Boetstr- Rechtb. van Oendarmonds
STADSNIEUWS
Josephine De Letter,
Kerk der
EE. PP. Kapucijnen
W° Leonard Bruyere
^port.
n
e
Sint Marten
CIRIO ZVMMZ BStVm ALLM
üa Bawm d'Alosf
Metropolitan
Geweldige vrouw. De genaamde
Geunis Joanna van Melsele, v/erd op 2
December 11. tegen den arm gestooten
dcoi' don genaamde Weekers Carolus
ook van Melsele* Gaunis maakte zich
kwaad en zonder boe of ba to zeggen
ham zij een pintglas dat tegen haar
stond, en plofte het tot twee maal toe
in hot linker oog van Weekers, die
daardoor dit gezichtorgaan zal kwijt
geraken. Ten einde te kunnen oordee-
len over de ernst der Opgeloopen kwet
suur, benoemt de rechtbank een oog
arts deskundige, die zal zeggen of ja
dan neen Weekers het totaal verlies
zijner linkeroog zal moeten ondergaan
Geweldigaard. Moerman Gustaaf
wonende te Uytbergen, maar verblij
vende te Antwerpen, was op oen Zon
dag der maand Juni 1929 eens naar
zijne gemeante gekomen. Daar hij zeer
gedronken had werd hom bier gewei
gerd in een herturg, Moerman maakte
zich daardoor kwaad, gaf den baas der
herberg ce ïige flinke klappen, alsmede
aan een drietal verbruikers en boven
dien vond hij er genoegen in de zeden
grof te schenden» Dit alles kost hem
770 fr. boet.
Slagen. De Bruyn Jozef, van
Schoonaerde, ging Op 25 December 11.
hog al laat in den nacht huiswaarts.
Onderweg ontmoette hij zekeren Pr.
Van Wezemael, ook van Schoonaerde.
Deze laatste zcoht De Bruyn, zonder
eenige rade moeilijkheden. Van Weze
mael bracht aan De Bruyn een flink
pak slagen toe zoodat doze laatste
ge ruimen tijd zijn werk moest verlet
ten. Van Wezemaal hoert zich verwij
zen tot 15 dagen gevang en 210 fr boet
voorwaardelijk.
Van Aoker Louis van St Janssteen
en twee zijner nederlandsohe vrienden
van do Cünge Zeeland, de genaamden
Bauwens Robert en MagnusPaul waren
op 27 Februari 11. eens naar St Niklaas
W. gekomen. In eene herberg aldaar
kregen zij moeilijkheden met een verr
bruiker Rottier Alfons van Breendonck
Deze werd door het Naderlandsoh 3tal
eens duchtig afgerost. Do drie boezem
vrienden hooren zich elk 182 fr. boet
opleggen-
Diefstal. De penaamde Van Es
Catharinp, van Hoek Nederland,bevond
zich op 6 Maart 11. te St Niklaas W-
op de markt. Zij kwam aan een kraam
waar allerlei handtaschjes verkocht
werden, an kon aan de verleiding niet
weerstaan een dier lieve taschjes weg
te kapen zonder dat de eigenaarster
het zag. Doch hare beweging werd ge
zien door een omstander die de politie
verwittigde. Van Es wordt verwezen
tot 21.0 fr. boet.
PLECHTIGE LIJKDIENST
Dinsdag 14en Oktober om 9 ure,
wordt in de St Martenskerk een plech
tige lijkdienst gezongen voor de ziele-
rust van den betreurden
Z. E. H. Kanunnik Roeiandfs
Oud-pastoor Deken van Aalst
Wij hopan dat onze bevolking talrijk
dien plechtigen dienst zal bijwonen, en
aldus een zoo verdienden blijk van er
kentelijkheid zal brengan aan den
duurbaren overledene.
Men verzoekt ons het overlijden te
pielden van
MEJUFFER
Pre fitte der Congregatie van O. L. Vrouw,
geboren te Lade den 7 December 1844 en al
daar godvruchtig in den Hoer ontslapen, dan
12 October 1930,
versterkt door de laatste Heilige Sacramenten
onzer Moaderde Heilige Kerk.
Op Sint Job werd het Triduum ter
e8re van twee nieuws gelukzalige ka
pucijnen Koenraad van Parzham er
Franciskuo van Campörossö luisterrijk
gevierd. Het ging famin met de jaar-
lijksohs afzondering voorde Derde-
Ordelingen-
De Paters mochten zich verheugen in
een grootan toeloop van volk,dat iedc-
ren avond mat gespannon aandacht de
leerrijke sermoenen van den E. P.
Bonifacius aanhoorde. De sluiting was
als een hoogdag. Zondag 12 Oktober
liep de kork proppensvol in de H. Mis
van 7,30 ure. 's Namiddags om 3 uur
een zelfde toeloop. Zeker heeft daar»»
toe ook het flink gemengd koor bijge
dragen-
Dat er op dien dag uit de Derde Or
de een kracht tt n goede is uitgegaan
zal wel niemand betwijfelen en dat er
velen besloten hunne intrede te doen
kan ons sleohts verheugen en ons doen
wenschen naar een onbeperkten bloei.
Niemand vergete te komen luisteren
op Zondag 19 October naar het wel
gestyleord koor dat tijdens deze dagen
blijken gaf van vaardigheid en kunst
zin.
Dien dag moet een dankbare veree
ring wezen van Guido Gazelle een
heerlijke rede door Adv. De Groeve,
puike vier-atemmige koren op tekst
van den Vlaamschen Priester-Dichter-
SOLEMNELE OCTAAF met vollen
aflaatter gelegenheid van den feestdag
der Seraphiesche Mee der Tcresia van
Jezus, hervormster van het Karmelus
Orde, gevierd in de kerk dar onge-
sohoende Karmeliterssen, te Aalst.
Woensdag 15 October, Feest der H.
Moeder Teresia. De eerste mis cm
6 1/2 uren, met uitstelling van hat - H,
Saoramsnfc. De plechtige Mis om
uren. Ten 5 uren solemneel Lof
vlaamsch sermoen.
Zondag 19 October. Da eerste Mis
om 6 1/2 uren, met uitstelling van het
Allerh3iligst9. De plechtige Mis om 8
uren. Ten 5 uren solemneel Lof en
Vlaamsch Sermoen.
De sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P- Celestinus, ongosch.
Karmeliet.
GEVONDEN op da Moorselbaan
eene somme gald. Terug te bekomen
Burgemeesterplaats 9, ter stede.
lUp Henkefs hieuw en bijzonder
middel voor het afwasschen
het spoelen van eik vuil
besmeerd voorwerp
Losl wal @(l eellepel op 10 liters
emmer) in heel water op! Gij zulf
verwonderd zijn hoe snel dil
voudig middel eenig in zijn
aard -r- alle vet van hef vaatwerk
en ande.' gerief oplost: hoe vlug
voorwerpen blinken en een
eppetijllijke reinheid bekomen
met vreugde door rr.illioenen huis-
rouwen als arbeidsverlichling gebruikt,
mag ook in uw huishouden niet
ontbreken
is insgelijks een ideaal reinigingsmiddel
^oor alle slerk bevuild en besmeerd gerief in
glas. porcelein. meiaal. slcen. marmer, houl. enz.
Voor aluminium is hel bijzonder gesclukl
De plechtige Lijkdienst «n Begrafenis zul
len plaats hebben op Woensdag 15 October,
om 10 ure, in de parochiale kerk van Lede.
Gocne doodsbrieven werden gezonden, dit
bericht, er toe dienende.
Heer on Mevrouw Val. D'HONDT-BRUYÈRE
vervullen den treurigen plicht door dezen
aan te kondigen, dat hunne goede Moeder
MEVROUW
geboren CELESTINE MEERT,
gewezen leer ar es
bij de Rijksmiddelbare Meisjesschool alhier
te Gs:it overleed, op Woensdag 8 Ootober,
in den ouderdom van 72 jaar.
Da Lijkdienst gevolgd van de bijzetting In
den familiekelder op de Zuiderbegraafplaats
van do Heuvoipoort te Gent, had plaats op
..'Vrijdag 10 October.
Dit doodsbericht diene als eenige kennis
geving,
Aalst. 49. Dirk Martensstraat.
ST.-JOZEFSCOLLEGE AALST.
FRANSCHE RETRAITE
foor Dameu en Jufvrouwen, gepredikt door
E. P. Cools, e. j.
Dinsdag, Woensdag, Donderdagen Vrijdag
tf 7 uar H. Mis, Sermoen»
-T® 5 uur Lof, Sermoen.
fIDAWIC AQ De fijnste bitter op wijn
UnftHJC HO AS1MKENS, Burgerhout.
KERK VAK DE ft H. IVlARTlftUS
Dinsdag 14 Oktober, om 6 ure 's avonds,
ORGELRECITAL, door M. A. Volekaert,
orgeiist, 1® prijs met onderscheiding aan het
koninklijk muziekconservatorium van Gent.
PROGRAMMA
1, Eerste deel der orgelsonate in re
klein Guilmant.
A) Largo maestoso, B) Allegro.
Twee koralen Bach.
A) Wij gelooven allen aan éénen God
(met dubbel pedaal)
B) Waakt, roept ons de stemme.
8. A) Cortège Claude Débussy.
B) Zuster Monika (rondo) Couperin.
4. Adagio uit de pianosonate op 27
(Bij maneschijn) Beethoven.
5. Fantazij op het Koraal Ad nos ad
salutarem undam Liszt.
6. Marcho gavotte uit - Josué Haendel.
7. Chacone Aug. Durand.
8. Koraal n. 1 in mi groot Ces. Franck.
9. Fantazij in fuga op een Engelsch
Koraal Best
Alle fijnproa/ers verkiezen de pro
ducten der bisohuitfabrlek DZ TOE-
KOMST, Avenlr. Denderleeuw, omdal
ze de boste zijn.
KAATSEN
Gisteren Zonctejg 12 Ootober deed de
partij, de Vrienden van don bal, van
Aalst, onder leiding van Bonoit "Van
Poelvoorde de verplaatsing naatr öiraiiüt,
waar zij togen de partij öirault moest
spelen. Deze partij mag voorzeker voor
een der beste van eersie categorie voor
het jaar 1931 aanzien worden te meer
daar zij zeer versterkt was met den groo-
tcn midden van Cambron, De strijd waB
zeer hevig en de Aalstenaars moesten al
reven wat zij kosten om de overwinntin
o bdhallenwat zij dan ook gedaan 'heb
ben. De uitslag was Aalst 13 spelen, Si-
raadt 12 spelen.
Do heer burgemeester van Biranlt
overhandigde, met eene kleine geleigiein-
hiöidsredo een schoon en praohtbokor aan
onzen li. Voorzitter, die in gepaste woor
den, antwoordde. De h. Burgemeester
verklaarde nogmaals dat hdt de sdhoon-
e/te lutte was die hij ooit bijgewoond had.
Ilot spel was door een baïÜbengawoon
talrijk publeek bijgewoond, dat zeer
voldaan was over den schoon en -toch he-
vigen s/lrfjd. De h. Burgemeester over
handigde noeh aan eiken speler dor
overwin naarspartij een schoenen serp.
Ten slotte werd de sohuimwijn geschon
ken en gedronken op de gezondheid van
overwinnaars en overwonnen de. Na een
warmen 'handdruk en de belofte van
toekomende jaar tering 'G koeren namen
dc Aalstcnaars de terugreis aan, uiterst
tevreden over dien shoonon dag.
En nu jongens, hot bestuur van de
Vrienden van den bal roept u toe Een
drachtig vooruit en toekomende jaar
bren'gt gij don 'kampioenstitel naar Aalst
Gij zijl er de partij voor.
Een oude ft Veteraaii. t
VOETBAL
He AFDEELING B.
V, V, Volharden-StandDenderl. 5-2
Onder enorme belangstelling is deze
ontmoeting doorgegaan op V- V. Vol-
harden's prachtig speelveld. In de
eerste helft der partij schenen onze
zwart-groenen hun beste spel niet te
zullen uithalen en stuitten daarbij cp
een flinke verdedigingen een eerste
kies keeper.
Na de rust toen onze -mannen met
«wind af" speelden wisten zij zich te
organiseeren en met een zaksre ont
moediging die in het kamp van Den
derleeuw binnendrong kwam ook de
vleiende 6-2 zege. Hat was een hafde
strijd dia door ons uithoudingsvermo
gen gewonnen werd. Wij hadden ons
aan de flinke combinaties verwacht
waarvan we te Ëyne getuige waren
maar kregen die niet te bewonderen.
Kalmer spelen jongens en al uw pas
sen uitmeten. In elk geval wonnen we
de iwee puntjes die ens aan den kop
van 't klassement laten.
Den moed erin gehouden manne
kens eri maar altijd langs om beter
Supporter.
Uitslagen
TE HUREN. Burgershuis, salon oetplaars
keukan, veranda, achterkeuken, driesluap-
kamers,zolder, keldervoorzlen van E'eofric-
citeit,pomp-en regenwater. Gelegen Voor-
uitzichfatr, 54, Aalst. Te bevragen L.Poer»
linck, Vakschool, T/S 2109
Ovei te nemen, te koop ot ter huur
Een sterk gebouwd, goed gelegen handels--
huis, hetsohoonste zicht der Kattestraat, 45,
bewoond door oigonaar Einiel Penno, alsook
een handelshuis in de Kerkstraat, juist recht
over de groote ingangsdeur van Sint Marti-
nuskerk, bevattende ruimen kelder bijzonder
geschikt voor Café, bewoond geweest door de
Wed. Anneesens. Voor verdere inlichtingen
zich te wenden Kattestraat 45, t. s. 2441
TE KOOP of TE HUREN 2 Burgerhui
zen. Te koop 2 in op bouw zijnde huizen en
schoon stuk Bouwgrond te Aalst, Molen-
dreef. Bc-vragen Molendreef, N, 15 en 17,
Aalst. 2392
Klasse (Provinciale).
HammeDeinze 51
MeldaWaesmunster 25
Lokeren Dendermond© 1 8
Exc. St. NikGeeraordsbergen 10
Temsche—A. S- Ronse 2—3
SottegamEendracht Aalst 1—7
Kruishautem -Evergem Center 7—2
STAND DER ELFTALLEN.
G.
G.
G.
V.
V.
T.
P.
Dendermonde
2
2
0
0
12
1
4
Eendracht Aalst
2
2
0
0
1»
2
4
Kruishautem
2
2
0
11
4
4
Excelsior
2
2
0
4
2
4
Vigor Hamme
2
1
0
l
S
2
2
Temsche
2
1
0
l
7
6
7
Waesmunster
2
1
0
l
8
7
2
Geeraerdsbergen
2
1
0
l
1
1
2
A. S. Ronse
2
1
0
l
5
5
2
Evergem Center
2
1
0
l
5
8
2
Deinze
2
0
0
2
3
9
0
Melda
2
0
0
2
3
8
0
Raoing Lokeran
2
0
0
2
2
9
0
Sotteg.m
2
0
0
2
1
16
0
TE KOOP Een schoon Werkmanswoning
gelegen Volksverheffingstraat, met voordoo
ien en gemak van Betaling.
TE KOOP twee sclioone Burgershuizen
met Grooteu Hof. Onmiddellijk beschikbaar
met voordooien en gemak van betaling.Zich
te bevragen Voorultziohtstraut, 56, T?S. 2490
OCCASIE Ta kcop een onlangs
nieuwe Mans*Velo aan voordeelige prij
Keizerlijke Plaats. 7, ter stede. 2493
MEN VRAAGT rnaid voor alle werk,
geen keuken, niet waaschen. Loon 450 fr.
Sohrijven ten bureele dezer onder de letters
E. M. 2302
TE KOOP bobijn molen, 6 spillen, als
nieuw. Schrijven H. Striokx, Lede, 2430
GEVRAAGD leerjongen voor meubel
makerij- Zich bevragen bij G. Boel, Zonne
straal, 86, Aalst 2500
VRAAGT PLAATS goeda schrijn
werker, bekwaam voor meestergast,
traceer en afschrijver. Zich wenden
Vredeolaats 11, (Kat) t. 8. 25U8
.TE KOOP UIT TER HAND.
herberggerief(oog, étagèrs, tafels,
stoelen, glazen enz. Zich bevragen bij
Henri Van Hauwermeiren, Lokeren-
veldstraat i, t s.2509
H U IS TE ld UREN of te koop (win*v
keihuis) te bevragen Meuleschette9tr.
74, Aalst. 2506
TE HUREN 3 plaatsen (2 beneden,
1 boven)* Zich bevragen bij Wwe De
Smet, Schendelbeekhofstrast 13, Mijl-
beke, ter stede. 2507
dcet Zondag 9 November komende
langs de Zoutstraatpoort zijne plechti
ge intrede in de stad Aalst cp bezoek
voor h*t hui? DE WINTER. 2505
EEN DEFTIG MEISJE GEVRAAGD
Burgerskeuken kennende voor dienst in
huishouden van twee personen goed loon,
inwoon, en goede voeding en verlofdagen
volgens hedendaagse!» gebruik, eu zeer
goede behandeling. Onnoodig zich aan te
bieden zonder de beste inliohtingen te kun
nen verschaffen. Adrea EDWARD JAXX.
hoek Veldstra&t en Koopbanüeiplaats (recht
over Ju ticiepaleis) te Gent. 22.761
BAKKERIJ DE BOECK, Kattestraat,
70, Aalst, G utenbrood speciaal brood
voor suikerziekten. Te bekomen op kom-
mande 2488
Schoone keus van Damon en
Kindophoeden
bij Henri Deville-De Schrjver, H. Harllaan
10, nevensl de kerk van 't H. Hart.t.s. 2489
Aangekomen 3 groote partijen witten,
Amenkaansohen eik 4/4 Volhynie 4/4
Slavonie-quartier en kepers extra droog
can prijzen buiten alle coficurenlie.
Franco thuis besteld rnet zekere hoeveel
heid genomen.
Komt zien en overtuigt u.
Wij leveren eik beterkoop dan olm.
Meubelfabriek Cam. Rombaul-Jouret,
2316 Maanstraal, 42, (Watertoren) Ail.t.
Waplfsaf 'en ree erven' fr. 90.5.765.00ft.
.BngeaToten bij de Banaue de Brurcellef
neeff. de e or hieronder do kcor. der vol-,
gende wnnrden mede (e dpelen. Opgftn
nomen om 2 tt. ter Benra. Brui.
13 Oktober 1933.
K05IPTAWI
uremia i
Bons op 10'aar
Verwoeste Gewesten Kt
Verwoeste aeweatenl33ï
Verwoeste Gewesten! 331
Conaolldatleleenlngl'.'»
Benque de Bruxelle»
Eetique Centrale Ativertoh».
Banque Nationale da 3:!g!qn>
Créqécn
Crédit Fonelsr Afeiealn,
Tram. Bilbao?, s.
Electrobel
Plnene. defransporti: ga
CockerllI
Eepéranee'.nngdst
Oupée-Martbaji
Bernlsart
CoureeIle3-NoM
Chirb. Halnaulf on.,
Cbarb. L!ntbour2-iWeus* e
MsrtcrüG.-.t
Cliaufr. Gaz
Ressilx
Llbbey Owens
Carrières Unlas da ParpMyts
Eléctr. Bm. Charleroi 'b:/.J
Electr. du 3arlnaz«ibt/.l
Electr. Est dels tlelglqas)' tarf.'
Elect. Nordde la Belj. js/.J
Inters. Beige d'Elcct.ta.j.J
LaLalnlèrs (nouv.),
Brasseries de Lêopoldrille, eap,
Brassaricsdt Léopqldville. dir.
Cominix
Giomlaia
Socoma I
Sbgalfor ttf J
Thy le Clidteaa
Burbasb
Prince H :ntl -
Danus (ka?4.
Comaneo
Bocoueló
TERIOMS
HèlIopoil3 2030,— lot 1990.—
Industries Chlmlques 381,— lot 370.—
Nitrates Railways
Concordia
525.—
103,70
219.CO
266,—
542.—
102,75
982,50
755,—
2975
80,00
575
295,—
3750,—
- 18500
1750,—
£800
3550,
£226,
280,
1125,
595,—
7300,
2060
1480,
4290
1975
1300
1525
1475,—
1462,50
1410,
203»
2680.-
50,-
590,00
500
0000'
7300
2776
500, Oft
22
3S
Pelrolina
Royal Dutch
Aljustrel
Mines Mlnerais
Tanganyika
Tublze prlv.
Rand Mines
Kalping
Kassal (parts)
Thessalie
Prince Henri
Crégéco
Banque Paris Bas
Soengel Lipoet
Sennab Rubber
Flnancière -
Banque des Colonies
Seine
lot
136 tot 134,
737,50 tot 742,50'
4820 tot 4800
207,50 tot 201,25
100,- lol 93,—
250,lol 240,-
525,— tol 512,50
470,- lot 469,50
330,— tot 336,—
330,— tot 335,
350,- tot 345,—
2790 lot 2778
80,— tot 80,—
3530,— tot 3540,—
735,— tot 722,50
116,—tot 154,—
165,— tot 166
104 lot 102,—
11.66,25 tot 1160,
1750,tot 1775,—
