laatste tijdingen
De Brouwerij DE GI1EEST
DE VLAAMSCBE KERMIS IN ST. JOZEFSSCOOOL
Achiel Van der Borglit
Oostes en Beüante
te New-York geland
STADSNIEUWS
7 8, 14 en 15
j es FonderïFs Bruxellöises1
Pas is de Viaamsclie Kermis van Sint Maartensgesticht voorbij en weer wordt
aangesproken om een prachtig Drankimis te openen gedurende
cgs T, 8, 14 en 13 §ep'Zemben saisstaande
Wat nog meer is, ook voor de Groole Vlaamsebe Kennis van 1951 in "t Grof.v Kruis is
DE GflEÉST reeds besprak" i>e Brouwerij De Gheest noodigt reeds van nu ai de
Bevolking van Aalst en Omliggende uil om haar in heide Kermissen te bezoeken; zij zal
zorgen voor Fijne Bieren, Puik Orkest ca Beste KSuciilzangers. 2129
WAT IS DE OORZAAK v.tw OVEBGROOTE BIJVAL DEZER BIEREN???
Het is omdat ze De Beste - De Zwaarste - De Zuiverste De Fijnste - De Smakelijkste - De Gezondste De Goedkoopste zipi.
a tio t a ito
Cinema Palace Aalst,
Es Ezmm d'Afost
LFB
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MIJNHEER
echtgenoot van Mevrouw
Clementirae GEIT
geboren te Aalst en overleden te
Jupille, den 1 September 1930
{Voorzien van de H. II. Sacramenten
Da Lijkdienst zal plaats hebben
Donderdag in da kerk van Jupille.
De absouten zelfden dag om 14 ure
in de St Jozefskerk, te Aalst, daarna
bijzetting in den familiekelder.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden verzoekt, dit als
ducdnnig te willen aanzien.
Geestdriftige ontvangst. Meer dan
80,000personen op het vliegplein van
Curtiss*FieId
New-York, 3 September.Gisteren
namiddag van af 4 uur (Amerikaansch
uur) verdrong zich eene ontelbare
menigte op hat vlieglein van Curtiss-
Field (New-York) waar de Fransohe
vliegers zouden landen. De laatst ont
vangen berichten meldden immers dat
de vliegers boven het vaste land, had
den doen kennen dat zij de richting
naar New-York insloegen-De Fransohe
vlag werd aan den grooten mast van
het plein gehesch3n onder het geest
driftig gejuich der duizenden toe
schouwers.
Alles is in orde om de vliegers te
ontvangon.
Eene afvaardiging van Fransohe
oudstrijders is op het plein tegenwoor
dig. Men bemerkt ook te tegenwoor
digheid van Kolonel en Mevrouw Lind
bergh, Mevrouw Roosevelt, de zaak
gelastigde en talrijke personen van het
Fransch gezelschap.
DE AANKOMST
Rond 7 u. (lokaal uur) zijn de vlieger!
in 't zicht, vergezeld van verscheidene
Amerikaansche vliegers. De toeschou*
wers die men op meer dan 80 000
schatte, juichen geestdriftig toe- De
Amerikaansche vliegers landen terwijl
Costes en Bellonte zeer laag, rond het
plein blijven rondvliegen.
De geestdrift stijgt meer en meer,
men roept, men huilt... en om 7ul2
landen da moedige vliegers.
De policie die nochtans talrijk was
opgetreden, wordt overrompeld. De
menigte is niet meer tegen te houden
en weldra is de «Point d'Interrogation»
geheel omringd. De vliegers kunnen
geen stnp meer vooruit; iedereen wil ae
zien cm hon geluk te wenschen,
Na langen tijd korrtfe er orde en de
vliegers worden in da ontvangstsalons
v?.n het vliegplein geleid. Lindbergh is
daar tegenwoordige!, hij omhelst do
dappere vliegers.
Ccstes en Bellonte zijn te zeer ont
roerd om te kunnen spreken- Zij zien
er ncohtans niet vdrmoaid uit.
Naar de Amerikaansche bladen, die
aanstonds met extra-nummers ver
schenen, hebben de Franscho vliegers
eene vlucht afgelegd zooals er nooit in
de annalen van het vliegwezen werden
geboekt.
DE INDRUK TE PARIJS
Parijs, 3 September. Het is rond
I2u30. Dezen nacht, dat men 't nieuws
van de landing van Costss en Beüonte,
in Frankrijks hoofdstad vernam. Bij
het schoon weder was er nog veel volk
te been. H«t nieuws verspreidde zioh
zeer en de geestdrift deelde zich aan
de menigte mede. Men roept, vrouwen
weenen van vreugde. Het is een on-
begchrijfelijk schouwspel.
De Matin schrijft
Om lu30 dezen nacht is Costes per
telefoon in gesprek geweest met zijne
vrouw. Hij heeft haar gevraagd aan
stonds in te schepen voor Amerike. Zij
zal vergezeld zijn van den vlieger
Codos, die met het Point d'interroga-
tion terug naar Frankrijk zal vliegen
om het wereldrakord neder te halen.
De Matin msldt verder. Costes
zal aanstonds voorgesteld worden voor
Commandeur in het Eerelegioen,
Costes wint met zijne praohtvlucht
twee voorname prijzen- De eerste 2
millioen dollar of 70.000,000 fr?nk de
tweede van 25,000 dollar of 9,000,000fr.
De Minister van Vliegwezen, M-
Eynac zond een telegram aan de helden
van den dag hen de gelukwenscheri
van gansch de Fransehe bevolking
sturende,
Ook President Hoover zond een
telegram van gelukwenschen aan den
Franschen president voor da prachtige
prestatie der vliegers.
Bericht aan de Bedevaarders naar Hal
De jaarlijksche bedevaart naar het
heiligdom van onze Lieve Vrouw van
Hal zal plaats hebben op Zaterdag
September.
Men zal vergaderen bij Mijnheer
Hendrik uj Saedeleer- Nieuwstraat
om 8 u- 's avonds, om vandaar te ver-»
trekken om 8 1/2 u. zeer stipt,
Namens het bestuur der
bedevaarders,
-VVV-
Middelbare en HoogereTeohnisclie School
Einde Schooljaar 1929-1930.
Plechtige Prijsuitdeeling
Op Zondag 31 Oogst laatstleden was onr.e
Middelbare en Hoogere Technische School in
vollo feestImmers het was de plechtig©
prijsuitdeeling, die dit jaar. evenals do voor-
guunde jaren, voel volk aangetrokken had.
De tentoongestelde teekeningon en uitge
voerde werken door de uittredende leerlin
gen genoten den ganscheu namiddag een
overgroote belangstelling.
Te 4 ure ving de plechtigheid aan in de
ruime feestzaal van de Sc Jozefskriug, Meu-
Jeschettestraat, t. s.
Benevens do ouders en famïltoledon der
leerlingen, bemerkten we nog" in de bom
volle zaal den Z. E. Hoer Deken van Aalst,
den Eerw. lieer Pastoor van Hofstede, den
Eerw. Vader-Overste der Broeders van Ma*
rio, den Eerw. Broeder Overste van hot
Jongonsweozenhuis, M. Leon De Meeter,
Voorzitter van den Beheerjaad der School,
MM. Van Geert en Do Kop, provinciale raads»
leden, M. Flips, gemeenteraadslid, M. Roels,
hoofdschoolopziener, M. Van de Winckel,
politiekommissai'is, enz.
Er dient nochtans vermeld, dat velen zioh
lieten verontschuldigen, gezien de groote
plechtigheid van het Eucharistisch Congres
te Mecholeii, op dozon dag
Hieronder vernoemen wo de liederen uit
het programma
1. a. Brabaixjonne.
n. Naar Wijd en Zijd.
2. a. Do Zanger.
b. Do Minnezauger.
3. a. Sage van Koning Hagen.
b. O 'c Ruiseheu van het Ranke Riet, van
Guido Gezolle.
4. a. Daar ls mijn land.
b. 't Was in de blijde Mei. (vierstemmig
koor)
5. Do Vta&msche Leeuw.
Voegen we er aan toe dat de uitvoeriug
van den zang allerbest was, teu getuige do
herhaalde toejuichingen di» de uitvonrders
ton doel© viel, vooral aan don Heer Van Gij—
aeghem Kamiel en Do Moyst Denis.
Nu volgt de lijst der uittredende leerlin*
gen dor Middelbare School
Pasioerkers t
Diploma met onderscheiding De Geyter
Constant, De Grauwe Andró, Stevens Jozef,
Herremans Desire, Cardon Jozof, Liovens
Achiel, De Brauwor Mauri's, Da Witto Ja
cobus, Van Rossom Gerard, Do Nul Richard,
De Lathuuwer Willem, Van BemtenLodewyk
Verhoeven Kamiel. D'Haese Lode wijk.
Diploma met voldoening De Zaar Paul,,
De Bo«ck Petrus, Iluylebroeck Frans, De
Naeyer Jozef. De B-oker Frans, Van den
Abeole Patrus.
Electriciens.
Diploma met groote onderscheiding Van
Rossem Karei.
Diploma met onderscheiding Blanckaert
Andró.
Diploma met voldoening De Rouck Jan,
Vorspaille Emiel, Martens Arthur, Van do
Wiuckel Karei, Geubels André.
Meubelmakers.
Diploma met onderscheiding Ketels Mar
cel, Sonck Florent, Welhkous Romy.
Diploma met voldoening; Guns Maurits.
Schrijnwerkers.
Diploma met ouderscheiding Heylenbosch
Arthur.
Diploma met voldoening Vernaillen Alb.
Modelmakers.
Diploma met groote onderschoidiug Gies
Frans.
Diploma met oudorschelding Baeyens
Maurits.
Diploma met voldoening Do Lattre René.
Het is pen bluf, geen snoeverij,
't succes tam van te voren
«Ce Wonderdoklocr-!'nspslzoo blij,
Eenieder moet bet liooren.
Opvoeringen door De Catharinistenv
ten Stadsschouwburg van Aalst op
Zondagen 5 en 12 Oktober (namiddag)
en Maandag 6 Oktober (avond.)
ST. MAARTENSGESTICHT. Aalst.
Het bestuur heeft de eer te laten
weten dat het verlof niet verlengd
wordt en dat de klassen heropend
worden op Donderdag 4 September.
'Onze LEZERS aanbevolen Extn
Suiker ijpeën DE R YCR E, 0367!
Do Groote Monstervlucht zal plaats
hebben uit QUIÉVRAIN op Zondag 5
October 1930, bij Ed, Commerman,
Gratis prijzen zoosls verleden jaar.
1Ü00 fr. vo- uit.
2169 Het Bestuur.
Het Dorp Zonder Klote
De lieveling van het Aalstersch pu
bliek Frans Aerts, die we hisr in onze
stad bewonderden als helden-tencr
in talrijke operettcn komt naaar Aalst
om
Het Dorp zonder Klolc
Hij zal zijn stemme laten klinken als
sen klok in
HET DORP ZONDER KLOK 1
Kaarten te bekomen in hot lokaal
van de opvoerende maatschappij
«'t Land van Riem», Groote Markt 4,
Aalst, van nu af reeds voor de volgen
de vertooningen
Namiddagvertooningen op Zondagen
14 en 21 September, te 15,30 u.Avond-
vertooninggen op Dinsdag 16n en Za
terdag 20n September to 19 u.
De vertooning:*n gaan door in den
Stedelijken Schouwburg.
Schoolstraat
Programma voor Vrijdag 5, Zaterdag
6 en Zondag 7 September. Kinderen
niet toegelaten.
1. Openingstuk voor het Palace
Select Orkest onder de leiding van
M. Antcine De Paepe.
Carl Laemmle en Reginald Denny in
Ais men veriiefd is
Jenny Ju cc en Willy Fritseh
in een Ufa-Superproductie
Ce Carmen van St-Pau/i
Maandeg. 8 September, om 5 en 8 uur
Kinderen toegelaten
Verandering van Programma
aan verminderde prijzen. 2172
CJRIO TOMAAT, BOVEN. ALLEN
KAATSEN
Klasseer in g der ploegen van
Naam der Ploeg Gesp. Gaw.
Braine Ie Comte 84 G2
E8tinnes 48 31
Nijvel (Naveau) 95 59
Soignies 86 £0
AALST Eendracht 48 24
Lessen 47 20
Carnièrffs 93 49
Houdeng 58 27
La Louvière 67 26
Brussel Zavel 82 21
Feluy 56 18
Chapelle 40 14
Nijvel (Hemberg) 43 12
Rebeeq 39 9
Uitslagen der lutten van Dinsdag 2
September
ChièvresSoignies klopt Brussel-
Zavel met 7 spelen om 3.
Nijvel (N.) klopt Brussel Zavel met-
7 spelen om 4.
Soignies klopt Nijvel (N-) met 7 sp-
om 4.
Maufaga Lessen klopt op oneerlijk©
wijze Aalst Eendracht met 7 spelen
34 vijftienen om 6 spolen 39 vijftienen.
Het is slechts na verschillende „malen
gemeten te hebben dat Lessen de
laatste kaats wint en dit dan nog met
bedrog.
Aalst speelde met 9 plaatsvervan
gers en Lessen had ziph da diensten
van Petit van Braine verzekerd.
Houdeng eveneens met Petit klopt
Aalst Eendracht niet 7 spelen om 2.
De ontmoediging na den tegenslag
Eerc
Veri.
20
17
30
34-
23
26
43
29
40
38
36
26
31
30
■Afdeeling op 2 September.
Onb.
2
0
6
2
1
1
1
2
1
3
2
0
0
0
Bulup.
812
483
871
767
441
417
811
461
458
459
337
248
238
230
Tow.p.
913
571
1056
955
567
553
1072
633
674
712
530
411
400
386
0/0
88.93
84,58
82,48
80,31
77,77
75,40
75,65
72,82
67.94
64,46
63,58
60,34
59,50
59,6g
van de earste lutte deed zich in het
Aalstersch kamp gevoelen.
Lessen klopt Houdeng met 8 spelen
om 4.
Aalst moet dus nogmaals in het Wa
lenland do gebroken potten betalen.
Het is ongelooflijk hoe de Waalsohe
ploegen en Jury's elkaar verstaan wan
neer het geldt de Aalstena&rs een
-overwinning te ontfutselen. Het ohau-
vinismus is daar to groot. Wanneer zal
het beteren V:M;
Aalst Varkensmarkt
Groote Finaal van het kaatspel van
Jen Prijs Belga op Donderdag aanst-
den 4 September om 5 u.stipt tuaschen
de sterke parlijen te weten De Var
kensmarkt en de partij die nog niet
verloren heeft Erpe De Boeok.
Liefhebbers komt zien er zal strijd
zijn.
PROGRAMMA VAN HET CONCERT
te gov n dcor de Koninklijke Harmo
nie Al Groeiend Bloeiend onder
leiding van den hoer René Lenssens.op
Donderdag 4 September, om S 1/2 ure
's avonds, op de Kiosk der Groote
Markt
1. Geneert Marsch Arras
2. Herodiade, l'auiaisie op
hot ojiera MasscnoL
3. Aubade Printannière
Karaktersiuk Lacome
4. La Houssarde, proote wals Gai ne
5. P0IU0 F-i.niaisiste Gilson
6. La fcSuette de Po- tic),
ouverture Auber.
1
Een nog niet overtroffen VLAAM-
SCHE KERMIS, in de Sint
Jozefsschool, Meuleschetteslraat.
Daar moet iedereen naartoe 1
TFapïtaat en reserven' fr. 905.765.00(T,
eann.Rloten bij de Bnnflue de Bruxette»
beeft, do eer hieronder ,!o Verra der vol.
genrte waarden mede te deeten, 'dy.gir
nomen nm 2 u. ter Beura. Brua.
3 Sept. 1933.
KC-rPTAtlX
f.aen!n?met oreraii 1
Bona op lOiaar
Verwoest* Oewes'.ea 111t
Verwoeste Gewesten 1711
Verwoeste Gewesten! 331
Consolidatlelecnlngi1.1»
Bsnque de Bruxeltes
F.anquS Centrale Anvemtse.
Banq'ue Nationale Je BelgiqH
Créiréce
Crédit Fonelar Afflialn,
Tram. Bilbao s.
El'ectrobel
Ffnane. deTranjpofH: ge
Cockerill
EspéranesLongdo»
Ougrée-Marlhajt
Bernlsart
Courcelles-vIorl
Cbarb. Halniutf'<t3.|
Cliarn, Ussbourjj-iWeme :ij
MarlentOitf
Chaufr, Oaz
Resaalx
Ltbbey Owens
Carrières Unies te Parpltyrj
Eleclr. Bas. Charleroi ('oe/.i
Electr. du Borlnasrefba/.l
Eleetr. Est del* Belglquej; Jirf.'
Elect. Nordde Ia Belg. f jj/.I
klere, beige d'BIect.uM
LtLainlérs (nou.v.),
Brcsseries de Leopcldtrlüe, cn.
Brasseries da Léopoldvllle, dir.
Comtnsi
5?3
103,65
210,—
261.
537,50
102,50
1030,-
79C,—
2C85
92,50
575
338,25
4237,50
20500
1825
4403
3875,-
235,—
285
1100,
680
7600
rr.erl, r
HET LEVEN IS CUIJR!
DE GOEDKOOPSTE
EW DE BESTE
v u
Céom.'nii
Socom*
Sogalfor et,
Tliy Ie Clidteaa
Burbacfi
Fx Inca Kiitr»
Uanus (ksp.J
Comanoo
Socouelé
TEWflIJa
Héllopolis
lnduelrlas Chlmlques
Nitrates Railways
Concordia
Petrofina
Royal Dutch
Aliustrel
Mines Minerals
Tanganyika
Tublze priv.
Raad Alinea
Kalplng S
Kassai (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
2275
1525,—
4300
2100
1275
1503
1490
1500,—
1400,—
2010
2550
54,-
670,-
512
100 Verschillende modellen
t ë714 MAEREN-BRUSSEL
8000
7900
2825
520,—
-t 25
35
2156 1012175
472,50 lol 422.50
580, lot 585,—
152101 152,—
799,50 tot 800,-
5370 tot 5 365
223,75 tol 233,25
100,— tot 101,
273. tot 281,—
613,75 tot 637,53
530,— lol 530,—
260.— lot £65,—
470,— tot 510,—
340,— lot 35C,
2825 lot 2S35
89,— tot 91,50
3705,— tot 3750,—
780,— tol 790,—
166 lot 170,—
- 181 tot 184
118 lot 120,—
1215,— tot 1230
1795,-lol 1795,—'
1475,— lot 1500
1345,— tot 1370,
315.— lot 320,—
275,— tot 278,75
1030,tot 1052,50
1525,— lot 1550,—
(ord). 1500,tot 1525,
Transp. Electr. (cap 730,- tot 730.—
Transp. Electr.(d!v.) 540 tot 545,—
Brazilian-Tract. 1267,50 tot 1287,50
Mexica Ttamw 421,25 lol 441,25
Soengei Lipoet
Sennah Rubber
Financière
Banque des Colonies
Seine
Metropolitaln
Gaz Nord
Securities
r>:ienos-Ayres (cap.
Buenos (div)
Berceloni-'l'ract.
Sidro(prfy|
