laatste Jpinpn
Be Brouwerij DE GflËEST
DE YLAAMSCHÈ KERMIS IN ST. «I0ZEFSSCIIOOL
Emma-Augusta DE NEVE
STADSNIEUWS
Pas is de Vlaamsehe Kermis van Sint Alaartensgesticht voorbijen weer wordt
aangesproken om een prachtig Drankhuis te openen gedurende
op 8, 84 en IS September aanslaande
Wat nog meer is, ook voor de Groote Vlaamsehe Kermis van 1951 in t Groen Kruis is
DE Gil EEST reeds besproken. De Brouwerij De Gïieest noodigt reeds van nu at de
Bevolking van Aalst en Omliggende uit om haar in beide Kermissen te bezoeken; zij zal
zorgen voor Fijne Bieren, Puik Orkest en Beste Klucblzangers^ 2129
WAT IS DE OORZAAK VAN DE OVERGROOTS BIJVAL DEZER BIEREN
H et is omdat ze Be Beste - De Zwaarste - De Zuiverste - De Fijnste - De Smakelijkste - De Gezondste De Goedkoopste zijn.
MM
MET LEVEN IS DUUR
VERWARMT U
ZUINIG
Sport.
Us ONDER1ES BRUXELLOISES
ia Banssüs d'Hlosl
Studie van Notaris Moyerseen
De Vlucht van Costes en Bellonte.
TE WASHINGTON.
Washington, 8 September. Costes
on Bellonte zijn gisteren op het vlieg-
pbin van Bollingfield ('Washington)
aangekomen. De landing geschiedde
in de beste voorwaarden. 10,000 per
sonen waren op het vliegplain tegen
woordig. De poiioie was onmachtig het
volk tegen te houden. Toen de vliegers
uit hun vliegtuig stapten, speelde een
muziek ée "Marseillaise».
De ontvangst te Washington tvae
gpootsch.
Vorder meldt men nog: Eenige Ame-
rikaansche vliegers waren de Fransch-
mans te gemoet gevlogen en samen
kwamen zij boven het vliegplain. Het
Vraagtesken verliet de groep, am
boven de -stad te vliegen. Costes en
Bellonte vlogen boven de bijzonderste
gebouwen en liet bloemen neervallen
op hot graf van den Onbekenden
Soldaat te Arlington.
Na do landing had cane ontvangst
plaats in het Fransch gezantschap en
's avonds had er een intiem feest plaats.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
MEVROUW,
echtgenoote van Mijnheer
Emile PAN
geboren te Erembodegem den 30 Juli
1899 an overleden te Gent den
6 September 1930
Voorzien van do H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Dinsdag 9
September 1930, om 10 ure, in da kerk
van den H. Martinus.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadera ten starfhuize St
Jobstraat 88, om 9,30 u,
Een tweede dienst van wege het
Broederschap van Barmhartigheid zal
plaatshebben Vrijdag 12 September
1930. om 8 ure in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hdbben, worden verzocht, dit alf
dusdanig te willen aanzien.
Het plechtig jaargetijde voor de
zielerust van den Heer
zvifrea phlips
zal pleats hebben Donderdag 11
September 1930, om 9 uur, in de Kerk
van Onze Lieve Vrouw Bijstand
(Mijlbeek),
Hebt gij haar reeds be
zocht
Ja, gaat er dan terug
Ringt er nog niet henen
Wacht niet, en doet hetm
Dat was me een plezier, gisteren
Zondag, in de Meuleschettestraat,
waar een Vlaamsehe Kermis (St-Jo*
zefsschool) werd geopend.
Reeds bij het binnenkomen, op den
koer, krijgt gij den indruk van Vlaam
sehe joligheid. Doet den toer der rui
me plaats en uw vreugde gaat crescen
do, De zoo talrijke afdoelingen opsom
men is hier moeilijk er zijn er zooveel
in aantal en in diversiteit. Daar vindt
ge den porseleinmolen (prachtige prij
zen), den vischbak (heerlijke surpri-
sen), de bodegas (puike dranken, ge
bak, kreem en dies meer), het oud-
heidsmuzeum (een wonder van ver
nuft en wetenswaardigheden), het
theater (met de goochelaars zonder
weerga), de post, de.... Nean, 'k vertel
niot verder- Want zelf moet gij den
opperbest gelukte Vlaamsehe Kermis
bezoeken Die haar gszien hebben,
keeren er terug, heden Maandagen
ook Zondag en ook Maandag a. s.
Er worden ook muziekuitvoeringen
jgtgevtn naar ieders goesting.
BRAND. Zondag avond rond
10 172 ure is er brand uitgebroken in
de woning van Richard Da Wit Ouden-
Dendermondschen steenweg. Het wa
ren de geburen, die vlammen uit het
dak zagen slaan, die de bewoners ver
wittigden. Daze hadden slechts den
tijd om te vluchten en kondon niets
redden.
Do vuurpoel nam eene snelle uitbrei
ding. Geburen ijverden om 't meest
om noh te redden wat te redden viel,en
toen de pompiers ter plaatse kwamen
stond heel het huis in lichte laaie.
Gansch het huis met bijna heel zijn
inboedel werd vernield.
Men veronderstelt dat do brand
door den bliksem werd gesticht,
ONGELUKKIGE VAL. Opgeroe
pen voor den brand, die op den Ouden
Dendermondschen steenweg was uit
gebroken, spoedde zich sergeant B. De
Saedeleer naar het arsenaal. Onder
weg struikelde hij en viel roo ongeluk
kiglijk dat hij zich den arm brak,
Hij ontving aanstonds geneeskundi
ge hulp, doch zal minstens vertien da
gen werkloos moeten blijven,
BRAND TE LEDE. Dezen nacht
was een brand uitgebroken in het gast
huis te Lede- Onza pompiers werden
opgebeld. Dooh daar de gemeente zich
niet hesft aangesloten bij onze stede
lijke Brandweer, kon de oproep niet
beantwoord worden.
STAD AALST.
TEN BUREELE DEZER, KERKSTRAAT
21, schoone keus van kerkboeken, pa
ternosters, schapulieren, beeldekens,
ook allerhande SCHOOLGERIEF,
Foto grrfischa Kring van Aalst
LOKAAL
Het Paviljoen Groote Markt
Hervatten der Cursussen.Lesrooster
voor de maand September, telkens Om
8 ure 's avonds.
Op Dinsdag 9 September, voor meer
gevorderden. Théorische en Praktische
les over Het omkleuren der Folos
door dan heer St. Franok, (leider van
den Kring).
Op Dinsdag 16 September, les voor
beginnelingen. Het voorbereiden van
Fotobaden (Revelateur on fixateur),
door dan heer W, De Vos, raadslid van
den Kring.
Op Dinsdag 23 September, voor meer
gevorderden. Praktische les van
Kunstlichtopnamo (beeldstudie) door
den heer L. Rottenburg, Voorzitter van
den Kring.
Op Dinsdag 30 September, les voor
beginnelingen. Hot ontwikkelen van
platen», daarna Kntiekjvoad, door den
heer W. De Vos.
Op Zondag 14 September aanstaande
gezamentlijke foto-uitstap naar Loke
ren, met het doel B9zoek aan de
Fototentoonstelling)). Vertrek om 2 ure
namiddag. Voor verdere inlichtingen
zich ten lokale to wenden,
Het Bestuur.
Damen van Maria
De heropening dar klassen blijft
vastgesteld zooals het Op het bulletijn
vermeld staat.
Aangenomen school: Dinsdag 9 Sept.
2de externaatWoensdag 10 Sept'
BeroepsschoolWoensdag 24 Sept.
Iste externaat Vrijdag 26 September.
REGENSCHERM VERLOREN in 't
Park. De eerijke vinders zijn verzocht
tegen belooning terug te brengen, Van
Eicsen, Kattestraat, 4S.
Vrijs Middelbare en Hoogera Technischs
School
Vaksehoolstraat, Aalst
Avsndlleergsn^eii
in Spin- en Weofkund», Mekaniek,
Elektriciteit, en Vakteekenen
voor jongelingen, die met vrucht de
Lagere School gevolgd hebban,
Na 3 jaar regelmatig bijwonen eir.ü-
proeven en getuigschrift.
Da leergangen zijn kosteloos-
Inschrijvingen Bureel der school
van 15n tot einde September, alle da
gen van 9 tot 12 ure 'ts voormiddags en
van 2 tot 5 ure 's namiddags
's Zondags van 10 tot 12 u, voormid,
AANBESTEDING
De Voorzitter en leden der Commi3Sieva n
do Staatsmiddelbare Schol» n der Stud Aalsf,
brengen tor kennis van de belanghebbendeu
dat er wordt overgegaan tot de aanbesteding
van
1.40.000 kilos Belgische kolen, anthraciet
1007125, eerste kwaliteit.
2.5.000 kil. Belg. kolen anthraciet 30750,
eerste kwaliteit.
3.20.000 kil. Belg. kolen,musschenkoppen
half v«t, e»rsio kwaliteit.
Betaling drio maanden 11a de levering.
Prijsopgave in te dienen ten Stadhuize,
bureel Burgemeester, vóór 20 September
anstaande,
Aalst, 1 September 1930.
De Voorzitter,
R. MOYERSOEN.
MODEL VAN AANBIEDING.
De 'ondergeteehênde
toonende te straat, Nr.
verbindt zich bij deze te levéren op aan te
duiden plaatsen in verschillende gebouwen
1.4u.000k. Belg. kolen anthracio 100/125,
eerste kwaliteit.
2.— 5.000 k. Belg. kolen,ganthraciet 30/50,
eerste kwaliteit.
3.— 20,000 k. Belg. kolen, musschenkoppen
half vot, eersto kwuliieir,
aan den prijs vanper ton en,
dezelve af te leveren vóór 15 Oct. 1930,
Aalst, den1930.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschuitfaDrlSk DE TOE
KOMST, Avenlr. Denderleeuw, omcial
ze de beste zijn. j
HONGAARSCJi KINDERWERK. Op
een {trein die den 8 Seplemiibe-r uit. Buda
pest vertrekt miogon kisten tot. 30 kgr.
geladen worden, voor de pleegkinderen.
De. pleegouders Jtunncn zulke kisben
in den Kath. Kring, Zoulstraat laten
voeren tob Dinsdag middag, mits 3 fr.
per kist vioor vervoerkosten naar Gent
St. Pieters.
Ellachen Is gezond !J
't gebeurt niet alle dagen,
wie naar De WonderdoKtoer komt
zal 't nimmer ziel', beklagen.
Opvoeringen door De Catharinisten»
ten Stadsschouwburg van Aalst op
Zondagen 5 en 12 Oktober (namiddag)
en Maandag 6 Oktober (avond.)
KATH. VL. ST t1 DEN TEN GILD De
Witte Kaproenen Luisterrijk too-
neclfees.t in de zaal van lvet St-. Jozefs-
college Aalst. Opvoering van Het Her
dérsfluitje bijbelspel in G iafcreclt'jes
Onze Lieve Vrouw aan 't Staaksken,
schaduwspel in 3 schuifkens; De ver
draaide sectie, grap in 1 bedrijf, op
Zondag 14 September. Prijzen der plaat
sen 5, 3 en 2 fr. Deuren om 4 V2 u.
Gordijn om 5 u. slipt.
KAATSEN
UITSLAGEN DER LUITEN VAN
ZATERDAG G SEPTEMBER
BRAINE le sphiftingswed&trijd kam
pioenschap van Braine.
Brainc klopt Rebeeq niet 7 spelen, torn 5.
Houdeng klont Rebeeq met 7 sp. om 4
Brame ktopt Hioudcng mot. 8 sp. er-.
DOORNIK
METBEHU1PCER
13 O verschillende modellenAoopste
BI
2720
MAEREN-BRUSSEl,
Gsvraagd goede huisknecht van 1G
tot 25 jaar, Fransch en Vlaamsehe goede
getuigschriften vereischt. ^Insgelijks goed"
deftige meid, liefsl buitenmeisje van eerlij
ke familie, goede getuigschriften vereischt.
Zich wenden Hotel du Flandre, Stadsplein
ter stede» 2222
STAD AALST.
Openbare Aanbesteding
De Samenwerkende Maatschappij
van Goedkoop® Woningen voor hot
Gewest Aalst laat weton dat op Zater
dag 20 September, te 11 ure, op hst
Stadhuis, zal worden overgegaan tot
do openbare aanbesteding van
20 EENGEZINSWONINGEN,
op te richten to LEDE, Rammelstraat.
Plannen, bestek en voorwaarden
liggen ter inzage bij den Bouwmeester
Oswald De Smet, te Lede, alle werk
dagen van 9 ure tot 's middags-
De Voorzitter der Maatschappij,
2165 R. MOYERSOEN.
god -jy. sr.' ztn ujï <-Gtj ~~ov£r. ?x/2<s/:- -XT- ~jjt- -/y. ss.ccn r/zn 7»
4* UITGAVE 1930 75* DUIZEND
HET
VOL KSM ISBO EI K
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der Benedictijnen Hekelgem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5 x 3 Cm)
wordt bovenalle anderen verkozen I
WAAROM?
•1 Om zijn oorspronkelijke bewerking
2 Om zijn dogelijkon tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
4- Om zijn keurigen druk
5 Om zijnfijn gesatineerd papior.
G Om zijn prima banden.
7 Om zijn kunstvolle illustratie
Te bekomen in den Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
ux. VfrzGrsx/yXrssr.-'frar. aW05«WO'."K»Z':^ReZ»e6v jTj
TE LEDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
Lessen klopt Sotgnies Koop I. Schoon woonhuis te Aalst,
Korrcbrocckstraat, n. 39, gnool 2 afl 26
ca, bevattende kelder, gelijkvloers, sa
lon. eetplaats, kelderkamer, keuken,
-hotel buisje, stalling, koolkof, grootefi
ÏIOUDENG Soiginies l-'opt. .Tout.', n; j. -M. en |lcfj>oven slaapkamers en
mot 7 spelen om 6, j zolder.- Ts voorzien van eleclricite.it.
Ilebceq klopt lloudorig met 7 spelen 'Zichtbaar alle oens- en Vrijdagen van
n r o. |ol 5 H namiddag.
Koop II Bouwgrond, dienstig voor
feoignics klopt Rcbccq met 7 spelen 'hofhuis te -Aalst, ncvon koop I, groot
2 u. 3 ca. palende koop I. de Kerre
'me.t 15 spelen om 11.
ZONDAG 7 SEPTEMBER
8 Sept. 1933.
KOmPTfctfJT
L«n!(K>mel premie 3
Bons op lOlair
Verwoeste Gewesten H'.t
Verwoesie Qeweslen 1311
Verwoeste Gewesten! 331
Consolldatleleenlngl'.'s
Banque de Bruxelte»
Finqui Centrale Anversoh».
Banque Nationale Je Beljiqtl
Crégéen
CrédK Foncler Afrieali.
Tram. Bilbao p. s.
Electrobel
Plnane. deTran,porti.' trkv
Cotkerlll
Esp<rance'.ort?d J!
OugrH-Marllu/*
Bernlsart
Coureellea.Norl
Charb. HalnautrieiJ.I
Charb, Llntbaurj-Meui: ril
JilansruikU
Chaufr, Gaz
Ree aalt
Llbbey O',ven»
Carrières Unies de PofDhy.'j
Eleeir. Baa. Charleroi'.a-t-l
Eleclr. du Borlneeefber.)
Electr. Est de Belglqus); nrp,'
ElecL Nord de fa Belg. jz M
lclere. Beige d'Ëlect.zapj
LcLalniirs (nouv.),
Brasseries de Leopoldville, eip.
Brasseries da Léopaldville, dir.
Cominer
üèooirtj,
Socame
Sogalforeip
I by le Chdteaa
Birrbaah
Princa Hr.ul
Damaa (kap.J
Comanoa - j
S, cotu-lé
522.5(1
103,65
212
262.50
537.00
102,25
1015,-
8J0,—
3100
91,
620
340.—
445,0-
215D0
2037,50
4825
3950,-
230,-
1075,—
612,50
7750
2300
1525,-
4340
2103
1320
1525
1515
1550,—
1430,—
2150
2750—
53,-
700—
503
8500
81U0
2800
520—
25
A i H Nijve.l Nklo[i( Aalst-Eend.
met 7 spelen om 2.
I,essen klopt Aalst-Ecndracbt met 7
spolen om 2.
Afilsl verliest de fvvco keeren r> spelen
fcroeekstraat op eene breedte van G m.
on tie Binnevelabaan.
Koop III Zaailand 1-e Aalst Klein
Bin'ievelcb, groot 18 a. 77 ca. palende
noord. M. Krans Glaes. o.ost M. De Man
August, zuid bet. Godshuis van Aalst en
gelijk. Niettegenstaande he' ver-l*"0*1 dc Üserenweg Gent-Brussel.
,1 ^oo^nlel<^f• koopen bcw-oond en g*e-
\an spelen boeit AaLt met onder bniikt d,00r M Kamiel De Neef-Slag
zijn waarde gespeeld.
V. M.
mulders.
Kortelings ingobruiklreding
Eenige Zitdag
WOENSDAG 1 OCTOBER! 1930
MhN VRAAGT le buren magazijn oi
[srreia voer bergpbiits vin hor-rrr't,-.rD!cn
in don omtrek der sialic, tctrijv. fin i°'n 1 namiddag ter herberg gehou-
Nicnwe'ia.l T/<ï oooó "on door Mme We Di'Siré Van Oiost. te
nieuwsuaat, yö, 2220 ^algtj KerrobrpecXstraat n,.^ £191»
TERMIJN
Héliopons 2170,— lol 2170
Induslries Chimiquss 426,- tot 425.—
Nltriles Railways 545, lot 545,—
Concordia 158 lot 158,
Pelrofina 806,25 tot 8111,
Royal Dutch 5290tot 5300
Alms!,-el 253— tot 242,50
Mines Minerals 124,—lol 122,
TanganyTu 291— lol 294,50
Tublze priv. 635,— tot 670,
Rand Mines 525,— lol 525,
Kalpln» 261,25 lol 265,—
Kassai (parts) 407,60 tol 413,75
Thessalie 337,50 lol 345,—
Prince Henri 2870 lot 2885
Crégéco 89 53 lol 90,25
Banque Paris Bas 3760,— lot 3775,
Soengel Lipoet 730,— tot 730,
Sennah Rubber 160 lot 159,
Flnancière - 172 lot 170
Banque des Colonies 119 tot 116,
Seine 1255,— lot 1260
Metropolitain 1817,50 lot 1835,
Gaz Nord 1520,—lot 1540
Securities 1378,75 tot 1410,—
Buenos-Ayres (cap. 342.50 lol 345,—
Buenos (div.) 297,5C lol 302,50,
Barcelona-Tract. 1070,— ts! 1097,50:
Sidro(prttr.| 1570,—lot 1587,50
(ord). - 1540,lot 1550,
Transp. Electr. (cap 745,tot 750.
Transp. Electr.(div.) 575 tot 580,—
Brazilian-Tract. 1320tot 1332,5(j
Mtxica Tranig 442^50 191.448,75
