De Klucht der Vergissingen
Sank ¥@§r Oast-VlaaRdBFin
Donderdag
|i\ov. 1950
Rond het Parlement
üieiswe Overstroomingsramadoen eeu beroep °phel Iand- D® .buIp
in Belgie
luSa-üf!ge¥a5
HET VLAAÜSCHE VOLKSTOONEEL
Uit Sottegebi
KAMER
DE VOLKSSTEM
XXXVI JAARGANG NUngmER 273
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114. - DAGBLAD 2Q Centiemen Uitgever J. Van Nuflel-De Qendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST-, Agentschap Eavas, Adolf Maxlaan 13,te Brussel Rue de Richelieu, Parijs— Bank Building/Kingsway,J2ü_ Londres WC. 2.
J H. Acharius
|Zonop7,18Zonaf3,58
E. K. 28 V. M.
I.
In een reeds verschenen nummer
hebben we afschrift gegeven van het
Konink. Besluit dat de datums bepaalt
waarop de verschillige kategoriën van
werkgevers zich moeten aansluiten bij
eene Compsnsatiekas.
Het is wel verstaan dat de patroons
die het verlangen en die dienst willen
bewijzen aan hunne werklieden, deze
aansluiting vroeger mogen doen.
De werkgevers mogen zelf niet de
gezinsvergoedingen aan hun personeel
uitbelalen. Ze mogen dit slechts doen
door middel van eene Compensatiekas
erkend door de regeering of door middel
van de Hulpkas van den Staat-
II.
OPENBARE INSTELLINGEN
Volgens artikel 41 der wet op de familiever-
goedingen (wet van 4 Augustus 1930), ?ijn
bepaalde openbare'instellingen niet verplicht
zich aan te sluiten bij eene Compensatiekas,
maar mogen zelf rechtstreeksoh de gezins
vergoedingen aan hunne werknemers uit-
keeren.
Zoo zegt artikel 41 der genoemde wet
De Rijks-, Provincie- en Gemeentebestu
ren mogen zich van de aansluiting bij een
compensatiekas ontslaan.
fi Zij die van die vrijheid gebruik maken,
betalen rechtstreeks gezinsvergoeding aan
hun personeel, dit overeenkomstig het be
paalde bij de artikelen 18 tot 31.
Het voordeel van dit stolsel kan worden
uitgebreid tot
1) De openbare instellingen
2) Da Nationale Maatschappij van Belgische
Spoorwegen, de Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen en andere instellingen van
openbaar nut.
Dit artikel 41 werd nadien bepaald door het
Koninklijk Besluit van 29 September 1930,
Meerdere openbare instellingen worden opge
roemd die zich niet bij eene oompensatiekas
moeten aansluiten.
Het is wel verstaan dat deze instellingen
zich mogen aansluiten bij eene erkende com
pensatiekas doch ze zijn er niet toe verplicht.
Zie hier hooger tekst van artikel 41.
Worden nu ook van die verplichtingen ont
slagen, volgens het koninklijk besluit van 29
September 1930, volgende instellingen
Commissies van openbaren onderstand
openbare pandhuizen; Kerkfabrieken An-
glikaausche en protestantsehe consistories
Israëlitische consistories Seminaries Al
gemeens Spaar en Lijfrentkas Rijksuniver
siteiten Polders en wateringen Yuurwa-
penproefbank Nationaie Bank Nationale
Maatschappij van Belgische Spoorwegen
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwe
gen Universiteit te Brussel en to Leuven
Yereenigmg van het Rooda Kruis Société
anonyme du canal 6t des installations Mari-
times de Bruxelles.
De Buitenlandsche leening
Men weet dal de regeering besloten
had op de leening beroep te doen voor
hel delgen van een Amerikaanache lee
rling en voor liet verzekeren van het
evenwicht der buitenlandsche begroo-
Lng.
In het ontwerp, door den kabinets
raad Maandag aangenomen, is er alle.en
spraak van een leening van 700 miljoen
'intrest 4 Vu t.h. die aangegaan zal wor
den in het buitenland, namelijk in
Noorwegen, Nederland en Zwitserland.
Deze moet clienen voor de afloasing van
de Amerikaansehe leening.
"Later zal een tweede leening van
een 600 millioen in het binnenland
worden uitgeschreven om in de budge-
,tairc behoeften te voorzien.
De hoon aan de Nationale vlag.
Het wetsontwerp door do Regeering jderland
P zai verleend worden onder de leiding
van de gemeentebesturen met die mede
werking van Tiet Roode Kruis.
Uit Dendermonde De noodige maatregelen worden ge-
Uit DenderniiOnde bericht men ons'troffen om een openbare inschrijving
dat de soldaten dapper doorwerken enjle openen.
Maandag avond reeds twee bressen te Giften kunnen gestort worden op de
Zevecoten hadden gestopt en Dinsdag
morgend een derde bres.
1-let water is, 65 centimeters gezakt.
Te Baesrode, I-tamme en Moerzeke
waar zes bressen zijn waren de solda
ten Dinsdag morgend vroeg aan het
'werk.
Voor de bressen van den Dender te
Dendermonde had men 30,000 zakken
aarde gebezigd.
De hulp- en versterkingswerken
Zoo als wij hebben gemeld, is de uit
gestrektheid der overtroomingen veel
grooter dan twee jaren, geleden, doch de ding.
aangerichte schade, alhoewel belang
rijk, zal zoo groot niet zijn als in 1928,
dank het snel optreden van de gemeen
tebesturen die door het water zijn ge
teisterd en de hulp van de bevolking en
het leger.
Zoo zag me.n langs a.lle kanten wa
gens en kamions die zakken met aarde
aanbrachten.
Op het stadhuis van Dendermonde is
de Dost en het llood-Kruis isgericht en nrtn.n TT
y .n groote gaten in den polder van Bobo-
hel materiaal van het plaatselijk ko- *-
kantoren der verschillende bladen van
het land en bij de plaatselijke afdee-
lingen van het Rood Kruis van Belgie,
evenals bij het hoofdkomiteit van het
Roode Kruis van Belgie, 80, Liverno-
slraat, te Bruss.eJ, Postcheckrekening
n. 6566.
Het Nationaal Werk voor Kinderwel
zijn, 67, Guldenvlies laan, te Brussel,
verzekert uitsluitende hulp aan de kin
deren slachtoffers der overstrooming.
(Veiliging, zorgen, kantienen e.n voe-
Het verzoekt allen haar te helpen die
taak te voltooien en hoopt dat het pu
bliek zijn mildheid niet zal sparen.
Postcheckrekening 9085.
Tragische toestand te Hoboken
Te Hoboken is men ongelukkiglijk
in cle onmogelijkheid de bressen te
stoppen, door de hooge tij in-den dij'k
gebracht en toen in den namiddag het
water steeg, stuwde het door de over-
opgomaakt tot betuigeling van smaad
en hoon aan de nationale vlag en wa
pens voorziet een gevangenisstraf tO't
6 maand.
Het wetsontwerp bepaalt dat. de vlag
kan gehoond worden door gebaar,
woord en geschrift. Van de «Braban-
ponnc» is e'r in dit ontwerp geen
'sprake.
MiW. Poncelet, voorzitter der Kamer en
Van den Corput, kamerlid, gekwetst.
's Avonds kwam Ml. Van den Corput,
Volksvertegenwoordiger, pér auto gere
den langs de baan van Sint Huibrecht
naar Neufchaleau (prov. Luxemburg)
Hij was vergezeld van M. Poncelet,
voorzitter der Kamer, e-n eenige leden
zijner familie. Nabij het dorp Lambu-
ïine botste de auto tegen een denne-
boom, door het orkaan uitgerukt. De
zeer geweldige schok werd eenigszins
gebroken door cle zwaarte van liet rij
tuig, eene machtige limousine, die niet
mileit van Gent werd aangebracht 'en
verrichtte in de geteisterde gebieden
goed werk.
Gok liet Nationaal Werk vo>or Kin
derwelzijn met M. Marquet aan het
hoofd, zorgde voor de kinderen in° de
overstroomde gemeenten.
De soldaten van de genie en deze
van het 3c linieregiment, hebben goed
Werk verricht en men zag in de streek
van Baasrode, Hamme, Moerzeke,
Grembergen, St. Gilles, de dijken ver
sterken en de bressen stoppen, zoodat
.nxen voor Dinsdag avond geen vrees
jiad, dat toestand zou verslechten.
Te Grembergen staan 500 woningen
onder water, te Moerzeke 150, te Ber-
laere 60, waar men vrees had voor een
400-tal andere woningen indien de tij
moest keeren; te Hamme 25.
Ito Bcrlaere staan meer dan 1000
Ireklaren land m liet water en men
schat dat 5000 héktaren land blank
staan.
Ook de Boerenbond zal niet onledig
blijven om hulp te bieden.
Men weet welke krachtdadige Wer
king door den Boerenbond in het jDen-
dormondsche werd op touw gezet bij
do vreeselijke overstrooming van No
vember 1928, werking waarvoor hem
openbaar en herhaaldelijk door de ge-
teisterden dank word betuigd.
Bij do nieuwe ramp, die zich thans
heeft voorgedaan, zal de Boerenbond
dezelfde gedragslijn volgeen.
Bij het eerste noodsein heeft de Boe
renbond in de opnieuw geteisterde
streek zijn taak terug opgenomen. Zijn
afgevaardigden hebben zich nmmiddel-
lijk ter plaats begeven, om den toe
stand na te gaan en zich in verbinding
fe stellen met de bestuursleden van
zijn plaatselijke vereenigingen, die zij
konden bereiken.
Vanaf Maandag hebben zij hun bu
reel gevestigd ïn het gasthof «Het Va-
te Dendorraondè, waar zij ten
dienste staan der belanghebbenden.
De afgevaardigden van den Boeren
bond hebben ook zonder toeven de an
dere landbouwgebieden bezocht, over
stroomd door Schelde, Nethe, Dender,
onz., om na te gaan wellco maatregelen
dienen getroffen.
Het Vlaamsch Kruis
Eene hulpbrigade van het Vlaamsoh
Kruis is ook naar Dendermonde ver
trokken en heeft met den h. Burge
ken.
De toestand is daar zeer pijnlijk,
daar de overstroomingen geheel de
streek van verlichting heeft beroofd en
zelfs het grootste deel der gemeente
dat niet dooi- liet water werd geteisterd,
van gas en elektriciteit werd beroofd.
Tot -overmaat van ongeluk hebben
de nieuwe overstroomingen van de na
middags, nog meer Tiet water verder het
land voortgestuwd en bijzonderlijk
langs den dijk naar Antwerpen toe.
Zooals hooger wordt gemeld staat
geheel het lage gedeelte der gemeente
Hoboken onder water. Meer. dan 300
huizen zijn overstroomd tot aan het
eerste verdiep.
Het water heeft ook het gasthuis
Stappoert getroffen; de groote zieken
werden dadelijk met ambulancierijtui-
gen naar de. andere hospitalen van de
stad Antwerpen (overgebracht.
Ook vele zieken werdén naar, hunne
woning gebracht.
In de streek van Brussel
De toestand is veel verbeterd te
Vorst; clo baan Brussol-Ruysbroeck,
onbruikbaar Zo-ndag, was Maandag van
liet water bevrijd.
Door een bres in don dijk van de
Zenne, heeft het water ongleukkiglijk
zekere wijken van Loth en Ruysbroeck
overstroomd.
Te Luik.
De Maas. zakt langzaam doch van aan
Vorst naar de Hollandsche gnens is de
toestand nog altijd ernstig.
Het waterpeil is echter lager dan
bij de. overstrio-omïngen van 1926.
Indien het weter beter werd, zou het
zakken van het water voortgaan.
Op sommige plaatsen moet men toch
nog de bevolking bij middel van boo
ten bevoorraden.
Te Namen.
Te Namen is de toestand iets verbe
terd, daar een lichte daling werd vast
gesteld.
Het gasthuis van Yvoir en de, alom
gekende grot staan nog steeds onder
water.
De .marmergroeven St. Laurent te
Bauche, zijn ook nog overstroomd.
In het bekken van Charleroi
voorzitterschap van gouverneur Weyler
een nieuwe vergadering te Dendermon
de plaats,
Door het dichtstoppen van een beek
zijn de Kraaigern-wijk te Dendermon
de, verscheidene hoeven en barakken
door, het water ingenomen, zoodat de
bewoners moesten vluchten.
Over de werken aan de beek, die ver
moedelijk geschikt waren om op an
dere plaatsen het water te weren,
heerscht in de buurt groote misnoegd
heid.
Te Scliellebelle. werd aan 6 bressen
door de burgers hardnekkig gewerkt.
Te Schoonaarde zagen we een br.es,
die verlaten lag.
Te Schellebelle, Schoonaarde en Ap
pels staan vele velden blank.
Te Appels zijn tal van huizen door
het water bezet.
De troepen werken steeds vlijtig door
te Dendermonde.
omkantelde en op hare vier wiolen middelen van bestaan; fabrieken zullen
staan bleef. Niettemin gevoelde M. Van stilgelegd worden.
den Corput pijn aan de borst en heeft
verscheidene kneuzingen bekomen. Wat
M. Poncelet en de andere, leden zijner
De Samb-er daalt nog gedurig en hét
waterpeil is gedaald met een meter.
Ook de bijrivieren die zich stroom
afwaarts van Charleroi in den Samber
moes.er van Grembergen onderhandeld zijn 00]_ cdaaJd.
over gewenschte samenwerking met de Marchienne en te Dampreray Zijn
ph.atsel.jke overheid voor hulpverleen.de gtraten van Iiet water bevrijd.
Voor do slachtoffers der overstroom,eg Te chatelet, Coufllet en Chatelineau
Een oproep tot het land on FarcicmneSi is de toestand veel ver
De overstroomingen, welke tal van beterd
gemeenten getroffen hebben, zijn op
rekere plaatsen oen ware ramp gewor- De toestand Dinsdagavond
den, waarvan de gevolgen zoo ernstig Dinsdagavond was de toestand als
zullen zijn als do onheilen, welke in volgt
1926 en in 1928 ons land hebben geteis- De. groote bres te Moerzeke, waar de
terd. arbeid van Maandag door het avondtij
"De schade is overgroot. Meer dan werd vernield, is. Dinsdag in den lactp
100 gemeenten staan onder water; jjuï- jvan den dag, met hulp van de genisten,
zenden inwoners zijn daklons en zonder tot boven het vloedpeil gestopt kunnen
worden.
Zulks bracht groote. verlichting in
de streek.
Door het ingeloopen water echter
Het bekend en verjongd gezelschap treedt op in 't Groen
Kruis, DONDERDAG 27 NOVEMBER, TE 7 UREN,
MET
van William Shakespeare.
Regie Anton Van de Velde.
Kaarten van 15, 10, 8 en 5 ir. zijn nog te bekomen in
den Boekhandel De Volksstem Kerkstraat 21.
Zitting van Dinsdag 25 November 1930
De zitting vangt aan om 2 ure onder
voorzitterschap van M. Max Hallet, on
dervoorzitter.
M. HALLET geeft, lezing van een
brief van den voorzitter, M. Poncelet,
die licht gekwetst bij een auto-ongeluk
ich verontschuldigt de zitting niet te
kunnen bijwonen.
De heer voorzitter in z,ijn schrijven
dringt, er ook op aan dat er maatregelen
zouden genomen wonden ten bate der
slachtoffers van de overstroomingen.
De kwestie zal -om 5 ur,e worden be
sproken.
M. PIERARD, socialist, bij ordemotie
vraagt aan den heer minister van bui
tenlandsche zaken of er in den loop der
samenkomsten -onlangs bij de ex-koize-
rin Zita van Oostenrijk, geene politieke
kwestien werden aangeraakt die onze.
goede betrekkingen met andere landen
zouden kunnen in gevaar brengen.
;M'. HYMANS, minister van buiten
landsche zaken Zegt dal die samen
komsten een zuiver familiaal karaklef
hadden on dat daarover in zekere dag
bladen veel -onnauwkeurigheden werden
verteld.
Do Kamer bespreekt vérvolgens do
iandbouwkfisis nopens welke verschil
lende interpellaties aan de dagorde
staan. 1
Men hoort opvolg,entlijk M. COL-
LEAUX, socialist en M. MAENIIAUT,
katholiek die het vraagstuk der krisis
uiteen zetten.
Op zeker oogenblik ontstaat er
De laatste vergadering onzer Mid
denstanders lukte bijzonder.De opkomst
was talrijk; veel stielmannen van den
buiten hadden onzen oproep beant
woord.
De leden en niet leden, die de klare
en boeiende voordracht van den lieer.
Slruyvelt niet hebben gehoord, misten
door hun onverschilligheid een puike
uiteenzetting van bun belangen.
De voordrachtgever zei dat juist die
onverschilligen, die zich vergenoegen
met hunne bijdrage te betalen, en we
derom afwezig waren, de vraag stellen
«Wat nu heb ik aan mijn organisatie?»
Zij knorren dat werklieden en landbou
wers alles door hun organisatie beko
men, terwijl, die Schoo-ne gezinnen aan
het land leveren, niets verkrijgen.
Nochtans ziin zij mis. iDe Midden
stand van Gent slechts enkele jai'en op
gericht, weet voor zijn leden een voor-
uilgang en voordeel te boeken, die an
dere vereenigingen maar na tiental
len jargn veroverden. Hij beschikt reeds
over een bank, syndikaten en verzeke
ringen.
Op 12 October laatst had de Nationa
le Tentoonstelling van den. arbeid
plaats. Van de 10.000 menschen die
daar het eereteeken van den arbeid op
de borst droegen, waren er zeker dui
zenden uit den middenstand. Aan den
Koning, omringd van kooggeplaatsten
uit binnen-- en buitenland, werd bet
gulden boek gegeven door den heer,
Sehuermans, dekeji der beenhouwers.
Èr werden enkel vier gouden eeremeta-
lcn uitgereikt o.a. aan den heer F. van
Acker, voorzitter van den Provincialen
Middenstandsbond van Oost-Vlaand.
Die hulde aan hem bewezen kon\t
neer op onzen stand on toont ons ver
kregen gezag.
Toen onlangs cm izijn budget in even
wicht te brengen, Minister Houtaert
verscliiHende uitgaven begon te be
snoeien. liet hij niet alleen onaange
noord, deze bestemd voor den midden
stand, maar nog meer, de toelage word
verhoogd. Stilaan maar zeker gaan we
naar de oprichting van een Ministerie
van Handel en Nijverheid, Ambachten
en Neringen.
Vroeger en nu nog worden de land
bouwers met, kracht, opgeholpen, mil-
lioenen werden uitgegeven om den
werkman zijn eigen huis te gevea; wij
ook hebben geld gekregen om mits.
goedkoopen intrest maehienen te koo.
pen, onzen handel uit te^ breiden en
handelsgebouwen op te richten.
In de laatste bestuursvergadering
werd beslist te Soltegem een syndikaat
voor aankoop van maehienen op te
richten. Als opziener zullen wij lieer,
ingenieur De Groote van St. Goriks
hebben, die met de meeste bereidwillig
heid in zijn streek de beste inlichtingen
zal geven.
Het is niet noodig dat ik hier de
voordeelige percenten opnoem, die le
iden kunnen verkrijgen wanneer zij
een geld moeten leen en, noch de premien
Het Belgische volk zal als altijd t'oo-
nen hoe milddadig het is- en wij zijn er
van overtuigd dat het blijk zal geven zijn ongeveer 200 huizen te Moerzeke
familie betreft, die zijn, gelukkig, van een mooi en geest van nationale sa- idoor het water omringd, en ontruimd*
slechts licht gekwetst geworden. De au- .menlioorigheid. Te Grembergen. is de toestand dezelfde,
to is erg beschadigd, en om zr>o te zeg
gen buiten gebruik gesteld,
De algemeene Bond der Belgischealhoewel het water zakte.
Pers en het Roode Kr.uis van Belgïej Woensdagnamiddag heofi
incident tusschen M. Maenhaut en M.
Aii&eele, die zekere vooruitzettingen van
eerstgenoemde leugenachtig maakt en
door den voorzitter wordt gedwongen
deze bewering in te trokken.
D© overstroomingen
M. VAN HOEYLANiDT ondervraagt de
regeering in don persoon van den heer
minister van openbare werken, nopens
de overstroomingen.
Spreker beweert dat er tot liet voor
komen der ramp niets werd gedaan.
Hij schetst de. verschillende doorbra
ken der dijken en herinnert aan de be
loften vair twee jaren geleden door de
regeering afgelegd en waarvan er wei
nig is terechtgekomen. Het is betreu
renswaardig dat er in de begrooting
van 1931 nog niets wordt voorzien om
in den toestand te verhelpen.'
M. HERIMiANS spreekt in denzelfden
zin als M. Van Hoeylandt,
M. VAN C.AENEGHEM, minister van
openbare werken. De regeering zal het
noodige doen om de geteisterden ter
hulp te komen en de teohniekèrs der
bevoegde diensten zijn ter plaats des
onheils om er het allernoodigste. oogen-
btikkelijk te voorzien. Zooials reeds in}
den Senaat gezegd, kan de heer minis
ter nog het cijfer der te besteden kre-
Idieten vooj* hulpverlsorring ntet, opge-
£mderjVent
die zij kunnen bekomen; deze die regel
matig hun blad lezen en zo bewaren zijn
er van op de hoogte.
Ik wil alleen besluiten dat zij, die nog
de vraag zullen durven stellen Wat
nul heb ik aan mijn organisatie» door
de 1 den die tegenwoordig geweest zijn
op die welgelukte vergadering, flink
zullen bewezen worden dat geen enkele
veroeniging zulke voordeelen geeft voor
zulke geringe bijdrage. G.D.M,
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES 0OBLIGATIES
raadpleegt de
Deze gelast zioh met het uitvoeren
van BEURSORDERS
op al de binnen- en buitenlandsche
geldmarkten aan de
V00RDEELIGSTE VOORWAARDEN
1652