Het niewe NORA toestel 8 3 W Heupjicht P. Vlasschaert en E. De Kegel STADSNIEUWS STILT DEP1JN Jos. De Grève-De Dier ALLO ALLO 'behaalde het grootste succes op de 2e radio ten» toonstelling te Brussel. Dit toestel is ongeëvenaard in kracht sélectiviteit en zuivere ontvangst. Herinnering- Vrsagi aan onza yerkoopers Maria Van Nuffel VOLKSONTWIKKELING Lijdt niet. Bekomt verlichting op deze wijze. Fluweel, PelüGiis en Aslrakan Sport. VOETLOOPEN Cinema Palace Aals!, Rflante Cristo £'3 Baitifira d'ilssl Huis van vertrouwen Brillen Zeer fraaie afwerking' en eenvoudige bediening. Vraag ons een kostelooze proef bij U ten huize. ^ettdemondschest steenweg, 256,i3P steds. Tel. BQ83- CÓMPTANT Ook alle electrieke ondernemingen 2669 CHEÖ1ET Verbond der Zwijnkweeksyndikaten van hei Arrondissement Aalst UITSLAG DER JAARLIJKSCHE Z WIJNEN-KEURING ▼an 27 October 1.930 te Aalst i i hot Slachthuis M. Louis Baart, te Meldert, met eone volwas sen zeug 84 punten. Idein eene jónge zeug (afstammeling van ge- primoerdo ouders dia in den provincialen stam boek zijn ingcsehrevenj 79 punten. Idem, idem 79puuten; Idem, idem, 76ponten: Idem, idem 75 punten. Wed. Möl. B'ruylandt-Pilato, Aalst-Mijlbeek, met eene volwassen zeug 90 punten. Idem, idom 82 punten; Idem, idem 80 punten. Philemon De Cook,; te Herdersam, met eone volwassen zeug 80 punten. Gustaaf Matthys, to Hof'stade, mat idem 85 p. Reini Roseleth, to Meldert, Doment, met cenen volwassen bear 80 punten. Jan Van der Hulst, te Aalst, Geeraardsberg- schestiaat, mot oene jonge zoug 76 punten; Idem, idem 70 punten. Jozef Van Geem, te Aalst-Schaarbeelr, met oone volwassou zeug 80 punten. Emiel Van Mossevelde, te Schoonaarde, met eene jonge zeug 79 punten (afstammeling). Idem, idem 7d punten; Idem, idem 78 punten, Idem, idem 74 punten Idem idem 74 punten Idemidem, idem 72 punten. Yin Nuffel Jan, to Moorsel, Tinnenhoek, met oenen jongen beer 73 punten. Vermoesen Köné, to Aalst, St Job, met eene jonge zeug 77 punten. Van Vaerenberg Romai.i, te M'eire, met eon e volwassen zeug 82 punten. Idem jongo zeug (afstammeling) 75 punten Idem, idem 75 punten. Namens het Bestuur: De Voorzitter. De Secretaris, G. MATTIIYS, Hol'stade A. RENNEBOOG, kijksveearts, Aalst. P. S. De ter keuring ingeschreven zwijnen en die voor gegronde reden afwezig waron, zullen binnen enkele dagen ter hofstede der eigenaars gekeurd worden. De uitslag zal on middellijk in het blad volgen. Uit Hefstade. Da Koninklijke Fanfaremaatscbappij heeft gvoor den Festival te Brussel, gehouden voor do Eeuwfeesten, eone premie van 6000 fr. gewonnen. Beste gelukwenschen, D. bleekheid van den dood was op 't gelaat tmijnier mioieler, gespreid, maar anders (hoe schoon alle sporon yan lijden en smarten verdwenen. Een vreedzame glim la oh opende hare i verbleekte lippen, en zoetheid Scheen don strakken blik,. j der geslotene oiogen te bezielen doorwasemd met de glorie, yan haar heerlijke zieleloven. 30 Oktober T jaar '30. Kobe Stroop. Benedictus' Kalender van Affligem, Miseiokalender uitgegevan door de Abdij van Affligem te Hekelgem 1931, 22° jaargang. Prijs fr. 3,50. Elk jaar wint de St Bencdictuskalender bij het vorige in technische verzorgdheid, in prach tige illustratie, maar vooral in degelijkheid en boeiendo lozing. Hij wordt stilam een lijvig boekdeel (188 blz.) met talrijke mooie platen. Het stichtende en leerende houdt de eereplaats, maar de verzettendo wordt geenszins vorwaar- loosd. Naast Benediktijnernieuws is or oen lioekjo voor het Liturgie, de wel verzorgde rubriek bloemen in do woning», het raadsel- hoekje, enz. Eene heelo schat voor bijna nietsl D. M. V. A. t Men verzoekt ons het overlijden te molden van MEJUFFER Lid der Congregatie van O. L. Vrouw en van verschillende oonfreriën gelboren te Aalst dan 29 September 1853 en er overleden den 29 October 1930, Versterkt door do HH. Sacramenten De plechtige Lijkdienst en Begrafenie zal plaats hebben Vrijdag 31 October, om 7 1/2 ure in de St Meptinuskerk. Vergadering aan 't Hospitaal om 7 ure- Vrienden en Kennissen die bij verge, tol hei d geen doodsbericht zouden ont vangen hebben, worden verzocht dit alt dusdanig te willen aanzien. Het plechtig jaargetijde voor de zielerust van Mijnheer Poiydoor Van Ghyseghem zal plaats hebban Donderdag 30 Oot, om 9 uur, in do kerk v«n Sint Jozef- Het jaargetijde voor de ziellafenis, ;van Mevrouw Livinue De Cock Zal plaats hebban Donderdag 30 Sept. om 8 uur, in de kerk van St Jozef. SINT MARTENSKERK. Voor onze dierbare afgestorvenen. De groote dag der doodenherdenking nadert. Met chrysanten trekken de menschen naar 't kerkhof de graven worden netjes opgekuischt en versierd. Piëteitsvol worden er kransen en bloe men op gelegd, wijl nu en dan weemos- dig een treurmarche klaagt oyer den doodenakker. Doch in de kerk is 't nog schooner en beter 1 's Avonds in het officie dar overledenen als de groote lijkbaar plechtig is opgesteld en het overvloedi kaarslicht er hoopvol rond te flikke ren staat, zitten onze kérken stampvol en wordt er gebeden en gesmaakt «dat het eeuwig lioht zou verschijnen aan de geloovige zielen. 's Morgens gaan onze kriatene men» sohen te communie, eoovelen dat de communiebank haast nooit ledig staat, en binst den dag word ter devoot en be- trouwvol gepertionkeld... allemaal voor de zielen van 't Vagevuur. Mannen en Jongens van den Bond, nog nooit zult ge zoo talrijk opgekomen zijn als toekomenden Zondag om uw afgestorvenen te herdenken in een vurige en algemeens communie- Binst de H. Mis aanspraak over Allerzielen en op het orgel uitvoering van de volgende stukken 1) Doodan- en Seraphische zang Guilmant. 2) In paradisum Th. Dubois. 3) Uit 't oratorio "Franciscus» Tinei. a) Laatste vermaningen v. d. H. Vader. b) Lijkzang der Kloostergemeente. c) Lijkstoet. DE EERSTE VERGADERING De Heer Van Cloemput leidt do eerste spreekbeurt In en hiermee de reeks voor drachtavonden van Volksontwikkeling. Hij spoort het kunstminnend publiek aan om zooveel mogelijk zich te komen vergasten aan den disch smakelijke, niet alledaagsche gerechten die hier tijdens het winterseizoen zullen worden opgediend, Het eerste heeft hij dan seffens io pakken De Sterkte van het zxoakke geslacht door E. Pater Van Gastel. M. Van Cloemput stelt ons den sympathie ken, hooggeleerden, welsprekenden Profes sor Van Gestel voor als de man die zijn tal* rijke toehoorders, maar vooral het zwakke geslacht zal meetrekkan in sublieme sferen. En hierop bestygt E. Pater Van Gestel het podium. Het Vlaanderen dat icij hier gevon den hebben voldoet niet aan zijn belangrijke zending laten wij bidden opdat het geslacht dat hier na ons zal vertoeven zijn lioofd moge opsteken in een schooner en verheve ner Vlaanderland. Dit is de overbrugging.de overgang naar zijn mysterieus, wellicht veel zeggend onderwerp. Aan den strijd om een verhevener en heerlijker Vlaanderen kan het zwakke geslacht do noodige impuls ie geven zonder daarom aun feminisme te doen. De ontvoogding der vrouw ligt niet in haar openbaar optreden, zooals de vrouwelijke advocaat,"de vrouwelyke arts, maar in het volbrengen harer plichten in den huiskrlug. Duur kan ze het kind, de incarnatie van de maatschappij, kneden en opleiden tot een volmaakt raensch. Door do II, Schrift en door profane aanhalingen als het woord van Napoleon Ik regeerde gisteren, ik regeer vandaag maar ook heden met mij beginnen de vrouwen te rageeren toont spreker aan welke macht er schuilt in do s iile van den hulskring waar moeder heersolit. Wat baat het dor geraamte der orgauisatie, als het woord geen echo vindt by moeder. Want moeder legt in het kind, de kern zijner le vensvisie, zijner levousepvatting, Moeder staat in den dienst vuu God of van Satan, moeder bouwt het huls of breekt het tot gruis. Door een pakkend voorbeeld tusschen brutale kleine broer en lieftallig klein zusje belicht hij de sterkte der vrouw als kloin kind, als jonge dochter eu iater als echtge noot®. Eu om de sterkte en den invloed van moeder nog aanschouwelijker te maken leest spreker gedichtjes voor van een heele rij diohters die op een diepvoelende aangrij pende manier allen de verheerlijking van huismoeder hebben bezongen. Ook aan onze Hemelsobe Moeder brengt hij liuide door de woorden die het volk van Jerusalem, den Heiland op zijn doortocht toeriep Zalig den schoot die U gedragen heeft.,, En nu Btaat spreker verdiept... hij deukt aan de v«le ge-' huwde vrouwen en moedors die dagelyks den huiskrlug moeten verlaten om naar bu reau of fabriek te gaan werken. Zij immers De martelende pijn van Heup jicht kan men zeker door het Liniment Sloan doen ophouden. Past een weinig toe op het pijn lijke deel. Het liniment dringt van zelf naar binnen en onmiddellijk gevoelt men verlichting. Alle kongestie wordt verdreven en weldra verdwijnt uwe pijn volledig. Onnoodig te lijden indien men eene fleschi Liniment Sloan bij de hand heeft. Heb wordt de gansche wereld dóór gebruikt tegen Rheumaüek, Lendenpijn, Heupjicht, Verstuikingen, Kneuzingen en alle folter ende Spierpijnen. Bij alle Apothekers fr. 14.00. Sloan toch ook hebben recht op een huiselijk le ven. Laten we veol bidden opdat ras de le vensvoorwaarden te hunnen voordeel® zou den veranderen en dat de strijd tusschen (lo Manmon on den lleilaud door dezen Laat3te zou mogen worden gewonnen. Maar tegen over deze moeders staan £er zooveel andere die den huisalyken kring ontvluchten om In razende vlucht jachtte maken op genot en plezier en alzoo den zwareu plicht van het huiselijk loven met de voeten treden. Ner gens dan in den huiskring kan de liefde, de dienstvaardigheid van moeder vervolmaakt worden, ln den hiiiskriug di«D Christus zelf heeft ingesteld zal ze kracht vinden om te geven wat een christelijke moeder geven moet. Bijzonder op ditoogenblik, waarop we staan voor het alternatief cf de zwart» vlag van Moskou of do witte vlag van den Paus. En spreker vestigt hier de aandacht op het keerpunt waarvoor we nu staan in de ge schiedenis. We voelen wel een nieuwe le venskracht maar eVeneons ook een grooto duivelsmacht, En we bekennen hot graag dat wij priosters niet meer machtig genoog zijn om dat kwaad te bestrijden. Wij hebben do leeken broodnoodig. 't Is daarom ook dat ik van avond ©en dringend boroop doe op eenieder maar byzonder op de vrouw, op de moeder. Stelt U vrouwen en meisjes in den dienst van Christus,be schermt uw huiskring, uit uw offerliesdo zal priester genade rijpen, Gij vrouwen, gy zyt der meuscbheid, vk»ek of vrede. Gij zijt slachtoffers des duivols of dienstmaagd des Hoeren. Dit was het slotwoord-van E. Pater Van Gestel, Een aanhoudende ovatie word hier aan don meetrekkende» spreker go- bracht. Zijn woord had overtuig;! en gewis Ingang gsvondan in do harten der vele vrou welijke toehoorders.: Die eersto avond, waarvoor een bomvolle zaal was opgekomen, mag geboekt worden ais 'n eerste prachtsucces ten bate van het goede, hot schoon© eii het edelo. Tot Eer waardon, pater Van Gestel roepen we toe Kom ons nog dikwerf met het goas- teiijk brood uwar welsprekendheid spijzigen. F.D.M, OPENLUCHTSPEL In het PARK. Naar wij vernamen zal toekomend jaar, gedurende de kermisfeesten een openluchtspel opgevosrd worden in het stedelijk park, Een inrichtingekomiteit, ondar vcor- zi tterschap van den heer Burgemee* ster. vergaderde reeds om de ncodige schikkingen te nemen. zijn overal gevraagd dezen winter. Bij J. DELAFORTIE, 11, Molenstraat, Aalst, vindt men de rijkste sorlearing aan den voordeeligsten prijs. Voor rijke en sierlijke mantels moe ten de Damsn niet naar Brussel gc7an- Hei Huis J> Delaforterie, 11, Molen straat, Aaistis gekend om de mooie snede en da beste afwerking. 2670 LIJK PLECHTIGHEDEN van M, A. De Vylder, oorlogsinvalied. De dood maait onmeedoogend in de rangen onzer oorlogsinvaiieden- Heden morgen werd onze stadsge» noot A. De Veylder, pas 37 jaar oud, na esne langdurige en pijnlijke ziekte ten grave gedragen- Op het kerkhof Werden verscheidene redevoeringen uitgesproken. Morgen geven wij de redevoering van den heer Vinex, voorzitter van het N. V. I. Plaatsgebrek'laat het ons heden niettoe. PAARD EN KAR GESTOLEN.— Bij den genaamde De Coster, Kruipel- voldstraai, werd dezen nacht een ijs- roomkar en paard gestolen. Men bözit geen spoor van de dievan, doch onze poiicie heeft oen streng onderzoek geopend en men denkt dat dieven niet lang op vrije voeten zullen loopen. AUTO-ONGEVAL. Gisteren na4- middag gebeurde op den Gentschen steenweg, op het grondgebied van Erondegem; een erg auto-ongeluk. Een autokamion bier vervoerende, reeds langs varmeiden wog, toen op eens door eene onbekend® oorzaak het voertuig plots stilstond en door de bewegingskracht gansch omkantelde. De twee personen die op het voertuig zaten werden arg gekwetst en naar da kliniek van Aa'st overgebracht. CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN, BURGERLIJKE STAND VAN AALST GEBOORTEN Mannelijk,7 Vrouwelijk: 9 HUWELIJKEN Cyriel Do Graeve, mulder, Haeltert, met Mathilda Van Gucht, stikster, Gceraardsber»-, str.— Petrus De Vulder, echalisd. Paddenhoek, met M;rEia Dol3oui, zrjdetiow. Rupenstr. Oscar Schutyser, metserd. Koeistr. met Rosalia Do Wael, stikster, Laugeslr. Franciscus 1 e Bruyn, voerman, Moorsolbaaü, mot flortontia Van den Bergh, z. b. Bt Vincontiusstr. OVERLIJDEN S Augmit Varcol, wt Golma Schaepdryvor, Schepene «te» Burgerstands. 71 j. St Janstraat. Nathalie Do Koeckcr, we Leopold Vernim- mon z. b, 72 j. Bauwonpl. Frans Verleysoa, m. Louisa Kiockens, oorlogsinvalied, 70 j. Sterrestr. JosephinoDe Uoeek, vr. Sovorin Megan- k, z. b. 73 j. Houtmarkt. Gustaaf Do wr Hoyvrrorf, gepensioneerds, 77 j, Gasthuisstr. Maria Remans, we Joannes *r°^0 7" k 89 j- Piotei' Coeckfstr.August Do Vylder, echtg. Gahriells Pouliart, oorlogs invalied, 37 j. Brussclstr. August De Smet, m. l< rancieca Van Geit, z. b. 73 j. Laugostr. Leo Slagmulder, metserd, 19 j. won inde te Nieuwerkorkenv— Alfq^sinu Baiusse, we Cam. Monin, z. b. Goj. Lspiiiuade, Twee kin der oil; onder de 7 jaren. 16 VOLKSONTWIKKELING. Voor- draeht uitgesteld. Do voordraoht van den beer Estur ovar zeamansopleiding die aangskondigd w&s voor Donderdag 3D October, zal acht dagen later ge houden worden, dat is op 6 November- ACAOEM8E VAN SCHOONE KUNSTEN Op Maandag 2 Noveinixsr, op en rig van den leergang van kunslschildereii": 1 eeraar, M. Maurice. Sdbolck. Oip Zondag 9 November wiordt do nieuwe leergang van meubel Leek enen geopend met als leeraar de beer Cluyl- tens., teekenaar en schepper van mo derne meubelen in een der belangrijk ste tfïVeubelFabriö'kien der stad Mech-elen. De leergang zal verdeeld worden in 4 studiejaren.voigems de kennis der leer lingen on gegeven worden eiken Zon da-g van 8 tol 12 uur 'a morgens. Deze leergang is bijzonder inigcjrieht ten voordeeïe van schrijnwerkers, hetzij patroons, (hetzij werklieden. Die inschrijvingen zuillcn plaats heb ben op Zondag 2 November van 10 tol 12 uur alsook op Zondag 9 November van 7.30 tot 8 uur. De Besturende Commissie. ETUDE DU NOTAIItE TIBBAUT a Alost, Place Impériale 31 Le Nota ire TIBBAUT, adjugera défi- nilivemcnt le JEU Dl 6 PJOVEMBRE 1930, a. 4 ih-eures de rëlevée, au ca ie «Saint Josephs, lenu par le sieur Ju les Verspaille, a Alost, rue du Travail; VILLE D'ALOST Une belle maison bourgeoise, rnaga- sin, .garage et jairoin, située a la rue du Travail n. 12, pres la rue neuve, c.on tenant 2 ares 94 cent ia res, occupco par monsieur Jacglrens-VUrmey 1 en et le garage par monsieur Edmoriri VVel- tekens. Entree en jouïssancc 3 mois aprës l'adjudioation définitive. Visites lous. les mardis, merenedisi et jeudis de 14 lü heures. Wise a prlx Lot I. ittaison d'Tiabita- tion et jardin, eontonant 1 are 89 ca. l'r: 120.000 ot lot 2. magasin garage et jardin, contenant 1 are 05 ca. li-. 30,000 Hour tous renseiignements. s'adres- ser en l'étude du sus,dit nolaire Tib- baut. 2672 GROOTE NATICPJfiLE VOLKSCKOS3 VAsM DE «SG8R». Te NINOVE Gezien bot slecht weder (hoeft de cross' van Ninove. den bijval niet goliad, waar we op gerekend hadden. De afwezige hebben ongelijk gehad, want de deel nemers waren uiterst tevreden over den gekozen weg; Ivet was een ware en ge! sche eros.s zeer zware griond, door moerassige akkers, overstroomde wei den enz. Ziehier de uitslagen Seniors. Te loopen afstand5 nonden van 1000 m. 1. Coussons Roné, Ninove 18'20 2. Volckaert Rómain, Haeltert. 3. Van Impc Alois, Haeltert. 4. Van der Meerseh Aalst. Scholieren. Te loopen afstand 3 ronden van 1000 m. 1. Temmerman Robert, Haeltert, 1L23 2. Temniierman Achille, Haeltert. Sohool»traat Buitengewoon Programma voor Vrij dag 31 October, om 8 u.. Zaterdag (Allorhsibgon), om 5 an 8 u. Zondag om 5 en 8 u, qondsrdag 6 Nov. om 8 u. Kindsren niat toegelaten. Openingstuk door 't Palaos Select Orkest n. PATHÉ REVUE en CINÉ SPORT Earsta week van da cinematografi sche feéris. -naar de roman van Alexandre Dumas, met Jean Angelo en Lil Dogover. Bespreekt uwe kaarten op tijd Maandag 3 November, om5en8u. verandering van programma eakol voor een da?. 2671 fïSpTtaat 'érl rsrorvsa ff. 905.765.900. tftnf-rsïnten bil de Biinoue de Bruxellftfl beeft de eer bteronder de kerrs der voU gende wanrden mede te deelpr.. Opgtf. nomrn nm t n. ter Beurs. Brul. 29 Oktober 193'f. KOHPTAKX Leetllflgmet oremla 553,— Bons op lOjtif 104,55 Verwoeste Óewislas 219, Verwoeste Oew»s!;i!93ï £63,— Verwoeste Qewesiopl )Ï1 537,— Consolidatieleening i102,50 Banqne de Bruxeltss 875,— Bsnqua Centrale AnvarsolH, 717,50 Banque Nstionaia da Baljlqitl 2963 Crégéea 6,650 Crédit Fonelif Arricabt, 540 Tram. Bilbao,J. 3. 290,— Electrobel 3750, Plnsne. deTranjporli; gs.v.t 13500 Coekaflll 1700,— EepéraneeCoagdef 39JÜ Oagrte-Miflhaï» 3125,— Bernlsart 220.— Cource!le«.\'otS 372 54 Charb. Halnautfüta., 10 >0,— Charb, Llatbopfi.Meuja eti - 595.—. Marieaoal 86,00— Chaufr, Oaz Ressala Llbbey Owem Csrrlires Unies de forptiyr» Eleefr. Bae. Charleroi'brr.J Eleclr. du BorlnasraCbér.l Eleetr. Est dele BelglqueJ urf. Bleet. Nordda la Belg. ji/.[ Inter:. Beige d'Eleat.u.i-l Lruainién (aouv.), Brasseries de Léopoldville, ejp, Brasseritsda Léopoldville, die. Cominei Uéomlan Socoma Sogalfor ejp Thy le Clidteau Burbacn Princ* Had Uamas (ttp.j Comanao Socoueló I 1985 1300 4290 2950 1300 1600 1485,— 1450,— 1412,50 2045 2745.- 50,- 475,— 500 5000 6700 2625 512,50 2o 30 TERRIMM Héliopolis 2085,- lot 2063,— Industries Chiiniques 357,50 tot 365. Nitrates Railways HORLOGERIE AMERICAIN Zoulstraalpoorl nevens de Meiboom AALST 2655 Open alle Zondagen en Feestdagen Tie, HURENEen kwartier, en twee apai'tementen van 3 plaataen. Bijzondere ingang, midden de stad gelegen. Schrijven ten bureele onder de letters E. L. 2667 GEVRAAGD voetoubreisten, slede. goedo fijne be;neu e en Nieuwbeekstraal, 9, ter 2667 Concordia Pelrotlna Royal Dutch Aliustrel Mines Minerals Tanganyika Tublze priv. Rand Mines Kalplng -4 Kassal (parts) Thessalle Prince Henri - Crégéco Banque Paris Bas Soengei Llpoet Sennab Rubber Financière Banque des Colonies Seine Metropolitan Gaz Nord Securities Buenos-Ayres (cap. Buenos (dlv.) Barcelona-Trad. Sldro (>rl vj (ord). - Transp. Electr. (cap Transp. Eleclr.(div.) Brazilian-Tract. Mexico Tram tv 460,— lot 470,— -• 128,—lot 128,— 728,75 lot 726.25 4930 tot 4880 197,50 tot202,5O 90,—tol 90,— 23"/,lot 238,- 417,50 tot 405, 480,50 lot 480,50 297,50 lot 296,25 297,50 tot 293,75 377,50 tot 377,50 2640 tot 2665 68,— lot 67,50 3525,— tot 3500,— 765,- tot 760,— 165,—tot 164,— 174.— lol 171 103 lot 102,— 1126,— lot 1125,— - «Of 1390,- tot 1390, 1072,50 tot 1062,50 287,50 lot 282,50 250,— lol 242,50 977,50 tot 975,— 1395,—tot 1386,— 1385,-tot 1385, 755,tet 755,— 565,— tol 570,— 980,- tot 972160: 395,- tol 390-i

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 3