STADSNIEUWS
UWE MAAG is UW BAROK ETER
KLEINE 0 A I1-
Boststr- Reciilü. van Cendarmonde
Vit llaeltert
De meeste msnschen
weten niet
Wat lei kan sparen
veel vardriet
Ze moeien slechts
drinken, nu en dan
Een pöi BE GBEESÏ
uil glas of kan.
Nouveaux Tissaoes Alostois
Medewerkers worden gevraayfl
Om U aan te duiden of uwe spijsvertering
op Schoon weder of indien zij u lot Ou.»
weder - leidt, óf uwe maagonisteltenisse
brand, benauwdheid, zuur, zwelling, rui"»
terug worping of slechte spijsvertering heet mi
gij noemt zo eenvoudig Maagpijn en in do
maesto gevallen zijn de pijnen waarvan gij
llijdt, oorzaak van overvloed-van maagzuur.
Om de oorzaak dór rijn weg te nomen, noemt
•en half ko.ffiolepelij* Magi èsio Dismuróein
eon weinig water nauwo maaltijden of wan
neer pij pijn gevoelt. Dank aan hare lioog-
zoutaohtige hoedanigheden, maakt da Mag*»
nósie Dismuröe da overvloed van zuur dade
lijk werkeloos, zij vermijdt do gisting van het
voedsel en voorkomt da prikkeling der fijne
ma tig vliezen. Do Magnésie Bismutéc die
hare beroemdheid aan bare kracht te duhkou
heeft is vorkrjjgbaur in uil» Apotheken.
VERLANGEN VAN DEN PAUS.
Volksvertegenwoordiger Maenhaut en
Mevr- Maeni out werden doze week
docrZ-H. den Paus in bijzondor ge
hoor ontvangen. De H. Vader vroeg
met veel belangstelling inlichtingen
over de katholieke landbouwinrichtin
gen en over de Eoeren en Boerinnen
bendan van hst Bisdom Gont. Z. H.
zegende op bijzondere wijze die maat
schappelijke wsrken.
Ten slotte drong de H' Vader aan
op de-eenheid van al de katholieke
Vlamingen voer do toekomst van de
katholieke partij in BeRis.
NAAR CONGO. Wij vernemen
dat E. P Misson, Onder Provinciaal
van het Gezelschap Jeeu, den 24 dezer
voor Congo inschepen zal aan boord
van de Elisabethville. Regulier Supe
rior in Belgie der Missie van Kwango,
gaat hij de bijzonderste missieposten
en een groot getal ondergeschikte pos
ten besturen. Hij hoopt, zegt men ons
in Januari a. s. naar B.lgie terug te
keeren. Zeven leeken helpers vergezei-
len hem.
ONDERSCHEIDING. M- Mar-
tcugin,.voorzitter van het uitvoerend
komiteit der Tentoor s elling van Ant
werpen, is kommandeur der Kroonorde
banoemd.
TENTOONSTELLING van LAND-
LOUWMACH1ENEN TE BRUSSEL.
Op 21 Februari eerstk. heeft in de
lokalen van het Jubelpark de 18e inter
nationale tentoonstelling plaats voor
Land bouw mach ie.nen cn prod uk ten.
Do heer Baels, minister van Land-
b:uw zal de tentoonstelling openen. In.
den loop dezer tentoonstelling wordt
er een reeks conferenties gewijd aan
onderwerpen over Landbouw, gehoutr
den.
MONUMENT van NIEUWPOORT.
De Engolsche gezant zal op 26 October
de plechtige inhuldiging van het IJzer
monument te Nieuwpoort bijwonen.
ONZE VORSTEN in SCHOTLAN D
Kening Albert «n koningin Elisabeth-
Dinsdag incognito naar Engeland ver
trokken, zijn slechts enkele uren te
Londen gebleven.
Woensdag zijn zij verder doorge
reisd naar Schotland, waar zij op het
Blot te Langwell bij do Pentland Firth
gedurende enkele dagen de gasten
zullen zijn van den hertog en hertogin
van Portland.
fIDAWIC AQ Da fijnst» bitter op wijn
IP.flSWL HO ASIMKENS, Borserhout.
SLAGEN. Nelis Armand van Lokeran
was op 9 Juni II. van het bollen mot eenige
.zijner makkers. Op zeker oogenblilc ont
stond er tusschon ben en den genaamde Ro--
ifler Vander Vennel oen geschil nopens bat
/bolspel. Nelis beweerde dat Vender Veniiet
veen dreigende houding aannam en dat hij
elzoo bevreesd zijnde. Vander Verniet een
slag toebracht op de kaak. liet was een nog
el harde slag want korte tijd nadien stalde
/Vander Vennet voet dat zijn kaakbeen let-
iterlijk afgeslagen was, Vunder Vennet on
derging een langdurige werkonbekwaam
heid on onderstond vele pijnen. Gezien de
ibijtondore aard der zaak wordt Nelis slechts
-verwezen tot 1400 fr. boet voorwaardelijk.
Maar lit; aai1 zVn slachtoffer als schaüo-
vergoeding een som van duizend z#8 honderd
een en negentig fr. betalen.
Claeyè Jozef van Loketen is gaan ge-
makkelijk personnnatje waannoer hij be
dronken ie. Zoo kwam bij op 2ü Juni II. naar
huis zich bevindende onder dan invloed van
den drank. Onderweg ontmoete hij den 73
jarigen Seuasens Gustaaf en zonder eenige
iiedon begon hij dezen ouderling to schappen
en te slaan. Clayé beweert voor zijne verde
diging dat Seussons lieni over drie jaar aan
gevallen had, dat hij dit herinnerde aan zijn
ouden vijand die daarop zijn mes trok en
h«m Clays twee steken toebracht. Do rocht-
ibank verwijst Claye tot 15 dagen gevang en
455 fr. boft.
De genaamde Aloy3 Vanden Eynde van
iBuggenhout was op 17 Juli II. met zijne fami-
Uie in een danstent. Aldaar ontmoette bij den
{genaamde Louis Jooa ook van Buggenhout
imet wien hij sedert lang in moeilijkheden
■leeft. Het duurde niet lang of de Iweo fami
lies waren aan 't ruzie maken. Van woorden
jkwam hei tot daden. Joos welke zich buiten,
igewoon kwaad maakte sprong op Aloys Van
'den Eynde en beet hein in den linker voorarm
■daarna keerde hij zijne woede tegen Jeanno
Van den Eynde, doebtor van Aloys en bracht
haar eene verwonding toe in den hals. Dio
lieftalligheden kosten aan Joos 700 fr. boet
voorwaardelijk. Joos zal bovendien aan vader
Van dan Eyndt 910 fr, schaderergo»diug
betalen;
FEESTZAAL VAW HET STADHUIS
Donderdag 30 Dclobcr a. s. te 7 uur
Het Komilont voor VolksoiUwikkelinig,"s .avonds,' VI<Xj£rECITAL cfoor Willv
lot stand kwam heeft v.oor het aan- van M-eirsoh; Êers'o prijs mei
o/i - i gr oole ondcrsofiéJdmg: aan hot Corns er-
louiuni van' GóViri 1030
ca
staande win terse koen de v.ulgend
wikkelingsax ouden ingcriuh'f,, die zullen
gegeven worden in den Kabh. Volks kring
'p lied. dorp.
I Devi. Zondag, 20 October' Ce
el lel rul de, rhet medewerking van lieer
Paul Humes, opziener. 2. Juffer Van
Heddegom, kunstzangeres, .Heer Marcel
Coppens, klaviervirtuoos, en heer Wies
Langolet als -declamator.
Zondag- 9n November. Palier Calle-
xvuorl. Ondw. «Vo-llksonlwikbel.ing».
Zondag 23n November beer Paul Se-
rs, secretaris A.C.Wond. «Parochia
le working
Zondag 7n December. Fons Van de
aelo. de verRinan-diir.liiter van Firem-
bodegern. ond. Poëzie in liet dagelijksoh
wen» mcl. Declamabiie door hem zelf cn
zang door. Uil. Gihysels.
Zondag 21n December,
a) Professor A. Verbist ui.t Meohelen.
ond. «Jai-ht op gieriot.
«Vuurproef geconcentreerd dioior
Wies Langeleb cn opgevoerd door <boo-
oel-kring, Wolle.
25 December. Kerstboonn.
II Deel. Datums hHe.r Ie bepalen.
an u a riIChid era v on d
2. IIoei- Van Hcmeldonck, opz;ien.er.
De Kunst voor 'I; loven».
Februari 1. Jcf Snh'eirs. «Uit ctgon
XV'Clok
Al. en Mevr. Mattbieu Het
Ylnamsche Lied.»
Maart 1. Heer advokao.it Do Scjhirij-
v rV Ik s v c-rt o g'on.wó|0ir d i ger
Hoofdopziener RoolsOnderwijs
der doofstommen».
3. De Zingende Meisjes van Hallo..
Begin, telkens <oim 4 u.
Dike voordracht wordit opgeluisterd
mot toneel, zang, muziek of declamatie.
Kinderen beneden t 4 jaar, niet •t-oegê-
ialcn.
HET JAARGETIJDE tot ziellafenis
van MEVROUW
Rem. VAK BALEN-HANTOW
zal plaats hebben op Dinsdag 21 Octo
ber om 8 uur in de kerk van St Mart-iiuiis
Icndagrust Deapotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Van Caeicnberg, Kattestraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
cm 20 uren.
ST MARTENSKERK
Zondag 19 Oktober wiordt. de feeS-Lliaig
gevierd van de H. 11 rsula, patrones dor
garentwjjnders en l.ex Vtieibew erker s
Om 10 ure solemneel e mis.
's Anderendaags om 9 ure solemneel'©
dienst voor de afg.es'tprventeai (palno-
neri, bedienden cn werklieden) der fir
ma gebroeders Mc ens de Hase.
Insgelijks om half tien van de firma
Bost cols-De Smet.
Aan het Klavier Karei Van der
Meirsciii, Eersle .prij.s m-e't grioote om.-
dei'scheidin-g' aan het Gonservaloirium
\au fSerif..
tnieidende Voordracht: door den Heer
8leplian De Jorigbe.
Op het Programma werken van
I. S. Bacil. T,. van Beef hoven, de Sa-
rasate, Paganini, Vieuxtcmps, Ysavc.
Kaarten 10 en G frank, genummerd,
rn vooriieh'ou^ep. fsc bdionjen van heden j
if, in liet muziekhuis, Albert Liérmït-
skraal, 0 Aalst,
2563
Patroonfeest van h«t ambacht der
Schoenmakars
Maandag 20 dezor om 10 ure aan het
altaar der Gilds St Grispijn sn Cris-
pinianus zal or ean H. Mis plaats heb
ben.
Hst bestuur noodigt al de gildebroe*
dcra en hun personeel uit tot den
plechtigen dienst.
De Confrérie.
HUWELIJK. lieden morgen werd
in de St Jozefsketrlk liet huwe
lijk ingezegend van Mejuffer Maria
Moons de Hase met. Mijnheer Lóóp
Doelman, dokter in geneeskunde.
lioste gehikwenscJien aan li-et jougxiiig
paar cn do aohtbare famüien.
HuSde aan Guido Gezelle,
doop het DAVIDSFONDS Afdeeling
Aalsten Omstreken, op
Zondag 26 Octoberte 5 uur,
in de Feestzaal van St Jozefsoollege,
VOORDRACHT MET ZANG,
door Heer Arnold De MunninCk en
GEZELLE-FILM.
De mannen zijn gelukkig en fier
In andere sir eken zoowel als kier,
Dat kun vrouwken kun schenkt met vermaak
Chicorée DE LELIE van zuiver fabrikaat.
Q&sderdcstesgsensiaetfsn
De Burgemeester der stad Aalst
maakt bekend, dat de uitbetaling van
het 4e -k war tea) 1930, zal geschieden
ten Stadhuize (Trouwzaal) op de hier
onder vermeld» dagen, telkens van 2
tot 3 ur6n namiddag.
Woensdag 5 Novemh.van 1 tot 60.000
Donderdag 6 id. 60.001 tot 8-l.OuO
Vrijdag 7 ld.' 81.001 tot 120.0U0
Do pensioenboekjes van overledene
pensioengeriieters moeien onmiddellijk
afgegeven worden ten Stadhuize (bu
reel der Ouderdomspensioenen),
De Burgemeester,
Moyersoen,
DIEVEN AANGEHOUDEN. Onfze
lezers herinneren zich dat vorige maand
verscheidene diefstal Ion werden ge
pleegd op den Geiitsohieh sfieenweg o.a.
in de villa van. M. Geerinckx, waar de
dieven de bela.ngrijks-l^ buit kooiidep
meedoen. Ondanks alle ops-poringen
bleven de dieven hot ihuertioe ionvindba;
Gistepcai is liet de rechterlijke policdie
van Brnssel geLukfJ een dea* daders (e
ontdekken. Het is een Brusselaar, die
deel maakt van een bende, die he.fi ge
munt heeft op alleensdtaande villas en
woningen in de omstreken van Brussel.
Die moderne dieven doen fcrun verplaat
singen per aulio en waren aldus tot
Aalsf overgekomen. Bij den aangehou
dene heelt men verscheidene voorwei1-
pen gevonden voortkomende van den
diefstal hij M. Geerinckx. Hij weigert
zijne medeplichtigen te diaen kennen,
doch men is op lvun spoor en lang zul
len ze niet meer vrij loopen.
C1IUO TOM A AT~BOVEN ALLE
Stadsschouwburg van Aalst
VOOR DE VIJFDE MAAL
opvoering van het groot Laehsucoes
De Wonderdoktoor
doop de CATHARINISTEN
op Zondag 2 November aanstaande
in de NamidLdagvertooning- Gordijn
om Q "Ju, De vertooning zal eindr
een ui. 7,30 u,
Kaarten te varkrijgen in «Het Pavil
joen Groote Markt' Telefoon 520.
N- B. Daze welke voor de vier
eerste opvoaringen te laat waren, om
goede plaatsen te hebben, zullen best
doen zich nu to haasten, want velen
die het reeds «agen, komen terug.
VERPACHTING VAN MEST
Verpachting van het paardonmest
voor één jaar der gendarmerie te
Aalst.
Lasthohier ter inzage in de gendar
merie tot 2 Nov. 1930.
GEVONDEN in de ZouteLraat nood
kmderschoentje. Terug te .bekomen St
Jobs lawaai. 30, bij Dje Neef Leopold.
Alle fijnproe/ers verkiezen de pro
ducten der blschuitfabrlok DE TOE
KOMST, Avcnlr. Denderleeuw, omdat
ïq de beste zijn.
MARKTPRIJZEN
AALST, 18 Oct.
Creembotar fr.27,Boter tG,Jticren per
stuk 1,27; Kiekens het stuk 25,00} k«nijne« per
kilo 13.Ü0; 140 Viggens het koppel 700 Rund-
vloesoh mttbfenen 19,0o; Rundvleesoh zonder
bee een 22,53 Var kens vieesch 2'J,oo t r,
Soeiété Anonyme,
72, Rue Meulesehette, ALOST.
MM. les actionnairoa sont priés d'as-
sister a l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra ie mardi 28 octobra
1930, au Siègo Social 72 Rua Meule
sehette a Alost a trois heures d« rele-
vée.
Orde du Jour:
1) Rapport du Conseil d'Administralion;
2) Rapport du Collége des Ccmmis-
saires
3) Examen et approbation du Bilan et
du Compte de Profits et Pertes ar«*
rêtés au 31 juillot 1930, et fépartition
des bénéficcs
4) Décharge aujc Administrateurs et
aux Commissaires
5) Nomination statutaifes
Pour être admis a l'assemblée. les
actionnaires devront, eonformément a
Particle 28 des statut», déposer leurs
litres au plus tard cinq jpurs avant
l'assemblée, au Siègo Social de la Sc-
ciété.
Les sctionnaires devront produire le
cartificat do dépot de leurs litres avant
l'ouvertufe do la séance. 2453
AUTO EIGENAARS
Voor Uwe mecanische ontradderingen,
de garage, maar
Voor Uwe Eleetrisehe Uitrustingen
AUTQ-ELECTRO
mioionstraat 51, Aalst
Special© inrichting voor het vernieu
wen, laden en herstellen der batte
rijen. 2566
LacZisucces I Wie zich eens
sen avond deugdelijk wil vermaken
houde den Zondag 26 Oktober vrij-
Te 4,30 ure stipt in de zaal der Pa
rochiale Werken Sint Martinus, 20
Zonnestraat (Werkmanskring) zal de
beroemde kluchtzanger Heer Pol
Speeekaert van Gent zijn nieuwste
repertorium zingen- Het feeU wordt
gegeven ten voordcela van het werk
«Het Middaguurtje».
Nog enkele kaarten te bekomen bij
Mevronw Herssens, 30, Korte Zoutstr.
Aalst.
Prijzen der plaatsen 5 fr., genum
merd 10 fr.
VOETBAL
EENDRACHT'S MATCHEN.
I. Het tweede efcfta.1 zal Zondag namid
dag- op tiet p l-eiii I van V i gar Ila m me I £-
genover een sterken tegenstrever staan.
De EendracihAers die verleden week Te.m-
sclie overklaste rif kunnen, indien het
zelfde elftal als verleden Zondag m lijm
komt, twee 'nieiiwie p|unK<e^i inpalmen..
liet zal nochtans, niet gtnui zonder een
hardnekkige verdediging van' Hamnie.
II. De Juniors verplaatsen zieihi naai'
het verre Audenaorde enaullen er 's na^-
didd-ags het lokale elftal bekampen. De
strijd tussch'an lioido junkwselftiallen is
ai tijd hevig betvvish geweest. Audenaoi'
de wist dit jaar reeds thveemaal te win
nen en schijnt fli-nk op di-eef. Ontze jtoux—
gens zullen or dan ook voox een zware
taak staan en mogen blij zijn als ze een
puntje kunnen meebrengen.
III. Op ons plein, te 11 u. Eendracht-
D^ndermonde (Scholieren).
Beide elfitallcii wonnen oen matedv en
vO!loii'en er oaiieii. Hier in Aalst-, tijdens
epn vriendenmaidhklopten om-ze sqhio-
lieren deze van Dcndermondic en geluk
ten gelijkspel tijdens den return-match.
Voor wat de speelkenms betreft, stel
len we. onze seholienenpliaeg ief'S lioioiger
dan deze van A.V.D. Ze lmnnen tweo
nieuwe punten oogsten, maar dan moot
er «verslandHg» gespeeld worden. Dat
onze jongens déTès welke hot zwakke
elftal van Harnme, hun is komen geven,
niet vergeten de hacks komen ver voor
uit en de voorlijn too no zich slvot vaardig
dan zullen Eendracht's sqhoWoren, dio
ten andere heel goed kiombineer-en, a.s.
Zondag een schoon e overwinning boeken
DocJi alle overdreven zelfvertrouwen
dient van kant. getzet. Voetbal lieljbebbers
wilt ge eens nagaan, welk samenspel er
heerse-bt, im -ons Scholiiorcnclftal, koadl
dan eens tot aan de Broedeshraat.
Begin te 11 uur.
VI Op ons plein te HALF DRIIE Een
dracht l-Melda I.
Derde malcJi van dief. lange kampioem-
schap Voor den derden keer gaan de
wit-zwarte zich den stlrijd in wetrpen. De
voorlijn die aangeschreven staat als de
beste van 2de divisie in Oost-Vlaande-
ren, zal er Zondag volotr eigen publiek
nog eens duchtig op losigaan. ESr «moet»
gewonnen wordendat beseffen a-He spe
lers. Daarom ook zal.iedere speler op Mit
zijn plaats, moedig zijni man staan enl parlir d® 18 hearea, praliquant 4 ans ia
hét hem opgelegde werk ievervol vior-1 comptabilité, cherch» emploi en ville. Eer.
richten. M'c meen-en niet dak Meld J "ij bur, du Journal, sous lettres ABC 2580
slaat zal zijn ons elfl'al te vers Irvr
kunnen het ons. door een moedig op
treden, evenwel heel tasflig makon. Aan
de Eendrachiers om dien tegenstand met)
GELB3 dis ponibel voor stocks brei
goed en wolgoed alsook pull-overs en
kousen. Wij koopan alles tegen comp-
tante betaling. Schrijven J. Van Keme-
nade, Napelstr. 104, Antwerpen. 2579
Heerenklesding
Dsmsnkleeding
Schoonste Stoffen en be3te werk
HUIS STEVENS
Gediplomeerd? Snijder,
14, Meulesehettestraat, Aalst
Dcor eigen modellen, eigen kunst en
schoon, aanvaarden wij het werk met
ieders gunst vcor loon. 2567
GEVRAAGD bekwamen ledersnijder in
de Pantoffelfabri' k van Pr. De Schryver.
Meuieschettaslraat 53* £578
MEN VRAAGT, Kleermaker vraagt lial-
9 gast, Ledebaan, 157, t,s. 2572
MEN VRAAGT bij Rufin Van Geit,
sohoenfabriek. Groenstraat, j, Erembode-
gern, goede tichenstiksler. 2573
GEVRAAGD nieiajt voor licht werk, goed
loon, i9, VN eldadigheidastraat, Brussel
(Noordstalie). 19.100
MODISTE vraagt leermeisje of halve
werkster. Werk verzekerd gansch het jaar
door. Zich wenden Houtmarkt, 5, (er stede,
(itcblover den II. Joanne»). 2520
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD goede
fijne voetenbreisters. Zich wenden Nieuw-
beekstraat, 47, Aalst 2547
DIENSTMEID gevraagd wor alle werk.
Gezin van 3 personen. Zich te bevragen
Baudewijnkaai, 15, T/S. 2541
JEUNE fiOMMli, libre tons les jours
vereenigde krachten, Ie breken en ce-n
nieuwe zegepraal in le schrijven.
Seheidsrechtea* Van Hevel© zal den s-bnij-d
leiden. Eens fe meer zullen de Aalster-
sche voetballiefhebbers zich met g-am-
sebe. drommen naar de Breed es t-naat be
geven en er do wit-zwarte gaan be
wonderen. Opgepast, de mtitah begint
le half drie. Wii e,n Zwart.
BERICHT. Supporters on voetbal-
liefhebbers die de verplaatsing naar,
Gruyshautem verlangen mod-e te maken
kunnen zich van lieden af laten inschrij
ven in de Supp:o/rf(ersolub d-c «Voskeus»
Gccraór-dsbergscihestraaf.,
DRINGEND GEVRAAGD Be«n- en
Voetonbreisters voor maehien 10 en 12
alsook boordzetters bij E- Hendriekx-
Podervijn Viollettestreat. 27, T/S 2577
KNECHT kunnend© alle werk,wordt
gevraagd Apotheek Da Valkeneer,
Eeplanadeplein, Aalst. 2574
KEUKEN-MEID wordt gevraagd. Zich
bevragen Albert Liénartatraat, 12, T/S 2536
DEFTIGE MEID wordt gevraagd, klein
huishouden, 3 personen, zeer gemakkelijk
werk, ge:n handelshuis, goed loon. Onnoo.
dig zicli aan bieden indien ui-t deftig. Nr
26, Korte Zoulstraat, Aalst. 2525
Genoegzaam ontwikkeld liefst rekenplich-
tige el expert xoor alleen vertegenwoordiging
v«n gebreveteerd artikel, onmisbaar in
iederen handel of nijverheid. Edele bijver
dienste, aanstonds aanvangen. Schrijven ten
burcele onder de letters L). L. 2521
B. DAIiLEMAN en C'e, Vcrworijslraat,
23, T/S. Vragen beeneu- en voetenbreisters-
voor maehien 12 «n 10 2511
MEN VERLANGT TE HUREN: Huis
voor Café of Café met overnamen. Schrij
\en ten bureele dezer onder de le tera
S. V. D. 2523
TE HUREN een werkmanshuis in d©
Volksverheffing3traat. Zich ta bevra
gen Vilainstraat 49, ter stede. 2-575
TE HUUIl Burgershuis, Bauwenspl. 12
3 benedenpla-alsen, gang en koer4 kamers
stadsxvaler en regen waterpomp, gaz en
ektr. 2 keld, lol, Vooruitgangstr 20. 2576
HUIS TE HUREN 2 beneden en
bovenpleatsen, 10 aren Land zich te
bevragen Le Back, Kattestraet, 43.
Aalst. 2569
TE HUREN Twen kamers dooreen op
het tweede vardiop met elektriek,
water, koer, W.C. Zich bevragen bij
Ch. Vafi der Meerscho- Café De
Wolkenkrabber, Ledeb., 247 T/S.2570
TE HUREN. Burgersliuis, salon oetplaats-
keukan,veranda, achterkeuken, drieslaap
kamers, zolder, keldervoorzien van Eioc'ri^
clteit,pomp-en rogenwater. Gelegen Voor-
uitzichtstr, 54, Aalst. Te bevragen L.Poer*»
linck, Vakschool, T/S 2109
HUIS TE HUREN TERSTOND. Schoon
burgershuis. Veldstraat, 17. Voor inlichtin
gen Korte Z^u'.straat, 21, T/S. 2532
TE HUREN een nieuw burgersbuis met
kelderkeuken voorzien van stadswater en
electriciteit 350 fr. per maand. Zich te be-
vragen bij den Heer Gustaaf Claus, Molen,
dreef (Gentache steenweg). 2333
KAMER TE HUREN met of zonder pen
sioen. Schrijven teil burerie onder de letters
A. X. 2516
DRIE BENEDENPLAATSEN le huren
voor 2 personen, keukon, eetplaats, slaap
kamer, water, gaz en electriciteit. Kelder
en waichptaals. St Camielslraat. Alsook te
huren benedenplaais gemeubeld of niet.
Zich te bevragen bij Mad. Jacqu s Brackeleer
Geeraardsbergsche straat, TIS. 252C
BURGERSHUIS TE HUREN. Zicli be
vragen bij M. Maurits De Wolf, Alber -
laan, 9, Aalst 2503
TE HUREN werkmanshuis, le Lede,
Keyberg. Zich bevragen bij August De
Pauw, Keybnrg, tg Lede 2494
TE HUREN 3 plaatsen, (2 beneden
1 boven)* Zich bevragen bij Wwe Da
Smet, Sohendelbeekhofstraat 13, Mijl.
beke, ter stede. 250j
TE HUREN burgershuis met grooten
hof, 9 plaatsen, gaz, elektriek, waterleiding,
gelexen Désiré De Wolfstraat, aan het Park.
Voor inlichtingen zioh wenden Lange Zout-
straat, 21. Aalst 2495
TE KOOP of TE HUREN 2 Burg«rshui^
zen. To koop 2 in op bouw zijnde huizen ent
schoon stuk Bouwgrond tc Aalst, Molen-
dreef. Bevragen Molendreef, N, 15 en 17.
Aalst. 2392
TE KOOP in de Garage Gentral d'Aiost,
Voiture F. N. binnenstuur, allerbeste staat,
Fr. 16.900; Voiture Renault binnenstuur,
10 H. P., bijzondere occasie, Fr 16.900;
Voiture Erskine binneosluur, 12 H. P-.
Fr. 16.500. 2515
OCCASIE To koop een onlanfls
nieuwe Mans*Velo aan voordoeliga prijs
Keizerlijk© Plaat». 7, ter stede. 2493
TE KOOP bobijnmolen, 6 spillen, als
nieuw. Schrijven R. Striokx, Lede, 2436
TE KOOP door verandering, eene partij
eiken meubelen, zoosls bedden, kleerkasssn
buffelten, tafels en stoelen, aan zeer lage
prijzen. Bevragen St Vlncentiusstraat, Me-
kanische Inrichting. 25GS
MEN VRAAGT Portier voor fabriek,
woonst, vuur en licht. Schrijven ten bureele
dezer onderdo letter» E. A. 2537
GEVRAAGD deftige werkvrouw voor
..^e,?.lD morgonden van 8 tot 2 uur. Schrijven
rois geschiedt meli-gestoten, autio. Pnis Jzn i orq-x
.«iêWêdi® IS ter iaden iO fr,/ -Jjureel T»n f jnder de leitfr. B, U 2p?0
VERKOOP bij schriftelijk aanbod, van
33 schoone wilgen van 1 m. tot 1 m 70. bij
Wed. Ad. De Rybol, Lede, Steentje. Ge
makkelijk vervoer. 2571
TE KOOP een acajou étagere en sloof
voor herberg en een naaimachitn. Rozen-
dreef, 6, Aalst Mijlbeek.2564
TE KOOP 8 aren boeten bij Janssens
Frans/ Le^bain, 13, tor itede, 2566
