VIGOR
De Pfjtbïas ie Mie
lioïïNlIEiörir
Sctaie itatt en Piano
voor een
gemakke
lijke
wasch.
las- Vlieg- en EwesHmb
Ik hoef niet meer te wrijven
MAISON DE MAITRE
SUarlen SOL© St.Maiten
Bericht aan de Automobilisten
Studie Deurwaarder SAEYS
Biiigsrsiiuis met Magazijn
HtlSS&OLEU
VELOM AKERS
GRONDGOEDEREN
S. V. Meubelnijverheid
M. Leopold Van Holder
Landbouwers opgepast
Joseph Boon=Verbestel
SDdSe v.fkurwaarder DE Ï3S
zegt Marie.
Het wrijven vernielt het linnen en
beschadigt de handen; met Vigor wordt
dit onnoodig. Dit volstrekt zuiver poeder,
in warm water opgelost, doet alle vlekken
door een eenvoudig weeken verdwijnen;
het doet in werkelijkheid meer dan wat
gij met wrijven of slaan kunt bekomen
en dit zonder een draadje van de te
wasschen voorwerpen te beschadigen.
Het linnen mag nog zoo vuil zijn, het
koken in een Vigor-zeepsop, doet alle
vlekken verdwijnen. Het
eenige wat, ik hoef te
doen is hetspoelen en
het linnen komt frisscher
en netter dan ooit te
voorschijn.
Gebroeders ELiAS
Kattestraat, 67, ter stede
gezaagd Hout
Studie van ieesfer Breckpsl
een schoon Burgershuis
MEUBELS
Studie vsn Nolaris Msyerseen
Stadie van Notaris TIBISüT
Herberggsrief en Huisnhulielsn
Vooraleer Uwe inkooptn te doen
bezoekt eerst het Huis
iiouliiwrfit5, /i.S£WT
(Rechtover den H. Joannes)
DamenJuffrouwenen
Hinderhoeden
ROUW IN 24 UREN
liet huis gelast zich met alle
slach van veranderingen, 2562
Spoedige Bediening, Matige Prijzen
Aankomst van een schip allerbeste:
rove buiskolen, Dc losdagen zullen begin
nen van Maanda? 20 Oct. tot Vrijdag 24
October. De kolen worden aan 't schip
erkocht aan 21 fr. de 100 kilos.
Tc huisbcs'.eld aan 24 fr. de 100 kilos.
Vermindering van prijs per duizend kilos.
Antbracielen 20/30 40 fr de 100 k.
30/50 44 n
50[80 41
HnlfvoUo braisetten 36,50.
Musschenkoppen 26
Josepn aiecjixé
556 2, Baudewijnkaai Aalst.
Telefoon 276,
Aangekomen 3 grooto partijön witten,
Amerikaanso'ucn eik 4/4 Volhynio 4/4
Slavonie-quartier en kepers extra droog
aan prijzen buiten alle concurentie.
Franco thuis besteld met zekere hoeveel
heid genomen.
Komt zien on overtuigt u.
Wij leveren eik beterkoop dan olm.
Meubelfabriek Cam. Rombaui-Jouret,
2316 Maanstraal, 42, (Watertoren) Aalst.
van
Heercn, Damen en Kinderschoenen
aan lage spotprijs
Komt zien en overtuigt U
KORTE ZOU1STRAAT» 24
AALST. 253S
Eeu Velo atelier stoel, ora wielen, kaders
cn velo's op te montceren of te vermaken.
2 gasten kunnen er gelijk aan werken.
Nieuw 800 fr., per occasie te koop aan
aanneembaar aanbod. Korte Zoutstraat, 24.
Aalst. 2539
Wilt IJ iets voor uwe kinderen koopea dat
steile en duurzaam is koopt dan oon
Trotinelte op Luclitbar.den
het eenigo Speelgoed dat uwe kleinen ver
maak en tovreilenheid kan schenken.
Koop direkt in Ue fabriek 25 o/o goedkoo-
per als elders.
Onzft Trotinetten zijn eonlg en worde n
geleverd aan 195 Fr.
Overgroote Keus in alle kleuren. 2558
Fabriek van Kuders en Trotinetten SOLO.
Aalst, 78, Dendermondschen Steinwep, 78, Aalst
GEMEENTE MEIRE
Commissie van Openbaron Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
der
van de Commissie van Openbaren Onderstand
Het Onderstandshestuur brengt ter ken
nis van tiet publiek dat er den 31 Oct. 493Q
ten 2 ure ten Gemeente huize van iMeire, in
openbare zitting zal overgegaan worden tot
de opening der aanbiedingen voor de ver
pachting van Grondgoederen van de Com
missie van Openbaren Onderstand.
De aanbiedingen moeten,onder vorm van-
geaegolden omslag, ter post aangeboden ge.
weest zijn. ten laatste den 29 Oct. 1930*
Het kohier der lasten en voorwaarden der
verpachting berusten in het Gemeen tese-
cvotariaat, waai eenieder er kennis kan van
nomen. Formulieren van aanbieding zijn te
bekomen bij den heer O. Sterck, Ontvanger
der Commissie te Meire. 2559
De Secretaris, De Voorzitter,
R. Maesschalk. J. Maesschalck.
INDIEN GIJ VERLANGT
i\lLU BELS TE KOOPEN
welke u onder alle opzichten
voldoening geven en waarvan
gij de volstrekte waarborg
hebt voor uitvoering en grond,
stoffen. Zoudt gij u niet wen.
den tot de
Denderfitpsal, 36 1
of tot haren depothouder
CLUBZETELMAKERIJ
12. DENDERSTRAAT, 12
AALST
Dit is handelen in uw eigen belang. 2481
Koopt uwe Friesche plantaardappels bij
Jos. Podevyn. Moorsel. Herkomst gewaar
borgd, opbrengst verzekerd. Nogmaals op
gepast er zullen dit jaar vele Polderaard
appels verlucht worden uit Zeeland en
west Friesland. l)us eischt bswijzen waar
gij koopt.
Ook te \erkrijg?n alle «oorten meststoffen,
beionwerk kalk, cement, alle soorten dak
pannen en schaliën.
O k aanvaard men alle aannemingen
Komt zien en overtuigt u
2482 J, Podevyn, Moorsel. Tel. 522
Voor schildering uwer autos, wendt
u in volle betrouwen tot
Dendermondschen steenweg, 76
AALST
Vijf en twintig jaar praktijk. 2199
Stipte bediening en matige prijzen
Pulpen
Beste pulpen te bekomen van Sas van Gent
.Zelzaete Withouck en Moerbeke aan 330 fr
op wagon vertrek en beste gezonde pulp ui
Holland vrij op de kar geladen en verzekerd
gewicht met kleine motor bootjes aan 525 fr
de 10.000 kilos.
Goede Voederbeeten 850 Fr. Franco geleverd
Zich zoo haast mogelijk te laten inschrijven
bij Placide DE WINTER, Geeraerdsbergsche
straat 178, Aalst. Telefoon 212.
De aflevering begint einde October tot half
November. 2486
BrusGslschestraat, 18, Aalst
OPENBARE VETlIvOOPING VAN
te AALST, Brusselschestraat, n. 18
Dburwaai'-clthi' DE VOS, ie Aalst, ral 'Op.
MAANDAG 27 OCTOBER 1930 om 8
slipt voormiddag, .te Aalst, Brussolsc-hö-
straat, n. 18, overgaan tot de oponbane
vorkoopmg van seJiOiome meubels als
Pian-o merk Berden.
Prachtige salongarniluur, stijl Doms
XVI gêbecldihjouwd, besftaan.de uit L
zetels. 2 stoele"- en caina-ppé in gebloem
de zijde: 2 bergères, groene zijde, ge
borduurd, tafel met marmeren blad,
oude schilderijen. Toestel T.S.F. merk
Cambell
Sc.hoone gairn.iiiiiur voor slaapifcamer
(in notelaar), bed met ressort en wol-
Ie matras; lijnwaadfcas, lavabo, twee
uh ("taf els en dr.oiogstoel.
Sell oon e slaapkamer (notelaar; bed
met ressort, kleerkas, lijnwandkas,
nachttafels, lavabo.
(iarnifnur in riet voor verandahi t
stoelen. 2 zetels, canapé en 3 taf-els.
Groote kleerkas in kerselaar; gnoote
Ivo tb an
6 prachfige stoelen in 2 iziolels
acajou (Louis-Philippe)
6 schcone stoelen in eik, verscihiilen-
de gr bote spiegels:
3 stoven (continu), groole stoof voor
werkihiiis. met ipaat cn selvuHsels.
Porte-mamteaXi en andere kapstolkken
Een nieuw schrijfmachien merk «Mi
gnon». Tapijt in jute voor corridor (10
meters) Carpetlen, bedgordijnen; bed
hemels, v en s tengamd Air en., 2 stores (in-
dou) allerhande gleieirwerk.
Koffiescrvies in wit metaal; nieuwe
weegschaalkoperen moor- en koffiepot
gasvuu, (keukentafel en stoelen, jardi
niere met zinken bak, dra peau s trok en
meer andere voorwerpen te lanig om te
melden. 25G'l
EEN TKUDUUT DER FABRikaTTTEN VAN SUNLIGHT ZEEP;
VIGOR
Gi oote keus van PAK DESSUS voor
heeren, jongelingen en kinderen.
Laatste nieuwigheden in alle modellen en
kleuren.
Alles wordt verkocht aan de nieuwe lage
prijzen.
Gekend huis voor alle werk op maat.
Rouw in 24 uren. 2355
K,atnlltouttiers
Vooraleer uwe beslellingen te doen van
uwe PULPEN overdisnkLeens goed dewelke
de brste zijn en gaat bij een agent die de
Polpen verkoopt van het Oud Fabriek
Maloisnse, Sas van Gent,
deze alleen zijn gewaarborgd- Te verkrijgen
2560 Bi no it VAN DER HAEGEN,
Hofstade
te AALST, Graanmarkt, 9,
OPENBARE "VERIvOOPING VAN
EEN ER -PARTIJ
TE WANZELE, DORP
'Deurwaarder G. SAEYS, tc Aalst, zal
namens wie-n bed behoort openbaar ver-
li oon en
Op DONDERDAG 23 OCTOBER 1930
om 3 ure namiddag, te W'anzele, Duro,
ter herberg «Gemeenheihuis».
TCeme partij schoon bout, vooral dien
stig voor schrijnwerkers, im-eub el makers
en wagenmakers, alsook voor het maken
van duivenhokken.
Gewone voorwaarden en onmiddellij
ke betaling.
Men make het ruchtbaar. 2557
BELANGRIJKE OPENBARE VERIvOO
PING VAN EEN DERTIGTAL
UITMUNDENDE
van den alom gekend en Super-kampioen,
don Heer Frans De Loof te Ledeberg
(Gent).
Op ZONDAG 16 NOVEMBER 1930,
om 2 V- ure© 's namiddags ten lokale
Eerlijk duurt I*angs.t Klein Gent.
Nieuws traaf. Aalst.
Den heer De Loof is sedert een vijf
tigtal jaren aan de spits der duivenlref-
hebborij en sluit ieder vluchitsciaoiem met
duizenden franken winst; zijnen hoogen
ouderdom verpliehfi hem lit jaar liet
£iiQOtstc getal zijner besta duiven" te
verkoop en. De duiven die. verkoolt!! -wor
den zullen voor den liefhebber die bet
geluk heeft er zinh eene van dit gopre-
zen ras aan te schaffen het begin of de
bevestiging zijn van voorspoed in de
prijskampen.
De duiven zullen ten-I o ongesteld
worden ten lokale «Klein Geut» van af
Znfbrdag middag 15 November lot don
dag der verlcoopiiig.
Strooibriefjes md de prijzenlijst der
duiven zullen kortelings vorsc-hijnen.
Gewone voorwaarden. Comptante be
taling. 2555
NOTARIS TE AALCT
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Nestor De Tièrestraat, 11
De Notaris BRECKPOT te Aalst, zal
namens wie hal' behoort, openbaar v-er-
koopen
Stad Aalst.
Een schoon burgérsthuis gestaan en
gelegen te Aalst, Nes Kor De Tièrestraat,
n. 11, gekend ten karlastor sectie C, ii.
lÓ69iz, met eene grootte van 80 ca.
(Dezen eigendom bevat.
Gciijkvioers ;- salon, eetplaats, keu
ken. wascihhuis me.t pompbak, koor (ge-
deeltielijk overdekt, en W.C.
Tussclven verdiep twee kamers:
Verdiep 2 schoone slaapkamers en
daarenboven mansardekamer en zolder.
Onderaarsch H^l^er.
Het is voorzien v-an ga.z, cl-ectricite.il
en waterleiding.
I,aa.tst' bewoond door den eigenaar M
Augustc T>e Wit-De Rouek. -
O n m i d del I i jike i ng eb n i k Ir cd hi g
Eenige Zitdag..:
WOENSDAG 29 OCTOBER 1930
om 3 uren namiddag fter herberg van dep
h. Guslave Keymeulen aaai de Graan
markt to Aalst. 2471
allerande keukengcriel, zooals tellooren.
lassen, glazen, kommen melkkannen,
casserollen, potllen cn pannen, melJttee-
!en, koffer, winkelbalans, wijnmanden,
vexsyp, enz. enz.
Bascule met gewichten, beirkuip, lad
der, kortemvagen, egde, ianddraad, bo
tervat-, pikken, syscn, sohuppen, braken
en anderen kleinen alainn, bijl, zaag en
s ch r i jnwerk er sa l am
Eike en kanadaplanken.
Ecnc hoeveelheid strooi en mesL
Twee geiten en kiekens.
En nog meer andere voorwerpen te
lang om te bescihrijven.
Gewone vo-orwaardon cn kompanta be
taling. 2414
TE HUREN Ie Aa-lst, Albert Licnart-
sf-raat n. 13, 3ch-oon Renteniesrsluiis mot
hof en voorzien \an water gaz, eloctri-
citieit. Zich Ui aar den Maandag, Woens
dag en Donderdag van 2 tot 4 uren.
Voor de voorwaarden zich bevragen
ter studie van M. Breckpat, Notaris. 2286
TE HUREN een schoon buitengoed
groot 32 aren, gelegen te Lede, Niouwsiraat
met hof, garage en groot gebouw, kunnende
dienen voor fabriek of allerlei handel.
Zich bevragen bij den eigenaar Mijnheer
Phil. De Cratcker, te Lede, Nieuwstr. 2-196
VEN Dl TIE VAN
MOBILAIRE VOORWERPEN, HER-
BERGGERiEF dl LANDBOUWALEM
te MOORSEL, Tertiaegen
De Notarissen BHECKPOT te Aalst
en MEEltT te Erpe zullen ton verzoeke
van Madame weduwe Gustave Waufe-rs-
Van Ma ld er en hare kinderen te M'oor-
sel Terhaegen. op
MAANDAG 20 OCTOBER 1930
om 8 uren voormiddag openbaarlijk ve.r-
koopen de volgende roeremie voorwer
per.
Toog, loket, régulateur, stoof met
toebehoorden, zetel, herbergtafelen en
andere, stoelen, banken, bierglazen en
anderen, kleerkas, lijn waad kassen en
andoren ronde tafel, naaimacMer. kap
stok, herlig beoldén oalder glas, koope-
re vazen/ bcjddena nie,t iQebeöioojHwis,
TE LEDE
Pour sortiT d'imlivision
VEN TE PUBLKJT E
D'UNE BELLE
a ALOST, Place de la Station n. 12
Lo Notaire EEMAN a. Moorsel a l'i-n-
lea-ventian de sc-n confrère Ie Noitaiita
MO^ ERSOEN a Lede. vendra publique-
ment avec les formalrtés de )a 1-o.i du 12
Juin 1816
I ne belle .Ma-ison de Maitre., avec pw-
le oochèrc sise a Alost, Plac-e do la SLa-
tion n. 12, onnue au cadias'.Te se.c4,iotn
C, n. 993/i bis, avec une con ten-a neo de
G are>'^5 cenl.iaros.
CompronaiU dans los sous sols, cui
sines et grandes caves; au rez-de-
cliaussée. grand vesj'ibul-e d'enitréc,
avec second vestibule, bureau, salon,
salie ;i manger, fumoir, voran-dr^,
grandes dépendances et buamleri-e; aïi
premier étage six chambres; au second
étage sopt ohambres at ansuite giienieir
avec mansardes.
Ga.z et élootricité, eau courante,
c-hauffage central, puit-s. Ar.lési-èn. Occu
pation au Premier Janvier 1931.
Pour la visite de l'immeuble Mar.di et
Vendridi de .3 a 5 heures.
SEANCE UNIQUE
JEUD13 NOVEMSRE 1S30
a 2 heures dc l après midi, au Préioino
de, la Justice de Paix, d Alo^t, ruc de la
CiiapeIIc3
KEIZERLIJKE PLAATS, 31. AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
Ce liofsiade Doopplaats
Do Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst, ta'>
ten s erftiuizs van Mr Frans Meuleman te
Hofstade, Dorpplnats en namens wis het be-
hoort op Maandag 20 October 1930 tf b«-
Kiinien om 1 uur voormiddag, overgaan tat
de openbare vorkooping van
Ilerbergperiof Toog en étagère. Stafels,
3 tanken, C stoelen, stoof, eone hoeveelheid
pinten, bierglazen en likaurglazen.
Huismeubel8 ronde en andere tafels,
commodekn8, glazon kas, stoelen, jacht met
tnobehoortenf spiegels,beelden onder boka.«lt
koffiessrvies, keukongarieven enz. 2531
Govone voorwaarden en geroede botaliikg.
OPENBARE VERKOOPING
van een onlangs nieuwgebouwd
EN GARAGE
te Aalst Arbeidstraat 12
Do Notaris Oscar TIBBAUT. te Aalsr, Keiz-
lijke Plaats. 31, (zal namens wie het behoort,
openbaarlijk ver konpon:
1.Een Niouvgebouwd Bnrgershnis met Tuin
in do Arbeidstraat 12, nabij da Nieuw-straat,ge-
kadnslrea-d sejtio A, deel van num. I996i en
199Gk, groot 1 aar 8D cent. 4-1 tien milliaren.
2. Een Gebouw met Tuin bevattende Maga
zijn. Garage cn W. C. Art-eidstr. neven voor
gaande koop, gekad. sect. A, deel num. 29961 en
HH6k, groot 1 aar 05 cent. 22 tien milliareu.,
Het Woonhuis met Magazijn en Tuiu is be
woond on gebruikt door |de eigenaar Mijnbeer
Jaephers-Vcrnieylen. De Garage is gebruikt
door M. Fd nond Wellekons.
Jngehruiktreding drie maand na toewijzing
Zichbior alle Dinsdagen, Woens- en Don
derdagen vnn 2 tot 4 ure 's namiddags.
Voorschreven Woonhuis bevat: in kelder
verdieping 5 kelders en wasehhuis; gelijkv'oors
Hall, vestiaire, salon, eetzaal, keuken cn W. C/
cp het !o verdiep, 3 slaapkamers, bureau met
loggia,ingerichte badkamers op liet 2e verdiop
ef-n mansardekamer twee zolders.
Do vloer vau de salon en der octzaal i»be)eg<4
met par<|uct., degene der hall is in marmer en
de keuken in céramique.
Voorzien van regon-en stadswater, gaz en
elektnekleiding, chaufi'ago centralle.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 23 OCTOBER J930
om 4 ure namiddag ter herberg -In St. Joseph
bij d'lieer J.V'erspaille te Aalst, Arbeidstr.24V. -
GELD Ten kantore van bovengc-
noemden Notaris Tibbaut z;jn 4e beko
men grooto en kleine kapitalen aan ge
matigden interest cn mits bezet, ook
om huizcö te bouwen aan 5 J243
