VIGOR
beschermt
uw linnen
en uwe
handen.
STADSNIEUWS
Laat mij U een raad geven,"
Aiipsl-Emmanuël-Loiiisa-Maria
DE VYLOER
Naklank van de Hulde
aan Ouido Gezelle
Inwijding van li«t
Ju ven aatsgebou w
Maria Onbevlekt j
■mi.
zegt Marie.
VIGO
Wat baa^ d» foam, wat baat de naam
Wanneer méirmist ean goede faam.
Ean klein gedeont een klein veratand,
Heeft menigeen gebracht op 't strand,
Do jaretl lange ondervinding der Suikerlj F. Ci JACOBS
is waarborg harer kwaliteit. Zij vermijdt alle vervalschingen
om alloen eena volmaakte hoedanigheid aan te bieden.
2955
fck t
Men verzoekt ons het overlijderf
(Lelden van
M1.1NH0ER
echtgenoot van
Mevrouw Gabrieila Pouliart
Oorlogsinvalied
vereerd wet het Oorlogskruis met
palm en de Overwinning- en Hevinne-
ringsmedaliên, Lid van versehillige
Confreri'én,
geboren te Aalst den 30 Oogst 1883 en
er overleden den 25 October 1930.
Versterkt door de HII. Sacramenten/
Lijkdienst en begrafenis Woensdag
29 October, om 9 1/2 uur. in de kerk van
den H. M&rtinus. De Vrouwmis onder
de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Brussel-
schestraat, 14, cm 9 uur.
Dienst van het Broederschap van
Barmhartigheid Donderdag 30 October
om 8 uur. in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen die bij verge-
.lelheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzoókt, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Het pleohtrg jaargetijde voor de
ziele: ust van Mijnheer
Polydoor Van Ghyaecham
'zal plaats hebben Donderdag 30 Oot,
om 9 uur, in do kerk van Sint Jozef'
Het jaargetijde voor de ziellafenis,
/Van Mijnheer
Livlnua De Cock
2al plaats hebb9n Donderdag 80 Sep t
om 8 liur, in de kerk van St Jozef.
SINT MARTENSKERK.
Voor onze dierbare afgestorvenen
De groote dag der doodenherdenking
nadert. Met chrysanten trekken de
menschen naar't kerkhof dograven
worden netjes opgekuischt en versierd.
Piëteitsvol worden er kransen en bloe
men op gelegd, wijl men dan weemoe
dig een treurmarcha klaagt over den
docdenakker.
Doch in de kerk is 't nog Schooner
•n beter 's Avonds in het officie der
overledenen als de grootö lijkbaar
plechtig is opgesteld en het overvloedig
kaarslicht er hoofdvol rond te flakke
ren staat, zitten onze kerken stsmpvol
en wordt er gebeden en gesmeekt «dat
het eeuwig lioht zou verschijnen aan
de geloovige zielen.
's Morgens gaan onze kristene men-
sohon te communie, «oovelen dat de
communiebank nooit ledig staat, en
binst den dag wordt er devoot en be*
trouwvol geportionkeld... allemaal voor
de zielen van 't Vagevuur.
Mannen en Jongens van den Bond,
nog nooit zult ge zoo talrijk opgekomen
zijn als toekomenden Zondag cm uw
afgestorvenen te herdenken in een
vurige en algemeene communie.
Binst de H. Mis aanspraak over
Allerzielen en op het orgel uitvoering
van de volgende Stukken
1) Dooden- en Seraphisch#
*ang Guilmant.
2) In paradisum Th. Dubois.
3) Uit 't oratorio "Franeisoui» Tinei.
a) Laatste vermaningen v. d. H.Vader.
b) Lijkzang der Kloostergemeento.
c) Lijkstoet*
LIEFDADIGHEID. Ontvangen
eene naamlooze gift van 100 fr. voor
de armen der stad.
Hartelijk dank aan den gever.
De som is overhandigd aan den
Openbaren Onderatand.
De Burgemeester,
R. Moyersoen.
TOMBOLA van hel feest Pol Spee-
ckaert van 26 October 11.
Volgende nummers zijn uitgekomen
•n mogen afgehaald worden alle werk
dagen van llu30 tot 1 uur, in hot lokaal
:van Onze Middagrust Zonnesf ra.t,
20, heel deos week
8834 8549 8712 9355 3321 3328
8946 8325 3538 3317 3561 3401
8978 3858 3767 3264
(IRAN IP A9 Do fUnsU bitter op w(jn
WlfllUC HO ASiMKENS, Borgorhout.
door het Davidsfonds A/deeling
Aalst eu Omstreken
Op Zondag 26 Oetober
Prachtig en overheerlijk feest
't Was voorzien, de ruime Feestzaal van
St Jozofscollege te Aalst liep proppensvol,
Na de voorstelling door den Heer Voorzitter,
Advocaat J. Ghyseleu, trad Heer Arnold De
Munnynck op het voortooneel. Zijn humo
ristisch karakter, zelfs bij ernstige voor
dracht, viel al dadelijk in den smaak der ge
achte toehoorders.
In zijn voordracht deed da spreker-zange-
Guido Gezelle niet kennen als leeraar,priesr
ter of dichter, immers binst-den loop van het
jaar, werd door tal van befaamde ^redenaars
Gezelle bezongen en verheerlijkt. Wat ons
De Munnynck deed uitkomen, 't is do ziele
van Gezelle, die we als 't ware hoorou en
voelen herleven in de muziek. Tal van onze
componisten, beinvloed door den geest van
Gezelle, wisten zijne teksten in klanken-
beelden om te zetten. Al de uitingen over de
uatuur bot gonzen der bieëo, het gekabbel
van het waterf het getrappel der paarden,
het rul6chen der bladeren, benevens de diep
ste aandoeningen der ziele, dia de grooto
dichter zoo meesterlik in zijne gedichten en
schriften wedergeeft, vinden we bij vele on
zer componisten ook vertolkt en doen er al
dus de sohoonheid en verhevenheid van uit
komen),
Spijt deed liet te moeten hooren, dat onze
vlaamsche uitgevers, de teksten en de mu
ziek te sohoon vinden om ze aan den man te
brengen. Ja; zoo gaat het steeds met onze
Vlaamsche kunstschatten, wy kennen ze
niet. Groot nogtans is het getal Gezelleliede-
reu, waarvan er zelf nooit uitgegeven wer
den. -Geen rijker kroon dan eigen schoon»
Dit weze onze leuze.
Al de liederen bespreken, die gezongen
werden, ware niet mogelijk. Het weze hier
enkel gezegd dat elk lied door Heer De
Munnynck werd toegelicht en meesterlijk
gezongen. Do begeleiding, zoo kunstvol uit
gevoerd door Heer Stephaan De Jongho.was
hier van overwegend belang. Werden in de
volgende orde gezongen
Van Mortelmans vier liederen over de na
tuur 1. De Mandel, 2. Hoe schoon de mor
gen dauw, 3. De Vlaamsche Tale (zoet), 4,
Het Jong© Jaar (vreugdig.)
Van Jef Rylandt, die dichts bij Gezelles'
ziele staat, 4 liederen 1. De Hoornen (amart-
lied), 2, G(j badt op eenen berg (Francis/
kaansch gevoel), 3, 'k En hoore u nog niet
(guitig) 4. Ego Flox Ik ben een blomme
('t mooiste Gezallelied.)
Van Karei Martens, een Bruggeling, geen
professioneel doch liefhebber van muziek.
1, Ken vrouw genaakt uw kleed (gebod).
Van Jef Walclet de jollige Antwerpenaar:
Wat hangt ge daar te praten (guitig met
puike begeleiding) 2. 't Meezeke (trippelend
vers en trippelende muziek.)
Van Herberigs 1, Schild eu Vriend, uit
't epos Groeninghe, Wapenkreet van 1302.
2. Beeksaio, (bekwam buitengewoon succes,
't is of ge den leurder ziet eu hoort,) 3# Het
Vlaamsche Volk (staplied, vertolkt al den
trots van Gezelle op zijn Volk.)
Van Van HoofI. Marialied, 2. 't En zal
Hangt nen truisch en O. Band (strijdlieden
ren) - Als slot Groeninghe.
De 4 doelen van den «Gezollefilm violen
ook in den smaak der ^vergadering. Getuige
daarvan de talrijke toejuichingen.
Het weigelukt feest werd gesloten door
een dankwoord van den Heer Voorzitter die
de hoop uitdrukte, dit seizoou nog eeu paar
feesten te kuunen beleggen.
't Davidefouds Aalst liaalt waarlijk eer
van zijn werk. Zijn 1200 leden mogen er
fier op wezen, God dank
Ridderstraat
Maandag 1.1. is (liet niooie, nieuwe
gebouw van de Congregatie dea* Broe
ders St. Jiobannes de Deo plechtig in
gewijd. 's Morgens was eene H. Mis
met algemeene Communie Ier dezer in
tentie opgedragen. Te ti iji uur komen
de juvenisten uit Gent aan. Waarde
Vader Paulus, overste van «vet huis. ver-
we lk.omt -ze hartelijk als «eene Lente
in den Herfst». De juvenistenmeester,
breeder Amandus, dankt in aller naam
en belooft vanwege de jeugd alle vol
doening aan de •oversten.
De inrichtingen zijn feestelijk ver
sierd. Te drie uur treedt Zeer Eerw. H.
President Kanunnik De Pralere in
processie vooruit om de plecjhflagheid
Le leiden te zamen mot E. H. Bestuur
der Pannier. Zijn nog aanwezig Zeer
Waarde Vader Generaaloverste uit
Gent, EE. H.H. Pastoor De Cock en
Bestuurder Poelaert, de plaatselijke
oversten van Aalst en Slcydinghe, de
beer bouwkundige en medehelpers al St
ook een talrijke groep broedres. Z. E.
H. Deken Reynaert was verontschul
digd.
Voor de rilueele gebeden der inwij
ding verklaart Z. E. H. President fri
eene gloedvolle rede de beteekenis der
zegeningen «Volgt allen, aldus de
gewijde spreker, de verhevene liturgi
sche ceremioaaien en doordringt, u van
de bel eekenis. dereelve. Heerlijk is de
liturgisciiie symboliek in zangen, gebe
den, gebaren, voorwerpen, wanneer do
Kerk Gods steun inroept over een ge-
houw, eene zaak een persoon. Vereenigt
uwe gebeden met de lónze om ook de
bewoners van dit huis, de ju/venisten,
Beul U niet af bij de waschkuip, terwijl
gij nog jong en schoon zijt. Doe zooais
ik—gebruik Vigor—en uwe wasch zal
in de helft minder tijd gedaan zijn, zonder
zwaren arbeid te vergen.
Vigor, in warm water opgelost, doet alle
onreinheid van het linnen verdwijnen
en maakt het frisch en rein, zonder het
hard te moeten wrijven.
Uw linnen met Vigor
gewasschen duurt veel
langer en uwe handen
blijven zacht en schoon.
EEN PRODUCT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP
VO 0*050 BFU
VIGOR
ms&m
te zien groefen tot ware broeders naar
o'cn geest van den Stickier, St. Johan
nes ue Deo, beoefenaars van alle deug
den en in het bijzohtLer v'an de Tiefae
tof al dezon die bitter wee gevoelen.
Nu volgt de plechtigheid in de lucjhi-
tige zalen van bet versierde gebouw.
Door het bevestigen van "net Kruisbeeld
neemt Christus-Koning bezit van het
Juvenaat. Ten slolle treedt Z. Waarde
Vader Generaaloverste naar voren om
in eene treffende aanspraak al de
overheden van harte dank te zeggen;
hij dankt eveneens lreer bouwkundige
Rombaut die, zegt spireker, modern,
keurig werk heeft uitgevoerd. Miet aan
doening- active 1st verder Vader Ignatius
de r.ol en de boedanigheden van don
broeder-ziekenverzorger bij zonuw-
kranken, mo.edel.ooze en -overwerkte
personen «Hoetvelol ianu it putbare
goedheid, zegt hij,•medelijden, kennis,
voorzichtigheid, beleid is er noodig bij
elke aan te passen zielkundige behan
deling die met eene goede hygiene en
christelijk optimisme de genezing moet
bijbrengen. Daanam, duurbare juve
nisten, zult gij van jpngsaf degelijk
onderwezien en verzorgd opgevoed wior-
der; om de sociale zending van de con
gregatie meer en meer luister bij te
zeilen lot Gods glorie
De dankhymne «Te Deum» in een
plechtig Lof waaronder geoefende kin
derstemmen gewijde zangen uitvoeren
besluit do inwijding,, Blijde stemming
hcerscht overval en tal van beiangslel
lenden bezoeken de gebouwen. Allen
wens.ejh'cn heil aan het Juvenaat van
waar do liefdezlon zal opgang en wel
doende stralen uitzenden overal tot op
beuring van ZAoiveel bedroefde men-
scJvenharten en tot mëerder levensge
not hunner famili.cn.
CJRIO TOMAAT BOVEN 'ALLEN,
LIEFHEBBERS VAN OUDHEDEN,
opgepastI
Sinds ge ruimen tijd worden hier en
daar in onze stad, koperen voorwerpen
te koop geboden, zoogezogd voortko-»
mende van opgravingen of gevonden in
den Dender bij het uitbaggeren
Die voorwerpen zijn êen middel-
eeuwsch krijger, een mortier, een kan
netje nog el dik van buik en waarvan
de toot een hoofd verbeeld, een kistje,
«en bel ronder kieper, een wijwater
emmer dit laatste voorwerp en den
mortier zijn versierd met gofhische
onderwerpen of motieven, en dragon
een jaartal wij raden onze lezers
aan, deze voorwerpen niet te kospen
vooroudheden, het zijn enkel namaak
sels die hoogstens 30 fr. 'tsluk kosten
i-n Gan'f, waar ze vervaardigden gepa-
tinterd werden. Mars.
Feestviering.
De viering van het twintigjarig be
slaan en de inhuldiging van een vlag
van da Syndicale Kamer der onder
nemers van het Arrondissement Aalst,
die bepaald op 9 November a. s- door
taan, zullen met groote luister gefeest
worden.
Hierondersfaand feestprogramma-
werd door het bestuur opgesteld
Te 9u30 Vergadering van al de leden
en deelnemende personen in 't lokaal,
der Veröeniging bij M. De Saedeleer,
Nieuwslraat.
Stoetsgewijze, met muziek aan 't
hoofd, bage.aftman zioh bij den Voor*
zitter, den H. Em. Rombaut. Vaartstr.
waar de nieuwe vlag wordt afgehaald-
Te 10 u- Plechtige Mis van dankzeg
ging in de St Mertinuskerk en Wijding
van het Vaandel,
Daarna optocht met muziek, door
de voornaamste straten der stad.
Te 2 u. Groot Banket in de feestzaal
van dtn Katholieken Werkmanskring,
Kcrte Zcutstraat.
Zijne Exorllentie, den heer Heyman,
Minister van Nijverheid en Arbeid,laat
zich vertegenwoordigen door den heer
Georges Heyman, privaat secretaris
van Zijn Kabinet.
De HH. Burgemeester en Sohepene
van Openbare Werken, alsook ver#
scheiden ander personaliteiten zullen
door hun aanwezigheid het Banket
opluisteren.
Gedurende het feestmaal zulten
verscheidene toaêten worden uitge
sproken en een verslag van het 20jarig
bestaan afgelezen worden.
Maandag 10 November, om 10 uur,
mis voor da overleden leden van onzen
bond, in voornoemde kerk.
BERICHT
Hef Bestuur der Samenwerkende
Steenbakkerij en Bouwmaatschappij,
gevestigd te Aalst, heeft vernomen-dat
valscha uitleggingen gegeven worden
aan het Bericht aan de Ondernemers.
verschenen in De Volksstem van 25n
October, verklaart dat in dit bericht
niets mag gevonden worden dat na-
deelig zou zijn, noch aan de Maat«
sohappij voor Goedkoope Woningon,
ncch aan den Aannemer.
Het bericht hoeft slechts voor doel
Ceneinde te stellen aan talrijke vragen
van versehillige ondernemers, die in de
meening verkeerden dat de S- W.
Steenbakkerij over het uitvoeren van
die werken mooht beschikken.
2662 Bestuur.
Laai U nlet verrassen
door het feit dat ge te Iaat zoodefc ko
men om esn plaatsje te bemachtigen
voor de vijfde en LAATSTE opvoering
van het Groote Lachsucces
De Wonderdokloor
door De Catharinisten, Zondag aanst.
2 November om 3,80 ure namiddag
(einde voor 7,30 u.)
Kaarten in Het Paviljoen, Groof.i
Markt, Telefoon 520.
Koninklijke Harmonie
Maatschappij
«AL GROEIEND BLOEIEND
Het Bestuur brengt den Heererti
Bescherm- Eere- en Werkende Leden
ter kennis, dat het Feest der H. Ce
cilia dit jaar ze(l gevierd worden op
Zondag 23 November 1930.
Het Muziekkorps zal vergaderen ten
lokale Katholieke Burgerskring, Korte
Zoutstraat, te 10 1/4 ure en zioh vfln-
daar naar de St Martinuskerk begevert
tot het bijwonen der Mis van 11 ure,
dewelke door orgelmuziek zal opge-
luisterd worden»
De Bescherm- en Eereleden worden
dringend verzocht het Muziekkorps
naar de kerk te willen vergezellen
stoelen zullen in het koor voorbehou
den zijn.
Na de mis, teil 1/2 ure, ter grooto
Feestzaal van het Stadhuis onder de
leiding van den Heer René LenssenS,
uitvoering der volgende muziekstuk
ken
1. Les Joyeuses CommbreS
de Windsorouverture Niooleï
2, Une Fëte a Aranjuez
fantaisie De Morsseman*
Om 13 ure, feestmaal in het lokaal.
De Jaarlijksche Zielmis voor de af
gestorven loden, wordt gelezen in
voornoemde kerk aan het Hoogaltaar
des anderdaags (Maandag) te 10 ure.
Het Bsstuur.
TE KOOP UIT TER HAND.
Feu continu, groot model, voordeelig^Jprijs.
Te bevragen Brusselschestraat, 40, ter
stede. 2660
TE HUREN twee kamers, bijzondere
ingang, bij Jef Cliam^etler. Drie Sleutel
straat, 4, ter 8tede( 26631
