ZFLFOPflFFFRINS
25
Dinsdag
Nov, 1930
ONS KW KENIELWERK
Is de vredegedachte
een illusie
Onze Spc®reeg®5i
Nieuwe Overstromingsramp
in Belgie
XXXV i JAARGANG NUMMER 211
DAGBLAD 20 Uitgev«r J. V»n Nuftel-De Gendt.
'Eubliciteit buiten
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114.
het Arrond. AALST, Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13,U Brussel Rue de Richelieu, ParijsBank Building/Kingsway, 20 Londres W- C. 2.
H. Catharina
Zonop7,152onaf3.59
E. K. 28 V. M. 6
Ons mengelwerk Zelfopoffering
dat bij onze lezers zooveel bijval kende
eindigt lieden.
Morgen beginnen wij een nieuw men
gelwerk «DE BULTENAAR» door Hen
drik Tenwoude.
Hel is een verhaal uit de geschiedenis
Nan Engeland, die zooals iedereen we.et
zoo rijk is aan ridderlijke en spannende"
javonturen.
Het ;zal bij iedereen welkom wezen I
Eene rede van den Aartsbisschop
van Zweden,
Aartsbisschop Soederblom van
Zweden, dis door volen gedoodverfd
wordt als de winnaar van den Nobel
prijs voor den vred», heeft in de
Engelbrektkork te Stockholm een
merkwaardige redevoering gehouden
over liet onderwerp Is de vredes-
gedachte oen illusie 'h
Een generatie groeit thans op
zeido de aartsbisschop die er niet
was, toen de machten dezer hel over
ons deel van do wereld worden los
gelaten. De jeugd is de barometer
van de menschheid. Op vele plaatsen
zijn er thans aanwijzingen van donder
en storm. Wij moeien niet spreken
over de geschiedenis of over den
vrede op een dergelijke wijze, dat de
jeugd daartegen in verzet komt.
Doch de vooruitzichten zijn niet
schitterend. De ontwapening die ons
was beloofd, schijnt nauwelijks de
vernielingswerktuigen te verminde
ren integendeel worden zij steeds
verschrikkelijker in hun uitwerking.
Wij moeten nimmer de bedreiging
vergeten, die hoven deze kleins
Europeesche samenleving hangt, te
recht trotse)", (loch ten onrechte ver
waand over hare langdurige positie
van eer en macht, welke thans wordt
samengedrukt tusscher. de gewapende
bedreiging uit het Oosten mot de
wereldrevolutie en den universeelen
toestand van Amerika met zijn macht
van jeugd
Als een hoopgevend teeken voor
den vrede noemde spr. do interna
tionale christelijke eenheid, gevormd
door het georganiseerde economische
werk voor den vrede door de kerken
Hij herinnerde ook aari de krachtige
resoluties, aangenomen iu de wereld
conferenties der Anglikaanscho bis
schoppen te Eisenach, waarin er bij
elke kerk, elk land op wordt aan
gedrongen geen eukelen oorlog te er
kennen, tenzij de regeering van haar
civan land zich bereid heet! verklaard
het geschil aan arbitrago te onder
werpen. Een internationale rechts
orde wordt thans opgebouwd door
verdragen tusschen de naties om
arbitrage in plaats van oorlog te ge
bruiken, om geschilion op te lossen.
Spreker drong er bij de volken en de
staten in naam van God op aan.voort
te boirwan aan deze structuur, welke
volgens christelijk geloof een voort
zetting is van Gods eigen schepping.
434ste Vervolg en s,lot
Wel zeker, mijn zoon, antwoord
de Trochets. Ik moet u ronduit beken
nen, dat ik er niets tegen heb.
.Pandollo naderde. Mijn jonge mees
ter, aan wien ik liet hehoud van mijn
leven te danken heb, stamelde hij, mag
ik, een oud dienaar van de familie, u
als de eigenaar van Espoir mijne hul
de komen brengen
Philippe reikte hem de hand. Gij
zult voortaan geen dienaar meer zijn
sprak hij, gij zijl de. vriend van den
jongeling, wien gij nu dertien jaar
leden in de herberg van Saint Irun als
kind op uw knieen genomen e.n gekust
hebt,
Inlussohen was'de gravin naar Jean-
nelto gegaan. Na haar hartelijk om
helsd te hebben, sprak zij«Gij zult uw
zoon niet. meer verlaten, lieve Joannct-
le Zoowel op Arfeuille. als in het ho
tel Bussières te Parijs zuilen voor \i
Hij waarschuwde tegen het domme
denkbeeld, dat iemand het monopolie
van de vredesbeweging heeft, daar de
vrede te ernstig is om te worden ge
bruikt voor partijbelangen, Tot de
fundamenteele instellingen van het
christelijk geloof behoort de broeder
schap van alle mannen rondom Onzen
Heer Jezus Christus.
In dit verband is het een plicht uit
alle geschiedenisboeken op de scholen
datgene te verwijderen, dat haat ver
oorzaakt tegen andere naties,
In antwoord op de vraag Is de
Vredesgedachte een illusie haalde
de aartsbisschop het antwoord aan
van Christus aan de discipelen
«De dingen die onmogelijk zyn by
de menschen, zijn mogelijk bij God.»
«Het is onze menschelijke en chris
telijke plicht, zeide hij, geduldig en
berustend to werken voor het schijn»*
baar onmogelijke voor den vrede.
De eenige weg naar den vrede is de
smalle, op wolken niemand zichzelf
in vrede laat. doch strijden moot een
onverbiddolijken strijd tegen den ou
den Adam in zichzelf on in anderen.»
worden. T>e belemmering welke de tun
nel met een enkel spoor aan het
verkeer Bruasel-Bergen-Parijs toe
brengt zal derhalve opgehouden heb
ben te bestaan.
Door den Raad werden verschillende
tarifeeringsmaatregelen vastgesteld,
onder dewelke het invoeren van een
nieuw bijzonder tarief voor de. bevor
dering van den afzet van den kolen-
voorraad uit de Belgische steenkolen
mijnen
Te Dendermonde
.Te Dendermonde heeft het overtol
lige water veel schade toegebracht.
Vroeg in den morgen reeds werden
de bewoners opgeschrikt door een
alarm signaal. Het was, het teeken dat
het water de dijken had doorgebroken
en thans de stad binnenstroomde. :Ten
gevolge van de hooge tij, het overvloe
dige ïopperwaler en den hevigen wind
welke het water opstuwde was het
water van den Dender rond 6 uur zoo
danig aangezwollen dat de rivier bui
ten hare oevers trad en de volle stad
instroomde, aldaar alles onder, water
zettend.
Het verhoog en van de dijken en
kaaien waaraan men de volgende dagen
koortsachtig had gearbeid, mocht niet
moer baten.
Op korten tijd stonden de Dijkslraat
tournet de oude gedemplen Dender, de Bo-
gaerdstraat, St^ Rochus&traat, enz.,
'blank.
Ook het Kanaal en de Oude. vesten
traden buiten hunne oevers en zetten op
hunne beurt de Nieuwstra-at en "de O-u-
deveststraat onder water.
De schade welke door het water werd
veroorzaakt is onberekenbaar. Overal
staan de kelders vol, gelukkig vallen er
tot hiertoe nergens menschenlevens te
betreuren. De pompiers zijn volop in
aktie en verleenen eene voorloopige
hulp waar dit .mogelijk is.
Langs alle kanten is men, koortsachtig
aan den arbeid om maatregelen te tref
fen tegen de hooge tij van Zondag
Afschaffing der overwegen
De Beheerraad van de Nationale
Maatschappij der Belgische Spoorwe
gen vergaderde op 21 November^
Het programma der in 1931 uit
voeren vernieuwings,werken werd vast
gesteld. Het omvat, inzonderheid, even
als dat voor het loopend dienstjaar, be
langrijke vernieuwingen van hoofdspo
ren en van bij sporen.
De Raad heeft, daarenboven, voor
stellen van het bestuur goedgekeurd
welke verband houden met verbeterin
gen van het materieel, versterking van
de koppelingen, uitbreiding van de elec-
trisehö verlichting in de reizigersrij
tuigen, verbouwing van zekere catego-
rien van die rijtuigen, enz.
Voortgaande met de ralioneele wc~
lerinrichting van de werkplaatsen der
Maatschappij, werd besloten te Meche-
len en te Guesmes veranderingen tot avond
stand te brengen, waardoor de bedrijfs-
uitgaven zullen verminderen.
Over de afschaffing van de overwe
gen werd ook beraadslaagd door den
Raad, die de geleidelijke verwezenlij
king er van wil doorzetten. Van nu af
reeds zijn een groot aantal van de over
wegen voorzien van optische seinen
welke de zichtbaarheid er van merkelijk
verhoogen#
Te dezer gelegenheid werd er aan
herinnerd dat de maatschappij op haar
rekoning «kapitaal» enkel het dee.1 van
de uitgaven voor afschaffing van over
wegen hoeken mag, dat in verhouding
staat met de bezuining m de bedrijfs-
uilgaven welke elke afschaffing kan
mogelijk maken.
Er werd ook gezegd dat de belangrijke
bestellingen in de nationale nijverheid,
elke in verhand staan met de uitvoe- werd onder water gazet
ring van de voor het volgend jaar be
schouwde werken, enkel kunnen toege
wezen worden na goedkeuring, door de
Kamers, van d/e leening, welke, de Na
tionale Maatschappij aan de Regee
ring gevraagd heeft te mogen uitschrij
ven.
De aanleg van de nieuwe baan tus
schen 's Graven-Brakel en IIcnnuycr,es
vordert normaal. Ze zal tegen het mid
den van 1931 kunnen in dienst gesteld
Later meldt men ons dat de drie ver
schillende dijkbreuken gelegen zijn als
volgt
Eene stroomopwaarts en twee
Stroomafwaarts. Deze twee laatste me
len 85 en 65 meter. Door de dijkbreuk
nabij Gasteels staan de wellanden
blank. Tot hiertoe, echter bleven de dor
pen vrij.
Door het Rood-Kruis werden in al-
lerhaast noeibooten aangeschaft en
werd de bevolking uit het overstroomde
gebied weggehaald.
De Scheldedijk doorgebroken nabij
Grembergen
Gansch dc gemeente onder water
Slecht is het gesteld met de Schelde-
dijken. Deze zijn doorgebroken omtrent
«het Lamméken».
Gansch de gemeerde Grembergen
ligt totaal
van alle verkeer afgesloten. Men kan
Grembergen enkel nog bereiken langs
den ijzerenweg.
De huidige toestand doet ten volle
heïd van Grembergen is de streek tus-Jontstaan was, verklaarde de heer bur-
schen de Scheldebrug en de statie Zéle gemeester van Grembergen dat hij té
en Waesmunster overstroomd. 5,45 ure des morgens verwittigd werd
Uit een bezoek ter plaatse van de dat de tij sterker <zijn zou dan de vorige
hooge overheden der Nat. Maatschap- dagen-
pij van Spo'orwegen blijkt, dat bij lage Itond 6,15 ure deed hij do nookdlok
tij al de overstroomde plaatsen langs kleppen en te 6,45 ure had de tij Raar
den gewonen weg per spoor kunnen be- hoogste punt bereikt en stroomde tiet
reikt woirden.
Gedurende de hooge tij zullen de rei
zigers voor de baanvakken van Lokeren
naar Zele en van St. Niklaas naar Waes
munster via Gent omgeleid worden<
Het beheer heeft maatregelen getrof
fen om het verkeer op den korst mo
gelijken tijd te herstellen.
Op de plaats des onheils
De wegen welke naar. de plaats des
onheils leiden getuigen van het ver
schrikkelijk stormweder dat Zaterdag
nacht over ons land heeft gewoed.
Overal liggen ontwortelde hoornen
die de wegen versperren en staan de
rachten boordevol als zij niet overloo-
pen, zoodat er geen verschil meer te
vinden is tusschen weg en sloot. .Veel
laag gelegen weilanden liggen als uit
gestrekte meren, waaruit knotwilgen
en kaal struikgewas opsteken en hier en
daar ligt afgezonderd als op een eiland
je een hoeve die uitgestorven schijnt.
De wegen zijn verlaten, alleen in de
nabijheid der plaatsen waar het over
weldigend element het zwaartste ge
woed heeft wordt het levendiger.
Het is aldaar een druk verkeer van
ve.lorijders, gendarmen en pompiers,
welke «zich naar die plaatsen spoeden^
Grembergen dat op 25 en 26 Novem
ber 1928 zoo zwaar geteisterd werd,
wordt ook nu weer zwaar getroffen.
Op 150 meter afstand van de brug
der spoorlijn Deildermonde-St. Niklaas,
staat de steenweg totaal onder water.
Rechts van de spoorlijn is men er in
geslaagd van eene bres, welke Dender
monde bedreigde, te dekken.
De. bevolking is erg opgewonden en
sterk onder den indruk van de ramp.
Algemeen wordt er gemopperd dat er
niet voldoende voorzorgsmaatregelen
worden getroffen om de kwaal zooveel
mogelijk af te wenden.
Ta Dendermonde deed de eerste dijk
breuk izich voor tusschen 6 en 7 u. des
morgens bij hooge tij. De bres was 80
meter lang en bevindt zich nabij het fa
briek Roos-Geerinck-De Nayer tusselien
Grembergen on Zele.
Eene tweede bres ontstond te Hamme
op de plaats «Dreigoolen». Hamme,
Mocrsele en Gastel werden er door be
dreigd. Eene br.es van 7 meter ontstond
te Zevec-oten en later nog twee in den
dijk van den .Dender te Dendermonde.
Beroep werd gedaan op de genietroepen
van Antwerpen. Generaal Thirifay heeft
de noodige orders gegeven.
De bres welke in de Scheldedijk te
Greenbergen werd geslagen lveeft eene
lengte van 80 meters en ontstond op
ongeveer 100 meter afstand van de
plaats waar voor twee jaar de dijk be-
af.
Het gedeelte van den dijk dat zich
bevindt aan de wending van den stroom
werd op eene lengte van 30 meter weg
gespoeld. De hulp dijk welke achteruit
lag werd een breedte van 50 meter weg
geslagen.
vertrekken in gereedheid worden ge
bracht.
Ik dank u uit de grond van mijn
hart voor u vriendelijk aanbod, ant
woordde Jeannette, .maar het is mijn
vast voornomen, in stille afzondering
op Espoir mijn leven te slijten. Mijn
zoon behoort thans aan zijn gade en in
uwe kringen ik zal hem niet terug
houden, hij zal u volgen, en zonder
smartgevoel zal ik hem zien vertrek
ken voor zijn geluk zou ik tot alle
zelfopofferingen in staat zijn. Maar
Espoir behoort mij toe, en hij izal ér
nu en dan zijn moeder komen bezoe
ken.
Dierbare Jeannette, hernam de
gravin, ik zal mij niet tegen uw voor
nemen verzotten. Maar zonder dat gij
terugdenken aan 1928. Alhoewel lot.De dijkbreuk had plaats tegenover het
hiertoe de ramp nog zulke zware uit- schalienfabrïek; de stroom inj
bre.iding niet heeft genomen.
Een mededeeling der Nat Maatschappij
van spoorwegen.
Tengevolge eerier dijbreuk op den
linker oever der Schelde in de nabij-
welke op
die plaats ontstond was zoo hevig dat
de loodsen van de fabriek door het wa
ter werden weggevoerd.
Ondervraagd aangaande de omstan
digheden waarin de bres in "Hen dijk
water reeds op sommige punten over de
dijken.
Bressen ontstonden tevens, zoo ver
klaarde de lieer burgemeester Th de
dijken van Durme.
Dc brug over de Schelde te. Dender
monde werd tijdelijk voor het verkeer
gesloten. De spoorwegen Lokeren-
Moerbeke en Hamme-St. Niklaas staan
gedeeltelijk onder water.
In de straten van Grembergen staat
op vele plaatsen een halve meter water,
'alhoewel gansch de gemeente n.'og niet.
door het water werd overweldigd. Ge
vreesd wordt dat met de sterke tij van
19,30 ure de overstrooming zich nog
zal uilbreiden.
Men heeft de bevolking der woningen
welke het meest bedreigd waren doen!
ontruimen. Het Rood-Kruis heeft twee
hulpposten en twee slaapgelegenheden
ingericht in de gemeentehuizen van
Dendermonde en Grembergen.
De burgemeester van JGremhfjfrgeni
werd eveneens verwittigd dat de tij
Zondag morgen eene boogie van 6 me
ter had bereikt en dat er bijgevolg 35
centimeter meer water was dan voor
2 jaar toen de. ramp te Dendermonde
plaats had.
Tot hiertoe werd er geen enkel per
soonlijk ongeluk gemeld,
Minister Van Caeneghem op de plaats
des onheils.
De hulp van het leger
Te 14 ure kwam iMi. Van Caenegem,
minister van Openbare Werken, verge
zeld van M. Delmer, algemeen secreta
ris van het departement op de plaats
des onheils.
Te 14,40 ure ontscheepten genietroepen
zij werden dadelijk aan het werk ge
steld voor het stoppen der twee bressen
stroomafwaarts. Zoo men er Zondag
avond in geslaagd is van de noodige
herstellingswerken aan te le.ggen, zal
de stad Dendermonde gespaard blijven
A an de overstrooming.
Te Schoonaerde deed er zich e.en min
der belangrijke dijkbreuk voor.
Te Waelhem werd de dijk op drie
verschillende plaatsen doorgebroken.
Te Brussel en omgeving
Het tempeest van Zaterdag op Zon
dag heeft de toestand voor de Brussel
se he omgeving nog hachelijker ge
maakt.
Te Anderlecht staat gansch liet
kwartier van de Hert- Bollinckx- en
Paepsemstraten onder water.
Om sommige plaatsen staat het wa
ter een meter hoog. Ook het kwartier,
van het Kleine Eiland en de Goujous-
s tra at staan blank.
Te Vorst werden de weg van Hal,
Emiel Patheslraal. en het gedeelte van
de Vorst Zuidstalie tot aan den steen
weg van Ruysbroeck door hel water
overrompeld. Het water staat daar on-<
geveer gelijk met de spoorbaan.
Te Brussel zelf liepen in h'èt lager
gedeelte der stad talrijke kelders vol
water.
Zondag morgen werden de bewoners
van de oevers van de Zenne door den
dienst van Bruggen en Wegen verwit
tigd dot men nieuwe overstroomingen
vreesde cn dat men bijge.volg best doen
ben en te zamen over het verleden
spreken^
De twee vrouwen omarmden elkan
der innig.
Inmiddels was de notaris met Blan
che insgelijks op dc plaats gekomen.""
Het lieve, meisje bloosde en Sloeg
beschroomd de oogen neder.
Philippe snelde haar tegemoet.
Philippe zei de notaris, ik breng
u uw bruidje. Ze zal er geloof ik,niets
tegen hebben^
Zij boog het hoofd, en Philippe
drukte vriendelijk haar hand.
Dc stern van Trochets zeide
Uw gelukster verrijst aan den
hemel.
O, welk beminnelijk kind fluis
terde de gravin Jeannette toe, hoe
daarom deze schoone vallei, waar ik hartelijk zullen Ave haar liefhebben.
Een maand later waren de vooiv
n'aamste personen van ons verhaal
te Arfeuille.
ook nu e.n dan eenige dagen hoop door
te brengen, voor altijd behoeft te ver
laten, zult gij toch Avel eens. komen
zien hoe uw zoon en zijn lief vrouAvtje Zelfs Pandollo had besloten Espoir
het te Arfeuille maken. Wij beiden voor een paar dagen te \?erlaten. Ifij
hebben als moeder veel geleden wij,had het bestuur over de hoove zoolang
zullen elkander begrijpen en iiofh^b-vjaan e.en vertrouwde knecht utoever
trouwd, dien hij toch reeds tot zijn
opvolger lvad besLemd..
De goede Pandollo meende niet te
mogen verzuimen, om bij het huwelijk
zijner pleegdochter tegenwoordig te
zijn.
Na de voltrekking van het burger
lijk huwelijk had de huwelijksinzege
ning in de kapel van het kasteel
plaats.
De schoone. Blanche, de dochter van
Leonora en Trochets, de Wolvendoo
der, was thans de gravin De Bussières.
Het geheele dorp Arfeuille was fees
telijk getooid en uit de naburige dor
pen-was men hier heen gegaan om
deen te nemen aan dc vermakelijkhe
den, die de notaris en de gravin De
Bussières ter gelegenheid van het hu
welijk aan den landlieden, aangeboden
hadden.
Blanche's schoonheid en lieftallig
heid AveÜten de "Bewondering van allen
op. Ze werd luide en hartelijk toege-
juich t^
peg-iasa
van Arfeuille verscheidene triomfbo
gen opgericht, bloemen werden in me
nigte op haar weg gestrooid.
Van alle zijden weerklonken do
kreten Wat is zij schoon en bevallig.
Welk een vriendelijk lachje Wat ziet
zij er lief en zachtaardig uit 1 Welk
een zachte blik
En allen die het jonge paar <zagen
riepen
Wat. schoon paar I Wat geluk
kige jongelui I
Pandollo was in bewondering over,
de bewondering en genegenheid die
men Blanche betoonde, en de goedo
Pias, die hem overal vergezelde, was
niet minder in zijn schik bij het hoo
ien van al het goede, dat men van
zijn pleegzoon sprak.
Trochets, die wel twintig jaar. jon
ger scheen, nu hij zijn langen baard
cn haar had laten knippen en zijn be-
deiaarspak door een nette kleeding had
vervangen, was dronken van vreugde.
Niettemin liepen nem nu en dan tra-.
Op den Aveg van het raadhuis naarjncn over de wangen. Hij dacht aan
het kasteel Waren door de inwoners!Leonora en sprak lot zicbzelven [i OoJbk