laaooo
Bericht aan ons Geachte Klienteel.
SclMi Hels en Piano
STADSNIEUWS
BogJb-.yafo
Allo! Allo! Uier de
nieuwste Radio Plionie
Te beginnen van Maandag 27 dezer
zal den ingang der BROUfPERY DE
GHEEST langs de Keizerlijke Plaats
afgeschaft zijn, en alle verkeer langs de
half straat moeten gebeuren.
LEDE
Leopold Vernimmen
Wie volgt het voorbeeld
Voot* de laaisle maal m
Hulde aan Guido Gezelle,
Nationale Bond der Invalieden.
Ouderdomspensioenen
Sport.
Banps d'AftssI
:r. Ongena en Zonen
Moorselbaan, 12, Aalst.
Studie deurwaarder 0E ¥0S
ai?
Het Beheer der Brouwerij De Gheest.
Emiel Hullebroeek te Lede
Maandag a. 8. 27 October te 7 ure
komt de groote Vlaamsehe zanger een
heerlijke Lioderavond geven in den
Volkskring.
Wie zou den zanger van «Moederke
alleen» van «Tinneke van Heule» en
van zcoveel andere Vlaamsehe liede»
ren willen hooren,
Het is een eenige gelegenheid
t
Men verzoekt ons het overlijden te
pielden van
Mevrouw Weduwe
geboren
NailtaliD De Koecker
geboren to Aalst den 4 Maart 1857, en
aldaar overleden den 21 October i930
.Versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Zaterdag
25 Ootober 1930, om 9 ure, in de kerk
van den H* Jozef te Aalst.
Vergadering ten sterfhuize Bau-
weneplaats 8, om 8,80 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge.
Celheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht dit als
'dusdanig te willen aanzien.
Voor do uitgedreven Hospitaalzusters
van Moeskroen.
68e LIJST.
Bedrag der vorige lijsten fr.3961,—
Zoolang ik werk, ieder week
(2 maal) 10,—
Totaal fr.: 3971,—
Hiermede sluiten wij onze inschrij-
vingslijst en bodanken do talrijke
ïozers die door hunnemilddadige giften
ons toelieten de schoone som van bij
na 4000 fr. aan de uitgedreven Zuster-
kens van Moeskroen te doen gewor
den. Giften mogen nog altijd recht
streeka naar het klooster gezonden
worden.
RETRETTENBOND-
Zondag aanstaande, vierde Zondag
der maand van den Rozenkrans, om 7
ure Communiemis- Al de leden zijn
dringend verzocht deze Communiemis
bij te wonen, Het Bestuur;
VOLLEN AFLAAT
in de kerk der Arme Claren Coletienen
Zaterdag 29 Oktober, ter gelegenheid
der Gedurige Aanbidding.
Orde der Diensten om 6 u, H. Mis
en uitstelling van het H, Sacrament
tot na het Lof.
Om 7 u- Gezongen Mis.
Om 5 u. Sermoen dooreen Z, E. P.
Capucien, daarna Lof met To Daum.
Gezien da roods aangevangen her
halingen voor het Heldendrama
STARKADD, onder de leiding van
Michel Van Vlaenderen, tal het groote
lachsucces,
De Wonderdoktoop
voor de vijfdemaar ook voor de
laatste maal, opgevoerd worden
Middagvertooning, op Zondag 2 No
vember aanst. te 3.80 ure. om te eindi
gen voor 7,30 ure.
Wie er nog wil van genieten, het
wordt hoog tijd om z'n kaarten te gaan
halen in Het Paviljoen Groote
Markt. Telefoon 520.
FOTOGRAFISCHE KRING VAN
AALST
Zooals aangekondigd was, door de
leerrooster der maand October, werd
er verleden Dinsdag een praktische
les gegeven door den Heer O. De
Ryck, ondervoorzitter van den kring,
met als onderwerp (Het bewerken van
minder gekende fotopapieren).
De leden waren talrijk opgekomen
"voor deze waarlijk aanJokkonde les,
immers den Dinsdag te voor had de h.
De Ryck reeds Cene theoretische les
gegeven over hetzelfde onderwerp en
de leden hunkerden naar de praetische
wenken welke zouden gegeven worden
Onder de grootste belangstelling
toonde M. De Ryck hoe afdrukken in
alle kleuren te bekomen enkel door
ontwikkeling.
Hij maakte afdrukken in alle gammas
der roode kleur, van het prachtige
sanguine rcod tot de fijne purpere
kleur, ook afdrukken in mooie zachtte
blauwe tinten.
Hij leerde ons hoe ieder amateur,
vaneen gewoon cliché waarlijk echte
kunstfotcs kan maken-
De leden dankten dan ook hartelijk
den Heer De Ryck om zijn prachtige
les en om zijne toewijding om aan ie
der belangstellend lid de minder ge
kende werkwijzen in de fotografie te
doen kennen. Roeland
Waar gaan we henen
Zondag 26 October naar den Liederen»
avond van Pol. Speeckaert die gegeven
wordt in de Zaal der Parochiale Wer-
.ken Sint Martinus 20, Zonnestraal.
(Werkmanskring).
Allen zonder uitzondering, zijt U
eerwacht in de eetzaal-der werkmeis
jes, nevens dotooneelzaal, waar U zult
vinden
Een lekker glaasje bier,
Fijne broodjes met ham,
Aangenaam gezelschap,
Kluchtliederen van Pol. Speeckaert,
Allerlei verrassingen,
in een wcord een genotvolle deugd
doende avond die een blijde herinne
ring aan zich laten zal.
Het feest zal beginnen te 4,30 ure en
Wordt gegeven ten voordeele van het
werk «Het Middaguurtje* voor werk-
meisjes.
Er zijn nog enkele kaarten te beko
men bij Mevrouw Herssens.30 Korte
Zoutstraat Aalst.
Prijzen 5 fr. genummerd 10 fr.
door het DAVIDSFONDS Afdeelini
Aalst fn Omstreken, op
Zondag 26 Oetoberte 5 uur,
inde Feestzaal van St Jozefscollage,
VOORDRACHT MET ZANG,
door Heer Arnold De Munninck en
GEZELLE-FILM.
Met spijt hebben wij de eer het over
lijden te melden van den Hoer
FRANS VERLEYSEN
Oorlogsvrijwilliger en Oorlogsinvalied
geboren te Aalst dan 6 Maart 186*0 en
aldaar overleden den 22 Ootober 1920.
Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag
25 October 1930, om 9 ure in de kerk
van den H. Martinus,
Vergadering aan het Hospitaal om
81/2 ure.
Ouds-Strijders en Invalieden wor
den uitgencodigd.
De Burgemeester der stad Aalst
maakt bekend, dat de uitbetaling van
het 4e kwartaal 1930, zal geschieden
ten Stadhuiza (Trouwzaal) op de hier
onder vermelde dagen, telkeni van 2
tot 3 uren namiddag.
Woensdag 5 Notemb.vaa 1 tot 60.000
Donderdag 6 id. 60.001 tot 84.01)0
Vrijdag 7 ld. 84.001 tot 12(h0u0
De pensioen boekjesvan overledene
pensioengemeters moeten onmiddellijk
afgegeven worden ten Stadhuize (Bu
reel der Ouderdomspensioenen).
De Burgemeester,
R. Moyeraoen,
Koninklijke Maatseluppfj «'t Land van Riem»
EERSTE LEDENBAL.
H.t is Zaterdag i' 25 Oetober te
half acht avonds dat «'t Lt.nd van
Riem* zijn eerste gezellig Ledenbal
geeft in de ruime zaal van den Rink,
Lange Ridderstraat. Als altijd zal er
lol en leute zijn. 't Is geweten dat
«'t Land van Riem» de maatschappij
der Burgerij is 1 Alle burgers zijn er
op hun plaats Daza gezellige dans*
avond wordt volstrekt kosteloos aan
geboden aan da honderden Eereleden
en werkende leden van 't Geselschap.
FEESTZAAL VAN HET 8TADHUIS
Dondeixiag- 30 Ootober a. s. te 7 uur
's avonds, VIOOLRECITAL door Willy
Van der Meirsc-li, Eerste prijs met
groote onderscheiding- aan lvet Conser
vatorium van Genti (1930).
Aan het Klavier Karei Van der
Meirscth, Eerste prijs meft gnoote ora,-
dersc.heiding aan het Conservatorium
van Gent.
Inleidende Voordracht: door den Heer
Step ha n De Jonghc.
Op het Programma werken vam
J. S. Bach, L. van Beethoven, de Sa-
rasatc. Paganini, Vieuxternps, Ysaye.
Kaarten 10 en 6 frank, genummerd
en voorbehouden, fre bekomen, van heden
af, in hef. muziekhuis, Albert Liénart-
stirant, 6 Aalst*
Bericht aan do Ondernemers
De S. M. Steenbakkerij en Bouw
maatschappij gevestigd te Aalst,brengt
ter kennis der hh. ondernemers der
stad en omliggende dat zij hoege
naamd niets gemeens heeft met de
onderneming voor het bouwen der 70
huizen, thans in opbouw in de stad,
(Lindestraat,) 2612
Het Bestuur
Voetbalnieuws. Supporters,
Zondag-aanstaande naar Kruishautem met
antokar. Inschrijven bij Jean Schellinck,
Werf 1, Aalst. Prijs 12 fr. 2GC6
Bakscliieten
Zaterdag avond 25 Oetober 1930
Prijskamp naar e n nieuwen darnenvelo,
bij Van Exsterghem Petru3, in 't Mairoo's-
ken, Ouden Dendermondschsn Steenweg,
48, begin om 7 ure, kampen om 10 u. 2613
Prijskamp naar een accerdéon, waarde
200 fr. in de Café in Den Appel», Gent»
8chesteenweg. Begin om 7 u- Kampen om 9
ure. 2614
Prijskamp naar een schoone hesp bij Alf.
De Swaaf «In 't Slachthuis», Moorselbaan
11. Begin om 7 u, Kampen om 9,30 u- 2615
Prijskamp naar een groot konijn «fin
l Piasken» bij Frans feVorstraeten, Binne-
straat 155, Begin om 7 u. Kampen om 9 30
ure 2619
Zondag 26 Oetober.
Prijskamp naar een konijn bij Philip
Camrnu, St Jobstraat 53, café Jonhson.
Begin om 9 uur. Kampen om li u. 2616
's Voormiddag van 9 tot 11 uur prijs»
kamp naar een sohoonen varkenskop bij
Pol. Abraham, Lange Ridderstraat 40, ter
stede. 2717
Ook voor U bestaat de gelegenheid
een boek der Nieuwe geneeswyze
van Pastoor Heuman gratisde verVr^en.
Een boek voor gezonde en zieke menschen mag In geen een
huis ontbreken. Ho^,dikwy!s komt het niet voor, dat men ver
plicht is een ziekte oirect te moeten behandelen en dan is her
immers goed een overlegde raadgever by de hand te hebben,
vooral wanneer de dokter ver afgelegen woont, of met on-
middelyk ter plaatse kan zyn. Zoo een onmisbaar raadgever
is Pastoor Heuman's nieuwe geneeswyze. Dit boek bevat met
slechts de besenryving van het menschelyk lichaam met al zyn.
organen, maar tevens de kenteekens der meest bekende ziek
ten met waardevolle opgave der toe te passen maatregelen.
Ziehier een beknopt uittreksel der verschillende ziekten be
schreven in het nuttig en onmisbaar boek:
Zenuwziekten, maag- en darm ziekten, verstopping, keelont
steking, longontsteking, asthma, moeilyke ademhaling, ader.-
verkalking, blaas- en nierziekten, gal- en leverziekten, jicht.,
rheumatiek, hoofd- en tandpyn, griep, bloedarmoede, bleek
zucht, haemorrhoiden (speen), open voeten, exzeem, huid
ziekten, breuken enz.
In een paar weken worden 100 000 Exemplaar van dit waarde
vol boek genaamd Pastoor Heuman's nieuwe geneeswyze.
geheel kosteloos verdeelt, om eenieder in de gelegenheid te
stellen, dit werk met de aanbevolene medicynen te kunnen
beoordeeien
Zoodra wy in het .bezit zyn van uw naam met volledig adres,
wordt U onmiddelyk zoo een exemplaar opgezonden zonder
verplichting uwerzyds. zelfs de porto onkosten zyn ten
onze laste
Vergeet dus niet, nog heden te schryven aan de f—na
L. Heuman Co., Gounodstraat No. 8, Antwerpen A17
- - - -v?.
VOLKSONTWIKKELING 1930-o1
Voorloopig Agenda.
2. 30 October. J. Estur. Zee-
mansoploidkrg in ons land. De We-
roldomreis mn Leb Belgische school-
cehip.
13 November. Eerw. Pater
Qtiibbe. (Redemptorist) over Perme-
ke, met lichtbeelden.
1- 27 November.. Hot Vlaaansdhe
Volkstoon eel. De KJiudht der
V ergissingen.
11 Deoom-ber. Jiaaik Ballinge
Van de Schaar naar de Pen.
6. 18 December. E. H. Vcr-
oh radgen. Oude Kerstliederen.
7. 8 Januari. E. H. Sobry,
prof, aan heb Klein Seminarie to
Rbeselaer.o. (Hoe spreékit Mussolini
tot zijn volk
8. - 22 Januari. Heer Volksver
tegenwoordiger De Schrijver
VJaamsdb in het Bestuur.
TFapKaaf
fp. ©05.766.000*
en reserved
t&neeslotcn bij de Bnnque de BruxellftA
beeft de eer "hieronder »1e kcera der voU
gende waarden mede te deeïer. Opgsr»
nomen om t u. Ier Beura, Brus<
Gerrebolling
Zaterdug prijskamp oS de gerrê, bij Jozef Q vaa 10 ni -r» -r^
Meert, Lange.tiaat 77. Beginom [s Lam. I9" 12 PeWrL B P-
pen om 9,30 u.
2618
DER STAD AALST
Hotel- of Caféhouders vei langt u
eene moderne uitrusting op muzi
kaal gebied,aarzelt niet een bezoek
tebiengenaan huis
Telefoon 669
Daar zult u zich kunnon overtuigen ran
het echoone en aangename, der laalste-uit-
vindingen. Voor den prijs ongeëvenaarde
kwaliteit, brengt ons een bezoek en vraagt
onze verkoopsvoorwaarden.
Ook electrische ondernemingen van allen
aard 2595
Capucien door hot Himallay
bergte met lichtbeelden.
10. 26 Februari. Bouwmeester
J. Ri-tzen Hodendaagsdho Bouw-
kunst. met lichtbeelden.
11. «5 Maart Spreken eci ringen
(met uitvoeringen^ door E. H. De
Schutter, Leeraar van Oodsdienst in
de Sfealaitemiddribare school to Ant
werpen.
12. - 9 Maart. liet l%tamsche
Volkstoon eel Bethlehem.
13. 16 Maart Ernest Claes
XJit eigen werk.
24 Oktober 193?
KOWtPTAWX
Léénlfftrmet premte 1
Bcnsop lOiaaf
Verwoeste Qewestei f
Verwoeste Gewesten 1922
Verwoeste Gewesten! 331
Cotisolldatleleenlng i
Ban que de Bruxelles
Banquè Centrale An verso! vö
Banque Nationale Bel-giq
Crégéce
Crédit Fonclaf Aféicaft»
Trim. Bllbio j. 3.
Electrobel
Flnanc. deTranjporti
Cofikerill
Q.ui^inus|^péf^ff^f^,
sa a
Allo jnprodt-ors verkiezen do pro-
duoten der bleebuftfatorfek DE TOE»
KOMST, Avenlr. Denderleeuw, oigdal
te de beste zljrr,
C0XOZ Z&X/7X&Ï. KZ'CO» 77.' 77: VX.777 C/7; C/Y ~rr.
S* UITGAVE 1930 75* DUIZEND
HET
VOL KSMISBO K
EN
VESPERALE
VAN AFFLIGEM
Abdij der BenedictijnenHekeloem
DIT MISBOEK
(Groot 15 x 9,5 x 3Gm)
v/ordt boven alle aaderen verkozen I
WAAROM?
Om zijn oorspronkelijke bewerking
2 Om zijn degelijkan tekst
3 Om zijn volledigheid en handigheid
z+ Onvaijn keurigen-druk
B Om zijn fijn gesatineerd papior.
6 Om zijn prima baziden.
7 Om zijn kunstvolle illustratie
Te bekomen in-den Boekhandel
J. VAN NUFFEL-DE GEN DT,
Kerkstraat, 21, Aalst
coxo>»3c»-«ca<®-z>xflKoxo5 «»«wa»xow?s77)
Brusoel&chesfraat, 18, Aalst
OPENBARE YERKOOPING VAN
te AALST, Brusselschestraat, n. 18
Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal op
MAAIMDAG 27 OCTOBER 1930 om 8 u.
tipt voormiddag, te Aalst, Brusselsolie-
straat, n. 18, overgaan tot de openbar#
yerkdoping van schoone meubels als
Piano merk Berden.
Prachtige salongarniluur, stijl Louis
XVI gebeeldhouwd, besKaan.de uit 2
zetels, 2 stoelen, en carnappó in gebloem
de zijde; 2 bergères, groene zijde, ge
borduurd, tafel met marmoren blad, 2
oude schilderij en. Toestel T.S.F. merk
Cambell
Schoone garnituur voor slaapkamer
(in notelaar), bod met rees.ort en wol-
Ie matras; lijnwaadkas, lavabo, twee
macht-tafels en driojogstoe-l.
Scboonc slaapkamer (notelaar)bed
met ressort, kleerkas, lijn-wjaadkas, 2
nachttafels, lavabo.
Garnilmir In riet. voor verandah! 2
&fcoelen, 2 zetels, canapé cn 3 tafels.
Grbote kloorkas. in koraeiaar; gpaote
boft) am;
'6 prachtige sfoeI.en in 2 aetels in
acajou (Louis-Philippe)
6 schoone stoelen in eïk, verschillen
de groiote spiegels;
3 stoven (continuj\ groote.'stoof vod*»
werkhuis, met lpaat en sohuteela.
Pörtc-maniit.oaii en andore kapstokken
Élen nieuw schrijfmacWen metrk <rM«i-
gnon». Tapijt in jute voor corridor (10
meters)Car petten, bedgonchjnen; bed
il toni els. venstergamilAirom. 2 stóres (in-
dou) allerhande gleierwenk.
Roffiesetrvies in wit metaal; nieuwe
weegschaal; koperen moor en koffiepot
gasvuu, keukenla fel en stoeten, jai*di-
nière met zinken bak, drapeaustrbk en
meer andere Voorworpen te lang om te
rneldepj ^564-
Soeirgei LI poet
Sennafi Rubber
Flnancièra
Banque desColonfes
Seine
Metropolltaia
Gaz Nord
Securities
Buenos-Ayre» (cap.
Buenos (dW.)
Bcroêions- Tract
Sidro(priv.)
(ord). -
Tfansp. Electr. fcap
Transp. EJectr.(iiv.)
Brazilian-Tract.
M«xl«e Tramvy
521,—
104,50
218,—
563,-
536.—
102,75
930,
740,50
3025
70,50
550
307,50
3837,50
19000
1725,
4000
3450,-
218,—
103»!—
590,—
71,00—
190C
1400
4030
2025
1300
1600
1475,—
1447,—
1425,—
2050
2770.-
50,-
500,-
500
5950
6700
2650
502,50
2a
30
XERfflKW
2000,— lot 1970.
368,75 tot 362.50
487,50 lot- 490,
131,tot 131,—
718,75 tot 717,50
4860 tot 4860
201,25 to(200,—
89,— lot 89,—
235,- tot 234,-
473,75 tot 452,50
476,— tot 475,—
318,75 tot 315,—
308,75 tot 335,—
365,— tot 367,50
2650 tot 2660
70,— tot 70,2»
3555,— tot 3540,—
Oupto-Mirthart
Bernlaart
Coureslleo-Mors
Charb. Halnautf tlo.i
Charb, Ll3>ü04/2-.N4eun u'
Mario;4034
Chaufr, Gaz
Rcasaiz
Llbbïy Owtttt
Cerrièrst Unlai it Pafptiy.'i
Electr. Ba.. Charleroi;5:r.J
Electr. du Borlnacs(óa/.l
Elect*. Est deli Balglquaj; urf.'
Elect Nord do la Belj. jjr.|
latera. Uelgo d'Etoct.
LtLalnlirj (nouv.),
Bresserfos de Leopoldirille, cia,
Brassoriosdo Uc-poldrille. dir.
Cominax
Q4omiaii
Socomx
Scgallor
Thy le Cliiteaii
Burbach
Prtnco H:a»
Damai (kap.|
Com&aoo
Socouelé
«éllopoils
Industries Chimlques
Nitrates Railways
Concordia
Pelroiina
Royal Dutch
Atju3trel
Mines Minerais
Tanganyika
Tublze prlr.
Rand Mines
Kalplnj
KassOl (parts)
Thessalle
Pzince Henri
CrOgéco
Banque Paris Bas
•-Ï.
732,50 tob 730,—
156,— tot 156,—
I67j— tot 169
101 tot 101,—,
1126,- tpt 1122,50.
lot j
1410,- tot 1412,50
1444,75 tot 1430,—
260.— lot 290,—
245,— lot 247,50
906,25 lot 902,5U
1300 lot 1300,—
1262,60-tot 1250,
737,50 tot 740,5»
557,50 tot 555,—
917,50 tot 913,
415,-tot 4C6.25;
