te koopen
Hebt 8(j reeds uwe
Ziebier bet tijdstip om
Heden 2™ avond, van hel Triduüm
200 Frank belooning.
STADSNIEUWS
aan wie een klein hondje
(Braban^on, niet kort
vos baar, vrouwelijk ge
slacht) met naam GAMINE,
zal terugbrengen bij den
Heer Karei De Wolf,
Keizerlijke Plaats, 55,
Aalst. 2761
ALLO ALLO
ORANJE AS
Sport.
Uit HcieUerl
CINEMA PALACE AALST
Vraagt aan onze yerkoopers
Bhiilg van feester Hersssas
BOUWGRONDEN
HET LEVEN IS DUUR
VERWARMT D
ZUINIG
VUt-t^ (hF-ö1
1 ES I"ONDER1ES BRUXELLOISES
St Martensksrk
Triduum van voorbereiding tot-de
Gedurige Aanbidding 13» 16 Novemb.
Vrijdag en Zaterdag
avond telkens te 7.30 ure sermoen door
den E. P. Joechim, ongeschoeide Kar»
•meiiet, Na het sermoen zegen met het
Allerheiligste Sacrament.
Zondag 16 November te 4 ure. Zeer
plechtig Lof, waaronder sluitingsser-
mc»n en flambceuwenprooesaie inge
richt door den mannenbond van het H,
Hart-
We richten hiermee een dringenden
oproep tot al de geloovigen van Sint
Martensparochie, opdat ze die vrome
oefeningen talrijk zouden bijwonen.De
predikant E. P. Joaohim, staat zoo
gunstig bekend bij da Aalstenaars dat
alle verdere aanbeveling overbodig is.
Lof en eer zij J. C. in het H. Sacra
ment 1
Mannenbond van het H Hart
Het plechtig jaargetijde voor onze
afgestorvene leden heeft plaats Maan
dag 17 November te Bure
el de offerande worden de doods
beeldekens uitgedeeld waarop de na
men vermeld staan onzer bondsbroe-
ders in den loop van het laatste jaar
gestorven.
Verbond der Belgische Katholieke
Vrouwen
A/deeling Aalst
Op Maandag 24 November 1830 te 7
uren 's avonds stipt, Groot Vroolijk
Avondfeest gegeven door de Heeren
Van der Taelen en hun Gezelschap ten
vocrdeele van de Missiën en de wer»
ken van 't Verbond in de zaal der Pa
rochiale werken van St Martinus,
Werkmanskring Zennestraat ?0, Aalst.
Gedurende de tussohenpoos verras
singen.
Vermindering van 2 fr. per kaart
voor deleden van 't verbond.
Kaarten zijn nog te verkrijgen bij
Mevr. Mcyersoen Nieuwstraat, Mevr.
Pilaie, Nieuwstraat en aan den ingang
der zaal.
De juffrouwen ievaraarsters zullen
in hunne sectien de kaarten komen
aanbieden.
Wij verhopen dat alleleden met hun-
familie zullen deelnemen aan dit
prachtig avondfeest.
VOLKSONTWIKKELING,
De derde Voordrachtavond van onzen
Kring is een triomf geweest een on
verhoopte belangstelling voor de mc-
l;derne kunst-Meer dan twee honderd
kunstliefhebbers vervulden da feest-
zael van 't Groen Kruis. - Over de
Voordrecht van Pater Stubbe geven we
relaas binnen kort.
Nu allen naar de vierde Voordracht
over «Moderne Letterkunde" Donder
dag aanstaande, 20 dezer, te 8 uren, in
't Groen Kruis. Ce Voordracht wordt
gegeven door E. H. L ytens, een let
terkundige van eerste gehalfe*
DE WONDERDOKTOOR
TE MELDERT,
door De Catbarinisten,
No de triomfvolle opvoeringen hier
te AALST, gaat onze gewaardeerde
R d'.rykkamer dit zoo geeatig blijspel
in 't omliggende, ten tooneele brengen.
Eerst aan de beurt komt Meldert,
Zondag aanstaande, te 4 1/2 ure-
Dat ook onze buitenbevolking de
voorkeur geeft aan gezondeVlaamsche
humor, boven uitheemsche platte
kluchten, en te dien einde hun toe
vlucht neemt tot een Kring als de Ca-
tharinisten, bewijst dat overal het
Btambewustzijn ontwaakt.
We wenschen «De Catharinisten»,
met hun Wonderdoktoor, eene succes
Volle rondreis ln 't Vlaamsche land.
't Loont de moeite.
Lachen I Lachen!!!
Op Zondag 16 November 1930
in de ruime zaal van het «Groen Kruis»
St Jorisstraat 19, Opvoering van
De Tante van Charley
Kluchtspel in 3 bedrijven-
Het succes kluchtspel van den dag.
Prijzen 6, 4. 2,50 fr, Kaartan ten
lokale, 2814
Alle fljnproe/er» verkiezen de pro
ducten der blsohuitfabrlek DE TOE
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, om dal
te de beste zijn.
HET VLAAMSCHE VOLKSTOON EEL.
Het bekend #n verjongd gezelschap
treedt op_ in 't Groon Kruis, den Don
derdag 27 November, te 7 uren, met
De klueht der Vergissingen
van William Shakespeare.
Regie Anton V. de Velde.
Genummerde kaarten te verkrijgen
in den Boekhandel «De Volksstem» aan
15, 10, 8 en 5 frank.
Groepen die wenschen bizondere
voorwaarden te bekomen, schrijven
naar het Secretariaat van Volksont
wikkeling, Nieuwstraat, 51, Aalst.
HET BAL ingericht door
sTen huize voor Invaliede
het werk
Belgisoh-e
soldaten», zal plaats hebben op Zater
dag 29 November in de
Lans
groote zaal
Zouts tra at.
«Modern Palace»,
Puik orkest.
Tafels kunnen van nu af voorbehou
den worden bij Mevr. A. .Vermeiren,
Korte Zoutstraat:,Aalst.
HIER TOONEELRADIO
DE LOGEBROEDERS of Gebroe
ders Vrijmetselaars komen naar Aalst!
Wanneer komen deze geheimzinnige
mannen
Waar komen ze
In den stedelijken Schouwburg op
Zondag 30 i November aanstaande
namiddag-vertooning te half vier en op
Maandag i December in avondver-
tooning te 7 uur.
Ze zullen er de geheimen van de
LOGE blootleggen voer het Aalster
publiek
Dat wordt een sentationeelen avond.
Voorziet u van kaarten in 't lokaal
van 't land van Riem, Groote Markt 4
Aalst,
De fijnste bitter op wijn
AS1MKENS, Borgerhout.
Koninklijke Harmonie
Maatschappij
«AL GROEIEND BLOEIEND-
Hot Bestuur brengt den Heeren
Bescherm- Eere- en Werkende Leden
ter kennis, dat het Feest der H. Co»
cilia dit jaar zal gevierd worden op
Zondag 23 November 1930
Hst Muziekkorps zal vergaderen ten
lokele Katholieke Burgerskring, Korte
Zoutstraat, te 10 174 ure en zioh van
daar naar de St- Martinuskerk begeven
tot het bijwonen der Mis van 11 ure,
dewelke door orgelmuziek zal opge
luisterd worden.
De Bescherm- en Eereleden worden
dringend verzocht het Muziekkorps
naar de kerk te willen vergezellen
stoelen zullen in het koor voorbehou
den zijn.
Na de mis, to 11 1/2 ure, ter groote
Feestzaal van het Stadhuis onder de
leiding van den Heer René Lenssens,
uitvoering der volgends muziekstuk
ken
1. Les Joyeuses Commères
de Windsorouverture Nicolaï
2, Une Fete Aranjuez,
fantaisie Do Mersseman.
Om 13 ure, feestmaal in het lokaal.
De Jaarlijksche Zielmis voor ds af
gestorven leden, wordt gelezen in
voornoemde kerk aan het Hoogaltaar
des anderdaags (Maandag) te 10 ure-
Het Bestuur.
Sinte Catharinafoest
Zooals telken jaro zal de Koninklijke
Rederijkkamer DE CATHARINISTEN
het Feest harer Patrones de Heilige
Catharina, vieren op den dag dat deze
Heiliga haar Feest hesft in de Kerk,
zijnde dit jaar op 23 Nov. aanstaande
Al de leden zullen uitgenoodigd wor
den de plechtige H- Mis van 10 ure bij
te wonen in de Sint Martenskerk. Ver
gadering ten lokale Het Paviljoen
Groote Markt om 9,30 ure.
Om 4 ure het Lof waaronder Ser
moen en tot slot prooessie met hst
beeld der Heilige gedragen en verge
zeld met flambeeuwen door de Catha-
rinisfei.
Om 5,30 ure jaarlijksch feestmaal
den werkende leden aangeboden.
J?JRIO TOMAAT BQYEIL ALim
OPENBARE AUTOBUSDIENST. Het
College van Burgemeester en Schepe
nen der stad Aalst wordt aanzocht door
den heer Gouverneur der Provincie een
onderzoek in le stellen over- het nut
van een aAitobusdienst van Aalst naar
Geeraardshergen, over de gemeenten
Erpe, Bambrugge, Burst, Avgem, Hel-
dergem, Nederhassell, Aspelaerc, Voor
de, Ophas,seIt cn Nederboeiaere. Bij de
rei.s Aalst-Gee-raardisbergen mogen op
het vak Aalst-Burs.l, geon reizigers in
stappen dan voor verder dan Burst. Bij
de reis Geeraarsbergen-Aalst zullen
van af Burst de reizigers mogen af
stappen, doch niet instappen.
Degene dewelke den dienst wenschen
te ondernemen, kunnen mits inzending
van vijf franken, het lastenboek beko
men in het Provinciaal Bestuur te Gent
De aanvragen tot mededinging mioelen
ten laatste op 20 November e.k. aldaar
ingediend zijn.
Aalst, den 29 October 1930.
De Gemeentesee-ret., De Burgemeester,
pscar Reyntens, Ri Moyersoen.
Davidsfonds
"ÓEWESTBOND AALST.
Op Zondag 16 November houdt ter
stede de gewestbond Aalst, Te ider-
monde, Ninove, van het Davidsfonds
zijn eerste feostvergadering,
Na zes maanden best&an telt deze
gewestbond 4000 leden behoorende tot
24 afdeelingen, waaronder 7 nieuwe.
Het doel dezer bijeenkomst is onder
linge kennismaking en versteviging der
inrichting. Hoe breeder en hooger een
boom zijn takken uitstrekt, hoe dieper
en vaster hij in den grond moet wor
telen. En hot Davidsfonds heeft zich
de laatste jaren op verbazende wijze
uitgezet,
Zondag aanstaande zal dus opnieuw
bewijs geleverd worden, dat het Da
vidsfonds, zooals weieens beweerd
werd, er geen papieren is maar ook
dat het zijn strijd voor Vlaamsche kui
tuur weet te voeren op kulturoele
wijze.
Ter gelegenheid wordt naar den geest
dar Veroeniging, te II u. in de St Jozef
parochiekerk een zielemis opgedragen
en wel voor zaliger Guido Gezelle, een
baanbreker van het Davidsfonds, een
zijner eerste leden en plaatselijke
voorzitters.
Onder de H. Mis zal de Eerw, Heer
Paul Sobry, leeraar van Rhetorika aan
't Klein Seminarie te Roeselaere, eene
gelegenheidspreek houden,
Alle Davidsfonders worden uitge
noodigd.
VOETBAL
Eendrachi's matchan.
It Het eorste elftal gaat op ver
plaatsing naar Evergem Center. De
Eendrachters hadden het hier altijd
lastig om te winnen. Te meer, Ever
gem heeft, sedert verleden jaar, veel
vorderingen gemaakt. Ze staan mot
evenveel punten als Eendracht en de
wit-zwarten zullen goed doen van de
verplaatsing naar Evergem heel ern
stig op te nemon. Ging Hamme daar
ook niet verliezen met 3 1 De twee
punten moeten nochtans, kost wat kost
mee naar Aalst komen* Daarom zullen
onze spelers zich met hart e:i ziel den
strijd in werpen. Er zal veel moed en
veel verstandig optreden noodig zijn
om den tegenstand van Evergem Cen
ter te breken. Dat onze Eendrachters
ons eens bewijzen dat ze de besten
zijn.
II, Te TWEE UUR
Eendracht Sportkring St Niklaas
Derde speciaal.
EendrSeht deelt in doze fooks, de
leiding met drie andere clubs. Sportkr.
St Niklaas volgt dan met twee punten
achterstand, doch zo maakten het
meests aantal goals (18) en lieten een
goal minder maken dan Eendracht (7)
Ons elftal mag verzekerd zijn dat de
Sportkringers een fiinko ploeg naar
Aalst zullen eenden*
Ons elftal kan het pleit winnen,Maar
dan moet iedereen op zijn post zijn en
den strijd'aanvangen met den vasten
wil van Eeudrs eht's kleuren todoen
zegevieren,
Daar er twee matohen 's voormid
dags doorgaan.zal het op het plein aan
geene belangstelling ontbreken. Dat
onze tW89 ploegen, de scholieren en de
derde speciaal, aan d9 talrijke toe
schouwers eens toonen dat Eandracht's
reserven voor deze van Sportkring St
Niklaas niet moeten onderdoan. Sup
porters komt uwe spelers aanmoedi
gen.
III. Te elf uur
EendrachtSportkring St Niklaas
(Scholieren).
De jonge wit zwarten, die nog maar
eenmaal verloren, zijn erop uit om
hunne zegenreeks voort te zetten.Doch
opgepast scholieren 1 Sportkring volgt
de klassoering met slechts twee
puntjes verschil. Indien ge met de
noodige verstandhouding gansoh don
match doorspeelt, dan kunt ge win
nen. De voetballiefhebbers die Een-
draeht's elftal nog niet kennen,komen
maar eens naar de Breedestraat. De
match, evenals deze der derde speci
aal, zal de verplaatsing waard zijn.
De match der 3de Speciaal heeft
's namiddags plaats te TWEE UUR.
Bede aan deze die een affiche ont
vangen hebben de uur der te spelen
match te vyillen veranderen
Wit en Zwart.
Cie BoVril, Brussel.
Lombardstraat. 80c.
Tol. 11.03.49
Duivennieuws
Duitt-nliefhebbersmaatsciuippij Eer-
dracht gevestigd bij Cyr. Van Yarenbergh,
Korte Nieuwstraat Aalst.
Tentoonstelling van Reisduiven
op Zondag 16 November 1930, 200 frank
GRATIS VOORUIT (10 prijzen van 5 fr.
voor elke Reeks) aangeboden aan leden en
niet-leden die toegelal«n zijn ap onze prijin
vluchten met duiven eonen onvcrvalschten
cing dragende, gerangschikt onverschillig d -
kleur in de volgende reeksen
Duivrrsoude duivinnen, Duivers jonge
Duivinnen. 2809
Inbrengst Zondag morgend van 8 tot 9
DUIVENTENTOONSTRLLING bij Mi
chel Wellekens. Jan De Windstraat, van
gansoh het hok van den wellvekenden lief
hebber Sterk Alfons, op Zondag lö Novem
ber van 9 tot 16 ure. 2810
Bakschtieten
Zaterdag 15 November 1930
Prijskamp naar 2 achoone konijnen en
20 fr. vooruit, bij Alfona Coppens, Kool-
straat, 131. Begin om 7 ure, kampen om
9 ure. 2807
Prijskamp naar 103 fr.mkon, bij Frans
D'Herde, Hopmarkt, 1. Begin cm 7 ure,
kampen om 10 ure. 2808
Prijskamp r.aar 103 fr., bij Alfons RingoT
bijgenaamd de Jooren, Langestraat, 183.
Begin om 7 ure, kampem om 9 l/"2 u 2811
Prijskamp naar 1 groot konijn met 3 half
gewassen jongen, bij Petrus De Nil, Café
Lindberg, Naarstigheiditraat. Begin om 7
ure, kampen om 9 ure. 2812
Prijskamp naar ren Pul'-aver, trr waarde
van 100 fr., bij Hyraans, Wellekensstraat,
33, In het Sloomsohip. Begin om 7 ure,
kampen om 10 ure. 2813
Prijskamp naar een stuk schoons slof
voor Pardessus, bij André Lemmens, Pietcr
Couclce straat, TfS. Begin om 7 ure, kam«
pen om 10 ure. 2815
Zondag 16 November 1930
Prijskamp naar een schoon konijn bij
Gustaaf Van Assche, Keizerstraat, 22, T/S.
Begin om 9 ure 's morgens, kampen om 11
ure 's morgens. 2816
Prijskamp naar een schouwgarnituur bij
Fr. Verhofaladt, bijgenaamd Boerken,
Breedestraat 165 Begin om 4 ure. Kampen
om 8 ure. 2817
Groote en bijzondere Prijskamp
met den krulbol,
op Zondag 23 November, bij F. Do Zutter,
Gentsche s'eenweg, 276. 125 fr. vooruit.
Inleg 5 fr. Bijzondere schikkingen. Het bol-
spel is 6/12. in het droog gemaakt en met
elektrick verlioh*- 2746
Gerrebolling
Zaterdag aanstaande 15 Nov. 100 fr. af
te bollen bij Fr. Verstraeten, Binnenstraat
155. Begin om 7 ure* Kampen om 9.30.
2818
Hel. Komilort voor Volksontwikkeling*,
dut lot stand kwam heeft voor hot aan
staande win terse iizoon de volgende ont
wil-: k<-li ngs&vond en ingericht, die zullen
gegeven worden in don KaXh. Volks kreng
pp hot dorp.
Zondag 7n December. Fons Van de
Made. de werkman-dicht er van *Esre-m-
bödegem. ond. Poczie in hetdagfflijksc-lj
leven» met Declamatie door hem zelf en
zang door Ilil. Gihysols.
Zondag 21n December.
aj Professor A. Verbist uit Mcchelen.
or.d. «Jacht op genot.
b «Vuurproef geconcentreerd cLcsor
Wies Langelet en opgevoerd door loo-
neetkring, Welle.
T K' r om berK er s tb cvam
ii Deel. Datums later te bepalen. ii
Januari. 1. Ouderavond.
2. Heer Van Hemoldonck,^ opfziener.
«De Kunst voor 'h leven».
Februari 1. Jef Sc-lvcirs. «Uit eigen
work
2. M. en Mevr. Matthicu Het
Vlnmr.srhe Lied.»
Muur' 1. lieer advokaa.t De Seihrij-
verYolksve-rte-gmwoiard i ger
2. Hoofdopziener Roels: Onderwijs
der doofstommen».
o. De Zingende Meisjes van Halle.
Begin, telkens om 4 JA 'u.
Elke voordracht wordt opgeluisterd
met toneel, zang, muziek of declamatie.
Kuxlercn beneden 14 jaar, niet-toege
laten.
,j. Schoolstraat
Programma van af Vrijdag 14 Novemb.
Kindaren niet toegelaten.
Openingatuk door 't Palace Select
Orkest
Leider Antoin De Paepo.
Pathé Revue en Ciné Sports.
Georges Bancroft. Betty Compson,
Gustav von Seyffertitx in
De verdoemden van den
Oceaan
Een productie van Jozef von Stern
berg.
Programma vOor Maandag 17 Nov.
om 5 en 8 u. Kinderen toegelaten.
Jameson Jhomas, Malcolm Tod in
DE KOLLEBLOEM
2799 VAN VLAANDEREN.
Benedictus' Kalender van Affligem,
Missieknlander uitgegeven door de
Abdij van Affligem te Hekelgem 1931,
22* jaargang. Prijs fr. 3,50.
Elk jaar wint de St Benedictuskalender bjj
het vorige in technische verzorgdheid, in prach
tige illustratie, maar vooral in degelijkheid en
boeiendo lezing. Hij wordt stilaio een lijvig
boekdeel (188 blz.) met talrijke mooie platen.
Het stichtende en leerende houdt de ecreplaats,
maar de verzettende wordt geenszins vorwaar-
loosd. Naast Benediktijnernieuws is er een
hoekje voor het Liturgie, de wel verzorgdo
rubriek bloemen in de woning h, het raadsel'
hoekje, enz. Eene heelo schat voor bijna niets!
D. M. V. A.
Notaris te AALST, 30, Korte Zoutstraat
OPENBARE VERKOQPING VAN
te AALST, Doktor De Nloorstraat
De Notaris HERSSENS te Aalsi?, zal
•namens de Commissie van. Openbaren'
Onderstand der Stad Aalsl, openbaar
verkoopen
STAD AALST
Lot eon 1 a. 77 ca. grond Dokter
Dc Moorstraat, met oe-ne broed te aan
de straat van 5 m. Ingesteld 12.000 fr.
Lot twee: 1 a. 78 ca grond alsvoren,
met. eene breedte aan de straal van 5
m. 10. Ingesteld: .12.000 fr.
Lol drij 1 a. 81 ca. grond alsvoren,
met eene breedte aan de straat van 5
m. 10. Ingesteld: '12.000 fr.
Lot vier: 1 a. 84 ca grond alsvoren,
met eene breedte aan de straat van 5
m. 10.
Lol vijf: 1 a. 87 ca grond alsvoren,
met eene breedte aan de straat van 5
m. 10.
Lof. zes: 1 a. 71 ca grond alsvoren,
met eene breedte aan de straat van e
m. 10.
Lof. zeven verkocht.
Lot acht- Verkocht.
Lot negen: 1 a. 92 ca. grond alsvoren
met eene breedte aan de straat van 8
.to.
Lot tien: 1 a. 94 ca grond alsvoren,
met eene breedte aan de straat van 5
50
Lot, elf: 1 a. 89 ca. grond alsvo-ren,
met eene breedte aan de straat .van 5
m. 50
Lot twaalf: 1 a. 84 ca. grond alsvoren
met eene breedte aan do straat van 5
m- 50 Ingesteld 15.000 fr.
Lot dertien: 1 a. 79 ca grond alsvoren
met eene breedte aan de straat van 5
m- 50 Ingesteld 15.000 fr.
Lot veertien 1 a.74 ca. grond alsvoren
met eene breedte aan de straat van 5
50 Ingesteld 15.000 fr.
Lot vijftien: 1 a.69 ca. grond alvorcn
met eéne breedte aan de straat van 5
m. 50 Ingesteld: 12.000 fr.
Lot zestien: Verkocht.
Onmiddelijke ingebruiktreding
LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 18 NOVEMBER 1930
te 2 ure namiddag ter herberg gehouden'
door den Heer 'Miojhel Wellekens to Aals-t
Jan De WindtstiOat. 2626
Voor verdere inlichtingen wende men
zich ter studie van Meester Herssens,
notaris te Aalst., Korte Zoutstraat n. 30
waar 't plan ter inzage ligt.
MET BEHULP OER
l30verschiHendemoJellen ^^dkoo psteóP*'
272 O «AEREN-BRUSSEL.
3BIIB
