22
OUDERDOMSPENSIOENEN
PENSIOEN PENSIOEN
Bank veer Osat-VSasndarsi)
Zaterdag
ÏNov. 1950
Es ramp van Lyou
Rced-Krais van Belgie
S© meerderjarighsitS van
Aartshertog ötts
ie seheepsramp @p de
Seliêlii© te Aiiiwérpsn
S E 1 A A T
G© essnomisshe crisis te Gent
Leeaing Verweest© Gewesten
VOLKSSTEM
Kofkslraat, 9 en 21, Aalst.
XXXVI JAARGANG NUMMER 269
Telefoon 114. DAGBLAD - 20 Uitgever J. Van Nuftel-De Gendt.
Bank Building/Kingsway, 20 Londres W> C. 2.
H. Cecilia
|Zonop7,tlZonaM,02
E. K. 28 V. M.
Publiciteit buiten hel Arrond. AALST, Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13,te Brussel Rue de Richelieu,
In een vorig nummer hebben we hot goede
nieuws medegedeeld dat voortaan de meeste
ouderlingen uit den Middenstand van de
'voordeelen der wet op 't ouderdomspensioen
zullen genieten.
Bedrijfswinsten van handel of ambacht en
bezit van eigen woning komen niet meer in
aanmerking om het pensioen te ontzeggen.
Hier nu volgen neg enkele inlichtingen die
voor velen goed zullen van pas komen.
I. BEDRAG VAN HET PENSIOEN.
De personen welke het ouderdomspensioen
genieten verleend door de wet van 20 Oogst
1920, de ouderdomsrentetoaslag of de koste-
locze ouderdomstoelage verstrekt door de
wet van 10 December 1924 en de vermeerde
ring voorzien door de wetten van 20 Juli 1927
en 24 December 1928, zullen vanaf 1 Januari
3931, in plaats van deze voordeelen de rente
toeslag bekomen voorzien door da wethet
maximumbedrag van dezen toeslag is vastge
steld op 3200 fr. indien het twee echtgenooten
geldt en op 2100 fr. indien de rechthebbende
ongehuwd, weduwnaar of gescheiden is,
Het bedrag van dezen toeslag zal vastge
steld werden in verhouding tot do som ver
leend aan den rechthebbende op 31 Dec. 1930.
II. WELKE FORMALITEITEN ZIJN
TE VERVULLEN OM VAN DE NIEUWE
REGELING TE GENIETEN
De ouderlingen die reeds voor 1 October
1930 eens aanvraag tot ouderdomsrente had
den ingediend, en aan welke ten gevolge van
deze aanvraag het pensioen toegestaan of
geweigerd werd, behoeven geen enkele pleeg
vorm te vervullen voor 't bekomen van dezen
nieuwen toeslag. Zij moeten geene nieuwe
aanvraag indianen bij den ontvanger der
belastingen. De dienst der ouderdomspen
sioenen van het Ministerie van Nijverheid,
Arbeid en Scciale Voorzorg, zal zelf deze
herziening doen. Do rentebrevetten welke nu
in 't bezii zijn van da belanghebbenden,zullen
hun door toedoen van den burgemeester
hunner gemeente teruggevraagd worden. Dit
werk zal kortelings aanvang nemen en zal
worden voortgezet derwijze dat het zal kun
nen geëindigd worden in den loop van 1931,
De personen welke op 1 October 1930 nog
geen enkel der voordeelen hadden aange
vraagd, vermeld onder paragraaf I van dit
artikel, mogen te dien «inde esne aanvraag
indienen, ten einde de rentevermeerdering
te bekomen.
Da vermeerdering der weduwrente van 540
fr. zal verleend worden vanaf 1 Januari 1931:
de weezentoelage zal vanaf denzelfden datum
gebracht worden op 240 fr.
III. WELKE STORTINGEN ZULLEN
ER DOOR DE BELANGHEBBENDEN
MOETEN GEDAAN WORDEN
A) Wie kan nog stoften voor het pensioen
en deh toeslag
De mensohen geboren in 1865 en verjarend
in de maanden November en December
verder de menschen geboren na 1 Jan, 1866,
B) Wanneer moet men storten
Ten laatste in de verjaringmaand.
C) Hoeveel moet men storten
1) Lieden geboren in 1865 om 't even welke
som.
2) Lieden geboren in 1866 MANNEN, 108
fr. in 1931; VROUWEN. 36 fr. in 1931.
3) Lieden geboren in 1867
MANNEN 72 fr. in 1931; 120 fr. ten minste
in 1932 voor de niet werklieden.De werklieden
storten volgens hun loon in de eategorie
waartoe zij verhoorsn,
VROUWEN 24 fr. in 1931.
60 fr. ten minste in 1932 voor de niet-loon-
arbeidsters de loonarbeidsters storten vol
gens het loon.
4) Lieden geboren in 1868
MANNEN 72 fr. in 1931
120 fr. tenminste in 1932 en 1933. voor de
niet loontrekkenden de loontrekkenden
volgens het loon,
VROUWEN 24 fr in 1931. 60 fr tenminste
in 1932 en 1933. vOor de nietlooptrekkenden,
De loontrekkenden volgens loon.
5) Lieden geboren in 1869
MANN EN 72 fr in 1931. 120 fr ton minste
in 1932, 1933 en 1934 voor- de nietloontrek-
kenden. Do loontrekkenden volgens loon.
VROUWEN 24 fr. in 1931. 60 fr tenminste
in 1932, 1933 en 1934 voor de niotloontrekken-
den. Do loontrekkenden volgens het loon.
6) Lieden geboren in 1870 en volgende jaren
gaan op dezelfde wijze te werk.
D) Kunnen de vrouwen niet vroeger
rentetoeslag ontvangen
1) De vrouwen geboren voor 1872 kunnen
den rentetoeslag van rechtswege slechts op
65 jaar vorkrijgen. Zij ontvangen dan deu
vollen rentetoeslag.
2) De vrouwen geboren na 1 Januari 1872
en voor 31 December 1887, kunnen van
rechtswege den verminderden rentetoeslag
genieten op 60 jaar, mits volgende stortingen:
A. Geboren in 1872: 24 fr. in 1931; 90 fr. in
1932 voor niet loontrekkende; da loontrek-
kecde volgens loon.
B. Geboren in 1873: 24 fr. in 1931 60 fr. in
1932 en 1933 voor niet loontrekkende; de
loontrekkende volgens loon,
C. Geboren in 1674, 1875, enz., dezelfde stor
tingen, doch telkens een storting van 60 fr.
meer voor elk later jaartal,
Nog zeven lijken gevonden
Woensdag werden nog zeven lijken
.van onder dé puinen der ingestorte hui
zen van Lyon gehaald. Namelijk, ten 15
Hire, (Mej. Alice Fay©; ten 16 ure 20,
ecne vrouw die men denkt Mad. Jam-
bel te zijn; ten 17 ure, de korporaal deri
pompiers Jean Michel, 36 jaar oud; ten
19 ure 30, de pompier Louis Sainta-
mand, 26 jaar oud; ten 20 ure 35, de
korporaal-pompfetr Paul-Robert, 41
jaar oud, en de adjudant Joseph Mé li al
40 jaar oud. Eindelijk, te middernacht,
dc pompier Louis, Gbamand-Bois,. 37.
jaar oud.
Seydel; aan het orgel de eerw. h. Ver
hoeven. Na afloop dezer met- een Te
Deum» gesloten plechtigheid, sprak
Mgr Seydel eenige woorden uit die de
De wonden .zijn kwetsuren waarbij Ibeteekenis van dezen dag deed uitschij-
de. huid doorboord is, wat altijd gepaard ,nen.
AF DEELING; AALST
Wonden
gaat mei min of moer hevige pijnen enj Hij haalde eerst dtf nagedachtenis op
met bloeduitstorting. Twee verwikk'ê-'van Keizer Karei, verder van aartsher-
iingen moeten voorkomen Worden flog Otto «godvruchtig in vreemde bo
de. besmet-Idem overleden» en begroette eerbiedig
de gewezen keizerin; ten slotte formu-
a) de bloedstorting;, b)
ling.
De bloedstortingen komen voort van
a) slagaders, b) aders, c) haarvaten.
a) Bloedstorting der slagaders. Het
bloed is helderrood en spuit stootsge
wijze uit de wonde. Zeer gevaarlijk en
vereisclrt spoedige hulp.
Behandeling. De slagader toe
drukken tussc-hen liet hart en de won
de, hetzij niet een bloedstelpend tuig
(garrot), hetzij met een welkdanigen
and, koord, zakdoek, enz. waarbij men
©en stok of sleutel onder den knoop
schuift en ronddraait tot de bloedstor-
ing ophoudt. Men kan ook cle wonde
ops (oppen of lamponneeren; met. één
of twee vingers een kiemvrij dotekje in
de diepte der wonde brengen, dan stil
aan de vingers terugtrekken en in de
holte kleine bolletjes gaas of watte
brengen tot de. holte ganscli gevuld
weze. Daarboven een bom pres leggen
en dit alles bevestigen door een zeer
drukkend verband.
Bij bloedstorting van den slagader
van den hals of van den wortel van een
idmaat is het soms noodig een of meer
vingers in de wonde te steken om het
geopende bloedvat toe te drukken.
b) Bloedstorting der aders. Het
bloed is donkerrood (zwartachtig) en
vloeit gelijkmatig en aanhoudend uit de.
wonde.
Behandeling. De bloedstorting
wordt. gestelpt door drukking van het
bloedvat juist onder de wonde, daar
deze zich dan bevindt tusschen de toe
gedrukte plaats en het harl.
c) Bloedstorting der haarvaten.
Het min of meer rood bloed zijpelt stil
aan uit de wonde.
Behandeling. - De bloedstorting
wordt gestelpt met een goed drukkend
verband op de wonde zelve te bevesti
gen. Bij bloedstorting aan ce-n de.r uit
einden, kan men ook zijn toevlucht ne
men tot de gedwongen buiging van liet
dmaat.
De naaste week spreken wij over de
besmetting bij Wonden.
Op het kasteel van Steenockerzeel
Woensdag avond, 7 uur, hadden in
de veel te kleine eebzaal van het kasteel
van Steenockerzeel een 50-tal genoo-
digden plaats genomen.
Aartshertog Otto zat de feestverga-
dering voor die, d-oor" de aanwezigheid
van talrijke Oostenrijksche en Hon-
gaarsche personaliteiten wel iets van
haar familiaal karakter, in het officieel
communiqué aangehaald verloor.
De erfgenaam van den vacanten Hon-
gaarschen troon, droeg het uniform
der hoogere officieren van het vroeger
leger. Rechts van hem zat zijne moeder
gewezen keizerin Zita links zijne
grootmoeder, geboden hertogin van
Saksen.
Ook waren dara zijne ooms, prinsen
Sixte en Xavier do Bourbon-Parma, en
de broeders en zusters van den kroon
pretendent.
Naast hem al de edellieden der legi-
timistische partij uit Hongarie, allen
dignitarissen der vroeg-ere hoven van
Weenen en Buda-Posth; aan hun hoofd
oen der partijleiders graaf Aladar Zi-
chy en rond hem graven Sigray, Unya-
di en Sziraki, markgraaf Pallavicin.i en
Mgi Seydél, oud-minister en gewezen
hofalm.oeizeni.er.
Verder de kleine hofhouding der ge
wezen keizerin te Steenockerzeel en
twee Belgen: graaf A. d'Ursel, die het
oerst gastvrijheid aan de oud-keizerin
verleende bij hare aankomst in Belgie
en markies de Croix, die zijn kasteel
van Steenockerzeel ter beschikking van
de bannelingen stelde.
Geen enkele redevoering werd uitge
sproken en le. half 11 was het feestmaal
afgeloop-en.
Donderdag morgen, 9 uur, ontving
de gewezen keizerin de Hongaarsclie
on Oostenrijksche personaliteiten om
hen, in eene korte rede, in het Duitsch
uitgesproken, mede te dealen dat, we
gens zjne meerderjarigheid, aartsher-
log Otto thans hot eenig hoofd was van
het Koninklijk Huis van Hongarie.
Te 10 uur word in de kapel van het
leerde hij den wens cl i dat weldra een
Te Deum zou gezonden worden niet
meer in ballingschap, maar te Buda-
Pesth, waar de aartshertog zou ontvan
gen worden waardig van zijn rang en
zijne waardigheid.
Voor het, ontbijt onderhielden de ge
wezen keizerin en de jonge aartshertog
zich lang met hunne, genoodigden.
In den namiddag had ©ene receptie
plaats voor al de vrienden van het hof
in ballinschap en 's avonds vertrokken
al dié heeren uit Oostenrijk en Honga
rie terug naar hun land, zonder dat de
meerderjarigheid vari aartshertog Otto
le veel wolken deed verschijnen aan den
Europaeschen politiek en gezichteinder.
De slachtoffers
Thans zijn ook de namen gekend van
de' ongelukkigen, die met lie.t scheepje
mede in de diepte zijn verdwenen, en
waarvan niets meer werd weergevon
den. Het. zijn Lewis Myhill, 22. jaar oud,
matroos; Grilley, 60 jaar oud, matroos;
Jack Level t, 33 jaar oud, le machinist;
Robert 58 jaar oud, 2e machinist en
Georges Saunders, 34 jaar oud, stoker
Het zijn allen Engelschen. Ook werden
tot heden hunne lijken niet opgevischt.
Vermoedelijk bevinden hunne lijken
h nog in het schip of werclen door
den stroom medegedreven.
Met do kapitein Scott., de Belgische
rivierloods Van Ackcleyn en dc 2e
stuurman Brown, werden nog door de
Gooieboot gered, cf béter waren aan
boord van de «Hebble», overgesprongen
cle le stuurman Savage en de stoker
Martin. Na de zorgen die allen hebben
genoten, waren de ontsnapten Donder
dag morgen allen wel te pas.
De scheepvaart wordt niet gehinderd
Zooals we gisteren reeds zegden,
heeft den dienst van liet. Loodswezen
zich dadelijk bezig gehouden met. liet
opnemen van het wrak en had uit voor
zichtigheid dadelijk eene groote gas-
boei tér plaatse, gebracht, om de aan
komende schepen van de ligging van
het wrak te verwittigen en de vrije
baan aan te duiden.
Ook werd door denzelfden dienst, de
groote schepen, die, zinnens waren den
zelfden dag uit te varen, gevraagd
Mannen Vrouwen 1 allen naar de groote vergadering op Zondag
23 November om 3 uro namiddag in de zaal van t Groen Kruis
daar zal de nieuwe pensioenwet worden uitgelegd.
Al dezen die geboren zijn tusschen de jaren 1866-1S72-
moeten vast en zeiter weten wat er hun te doen staat.
Mannen ep vrouwen op post
Zitting van Donderdag 20 November
De zitting vangt aan 0111 2 u. 15 on
der het voorzitterschap van M. MA-
GNETTE, voorzitter.
Nlededeeling der regeering
ïM'. Jaspar, eerste minister heeft liet
woord en gee.ft onmiddellijk kennis van
de mededeeling der regeering, zooals
hij zulks- ook in de Kamer heeft, gedaan.
M. VAN DIEREN, Vlaamsch Nationa
list beklimt hel tribuun men roept:
Iri 't Fransch
Spreker zegt dat, zoo men naar zijne
Vlaamscbe rede. luisteren wil, hij zijne
besluitselen in het Fransch zal voor
dragen.
M. Van Dieren betreurt dat geen en-
tel Vlaamsch minister aanwezig is. De
lieer Jaspar had beloofd in 1929 de
Vlaamsche kwestie op te lossen, opdat
het volk zou braaf wezen in 1930. Het
volk laat zich echter niet langer, voor
den aap houden.
M. DIERCKX, lib. Wie is de aap
M. VAN DIEREN. Elkeen zou wel
doen zichzelf eens in den spiegel Le
bekijken.
De ministerraad heeft een. verbod ge
stemd voor de Gentsche hoogleeraren
doeeeren. in de «Ecole du Haules
Etudes». M. Vaulhier verschuilt zich
(hans achter MM. Meeuwisscn en. De
Bruyne. 't Is niet zeer moedig.
De liberalen zijn wakker gescholen,
011 zijn bij :M'. Vaulhier gegaan die er
kend heeft dat het. genomen besluit te
algemeen was en moest verzacht wor
den. Zulks werd bedeklcelijk gezegd in
de «Nation Beige».
M. DIERCKX. De katholieken heb
ben in de Kamer hun mond niet open
en dat vertrouwen is gewettigd door,
elgeen de regeertng verwezenlijkt
heeft. Zij verdient daarom te worden
dank gezegd. (Toejuiching bij do ka
tholieken en libéralen.)
:MI. Segers vestigt de aandacht op de
drie voorname punten
1. dc taalkwestie waarmede lfct be
staan van het land samenhangt.
2. de landsverdediging.
3. de verlichting der sociale krisis.
Sprker legt eene motie van vertrou
wen neer, in de regeering.
M. HIGGUET namens de liberale
groep bevestigt dit vertrouwen.
M. VERMEYLEN protesteert nog
maals togen de bewering-en van M. Van
Dieren en vraagt dat er m zake van de
cumulkwestie der Gentsche lioogleera-
ren volle klaarheid geschaft worde.
M. JASPAR antwoordt aan redenaar!
en herhaalt de verklaring die hij dien
aangaande heeft afgelegd in de Ivamer.
Na nog enkele woorden van M. JAU-
NIAUX wordt liet. debat gesloten en
de zitting geheven om 5u.20
Sterke toeneming der werkloosheid
Tengevolge den (economisch© crisis
iieerrïl de werkloosheid in do Gentsche.
omgeving sterk toe. Op één maand tijds
vermeerde het aantal werkloozen met.
2504 eenheden en zal nog toenemen,
daar de komende weken het bijna vol
ledig stilvallen der bouwnijverheid zal
zien gebeuren.
Tot hiertoe schijnt de textielnijver
heid de meest, getroffene, alhoewel dc
metaalnijverheid ook al reeds een 1000
lal werkloozen telt.
Talrijke fabrieken of werkhuizen zijn
verplicht hunne deuren twee dagen in
de. week, andere een week op vier weken
geaaan. Hier zijn zij afwezig. Zij izullcn sommige twee weUen op vier le 8luiten.
Men voorziet dat legen het einde van
Pen 1S- het jaar liet Werkloozen fonds, zegge
De regeering heeft ook af ie rekenen dp sUd Gent> welelijts 800.000 fr. zat
moeten opbrengen.
Het aantal gesyndïkeerdc arbeiders
die van het werkloozen Fonds kunnen
genieten, bedraagt te Gent 50.000.
kasteel een© iMji§ opgedragen, doo£ JNlgr.jeUijk getroffen»
t
vertrek uit te stellen tot den volgenden
morgen, om met meer zekerheid door
den vrij gebleven pas t.e varen.
Thans heeft men de juist opmetingen
kunnen doen en er werd vastgesteld,
dat tussclven de ligging van hel wrak,
dat gelukkig niet wars -van den stroom
ligt, en de kaai, er eene ruimte over
blijft van 155 meters breedte, wat na
tuurlijk ruimschoots voldoende is voor
alle scheepvaart.
De opruiming van het wrak
'Donderdag morgen, waren de ver
schillende diensten betrokken in het
beheer der Scheldedienslen in yolle on
derhandeling om de noodige. maatrege
len te treffen tot verwijdering van het
wrak.
Er zijn hier natuurlijk verschillende
factors waarmede rekening dient ge
houden: te warden, want het gaat toch
niet op, van maar dadelijk kritiek te
maken van de traagheid waarmede hier
te werk wordt gegaan bij het opruimen
van een wrak, zooals we ter plaatse
moeten hooren, als volgt: «Het zal weer
zoolang duren als met de «Alps Maru»
lot er weer 'nen andere opzit
Moest. h.v. de Scheldedienslen ©ogen
blikkelijk bevel hebben gegeven, het
wrak op te ruimen en moest het schip
doorbreken, wat gezien zijnen oude.r
dom wel te vreezen is, de reederij of
beter de verzekeringsmaatschappij zou
de Scheldedienslen verantwoordelijk
maken voor het, verlies.
lleeds Woensdag avond werd een te
legram naar de reederij van de «Con
tinental Freighter», te Londen geves
tigd, gezonde.n, lien aanmanende eene
beslissing te treffen voor het opruimen
van het wrak, waarvoor .drie dagen
wordt geg-even. Wil de reederij zelf de
opruiming wagen, goed zoo; docli zoo
zij het schip prijs geeft worden de
schikkingen voor de ctprairn-ing onniidr-
met de opinie builen het parlement.
Daar wordt zij gesteund zooals de ge
hangene door de koord.
M. MAHIEU. Wat misplaatste
manifestatie hebben uwe partijgangers
gehouden bij de opening der Ilooge-
scliool te Gent Het was daar niet de
plaats van de «Vlaamsche Leeuw» en
het Wilhelmuslied».
M. VAN DIEREN. - Het was eerie
spontane betooging; zelfs hoofleeraren
zongen mede.
M. VERMEYLEN, socialist. Dat is
volstrekt onjuist. Geen enkel Eooglee-
raar heeft medegezongen.
M. VAN DIEREN. Ik heb het ge-
lozen. Zij hebben misschien stil geneu
ried.
Spreker wijdt nog uit over het, cu-
mul-verhod.
M. BECKERS, katholiek. -Dat ver
bod bestaat nog.
M. VAN DIEREN. Wij willen we
ten of de hoogleeraars die niet in het
Vlaamsch doeeeren dech hunne jaar
wedde trekken, mogen kursussen geven
in de Ecole
Spreker besluit dat de taalkwestie het
land vergiftigt en moet opgelost wor
den. 1 1
EENE STEM. Gij zijt het die zulks
belet I
M. VAN DIEREN. Er moet eene
oplossing komen al ware het .met een
federaal stelsel.
EENE STEM. Hoe bedoelt gij het
federaal stelsel?
M. VAN DIEREN. Wij zullen kor
telings een praktisch statuut voorbren
gen. Wij beweren niet dat het volmaakt
wezen eal, doch onze meeningen en ei-
schen zullen allen zijn vastgesteld.
M. LAFONTATNE, socialist, beknib
belt de houding der regeering in zake
der ontwapeningsconferentie le Geneve
M. JASPAR. M. de Brouckère, uw
partijgenoot, heeft in een artikel van
«Le Pe.uple» de houding der Belgische
afgevaardigden goedgekeurd..
M. SEGERS, katholiek, zegt dat hij
niet wil spreken van het verleden, maar,
met yeitrouwon blikken in de loekomstl
Leen ing van 5 P. P. 1923
Donderdag te. 10 uur had in de Na
tionale Bank Le Brussel de 90e trek
king plaa.ts van de leening der Ver
woeste Gewesten, 5 pet 1923.
Reeks 102.918 n. 2 en reeks 237.566
n. 1 winnen elk een lot van 100.000 fr.
Reeks 378.043 n. 2 wint. 50.000 fr.
Vijftien loten van 10,000 frank vie
len ten deel aan
Reeks 10,281 n. 3; reeks 88,780 n. 2;
reeks 97,049 n. 3; reeks 146,100 n. 1;
reeks 184,514 n. 4; reeks 198,279 n. 4;
reeks 215,873 n. 3; reeks 235,901 n. 4;
reeks 297,820 n. 3; reeks 301,192 n. 2;
reeks 304,265 n. 3; reeks 315,018 n. 3;
•ks 357,072 n. 5 reeks 358,861 n. 2
en reeks 379,513 n. 2.
De andere nummers der uitgetrok
ken reeksen zijn betaalbaar met 3 fr.
Hebt U geld te beleggen in
AKTIES 0/ OBLIGATIES
m
raadpleegt da
Deze gelast zieh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al-de binnen- en buitenlandsehe
geldmarkten aan da
V00RDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652
