ZE
Allerheiligen
Allerzielen.
11 Italiaansche Bisschop
pen bij Mussolini.
Grauwvuurontploffing
te Marchienne
SINT MAARTEN
Aardbeving in de
streek [van Ancona
Autokamion in de Maas
SNAPSHOT
Minister Baels
in een Verkeersongeval
Een Priester doodgereden
XXXVI JAARGANG NU mm ER 253
Kortstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgerer J. Van Nuffel-De Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALSTi i: Agentschap Havas, Adolf Maxlam 13,te Brussel Rue de Richelieu, ParijsBank Buildmg/Kingsway, 20 to ndres W- C. 2.
ZATERDAG I NOVEMBER
ALLERHEILIGEN
Zonop6,38,ZonaI4,30
ZONDAG 2 NOVEMBER
1930
ALLERZIELEN
Zonop6,40Zonaf 4,29
V. M.SL.K. 13
Alle oogenblikken sterft er een
menscli
Waar gaat bij heen
Hier faalt de menschelijke weten
schap.
Wel is waar kan de mensch bewij
zen door de rede, dat niet alles in
hem sterft. Een deel van den menscli
is geen stof. De menscb kan zich
zeiven nemen als hot voorwerp van
zijn gedachten, kan van zich zeiven
een abstrakt begrip vormen en moet
zoo een beginsel bezitten dat de stof
beheerscbt
Dit is hetgeen wij de ziel noemen.
De ziel is niet van stof. Zij is onstof
felijk en dus onveranderlijk, onster
felijk.
Zoover leidt ons de wetenschap,
maar ook niet verder.
Wat gebeurt er bij den dood van
dan menscb met zijn onsterfelijke ziel?
Groot geheim, tenzij voor den
cbristone die weet dat de ziel vóór
den rechterstoel van baren Schepper
moet verschijnen om er rekenschap
te geven en gestraft te worden voor
bet kwaad en geloond te worden voor
bet goed.
Hoe troostend is bet voor den
mensch, te weten dat zijn Schepperen
Rechter zoo medelijdend en barm
hartig is, wanneer bij bijtijds boet
vaardigheid doet over zijn zwakheden
of boosheden, en zich gansch aan de
liefde en den dienst van den Meester
terugschenkt.
Hartan omboog, christenen
De Kerk toont u heden den Hemel,
waar mjlloenen barer kinderen de
Kroon des levens hebben ontvangen
en zich voor oeuwig laven aan de
stroomen geneugten uit bet Huis van
God.
Ih zag een groole menigtezogt
de IT. Joannes, die niemand kon tel-
len, uil alle volksstammen en talen en
Natiën.»
De muren zijn van edelgesteenten
en de torens zijn uit git gebouwd de
straten zijn van het zwaarste kristal
en amethist
Dit is het Hsmelscb Jerusalem, ons
Vaderland 1
Denkt er aan, Christenen
Gij zijt burgers van den Hemel
Wat uwe voorgangers konden,
kunt go ook
Weest ware onderdanen van den
Heer des Hemels
Onderhoudt Zijne geboden
Bemint Hem tol op den Calvarié-
berg als Hjj er u heen trekt...
Belijdt Hem overal en Hij zal u
ook belijden als oen der zijnen in
het schrikkelijk oogenblik des oor
deels.
Maar niet alle menschen gaan
rechtstreeks naar de glorie
Wie is er zonder smet Wie heell
alles uitgeboet om hij da Heiligheid
zelve te worden toegelaten
Weinige uitverkorenen
Daarom leidt do Kerk ons uit den
triomf des Hemols, aanstonds naar
hare leidende kinderen, opdat wij
met Haar, naar hunno klachten en
zuchten zouden luisteren en verlos
sing brengen.
Ilebt medelijden met mij, gij ten
minste die mijne vrienden zijt, want
de hand des Heeren heeft mij gen
raakt.»
Hoe verschrikkelijk is het te vallen
in de handen van den levenden God
Een kloin nietig schepsel, getrok
ken uit het slijk der aarde, ia zoo
vermetel op te staan, tegen de onein.
dige Majesteit van God en durft hef
aan, door woord en daad Diens ge
boden te overtreden en naar eigen
goeddunken en drift te handelen
De straf zal in evenredigheid zijn.
Ook kan geen enkele pijn der aarde
bij die der zielen vergeleken worden.
Laten wij met ben medelijden, heb
ben, De schoonste bloemen brengen
geen lafenis. Gebeden, gjoede werken
aflaten, het H, Sacrificie.
Wezen wij allen barmhartig, opdat
wij eens barmhartigheid mogen ver
werven, ELO,
De Duce over het Lateraan verdrag
Dc «Italia d'oggi» publiceert een be
langrijk interview, dat ceil barer cor
respondenten had met den bis soil op van
Alalri, mgr. Toccabelli, een der elf'
nieuwe Itulïaamsdhe bisschoppen',, die
Vo,or koning Victor Emanuel gezamen
lijk den eed van trouw aan den Ita-
liaanschem sta.,at aflegden.
Mgr. Toccabelli deelde een en ander
mede over' de hartelijke ontvangst, die
hun door den koning en daarna, door
Mussolini in hef «Palazzo Venezia» be
reid werd. Mussolini trad de bisschop
pen tot aan do deur van zijn sludeei'-
v.erlriotk tegemoet en drukte ieder af
zonderlijk de hand.
De bisschop van IMIelfi, wiens bis
dom midden in het door do aardbeving
geteisterde gebied ligt, sprak daarna
den «Duce» namens allen toe.
M»et hem sprak „Mussolini hot eerst
over den wederopbouw van de huizen,
die door de aardbeving verwoest wa
ren
Mussolini beloofle de streek spoe
dig persoonlijk eens te bezoeken.
Daarna richtte zicih de «Duce» tot
alle bisschoppen en riep uit
Welk een zeldzame gebeurtenis,
elf bisschoppen bij het hoofd der re-
goering. Dit bezoek heeft een buiten
gewone bet eekenis, waarop ik hier1 spe
ciaal wil wijzen.
Met blijdschap Ihiarinner ik lrier aan
de vriendschappelijke betrekkingen -die
thans tusschen den H. Stioel en de re
geering bestaan. Deze betrekkingen
steeds meer en meer te verbeteren en
nog nauwer aan te Qcruoopen, Is één van
de voornaamste dingen, waarnaar ik
streef. Daarom streef ik er nog steeds
naar, ieder punt dat nog niet ten vod Po
klaar is in onze overéénkomst, op te
held'eren en met vreugde herbaal ik
nogmaals, dat ik het niet alleen niet
betreur, maar mij er dagelijks over
verheug, dat wij dit verdrag gesloten
hebben,
En daarlom hephaal ik ook op dit
plechtig oogenblik, dat alles, wat be
loofd werd, tot dc Laatste letter Snoet
en zal worden uitgevoerd.
Tk ken geen kromme paden, maar ga
steeds recht door zee.
Ik zou er hier echter nog aan willen
herinneren, dat men naast llnet geschre
ven woord in het concordaat vnor alles
rekening moet houden met den geest,
waarin het geschreven werd.
Zonder natuurlijk den tekst te on
derschatten, mioet men zicfh vooral
houden aan den geest van deze 7,00 be
langrijke overeenkomst, dezen geest
voelen en verwezenlijken
Gisteren deelden we reeds de ramp
mede die te Marchienne plaats greep.
Hier volgen eenige nadere berichten
nopens die ramp
Donderdagmorgen, notnd 5 u. 30,
stelde men vast aan de verzending van
de gaanderij van 815 meters in den
Spinois-put der koolmijnen Forte-Tail-
le, te Montigny-le-Tïileul, da-t een
groep nachtarbeiders, .onder hol geleide
van een Belg en bestaande uit een Pool
en drie Italianen, nog niet teiugge-
keerd was.
Onmiddellijk werd het alarm gege
ven en om 6 uur 's morgens gingen bh.
Solasse, bestuurder, der werken Glve-
vaHer, leider, en Zaïcharie Turpin,
chef por ion, naar de gaanderij waar de
ploeg aan hel werk getogen was.
Ze stelden weldra vast dat die plaats
ontoegankelijk was grauwvuur was er
aanwezig en de chef por ion die niette
min de slachtoffers wilde ter hulp snel
len, stortte neder door inademing van.
hét gas.
De reddingsdienst van Mafcinelle
werd verwittigd en een hulpploeg,
voorfion van veiligheidsloeslellen,
drong in de gevaar!ijike gaanderij.
Te 8 u. 45 werdén de vijf mijnwer
kers boven gebracht. Men droeg ze naar
de ziekenzaal, waar dokter Ten ret en
kel den dood kon vaststellen van al de
Slachtoffers.
De slachtoffers
Het «zijn Pienre Van Hemelrijck, 37
jaar oua, afkomstig van Waasmunster
maar woonachtig te Montigny su'rl
Sambre; Marie-Eugène Alleda, 28 jaar
oud, Italiaan, woonachtig te Monüigny-
le-Tilleui; Dominica Storti, 47 jaaos
oud, Italiaan, woonachtig te Dampremy
Natale Novellini, 30 jaar oud, Italiaan
en Jean Wosialva, 26 jaar oud, Pool,
heide te Montignv-le-Tilleul woonach
tig.
Een Italiaan die in hel zelfde Loge
ment woonde als Alleda, en-aan de red
ding had deel genomen, viel 111 bezwij
ming als de dokter hom den dood van
zijn landgenoot mfededeelde.
De oorzaak van de ramp
Tolnuloe is de oorzaak van- dit vree-
selijk ongeval onbekend. Op d«e plaats
waar hef gebeurde haalde men geen
kolen uit. Men kapte er slecnen weg
om twee looienschabhten met elkaar te
verbinden. Het gr; uwvuur moet door
een kloof in de gaanderij gedrongen
zijn. Het mijn-korps is ter plaats©,
evenals ML Deplat, werklieden-iapzich-
ter der mijnen.
Het bericht van dit vreeselijk onge
val geraakte eerst 's voormiddags be
kend. Zoohaast het verspreid werd,
kwam een dichte menigte naar den in
gang der mijn gesneld en werd op af
stand g-ehouden doior de gendarmerie
van Marchienne-au-Pont.
117de Vervolg.
Wat zal er gebeuren vrioég zij
zich telkens af. Waarin wil hij weten
wat Pandollo te Parijs is gaan deen
Maar zou het wol daarom zijn, dal hij
Blanche van nacht wil spreken Ach,
had ik herrJ maar niets gezegd Hij
hoeft een doel, dat ik niet kan gissen.
Het minste gerucht deed haar van
schrikt opspringen, het angszweet pa
relde op haar voorhoofd. Zij vreesde
dat er een onheil zou gebeuren.
Blanche had Dupont den geheelen dag
niet verlaten, daar bij haar voortdurend
had verzocht bij hem te blijven, zioodat
het meisje eerst naar ihaar kamer ging
ttoen het tijd was om zic-h ter ruste te
HEEFT ftlEÊ GEBRACHT
PRACHTIGE
PRENTENBOEKEN
LEESBOEKEN
EN
VERHALEN voor KINDEREN
VERF-RN TEEKENBOEKEN
SCHILDERDOOZEN
VERF- POTLOODEN.
schoolkastTES
IN HOUT EN TOILE CIRÉE
k: PASSERSDOOZEN
Alles zeer nuttig
Komt dus Sjezen inden
BOEKHANDEL DE VOLKSSTEM
Kerkstraat, 21
Rechtover de St. Martenskerk.
Meer dan 300 gekwetsten
Troepen naar de plaatsen der ramp
Donderdagochtend om 7 u. 30 werd
in de Ancona-provincie een geweldigen
aardschok gevoeld die volgons de bere
keningen -van het Seismologisch Bu
reel ongeveer twintig minuten duurde.
Honderden buizen werden vernield en
hel aantal zwaar en licht gewenden is
tot hiertoe niet nauwkeurig te bepalen
maar bedraagt in elk geval ver boven
de drie honderd.
Uit Ancona werd nog gemeld dat het
gebied dat door de aardbeving werd
geteisterd van Ravenna tot M'arcöm
gaat. Te Fabilano, gekend ioan zijn
groote papierfabrieken, is zware schade
aangericht. De telefoon- en telegraaf
verbindingen tusschen Fano, N ace rata
en Rome zijn onderbroken.
Twee lichtere aardschokken volgden
op den eersten schok die de ernstigste
verwoestingen aanrichtten.
Deze nieuwe schokken deden zich"
voor ongeveer een uur later, tussc-hen
9 uur 15 en 9 uur 29.
Verschillende fabrieken, werden licht
beschadigd.
De burgemeester van Fano telefo
neerde naar Rio.mie dat in zijn dorp tien'
zwaar gekwetsten zijn waajrbij een
soldaat. In het dorp Mondolfio werden
insgelijks tien pe-ïsonen gekwetst. Dé
verbindingen met Senizallia zijn totaal
onderbroken.
Uit Ancona en Pesoïa werden troe
pen naar Nesizallia gezonden om on
middellijk hulp te verleenen. Dit dorp
ligt op een landstmcok die in de Adria-
tische zee uitsteekt.
Reeds 25 dooden
Rome, 30 Get. Men meldt dat de
aardbeving te Ancona twee dooden en
60 gekwetsten vergde.
Te Senigallia en in den omtrek zijn
er 20 dooden te betreuren.
De dorpen ten Westen der provincie
Ancona gelegen, hebben ernstige stof
felijke schade geleden.
Rome, 30 Oct. Berichten uit de
streek der aardbevingsramp luiden dat
er drie nieuwe dooden te betreuren zijn
in de dorpen van den omtrek van Anco
na. Br zijn bovendien 8 gekwetsten te
Pesaro, .22 te Mondelfo en 6 te Fano.
Een man verdronken
Een zware plof in het water
Woensdag avond verlieten de werk
lieden de fabriek van corphalie, gele
gen cup d'e grens van de geme&ntan Hoei
en Antheit, en volgden de groote baan
van Hoei naar Luik, toen zij achter hen
een autokamion hoorden rijden. Schier
onmiddellijk daarna hoordien zij een
geweldigen schok en dam een plons in
het water. De werklieden liepen her
plaats om te zien wat er gebeurd was,
de auto had drie zware arduin©lokken
weggereden en was in de Maas geploft,
die zeer diep is op deze plaats.
Een oogenblik stonden de werklieden
verbijsterd toe te zien en hoopten te
kunnen tusschenkomen doch de duis
ternis belette hun iets te onderschei
den. Zij verwittigden de gendarmerie
die onverwijld ter plaarts snelde. Doch
de duisternis maakte alle peiling on
mogelijk. Men mjoest"ziëb'tevreden stel
len met het parket van Hoei op de
hoogte te stellen van wat er gebeurd
was.
De dreggingswerken
Men moest wachten tot Dondordajg
morgen, bij het eerste daglicht, om de
dreggingswerken aan te vangen. Dui
kers begaven zic-h op den bodem van
Maas om den autokamion op te sporen'.
Daar dit ongeluk zal alle trafiek in
dit deel van de Maas, nabij de sluis van
Hoei, moeten stop gezét wonden totdat
de auto zal opgehaald zijn.
De tra'ktior werd gevoerd door M.
Ernest. Renacle, 33 jaar oud, gehuwd,
wonende te Thihange. De aannemer
heeft verklaard dat Renacle, die naar
Flémalle terugkeerde, onder lvet voor
tui g moet liggen.
Men had Donderdag avond het lijk
van Renacle nog niet teruggevonden
het zal door de slrooming meegevoerd
zijn.
,Van oDzen Gentseben medewerker*
CON AN DOYLE
De schepper van Sherlock Holmes
den dedecticf met de pijp, legde voor)
zijn afsterven de belofte af dat hij ziclu'.
van uit de eeuwigheid in verbindingj
zou weten te stellen met de levenden
Dat is nu reeds maanden geleden en)
tot nu toe heeft Conan Doyle zijne be*
1 lofle niet gehouden.
In spiriiische kringen, waar de be-
j roemde schrijver vooral op het einde
1 van zijn leven ecne eerste-plan rol ver
[vulde, wist Mev. Conan Doyle ie vertel—,
'len dat haar man zoodo.nig vermoeidIj
was toen hij stierf dat hij wel éérst. ivat\
rusten zou in den ondermaxtnschen)
wereld alvorens zijne geb-eimzinnige be
richt geving aan te vangen.
Wij zijn van meening dat die rust-),
periode nu lang genoeg geduurd heeft
Conan Dioyle moet niet langer ons
voor den aap houden. Met hei feest der'
dooden is het eene uitstekende gelegen
heid om eens te telefoneeren, te tele
grafeer en, te telepateeren, of ons ie
epateeren, allons, Conan Doyle, het'
woord is aan u.
Doet de glazen rinJdnksn op den
disch, doet de stoelen van zelfs vers
schuivendoet de ronde tafelkens draait
en, doet de pikkels tokken.
Doet iets, of we zullen zeggen dat ge)
morsdood of steendood zijt1 gelijk 'neri.
anderenen Dr Bessemans zal lachen
met u te gewijzen dat gij nen farceur
zijt lijk zoovele spiritisten.
Conan Doyle, we verwachten uw*
ectoplasme, en intusschen zullen we uw>.
Sherlock holmes eens herlezen, dat een'
goed boek is en waarin er over geen
spiritisme wordt gesproken.
CYRANO
rSf-odra van de Redactie. Onze ge
achte medewerker Hamlet de tweede
verblijft sinds ee-n tiental dagen in het
Buitenland.
Zijne rubriek «de Füm» is dan ook
tijdelijk geschorst en vervangen door
Snapshot
Wij wensch en onzen medewerker
'goede reis. Wij verhopen dat hij ons
uit den vreemde af en toe een film
sturen zal.
Een erg gekwetste
M. Baels, minister van landbouw én
binnenland-sche zaken, werd Donderdag'
morgen verwacht in de koolmijn van
Monceau-Fontain^ te Moneeau-sur-
Sambre, waar hij put n. 4 schikte te-
bezoe&en. Te Brussel had de minister
plaats genomen in een auto der kool
mijn. Toen hel voertuig rechtover de
statie van Genappe was gekomen, zette
een kamionnet die rechts van de baan'
stond zich in beweging om den steen-
weg over te stoken. De auto kon niet
tijetig stoppen en bolste op de kamion
net, welke omgebeukt werd en waarvan?
de voerder erge kwetsuren op 1 fep. De-
minister en zijn rcisgenooten zijn er;
zonder verwondingen vanaf gekomen.
Woensdag avond, rond 8 u., verliet
Pater Philip, geboren Pieter Ver—
meersch, herkomstig van Moerkerke,,
zestig jaar oud, zijn klooster, gelegen;
langs de Stecnburgsche wandeling lei
Assébrouclc. Hij wilde de tramlijn over-,
steken, maar meritcte niet (op dat d^
tram kwam aangerold. De pater werd;
verrast en een veertigtal meters mede-
gesleept. Het ongelukkig slachboffca*
werd vreeselijk verminkt en op den slag?
gedood. Pater Philip was in de streek
alom gekend en bemind.
dachten hielden haar geest nog bezig.
Een half «uur later lluoorde zij in den
gang zachte schreden.
Zij stond op en deed dc deur «open.
Het maanlicht, dat door de ihooge hoo
rnen scheen, vc/liclhtte de gang. Zij keek
rond maar zag niemand. Zij luisterde
maar hoorde niets meer.
-Ik heb mij vergist, mompeldie zij.
Zij' sloot dc dear weder, en een
kwartier lateT lag zij te slapen..
Een weinig voor middernacht sloop
Gertruida, over al htaar leden bwendéj
haar kamer uit en ging :het deurtje
openen.
Dadelijk stonden twee .miannen te
genover haar, die in "een boschje waren
verscholen geweest.
Mijn vader wilde mij vergezellen,
sprak Francois tot de verbaasde
- Ger-
trirtda, Gij hebt uw taak venrioht, wij
begeven. Zij bleef een poosje aan het J hebben u niet meer noodig. Doe mij
vensier staan en luisterde naar de ge-jhet pleizier en maak dat gij naar béd
heimz'innige geluiden, die zi«oh in de,komt. Hebt gij mij verstaan
naaliteOjke stilte dedien hooren; zij 1 En haar bij de schoudersvattende,
dacht daarbij aan baar vader, aan Pan- duwde hij haar de gang in.
dollo en aan hem dien zij zoo innig lief
had.
Toen zij koud werd van de nachte
lijke koelte deed zij het venster^ diclht.
Op de knieën vallende, deed zij haar
avondgebed en ging naar bed. Evenwél
Gertruida haastte ziclhi naar haar
kamér, letrwijl zij angstig mompelde:
Wat zal er gebeuren, wat willen zij
hier doten
Dc twee Margaux bleven eenige
oogenblikken bevend en naar Adem hij
sliep zij, niet dadelijk, in .aller]ei ge-jgende jnufde© jn de gang staan,
Op het oogenblilk diat zij een beraamd
misdrijf gaan volvoeren, verkeeren
zelfs ae grootste misdadigers in op
gewondenheid. Dat is 'Uiit angst van
ontdekt te worden, van niet te zullen
slagen, en ook de vrees vo(or de justi
tie, die vroeg of laat de rmisdadigers in
handen krijgt.
"t Wordt vroeg dag, fluisterde de ou
de Margaux zijn zoon toe, we Ihebbèn
geen tijd te verliezen, we moeten ban
deden.
Blijft gij bij uw plan vroeg
Francais.
Ja En gij
Ik wil me wreken.
Overweeg wel, nu het nog tijd is;
ge moest, van uw voornemen afzien.
En gij dan
Ik wil rijk zijn.
En ik wil me wreken. Dupont
slaapt en zal niet wakker wordien, maar
Blanche zou 11 kunnen hinderen; ik zal
zorgen dat zij haar kamer niet verlaat.
Hij streek een lucifer aan en onstak
een klein lantaarntje.
Zij zagen elkander aan,; beiden wa
ren doodsbleek, maar in hun somberen
blik waren vast.beraden|heid en v er me
ld d-heid to lezen.
Vooruit I zei de oude Margaux.
Zij gingen de gang diaor en bleven
bij. de de,u£ dé£ graote. zaal luisterénd
staan. Overal heerscMe de diepste stil
te. Nu gingen zij langzaam en voor
zichtig de trap op.
Op het portaal giekomien, drukte de-
vader het oiog tegen de deur van Du-
pont's slaapkamer.
Tk hoor niets, zeide hij. Vreeslijk
bleek, met- bet angstzweet op czijn, voor
hoofd, bleef hij onbewegelijk staan.
Zijt gij bang? vroeg Francois.
Neen, antwoordde zijn vader,
miaar een weinig angstig, het zal wel'
overgaan.
Als ge maar in de geldkist bezig
zijt. hernam Francois, draaide de kruk
om en opende de deur. Hij stak het
hoofd naar binnen en keek in de flauw
verlichte kamer rond. Ga gerust bin
nen, bij slaapt, sprak hij.
De oude Margaux sloop de kamer,
in.
Francois volgde hem, zette het lan
taarn! je naast dé ijzeren kast cp den,
grond en verwijderde zich.
Neergehurkt bij den leuninstoel
waarop Dupont bij hot naar bed gaan
zijn kleeren had geworpen, zocht de
oude Margaux naar; den sleutel. Wel
dra had hij oen btsch sleutels gevon
den. Op Ihanden en voelen kroo-p hij
naar de kast.
Op dit oogenblik maakte Dupöhl,
jeen.ige beweging en, öiiOiïopeLde. jwee
maal Pandollo I Pandollo I Hij
droomde.
Met ingehouden adem bleef JMlar-
gaux een paos onbeweeglijk. Hij was,
bevreesd. Toten het echter verder stif,
bleef, begreep hij dat Dupont niet
wakker was geworden, en werd stout
moediger. Als een slang kroop hij ver
der. Bij de kast gekomen, ging (hij op;
de knieen liggen, keek met een woes'-
ten blik even naar Wiet bed en beproef
de een dei- sleutels in het slot te ste
ken. Berst de zesde sleutel pasfé. Hij'
draaide hem twee maal om. Het slot
maAkte een tamelijk slerk geluid, eeoi.
veer werkte van bmneii, en de kast;
ging van zelf open
Mét van begeerte fonkelende oogen
keek Margaux in de kast, om dö;
1 schatten te beschouwen.
Op een der planken lag een koop-
rentebrieven, aa-ndeelen en obligation
naast groiote pakken bankbneven. Op"
ieen ajndere plank waren rollen gooid;
[op een gestapeld. Beneden fn do kast,
jstonden 'zakken met zilvergeld.
I Margaux was als bedwelmd 'daar
1 lagen -schatten, "die hij sleeihts voor het
[grijpen had, en hij dacht niet meen
iaaii Dupont.
I Deze was echter" wakker géworden
[door (het geluid, dat het slot had g.03
iroaakJU 2ü SWS. ia fiei hfid pyereina
