Maat 1 ion fan BriesscSe Een ideaal Purgeermiddel Familieleven Communisme en STADSNIEUWS Ea Banqne d'filos! Vervaardigd met hel sap van gezonde planten, met zorg uitgezocht en mei juiste dosis bereid, verwekken de Roode Filïera niet de minsle buikpijn, Zij purgeeren zachtjes, verre van den darm te prikkelen, kalmoe- ren en ve fcachten zij hem, liet gebruik van Roode Pillen verzekert* Zuiver bloed Zuivere maag Vrijen louik EISCHT DE ECHTE ZIEHIER DE ECHTE D003 omringd doer een rood lintje, gesloten met een waarborglooJje. Elke pil is gemerkt L. DüPUIS, Jumet EEN NIEUW WERK VAN P. DR. BERTHOLD Hoog Wetenschappelijk en actueel Boeiend als een roman Prijs 18 fr. genaaid 9 30 fr. ingebonden TE VERKRIJGENKerkstraat en ten bureele van het blad. V. YVat is or vér-dé r gcho>U'.d - A Er werd ovproengeikoimétrt met BoVck Constant Seliollaert en nog di-iv kerels de diefde te plegen. Zij hej)- fcon mij -miede gevraagd en\ zegden mij: '«dat ïk niets meest doen». Zij inadvlen jnij medegevraagd omdait ik hen mei Ziou verratten. V Zijl gij dan medie gegaan A. Ja. omdat zij mij bedreigden, ik heil Pi8»4_ gedaaiv y. Wie Ti ad e&ft revol ver A. Dat was Van HolLe. i r ,v. Wat hebt gij gedaan A. lik hen nicil Die Boeck buiten blij ven staan. V. Op welken afstand van het huisi A Ongeveer 40 ,m. van biet huis. V. Gij hebt dus de waoht gehouden? A. Neen, liet was omdat Lie Boeck mij gedwongen had. V. Waarom zijt ge niet gevlucht A. Omdat iik pijn had aan mijn .voet. V. Wait Ire,bit gij gekregen - A. Ik heb 7 fr. gekregen om hem nie te verraden. V. Warme er zijt gij gevlucht A Twee dagen na de feiten hen ik naar Brussel vertrokken, mijne vrouw had mij komen zeggen dab de Duü- sohers liaar hadden gezegd dat zij mij vooii' den kop zexuden hebben gesehoten V. Waar is u dan naartoe gegaan A. Jk ben langs Nederland, over En geland naar Frankrijk gereisd afwaai ik werd aangehouden. Y. Gij weet dat- al de andere beschul digden, de schuld op uwe schouders hebben gelegd, zij hebben beweerd dal g j bel zijl geweest, die in buis is ge- a\eo^l, en de dieïtc lic-M gepleegd. A. Ik hen enkel mede geweest» toimdat 'ik bedreigd ben geworden, ik heb niets .misdaan, wat mij beschudigd is de 7 'i';*. die ik lieb onilvangcn, OPEN. MIN. Gij zijit gevlucht in [19 1 -r, ein daar gij beweewlie niet plichbig 1' zijn waarom zijl gij nici. lenig-gS- keer.J A. Ik heb met geweten dat ik veroor deeld was, V. Waarom zijt gij naar België niet vroeger teruggekeerd vooral indien gij Oiisi'iri'üldig zijt. A. Ik had vier kleine kinderen on mijn werk in Frankrijk, was. Getuigenverhoor De eersf-e getuige die geboord wordt is, onderzioieksreohteé Goer.i'ackx van I ,.]>end er monde die hei veatkaal maaki iovcr de feiten beschreven in de he- jge 11 ui di gin gs ak|t. Getuige doet opmerken dat. het Van Holle was die gewelddaden had ge pleegd otp de oude vrouw en -zi oh do geweldigste aanstelde maar da|l de an dere ïeeds veroordeelde beschuldigden, 1 hadden verklaard dat Van der Sype. bad voorgesteld de diei'te. te plegen, dat 'liij het was die een gat iin de haag luad ge maakt en bed vensier had opengekaph De Voorz. licht gij beschuldigden ondervraagd. A. Néén ,1100,it hij was voo-rtvluchtiig. Dé ih. De Kouck officier der rechter lijke speurbrigade wordlt omderlroord. Ik heb Van der Svpe in het gevanig ondervraagd, bij verklaarde dat hij aan hem Jhad gezegd dat bet Schollaert wat - die hem had voorgesteld «een slag te doen», dalt hij e.ersi bad geweigerd maar dat hij gedwongen was d.e mis dadigers te vergezellen omdat zij hem hadden bedreigd. AT. Wat verklaarde beschuldigde I yoorwat zijne plichtigiveid betreft Aiii'Nv. Dat .hij onschuldig was en zelfs de wacht niet had gehóuden, zoo- als door de andere beschuldigiden was I yerklaard geworden. Hc\l slacilitofl'er Gelina Peirlincik 82 jaar oud is afwezig, de heer voorzitter I doet lezing van de verklaring van deze oude vrouw, die aan, de h. ondorzioeks- rcebter verklaarde dal zij Vajt der Sype in huis niet had gezien. Rosalie Van der Poonten, herb er - j gierster te Courcelke kan enkel verikJa- i ren dat in de loop van de maand Fe bruari 1915 De Boeck en Asselmans in lvarc herberg zijn gekomen, dat er 1 gesproken werd over de slag te* slaan bij de wed. Peirlinck te Erpe. V. Werd er gesproken over V.d. Sype A. Neen geen woord word gesproken over A'an der Sype. F1 pront Co?ssens 1 imiomadcfaJirikanit te Aalst, deed kennein daft hiij in 1924 I rmof A'an Holle Imd gesproken, die hem I .-zegde «A'an der Sype heeft ongelijk I gehad te vlueftfiten daar wij hom oii- plichlig beschuldigd -hebben» Jozef A'an der Sype, kalk verkoopier te Frpe, broeder van de beschuldigde verklaarde dat hij een paar dag,en na het plegen van de dieft-c. hij zijn broe- I dor Ie Brussel hoeft gezien, dat deze I 'hem (had verteld dal- de Duitsefrors heim j pochten om hom dood te schieten daar J biij weigerde een rijwiel /te geven aan den bezetter. A'r. Heefr hij gesproken over de ban diet en streek (3 Erpe? A. Noen, maar ik heb baor-en ver/teller i dal mijn broeder 7 fr. bad gekregen voor zi.j/n deel wanneer Ihiij was med-e- gegaan met de andere beschuIdiigiden IRIDOOR SCHOLLAERT is een persoon Jie verwezen werd voor de bandietenstreek van Erpo, volgens hom heeft Van der Sype in het huis niet geweest, hp bevond zich op ongeveer 10 n,eters van do baan. V. Wat heeft Van der Sype gehad voor lijn deel. A. Pat' weet ik niet. maar ik hel» 7 frank gekregen voor mijn deel, maar ik moet stellig verklaren dat Van der Sype niet in huis is geweest en-dat wij hem hebben beschuldigd omdat hij voortvluchtig was. V. Wie was de hoofdman van de bende. A. Het was Van Holle. CONSTANT SCHOLLAERT is eon der be schuldigde die vrijgesproken werd bij de eerste verhandeling van de zaak voor het Assisenhof van Oost Vlaanderen. V. Was Van dor Sype bij de bende. A.—Dat weet ik niet, ik heb hem niet gezien. OPENB. MINIST. De getuige doet (ene valsclio vorklaring, zij han vervolgd worden.^ KESCHULD. Maar ik heb met Schollaert Constant aan de haag gestaan. Isidoor Schol laert wordt teruggeroepen en verklaart dat Van der Sype met Constant Schollaert aan de haag stond. Do heer voorzitter dringt aan by de getuige omdat hij do waarheid zou «preken. V. Is Van der Sype den avond der ban-, GEMEENTE KERKXKEN TER GELEGENHEID DER EEUWFEESTEN zullen de volgende plechtigheden plaats hebben Dinsdag 30 September; om 9 ure plechtige Mis van Dankzegging er. Te Deum Huldebetooging aan den Gedenksteen der Gesneuvelde Soldaten en Opgeeiscliten. Vlaamsohe Liederen en Gelegenheids- Cantate. 's Namiddags Concert, Muziek- Uitstappen, Volksspelen.. GEMEENTE BORSBEKE Herstellingswerken in uitvoer op de Pro- i'indole baan van Aalst naar Audenaerde binnen het grondgebied der gemeente Bors- belie. Schorsing van Doortocht Ingevolge beslissing van het Schepencol' lege der gemeente Borsbeke van datum van W September 1030. Is fe rekenen vaa 25 September van aan Borsbeke kerk naar Burst op gemelde pro vinciale baan, alle doortocht verboden voor rijtuigen van allen aard. Bij uitzondering zijn cnhelijk toegelaten licht gerij van 1,10 in. breeddoch voor deze blijft het steeds moeilijk. De rijtuigen die zich begeven van Aalst naar A udenaerde of van Audenaerde naar Aalst, nemen best alle omwegen. van Burst naar Aygem (kwakkel), Rcsse- gem, Hcrzele tot aan den Provinciale steen- xoeg of langs Burst. Vlierzcle, Lctterhau- tem, Sint Lievens Hautem, Oombergen en vice versa. GEMEENTE BAMBRUGGE. Plaats van Gameente»Ontvanger te begeven, wedde volgens de wet. De vragen hiertoe te zenden aan het Sche pencollege van heden 30 September tot; 16 October 1930. Geen diploma wortlt niet aangenomen. De gekozene moet deze gemeente bewonen. 2371 De d.d. Burgemeester, i H. GOOSSENS. t Men verzoekt ons het overlijden te melden van MIJNHEER wacforsvnaar van Mevriouw MARIA COBBAERT echtgenoot van Mevrouw CAROLINA DE SWAEF Lid van den Bond van het H. Hart en van versohillende andere oonfrerien, gebaren te St Maarten-Lierde den 8 Maart 1867 en overleden te Aalst den 28 September 1Ü30. versterkt door de HH. Sacramenten De plechtige Lijkdienst gevolgd van de teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag 1 Oktober om 10 uro in de St Jozefskerk. De Vigiliën daags te voren om 5 ure De Gregoriaansohe missen zuilen- later aangekondigd worden, Vergadering ten sterfhuize, Welle- kensstraat, 13, om 9,30 u, A'riendcn en Kennissen dio bij ver- gotelheid geen doodsbericht zouden ontvangen hebben, worden verzpebt dit als dusdanig to aanzien, dietenstreek den 28 Februari 1915 bij u ge weest. A. Er is niemand bij mij gekomen. Djj-Eeeryoorzitter doet opmerken dat hij^zal varvolgd WvfdiA uit hoofde van valsche ge tuigenis. - - Getuige blijft bewerenAlat hij denjlyS.nd toen de bandiotonstreolc word gppleegd Van .det Sype niet heeft gezien, nog meer dat bij Van der Sype de veekjarlug van Co'nsfant Schollaert wordi opgenomen door de heer Greffier. De Heer DE SMET orgaan der wet vraagt eene straf te^'cn Schollaert Constant uit hoof de van valsche getuigenis Constant Schollaert ondertoekende ter zitting de verklaring door hem afgelogd, hij zal ver volgd worden uit hoofde van valschèn eed. MARIA BOSCHMAN is de echtgenoote van de vorige getuige. De heer VOORZITTER. Kent gij Van der Sype, GET. Neon ik ken hom niet en hij is den avond toen de bandietonstrcok gebeurde niet in mijn huis geweest, ik weet van niets, LOUIS ASSELMANS van Erpe is ook een der daders die verwezen werd uit hoofde van de bandietenstreek. V. Kent ge Van der Sype. A. lk ken Van der Sypo niet, V. Zijt gij in de woning van Const. Scnol- laert geweest. A. Ja mot De Boeck, - Van Hall®, Van den Borro. Getuige herrinnert zich niet of Van der Sypo deelnam aan do bandietenstreek. ALFONS VAN"DROOGENBROECK, burge meester te Erpe, vorklaarde dat J volgens hem Van der Sypo die een jonge kerel was dio mede- gesleept werd door do andere misdadigers, vol gens hem was Van der Sype een braaf man. EDGARD NOEL, gemeentesecretaris te Erpo kan niet anders dan goed verklaren voor wat Van der Sype betreft. THEOFIEL SGHAMPHELAER Gemeente bediende deed kennen dat Schollaert Constant in eene herberg kwam en daar met hem had gesproken, maar dat hij Van der Sype niet heeft gezien. De twee laatste getuigen dio gohoord worden zijn getuigen ten gunste, dit niets anders kun nen verklaren dan wat voordeelig is voor don beschuldigde, die zij<aanzieu als een braaf man. De zitting wordt geheven om 12 3,'4 ure. Kerk der Zusters Thsrasiansn Aalst FEEST VAN DE KLEINE HEILIGE THERESIA van hst KIND JEZUS. Voorbereidende Novene. van Dinsdag 30 Septqmbar tot Woensdag 8 October, ioderen dag, na de H. Mis. (in de week to 7 ure en 's zondags ton 8 uro) zal men de gebeden der novene opzeggen on de Relikwie van do Heilige verooren. Do drie laatste dagen Plechtig Triduum: Zondag 5 October, ten 5 uro. Plechtig Ope- ninglef en Vlnamseh sormoen, Maundag en Dinsdag, 6 en 7 October, ton 6 1/2 en 7 ure Gelezen/» Missen; ten 8 uro Plechtige Hoogmis waaronder Vlaams ch sermoen. Ten 5 en 8 ure Lof en Vlaaiuscb sermoen. Woensdag 8 Oc'cbor, ton 6 1/2 on 7 ure. Golezene Missen. Ten 8 ure Plechtige Hoog mis waaronder Vlaamsch sermoen. Teu 5 en 8 ure Plociuig Lof en Vlaamsch sermoen. Na 't Lof Wijding en uitdeeling van Rozon ter oere van do ii. Thercsia. De sermoenen zullen gepredikt worden door den E. P. Joachim, ongeschoeide Kar meliet. Na iodero üieuat veresriug dor Reli- kwiovan de Heilige. De verscheidene vragen em gunsten te be komen zullen van op den predikstoel afge lezen worden. Mot dankbaarboid- zullen kaarsen en bloemen ter versiering worden aanvaard, Ge föffïTsïierdoïttoergaaS triomfdagen te geüioet De Hcllandsche pers begroet mot -geestdrift de opvoeringen in het Stads theater van Rotterdam en cok te Leu ven stroomt het volk naar de Schouw burg iedereen wil dat gemoedelijke spel van te lande zien, 't welk niet al leen de lachspieren in beweging brengt maar tevens ook een ware kijk geeft op de nog steeds heerschende toestan den van ons volk. Hier te Aalst wordt dat wonderlijke spel docr De Catharinisten ten toonee- le gebracht, op Stadsschouwburg, in Namiddagvertooning op Zondagen 5 en 12 Oktober en in avondvertooning op Maandag 6 Oktober en hier ook zal «Dc Wonderdoktoor» glorievollo dagen beleven, daar steat de goede faam der opvoerende maatsohappij borg voor. Tusschen de bedrijven zal de Sym- phonie Vlaamsohe Liederen ten ge- hoor8 brengen. We vernemen dat do kaarten snel wordo-n afgenomen en geven bijgevolg de liefhebbers den raad; zonder ver wijl hunna plaatsbewijzen te bespreken willen ze niet teleurgesteld worden. Kaartenten lokale "Het Paviljoen", Groote Markt. GOOI UW OUDE VULPEN NIET WEG LAAT ZE HERSTELLEN BIJ FRITZ VAN BIESEN KATTESTRAAT, 46. 2341 Kerk der EE. PP. Capucijnen. RETRlïT voor de Broeders en Zus- Iers der Derde-Orde met PLECHTIG TRI DU U M ter eere van 2 nieuw-ge- lukznligverklar r:!e Capucijnen Fran cesco van Camporosso en Koenraad van Parzham. 7—12 October. Opening Dijnsdag. 7 Oct. 's avonds, te 7 u. rozenkrans, lof en sermoen- Woensdag, Donderdag en Vrijdag 's morgens, te 6 1/4 u. plechtige mis. onder dewelke korte onderrichting, 's Avonds te 7 u. rozenkrans, plechtig lof en sermoen. Zaterdag, biechtdag. Zondag 12 Oetober, voor 't sluiten van de Retret, -s morgens to 7 1/2 u. plechtig gezongen mis met korte aanr* spraak en algemeens Communie. 's Namiddags, te 3 u. plechtige ver gadering voor de beide afdeeling-en der Derde Orde, sluitsermoen en Pause lijke Zegen. De sermoenen vodden gepredikt door Z. E. P. Bonifaas, uit 't kloos-ter der Capucijnen van Antwerpen- Alle galcovigen worden uitgenoodigd al de oefeningen van de Retret en van het Triduum ta volgen. FOTOGRAFISCH EN KRING VAN AALST Heden Dinsdag om 8 u. zeer stipt ten Lokale Het Paviljoen Groote Markt Aalst, Fotoles. Het ontwikkelen vnn platen, daarna kritiekavond, door den Heer W- De Vos. Lesrooster voor de maand Oktober telkens om 8 ure. Op Dinsdag 7 Olftober Praktische hes. Samenstellen van Stilleven met -Kunstlicht (studie met réflecteurs) door den Heer Léon Rottenburg,Voor zitter van den Kring. Dinsdag 14 Oktober Praktisohles* «Het omkïeuren der Fotos» door den Heer St Franck, Kunstfotograaf en leider van d. Krrng. Op Dinsdag 21 Oktober. Théorische en Pwditische les De verschillende papieren in Fotografie on hunne be»» -werkingen» door den Heer De Ryck, on der-voorzitter. Op Dinsdag 28 Oktober, Théoré- tische les over het-Artistieke Esti" ieke der Fotos door den Heer J* Van Malderen, Kunstschilder onzer stad. Op Zondag 5 Oktober aanst. Uitstap omstreken Assche. De leden worden verzocht hun ppoaraat mede te bren gen. Vertrek 1,30 u. Vergadering ten lokale- Het Baituur, VERLOREN. Een regenscherm zonder kruk, gaande van de Maanstr-, naar de Molenstraat, terug te brengen tegen goede belooning Maanstraat, 28, T/S. 2376 VERLOREN. Pcrte-monnaie, op do Groote Markt, (Zaterdag). Terug te brengen tegen goede belooning Sint Camielstraaf, 100, T/S. 2377 ESPERANTO. - LESSEN. Een nieuwe Leergang van Esperan to voor beginnelingen wordt aangevan gen op Vrijdag, 3n Oetober e. k. in de Stadsschool, Schoolstraat, en worden alle belangstollenden om 7 uur des avonds in bovenvermeld lokaal ver-ï wacht, De lessen worden iederan Vrij dag gegeven van 7 tot 8,30 uur. Voor alle verdere gebeurlijke ge- wenschte inlichtingen gelieve mén zich te wenden tot de bestuurleden \yelke zich iederen Woensdag van af 7 uur 's avonds bevinden in het lokaal Redt U Zeiven» Groote Markt, Aalst, Esperantista Crupo *Pioniro». TIJDELIJKE TUINBOUWSCHOOL TE AALST De belanghebbenden worden hierbij verwittigd dat de heropening der school zal plaats hebben den Zondag 5 Oetober e. k- te 9 ure, ten Stadhuize Militiezaal. De leerlingen kunnen zioh laten in schrijven van af de eerste lessen. De lessen kunnen gegeven worden alle Zondagen van 9 tot 11 ure, tn ook de weekdagen door het programma bepaald, Voor verdere inlichtingen kan merr zich wenden tot M. Frans D'Haeae, Beatuurdsr der school, Brusstlschon Steenweg, 51, te Aalst. TEN I5UREELE DEZER, KERKSTRAAT 21, schoone keus van kerkboeken, pa ternosters, schapulieren, beelc'ekens, ook allerhande SCHOOLGSF'EF. Alle fijnproe/ers verkiozen de pro ducten der blsohuitfabrlck DE TOE KOMST, Avenlr, Denderleeuw. omdal ze de beste zijn. GEVHAAGD deftige maid van gi zetten ouderdom. Zich aanbieden, 23, Groote Markt, T/S. 2375 YFarrifaa! én reBorvetï fr. 905.765.000* éStrcrenlolen bij do Bar.flue de Bruxelletl beeft de oor hieronder de keer» «Ier voU gende waarden mede te deelen. Opgftn nomen om 2 u. ter Beurs. Brul. 29 Sept. 1933. KOmPTANX Leenlff m«( nramia 'J 5?S Bons op lOpjf 103,60 Verwoeste Gswêstsrt nil 2i4,— Verwoeste Geweslenllïï 2®?,— Verwoeste Gewesten 1 lil 535, Consolldatlelccnlnj 1102,— Benque de Bruxelle. 960,— Benqus Cemrale Anversolie789, B.nque N.tionsle Je Belqiq'U -C65 Crégéce 82'In Crédit Foseüf Afrleali. 810 Trtm. Bilbao.), i. 335,— Eleclrobel 4253,— Flnene. de Transport».'g! 2(1500 Coekerlll 1925,— EspéraneeLonqdoi 4493 OuRfée-Marlhi/t 39C5, Bernlsirt 230,— CoureellesoNoft 280,— Chsrb. HalnautfkiP.. 1100,— Char!?, Llnjoonri-Meuse 583,— MarleaiüH 7525,— Chaufr, Gaz Rtesalx Libbey Owem Carrières Unies de Pofphy» Elecfr. Bas. Charleroi 'oitl Electr. du Borlnaeafbar.l Electr. Est de i BelgtqusJurf. Elect. Nordde la Belg. j r Intere. Beige d'Elect.eaj.J LrLainlèr: (aouv.), Brasserie» de Léopoldville, cao. Brasseries de Léopoldirille, die. Comm.t n aar zult gij de beste dekens vinden san de laagste prijs? IN LONDEN ho.k Kapell.straat en Molenstraat Ziehier de prijzen Beste katoenen dekens, prima kwaliteit 49,50 fr. voor bed van 2 personen. Wollen dekens voor bed van 2 personen onkel gedurende 10 dagen aan fr. 89,50 Wollen dekens voor bed vai2- n Bayadère of witte kweliteit onovertrefbaar aan fr. 98,00 Baste wollen dekens voor bed van 2 personen, prima kwaliteit, schoonste keus van kleuren aan fr. 119,00. Verders overgroote keus van Jacquard wollen dekena aan de voordeeüfste prijien- 2378 üéomimi Socom. Sogalfor ei j Thy ie Cliüteau Burbaeb Prlnca K;irt Llamas (kap.) Comanoc Socouelé 2200 1575 4225 2190 1260 1520 1550, 1472,50 1370. 2073 2710. 50,- 020,- 510' 8COO 7675 2S10 520,— 22 34 TERMIM Héllopolis Industries Chimlques Nltralss Railways Concordia' Petrofina Royal Du leb Aliustrel Mines Minerals Ttnganyfka Tubïze priv. Rand Mines Kalplng Kassa! (parts) Thessalle Prince Henrl Crégéco Banque Paris Bas Soengei Llpoet Sennth Rubber Flnancière - Banque des Colonies Seine i Metropolitain 1 Gaz Nord Securities Buenos-Ayres (cap, I Buenos (Jlv.) Bsrcelo u-Tract. Sidro(prIv.| (ord). - jTransp. Electr. (cap Transp. E4ectr.(div.) Brazilian-Trad. Mt.dca Tramw 2140,— 1012125 491,25 lot 393.75 570, - tot 570,— 150 101 147,— 780,75 tot 777,50 4970 tot 4940 222,50 tot 216.25 111,— tot 108, 270,50 lot 268,— 676,— tot 572,50 515,— lot 515, 320,tot 312,50 367,50 tot 362,50 345,— tot 337,50. 2810 tot 2810 83,50 lot 83,50 3725,— tot 3685,— 735,— tot 715,— 161,50 lot 160,— 172.50 lot 17! 105 lot 110,— 1231,25 tot 1220,— 1810, tot 1810,— 1467,50 tot 1435,—. 1265,- tot 1252,50 375.— lot 367,50 335,75 tot 325,— 1058,75 tot 1027,50 1540,—tot 1530,— 1533,- tot 1507,60 788,— tot 772,50 686,25 tot 577,60 1240,— tot 1236,25 442,—tot 435,—

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3