijn. Leg uw thermo
meter op den middag maar in de zon
en lang zal het niet dureai of het kwik
kolommetje «toot zijn kop. Het kan niet
kooger'meer, want het buisje is te kort.
Dit was alvast Zaterdag middag diet ge
val en ook wel den dag te voren. Wat het
morgen zal zijn, valt nog af 1° wachten,
maar niets doet vermoeden dat de tem
peratuur op dalen staat.
Aan de zee zal men thans jubelen, de
huidige warmte zal beslist de geleden
sclrade door het verl-oopen regenseizoen,
wol eenigzine, komen vergoeden.
SLACHTOFFERS DER HITTE
De hitte heeft ook slachtoffers ge
maakt te Antwerpen.
De 42jarige Frans Leys'eris, wonende
Delfstraat 49, die Woensdag namid
dag aan de dokken in het ruim van een
lic/hter werkte werd door een zonne
steek getroffen en zonk jneen.
Na de noodige zorgen in Let verband-
huis kon de gekwetste naar zijn woning
terug koeren.
De 49jarige Emiel Willems, wonende
Lange Lozannestraat, 142, en bediende
op een der Liliputlreinen der tentoon
stelling gevoelde zich'plots onpasselijk.
Hij werd dadelijk naar het Sintc Elisa
betbgasthuis overgebracht waar hij en
kele stonden na zijne aankomst overleed.
Vrijdag morgend, rond 9 ure werd
de schildcrsgast Lodewijk Pierre, wo
nende Kunstlaan te Sint Joost ten Noo-
de, uitgestrekt gevonden midden ee
bloedplas op den koer zijner woning.
De ongelukkige was. 's nachts opge
staan daar het te warm was en is uit
lvet venstor van het eerste verdiep ge
vallen. Zijn toestand is zeer erg.
Daar wij algemeens depothouder zijn voor Aalst 011
omliggende van de goed-gekoade minerale wateren
Top MÈS laten ij aon al onze klienten weten,
zoowel Burgers als Herbergiers, dat zij in onze Brouwerij
al1 e soorten kunnen krijgen in groote of in kleine
flesschen mot deze Warme dagen raden wij vooral den
jB'o/l (jitron aan in bakken van 24 kleine flesschen.
Op aanvraag wordt het water ton huize besteld.
Het Beheer der Brouwerij De Gheest.
64ste Vervolg,
r— Ja I
Waarom
Gedac-hten, die m-c door het hoofd
malen, grillen.
Maken uwe herinneringen u be
Jdroefd
Ja, en nog Iets anders 1
Wat dan
Vooreerst, sedert de kermis te Gray
^ijt ge niet dezelfde Blanche; ge rijt
Êt.il, gejaagd, ongerust.
Branche ontstelde.
Ik tracht de oorzaak daarvan te
ïraden, maar het gelukt me niet, vervolg
de Pandollo.
Ik kan u zeggen dat ik me nog
p.ooit zoo gelukkig heb gevoeld als thans
(Verklaarde Blanche.
'i Is mogoiijk. Evenwel verbeeld ik
m;e s.oms dat het u op de hoeve niet be
falt, dat ge u verveelt.
O, ik verzeker u, dat is het geval
niet, rfep zij levendig, terwijl tranen in
iiaar oogen stonden. Lieve hemel, hoe
komt ge op die gedachte Ik heb irn-
mers niets te wensehen.
Blanche had geheel het tegendeel
moeten zeggen, maar zij besefte dat lvet.
KIND DOOR E EN AUTO DEN SCHEDEL
GEBFt/DKEN TE SCHAFFEN
Op het gehucht Roth, ie Schaffen,
had lvet 3jarig kind van een landbouwer
gebruik gemaakt van een minuut afwe
zigheid der moeder om de straat op te
loopen en het kwam onder een automo
biel terecht.
Groot was do verwondering der moe
der toen zij hoorde dat een auto stopte
voor lvare deur. Builen komend zag zij
dat het haar kind was welk men naar
huis. bracht.
De autovoerder, een geneesheer uit
Antwerpen, verzorgde lvet kind en voer
de het naar eene kliniek te Diest, alwaar
het ter verpleging moest 'blijven. Het
arme kind heeft eene schedelbreuk op
loopen, doch de toestand is niet levens-
evaarlijk.
DE BASILIEK VAN ST. HUBERT
8N BRAND
Een werkman van het vUegpIein van
St. Hubert, zekere Edmond Deh-aer,
eerde van zijn werk terug en zag dik
ke rookwalmen cpstijgen uit den linker
kruiSibeuk van de basiliek.
Onmiddellijk gaf hij het noodsein en
kwamen de pompiers ter plaats gesneld
Na twee uren Krachtdadig werken kon
het vuur bemeesterd, worden. De pom
pier Joseph Deh-aer werd door vallende
se.halien gekwetst. De oorzaken van den
brand zijn tot nogloe onbekend.
en ik houd zooveel
grootste teerder,heid
van u.
Dierbaar kind, sprak Pandollo tot
zielvzelven, moge het nog zoo lang blij
ven En do wonkb r-ouwen fronzendej
voegde hij er luide bij Francois Mar
gaux is een uur goleden op Espoir ge
komen. Als ik het gelaat van dien man
zie, weet ik waarlijk niet wat er met me
gebeurt, het bloed bruist men in de
aderen, en de
EEN KNAAPJE DOOR EEN AUTO
DOODGEREDEN TE LOVENDECiEM
Vrijdag voormiddag, rond 10 ure,
ha-d er te Lovendegem, wjjk Ooslveld,
een smartelijk ongeluk plaats, bij die
welke een knaapje bet leven liet.
De kleine Ro'ftert, zoontje van Mau
rice Cleppe, was aan 't spelen met zijn
kleinder broeder op hun hof, toen op ze
ker oogenblik het kind de onvoorzich
tigheid beging de baan over te loopen,
juist op het oogenblik dat er een auto
kwam aangereden1.
Het kind verdween onder het voertuig
en het werd een twntiglal meters
medegesleept.
De veldwachter Van Rentergihem,
daar juist op dienst zijnde, snelde ter
plaats, om het slachtoffer hulp te bie
den, en ook om een onderzoek in te
stellen. Een genbesheer werd bijgeroe
pen, doch niets kón baten. De kleine
was op den slag gedood. Het lijk werd
door de veldwachter met medehulp van
geburen, in 'de o'uderlinge woning over
gebracht. Het parket van Gent werd ver
wittigd.
De droefheid der ouders was groot;
de vader werd op zijn werk verwittigd.
De auto hoorde toe aan M. Van Hyfte
Jules, wonende te St. Lauryns, Seem erg.
GEHEIMZINNIG GEVAL TE
WILMARSDONCK
EEN LIJK IN EEN VIJVER
Vrijdagmiddag werd in een vijver te
W-il mars-do nek <,en lijk opgevischt. Die
vijver ligt naast de Verbindings-statie-,
Noord, waar do, goederentreinen ge
vormd worden.. Met het water van die
vijver worden esk de ketels der toko-,
motieven van kooKstof voorzien. Het
was bij zulk een watervoorziening dat
het lijk gevonden" Werd.
Daar het op haar grondgebied is, nam
de spoorwegpolitie do zaak in handen en
verwittigde het parket. Spoedig kon uit
gemaakt worden dat het een 59-jarige
inwoner van Ec tkeren is,. De Dokter De
Wit stelde de dood-vast. De lijkschou
wing werd bevolen.
Bij het eerste onderzoek worden geen
sporen.van gewelddaden vastgesteld.
Staat men hier voor ccn ongeval, een
zelfmoord of een moord
Hoe is die man in die vijver gesuk
keld. Het onderzóek wordt voortgezet.
BRAND TE ANTWERPEN
Vrijdag.morgen is 'doo'ricerie' onbeken
de oorzaak brand uitgebroken op do. zol
derkamer van [iét, huis Zurenborgstraat,
46, bewoond door de weduwe Vermeu
len, die voor het oogenblik uit de stad
is. Het vuur nam, niettegenstaande de
spoedige hulp der pompiers, eene onge
wone uitbreiding. Ook k\vam er verster
king toe, onder bevel van kapitein Romy
Intusschen was het dak in brand ge
raakt. De brandweermannen hebben vol
le twee uren moeten werken, maar ge
lukten er toch in alle verdere uitbrei
ding te keer te gaan. De zolderkamer
met inboedel en dak zijn de prooi der
vlammen geworden.
TE
INSTORTING IN EEN MIJN
PATURAGES
TWEE DOODEN; EEN GEKWETSTE
Vrijdag had een ernstig ongeval plaats
in een koolmijn te Paturagcs. Op de
verdieping van 450 meter, had plots een
instorting plaats, terwijl de werklieden
er aan liet werk waren.
Na langdurig,werken werden twee
lijken te voorschijn gehaald, deze van
M. Emiel Collard, 30 jaar oud, woon
achtig te Paturoges en van M. Jozef Lié-
narl, 42 jaar oud, eveneens te Paturages
wonende, beiden gehuwd en vader van
familie.
Een derde werkman, M. Leonard Bro-
■het, woonachtig te Frameries, werd ern
stig gewond in 'den loop dep reddings
pogingen.
De ingenieurs daalden in de mijn af
om de plaats te onderzoeken waar het
ongeval plaats had.
wachtte.
Zij gingen naar de eetzaal, waar Du-
pont en de twek Margaux zich reeds
bevonden.
Gewoonlijk ot dc jonge Margaux met
de andere dienstooden in de groote zaal;
Pandollo wilde dit, Francois mocht op
de hoeve niets anders dan een gewoon
knecht zijn. Alleen als zijn vader op Es
poir was, werd 'een uitzondering op den
toovn overmeestert me.regel gemaakt.
Zongfiag-rmst De apotheken zijn
a Hen open tot 'smiddags. Zal *s namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Callebaut (Haazen), Eotermarkf.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
flRSfüP éQ Be fijnsta bitter op wijn
UnHIU!. Kü ASIMKENS, Borgorhout.
ONDERSCHEIDING. De Heer
Em. VanHuffelt air® werd vereerd met
het Nijverheids-Eereteeken van 2de
klas als Coiffeur der Vlaamsche Leger-»
pupillenschool van Aalst gedurende 25
jaar en het Beroepseereteeken van
2de klas voor bewezen diensten als
Voorzitter van den Bond der Coiffeurs
en Barbiers van Aalst, gedurende 15
jaran. Besta gelukwenschen.
Een nog niet overtroffen VLAAM
SCHE KERMIS, in de Sint
Jczefsschool, Meuleschettasiraat.
Daar moet iedereen naartoe
'CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN,
SINT MAARTENSGESTICHT.
Vlaamsehe Kermis. Winnende num
mers van den Tombola ten voordeele
van Vlaanderens IJzermonument
(Zaal Bernardo).
Kunstgravuur 387, 590, 147. 372,
999, 954, 271, 1181, 379, 834, 879, 834,
897, 491, 1412.
Doek 816, 1251, 648. 1826, 712, 821.
Beeld 0,225.
De prijzen kunnen afgehaald worden
in St Maartensgesticht, vanaf 4 Sep
tember-Vragen naar M- DeTroyer.
Die komst vooral, mijn lieve heeft me
uit mijn humeur gebracht. Ik haat va
der en zoon evenzeer.
Ze hebben u immers niets misr-
daan.
Neen; maar 'k heb een voorgevoel
dat zij voor ons noodlottig zullen zijn;
dat zij ,'hier onheil zullen stichten.
Wol, wel, li-oe komt gij, die zoo
goed zijt, op die gedachte
Ik weet net zelf niet. Maar ik heb
den reuk van een wachthond, ik zie reeds
van verre den wolf komen. De oude
Margaux, met zijn listig gebat, zijn
valechcn lach n vossenoogen, ziet er
uit als eon 'echte schelm.
O, nu maakt ge het al te erg.
Ik houd vol wat ik gezegd heb; het
zal later blijken of ik hem niet juist
oordeeld heb. Intussahen kan niets
mij de gedachte ontnemen, dat die man
reeds verscheidene slechte streken heeft
oogenblik nog niet gekomen was, omuitgevoerd. Gelukkig ben ik er ook nog.
Pandollo haar geheimste gedachten toe Wel, goede peet, wat ziet heden
jte vertrouwen.
Zie vervolgde zij met bewogen stem
alles donker in zei Blanche.
Op dit oogenblik kwam een dienstbo-
piijn vader en gij beminnen me met do^e berichten dat men ,befl aan tafel
Ha, ziedaafr mijn lief nichtje riep
Margaux met zijn zware stem; ze is in
derdaad nog mooier geworden.
Pandollo keelde zich om, om zijn
misnoegen te verbergen.
Men ging aan tafel, de oude Margaux
liet het zich goed smaken en door het
gebruik van eenige glazen Bourgogne
wijn geraakte hij in een vroolijke stem
ming, hij zeide 'alles wat hem voor den
geest kwam. Het wa<ren laffe aardighe
den, waarom echter niemand lachte, be
halve 'zijn oonj. bupont tegen den elle
boog stootende.cn op Pandollo een nij-
digen blik werpende zeide hij r Wel,
neef, zie Blanche en Francois eens, zou
dat niet een schoon paar zijn Hij is
acht-en-twintia jaar, zij spoedig negen
tien.
De oogen varf Pandollo schoten vuur,
maar hij bleef oogenschijnlijk kalm en
haalde alleen verachtelijk de schouders
op-
Na afloop van den maaltijd ging Blan
che naar hare kamer; zij gevoelde be
hoefte om a-lb^n te zijn. Wat al veran
deringen had in drie dagen oi\der-jhernam j
gaan. Zij had hare bezorgdheid verloren
maar het scheen haar alsrof zij een nieu
we wereld had entdekt. De bloemen
schenen haar iets anders te vertellen
dan vroeger; het groen vepheugde
nog altijd haar blik, de zang der, vogels
nog steeds hare ooren, maar de bloe
men beschouwend^ en naar de vogels
luisterende, gevoelde -zij zich verteedord
en weende, zonder te weten waarom
Pandollo had die verandering bij
baar wel opgemerkt, maar kón er de
oorzaak niet van raden. De oude M<ar-
gaux was Dupout naar zijn kamer ge
volgd.
Nu moeten wij eep oogenblikjc
praten, w-aarde neef, begon hij.
Komaan, wat hebt ge mij te zeg
gen Ik begrijp dat ge niet alleen om
uw zoon te zien naar Espoir gekomen
bent. Hebt ge weer geld n-oodig
Als men niet rijk is, kan men het
altijd gebruiken. Ik ben u reeds een
groote som schuldig, maar ge zoudt me
toch met eèn briefje van 1000 frank
groot genoegen doen,
Goed, ik zal het u geven, zei Du-
pont.
Dat is in allen gevalle weer bin
nen, dacht Margaux.
Hebt ge me niets anders te zeg-
n, vroeg Dupont.
Ja, ik wou je over mijn zoon spre
ken. Zijt ge over hem tevreden
Dat moet ge aan Pajidollo vra
gen.
Margaux trok een. nijdig- gezicht en
Komt naar De Wonderdoktoor kijken
en 't leven zal EEN LACH u blijken
't is een blijspel nooit volprezen
't staat ter Groote Markt te lezen!
BOLDERSNIEUWS. - De maat
schappij «De Ware Bolders» St Job,
laat weten dat ep op Zondag 31 Oog6t,
om 5 1/2 ure 's namiddags, het kam
pioenschap zal gebold worden voor
den Koning der maatschappij. 2151
Onze LEZERS aanbe-voten Excrt»
puikerijpeën J)E Ti YOKE, ©367!
'voetbal
Eendracht Supportersclub -Overal»
Lokaal "Boerenhandel», Kattestr., t-s.
De leden worden dringend uitgenoo-
digd deel te kernen aan den optocht
ter gelegenheid van den match S- C.
EendrachtF. C- Vilvoorde.
Men vergadere ten lokale, om 2 172
ure stipt. Hst Bestuur.
VOETBALCLUB ALOST-SPORTS.
Op de algemeene vergadering van
27 Oogst II. werd het Bestuur als volgt
samengesteld
Eere Voorzitter
M. Charles Schuermans.
Voorzitter M- Achilla De Luyok.
Sekretaris M. Jules De Veylder,
SchatbawaarderM. Martin De Beul.
Leden M. Frans Schoon.
M. Frans De Smedt.
Paadgevend lid M. Rud. De Koninck-
Ziftingskomiteit
M. Haotor De Leuze.
M. J. B. De Veylder.
M. Prosper Doyen.
Het bestuur herinnert dat de match
Alost Sports Ixelles om 4 ure stipt
begint, De match zal geleid worden
door dan haer Parisia,
De ingangspfftjs voor deaen belang
rijken match zijn zeer laag gestold
Leden 2 fr. niet-leden 3 fr,
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW
echtgenooite van Mijnheer
Benedicius KtCHIELS
geboren te Aalst den 2 October 1859, en al
daar overleden den 30 Augustus 1930,
.voorzien van de H. H. Sacramenten
Ue Plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaats hebben Maandag 1 September, om
8 172 uren, in de kerk van het II. Ilarr.
Vergadering aan het Hospitaal om 8 u.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen heibben, worden verzocht, dit ala
dusdanig te willen aanzien.
Hij werkt als een paard hij is
verstandig, vlug, bekwaam hij kent de
werkzaamheden en de zaken op de hoe-
hij weet ar genoeg van om Pan
dollo te kunnen vervangen. Bovendien
hij niet eerzuchtig en hij heeft een
ijzeren wil. Als lrij zich iets voorgeno
men heeft, moet het gebéuren, bet mo
ge biiigen of barsten.
Pandollo behoeft niet vervangen
te worden, hij Loudt zich goed hij is
nog vlug ter been, sterk en heeft nog
geen verlangen onn te sterven, ant
woordde Dupont.
Ja, maar hij wordt t>och oud, en
het zou hem verlichten, als hij iemand
had om mede het opzicht te houden.
Hij heeft hulp genoeg aan dfl
knechts, die hij zelf kiest.
Maar liet zou toch goed zijn,
Francois .het opzicht te geven over een
gedeelte der werkzaamheden.
Ik zie er geen kans op; Pandollo
is zee,r ijverzuchtig op zijn macht.
O, dat zou gemakkelijk gaan.
Blanche en Francois zouden een goed
paar zijn.
Dat alleen is niet voldoende.Maan
ik weet niet lvoe Blanche er over denkt,
en in alle gevalle moet ik met Pandollo
over die gewichtige zaak spreken.
- Pandollo Pandollo riep Mar
gaux, die zijn spijt niet kon verbergen.
Is Pandollo dan hier de baas
- Ik doe niets buiten hem, zei Du
pont koek
X't Yeryolgt.jy
