2
Voor de Burgerij
figr Oest-ViaBsidergi)
DE MiEUWÉ PEMSIOEMWET^^^»^^^»^ 0 0 10 0
Dinsdag
Dec, 8 950
De terugkeer van Staats-
minister Si. Vandervelde
Binnenlandsche Leening
Brand aan boord
van de Do.X
Buitenhmdsche
Geneesheeren te Lourdes
Betooging v.
Wcggevoerden
Landbouwbelangen
Aanvullende porsoneela belasting
Kefkslraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 114.
XXXVI JAARGANG HUMMER 27 7
DAGBLAD 20 Centiemen UitgeTer J. Van Nuffel-De Gendt.
fubliciieit builen het Arrond. AALS1] Agentschap Hams, Adolf Maxlaan 13,1e Brussel Rue de Richelieu, ParijsBank Building/Kingsway, 20 Lo ndres W- C. 2.
H. Paulina
Zonop7,25Zonai3,55
V. M. 6 L. K. 12
Wet wetsontwerp van Minister Heyman
Het wetsontwerp door dien Minister
Van Nijverheid, Arbeid en Maatschap
pelijke Voorzorg' ter Kamer neergelegd
èn Zaterdag uil gedeeld luidt
«Voor 1930, wordt er aan de perso
nen, die krachtens, de al gemeen e wet
geving of de speciale wetgeving op do
mijnwerkers toepasselijk, op het ou
derdomspensioen, den ouderdom&rente-
toeslag of de kosteloofce ouderdoms-
Aoelage gerechtigd «ijn, e&n aanvul-
Hngstoelage verleend, op 18,75 t. h.
Vastgesteld van hel jaarlijksolv bedrag
van het pensioen, den toeslag of de
toelage, die hun op 31 December 1930
word uitbetaald.
Het minimum-bedrag der aanvul
lingstoelage wordt op 30 frank bepaald
Om bedoelde toelage te kunnen uit
betalen wordt er, om op de Begrooting
van het Ministerie van Nijverheid, Ar
beid en Sociale Voorzorg te worden in-
fgeSiCbreven voor hot dienstjaar 1930
een krediet van 37.000,000 fr. geopend.»
Harde beschouwingen voor het
Sovjetstelsel.
De paketboot «Porthos», koerier uit
liet VeiYc Oosten, kwam te Marseille
aan, met 330 passagiers aan boord.
Onder hen bevond zic-h M. Ennle Van
dervelde. Belgisch Staatsminister, ctie
teene lange reis maakte in Rusland, Si-
bene en China.
Bij zijn aankomst, werd [M. Vander
velde geïnterviewd en ziehier wat hij
.verklaarde
Deizen Zomer, bij mijne, vierde reis
te Moskou, kon ik een waren opbou-
wenclen drang vaststellen: men legde
wegen aan trok werkmanswoningen op,
spande zich in ter industrialisatie,
dit volgens het Taylorstelsel uit Ame
rika ingevoerd.
Dit schouwspel van de Sovjets nan
hel werk, doet bij den aandachtigen
waarnemer ee.no vraag oprijzen
Waar kalen de Sovjets hun geTd" V
Geen leeningen met het buitenland
Dan
Dan hebben de Sovjets het roonopo-
lium van den buitenlands.clien handel.
'Zij verkoopen buiten uit tegen prijzen
beneden de wereldkoiersen. Dit is de
beruchte dumping waarover reeds izoo-
vc.el geschreven werd.
Eene andre bron de belastingen zijn
verpletterend en ook de onrcchtstreek-
sehe taks.en.
Alleen kooper, betaalt de Staat,
slechts Iieel lage prijzen aan den land
bouwer en hij eischt van de bevolking
Jiooge sommen. Zoodoende worden do
gelden bijeengebracht, noodig voor de
nijverhoidsuitrusting.
Het staat Vast, de levensvoorwaar
den bij de Sovjets zijn noch gemakke
lijk, noch aangenaam.
Lage loonen, sleelvte kwaliteit van
wat voortgebracht wordt, in onvoldoien-
ide hoeveelheden en ontzettend duur.
De kleinhandel is afgeschaft. De in
druk die men heeft, wanneer men te
Moskou wandelt, is pijnlijk. Gebrek aan
inrichting noodzaakt de bevolking
(urenlange opwachlingen te doen voor
de winkels, die spoedig ledig geraken.
Ik dring er toch op -aan dat ik ech
ter geen hongersnood zag. Maar er is
gcenen overhoop. Het vloesch is „raar.
Geen boter, noch vet. noch melk, dan
voor de kinderen.
Ik voed de ware overtuiging dat on
ze werklieden uit het Westen met ge
durende vijftien dagen dit dwangstel-
sel, dat niet de geringste vrijheid laat,
'/ouden verduren.
Het individueel leven is onderwor
pen aan eene voortdurende reglemen-
jteering.
De levens standaard ia onvoldoende.
Ja, ik weet wel dat het vijfjarig stel
sel bestaat. Wat- zal het uitmaken
Wat mij betreft, ik lio.op dat het geluk
ken mag en ziehier om welke reden.
Moest het mislukken, dan ,zou zich zul
ke erge reactie voordoen, dat de .ont
wikkeling van dit uitgestrekt land ge
durende lange jaren zou stilvallen.
Zoo de Sovjets integendeel hun plannen
verwezenlijken, dan zou or oene bc
langrijke verbetering voordoen in het
lot van het volk.
Verlost uit zijne ellende, zal het mieer,
.vrijheid eischen, de dictatuur afwerpen
en zijn 'rechten heroveren.
Een en ander over China
In China, vervolgde M. E'mile Van
dervelde, waar ïk twee maanden ver
toefde, bezocht ik de gr.oote steden uit
van de Sinica-Academie.
Ik bezocht Moekden, Peking, Tien-
I's in, Shanghai, Hankeou, Nanking en
Canton.
PGSTTARIEVEN
Het Staatsblad bevat -het volgende
ministerieel besluit
Artikel 1. De taksen, welke in Belgie
staat- passielijk zijn op de tusschen die twee De regeering
lijken, landen gewisselde brieven, postkaar- een som van 144
Ik woonde er conferentie bij, die'en in de Belgische Congo-Koilonie toe-
vraagstukkqn behandelden van
huishoudkundigen, maatschappelijk
po lilleken en geestelijken aard. I ten, drukwerken niet verheven uitko-
De racistische politiek van Cliina,'mende lelterteekens ten gebruike van
ingegeven door de leer van doctor Sun'blinden, nieuwsbladen en tijdschriften.
Vat Sen, ia in den grond alleen de toie-'zaakpapieren en monsters, zijn vastge-
passing van het volkenrecht over, hun sleid als volgt
zeiven te beschikken. I Brieven 1 fr. 25 c. tot 20 gram; bo-
W elke Europeaan, die een weinig 'ven 20 gram, 75 centiem meer per 20
idealist is, zou het wenschen dat die gram of gedeelte van 20 gram.
en verder de heeie opfcoeht met een
vloed spandoeken, waarvan hier een
paar teksten
De weggevoerden eischen recht
onder vorm van een, rente. Deze rente
zal geen cent kosten aan de. bclastings-
plïchtigen.
ing liondt sedert 10 jaar.
slrooming gelukken mocht.
De binnenlandsche politiek van de
Kuomintang' een soort dictatuur
is tijdelijk noodzakelijk in dit land, dat
moer dan 80 °/0 ongelett-erde-n -heeft.
Sun Yat Sen had gelijk voorzorgen te
Gewone postkaarten 60 centiem.
Postkaarten met betaald antwoord
1 fr. 20 c.
Drukwerken 25 centiem por 50 gram
of gedeelte van 50 gram.
Drukwerken met verheven uitkomen-
nemen en aan de Chi-neesche massa een de letlerte.eken.ss ten gebruiken van
voldoende onderricht op te dringen, jblinden 25 centiem per 1000 gram ioi
vooraleer zij haar politieke rechten igedeelte van 1.000 gram.
mag uitoefenen. Nieuwsbladen en tijdschriften die ten
Maar die voogdij van de Kuomintang jrn ins te éénmaal per kwartaal verscliij
nen 15 centiem per 50 gram of ge
deelte van 50 gram, niet minimum van
1 fr. 25 c.
Monsters 25 centiem per 50 gram
Dan zal eene nieuwe en meer liberalej^f gedeelte van 50 gram met minimum
mag enkel tijdelijk zijn.
De mannen die aan het bewind zijn
moeten krachtdadig en dapper door
werken om het volk te onderrichten.
politieke inrichting in voege komen.
Laat ons. niet uit het oog verliezen
dat in de groole nijverheidsmiddens een
Chineesch proletariaat tot stand kamt
en dat de arbeiders onvermijdelijk naar keerinj
eene syndikale en politieke inrichting
zullen overgaan.
iMi. Vandervelde verbleef slechts kor
ten tijd in Indo-China. Met geestdrift
laat hij zich over deze kolonie uit en
hij is ervan overtuigd dat de voorvallen
der laatste maanden geenen invloed
zullen heïïben op de toekomst dier ko
lonie.
M. Vandervelde verliet. Zaterdag Mar
seille en is Zondag in ons land weerge
keerd.
van 50 centiem'
Niet. of onvoldoend gefrankeerde
briefwisselingen getakaeord op liet
dubbel der ontoereikendheid aan fran-
met minimum van 30 centiem.
Art, 2. De bepalingen van dit besluit
worden van kracht op 1 December 1930,
voor de zendingen herkomstig uit. Bel
gie en op 1 Januari 1931 voor deze her
komstig uit Belgisch Congo.
Nochtans zal liet huidig port der
dagbladen en tijdschriften, verzonden
uit. Belgie, eerst op 1 Januari 1931 ge
wijzigd worden.
van de weggevoerden in handen. Dit
is het be.drag dat de weggevoerden te-
rugeischen.
De betoogers trokken langs de bui
tenlanen naar de Groote Markt, waar
zij worden toegesproken, vanop balkons
door den h. Nys, voorzitter van het Al-
emeen Verbond, uit 'Leuven, in bet'
'Nederlandsch en door den Voorzitter
van liet. Verbond van liet. Arrondisse
ment Bergen in 't Fransch een oproep
tot eendracht om de geeischte rente te
verkrijgen.
Aan den koning werd een smeek
schrift overgemaakt, waarin de Weg-
gevoerdenn zijn hoogen steun vragen,
en waaruit wij het volgende lichten
De 144 millioen goudfrank zijn nu
nu meer dan een milliard papierfrank
waard: met de 10 jaar intrest erbij 1
milliard 500 millioen. Dit kapitaal
geeft ongeveer 100 millioen intfbst per
jaar. Het bedrag der ontworpen rente
1500 fr. 's jaars zijnde, en de leeftijd
van den wegge.voerde-genieter 45 jaar,
zouden er 90 millioien per jaar noodig
zijn om den finanlieelen dienst der
•ente, voor de 60.000 weggevoerden die
dezen ouderdom bereikt hebben, te ver
zekeren.
Be ÏU-Q'il i tem- - hoxnüffi. <lü -a-rai
dende toelating van een -leaning voor
de terugbetaling van het saldo der in
1921 in -de Vereenigde Staten uitgege
ven 8 t.h. leening.
Verder volgen de voorwaarden in de
welke de leening wordt a'angegaan.
Art. 1 luidt
De Minister van Financiën wordt
ertoe, gemachtigd, onder dioor hem t-c
bepalen voorwaarden, eene leening aan
te gaan, uit te geven in Nederland,
Zwitserland en Zweden, en vertegen
woordig door obligation aan toonder
van de Openbare Schuld, 4 t.h. over,
een tijdperk vna maximum vijf en vijf
tig jaar, tot het bedrag van een nomi
naal kapitaal van vijf en veertig mil
joen (45,000,000) Nederlandsche gul
dens, .of drie en negentig millioen zes
honderd duizend (93,600,000)" Zwitser;
schc franks, of zeven en zestig millioen
jLüjf, honderd duizanid (67,500.0,00),
Zweedschc kronen.
Deze obligation mogen ter openbare
inschrijving worden aiamgebodeen ir
Nederland, Zwitserland en Zweden.
De opbrengst van de leeniiig zal aan-
gewend worden lot aflossing op 1 Fe
bruari 1931, van het saldo van de lee,-
nimg 8 t.h. groot 30.000.000 aange
gaan in clc Vereenigde Staten in 1.92.1,
Brand is uilbroken aan boord van
de vliegboot «Do. X» welke te Lissabon
gemee.rcl ligt.
Het was 14u30 toen de brand uitbrak
welke veroorzaakt werd door een vonk
van een toegevoegd motor, welke ge
bruikt werd om de batterijen van de
vliegboot t.e laden. Het vuur breidde zich
uit tot het bovenste deel van den linker
vleugel.
Bij middel van de bluscfotoestellen
welke aan boord waren hebben de le
den der, bemanning, geholpen door de
zeelieden en arbeiders, van het Mariti
me vliegwezen en de pompiers, hel vuur
bekampt en spoedig bemeesterd.
.De schade is achter aanzienlijk
heel het bovenste deel yan den. linker
vleugel is vernield.
De vergaarbakken van de vliegboot
war-en mat essence gevuld', en (zonder
de spoedige hulp zou de «Do X» onte
gensprekelijk algeheel de prooi der
vlammen zijn geworden.
De K-er s t e 11 ing s wérkeh saam den lin
kervleugel zullen yers.ch)c(idene; welted,
yergen.;
In hel afgeloppen jaar 1930 hebben
ruim 1000 genecshearfen -*7
utjüigiTucrmen aan het werk van het bu
reel voor geneeskundig onderzoek dal
de genezingen die te Lourdes hebben
plaats gehad bestaligt.
Dit bureel slaat lOindeï leiding van
Dr Vallet. 1
In 1930 kwamen er 489 doktoren uil
Frankrijk, 103 geneesheeren uil Belgie,
79 Italianen, 4.7 Spanjaarden, 89 dok
ters uit Noord-Amerika en 38 uit Zuid-
Amerika, 22 Ilollandsche doktoren, 20
uit Zwitserland, 17 uit Ierland, 16 uit
Duitschland en verder nog uit Dene
marken, Zweden en Polen.
In 1927 kwamen er te Lourdes
he.l. bureel van Dr. Vallet 722 geneesT
li eer en.
In 1928 reeds. 788 en in 1929 reeds
920 geneesheeren.
De Internationale medische vereenï-
ging van O. L. Vrouw van Lourdes
breidt zich ook steeds meer uit: op het
oogenblik telt zij 1250 leden verdeeld
over 20 verschillende landen; daarbij
zijn 52 professoren die aan de Medi
sche Faculteit verbonden zijn, zoowel
in Frankrijk als in het buitenland.
Art. 1. De som in aanmerking: te nemen;
in zake aanvullende personeele belasting, in
hoofde van hem die do onder 5° van voormeldt
artikel 31 bedoelde vervoermiddelen tot andera.'
dan beroepsdoeleinden bezigt, wordt vastge
steld als volgt, zonder minder dan 2C00 fr.#
nog meer dan 50,000 fr, te mogen bedragen:
1) Autorijtuigen Tienmaal de ormed ver-
baud houdende laxe op de stoom of motor
voertuigen;
2) Stoom of motorvaartuigen waarvan de
lengte tusschen den voorsteven en het hek aan
den achtersteven negin meters te boven gaat
Tien maal de ermede verbandhoudende taxe;
3j Zeilvaartuigen, zelfs met hulpmotor, waar
van de lengte tusschen den voorsteven en het!
hek aan de achtersteven negen nieters te boven
gaat; vliegmachieneri2 tot 20,l)C0 fr, volgens
de waarde en de afmetingen van liet vaartuig of
van het toestel. Het cijfer wordt bepaald door
den controleur over het gebied in gemeen
overleg met de leiders van de bevoogde orga
nismen.
Artikel?. Het bedrag der taxo dat dient
in aanmerking genomen voor de onder n. 1 en
2 van artikel 1 bedoelde voertuigen is datgene
dat betaald word voor het afgetoopeu jaar.
Nochtans indien het autorijtuigen geldt
waarvoor de taxo slechts voor een gedeelte van
het jaar betaald werd, is het die taxe bepaald
voor het gansclie jaar welke tot grondslag
moet dienen voor het berekenen van liet teeken-
uitgave.
Wat de autorjjtuigen betreft welke het vorig
jaar niet aangegeven werden, in de taxo op de
stoom of motorvoertuigen, dient het teeken-
uitgave berekend op liet bedrag van de jaarlijlc-
scho taxe in verband met loopend jaar.
Artikel 3. Mot het oog op hot vaststellen
van de aanvullende personeele belasting over
1930, zal het teeken-ultgave, voor al do voor
tuigen, bepaald worden volgens de over het
jaar 1930 vorschuldigde taxe op de stoom of
motorvoertuigen.
Een ijroote optocht te Brussel
Onder, de genegen belangstelling van
zeer vele toesclmrwers trokken ruim
20.000 weggevoerden, weduwen en
kinderen yan weggevoerden, Zondag
ochtend, dooi: Brussel, op aanstichting
yan Het Algemeen Nationaal Verbond
der Weggevoerden, Opgoeischten, Poli
tieke en Burgerlijke Gevangenen, tmjet
het Verbond der. Weggevoerden van foei
Arrondissement Bergen, in een Fede
raal Komite'it vertegenwoordigd.
Dit komiteil eisch't dat do som' van
144.000,000 frank in het .Verdrag vaii
Versailles voor de weggevoerden ge
schreven, som die door het landsbestuur
sedert meer dan 10 jaar, wordt onthou
den gebruikt worde tot de stichting van
de «Rente der Weggevoerden», naar
het wetsvoorstel Clynnyans^ Blavier,
en Melckmans.
De sloot, waarvan de hcele uiting
tweetalig was, izetlle in tne.t. een span
doek Wij eischen de goedkeuring van
het wetsvoorstel Clijnmans., Pierco,
Blavier en Melckmans; een krans werd
gedragen voor den Onbekenden Soldaat
Naast de leden van het" bestuur 'stapten
de iih. Glijnmans en Melckmans. Op.
een muziekkorps volgden de vaandels
yan lïet (Verbond en van do afdee.Ungen,
Bij gure weer en houden regenslag,
Is't goed te dooden sneeuw- en winterdag
Dan is een boek de beste vrind
Dien gij in onzen winkel vindt.
Boekhandel Kerkstraat, 21, Aalst.
De laatste en de eerste maand
De laatste en de eerste maand yan
het jaar, .December-Januari, zijn de
vo.ou' de LojenaS-w.
ing van sylvini,et-tmi/mr.'., abdüTsIak, en
alle andere kandeismeststoffen welke
eene trage werking bezitten en schade
lijke of minder voordeeiige bostanddee-
len voor de.n goeden groei dor verbouw
de planten bevatten.
De toepassing "dezer, meststoffen ma;
zoowel op bloot land als op slaande
wintergewassen zelf geschieden; door
regen, sneeuwwater of vorst en dooi
worden die meststoffen door de gan-
sche bouwlaag gevoerd, chLoiorzoulen
en andere schadelijke of minder nuttige
zelfstandigheden worden uitgeloogd, en
de eigenlijke voedslof is, tegen dat het
'verbouwde gewas de volgende Lente in
leve.n zal komen, de te beter oplosbaar
en aaneigeiibaar geworden. Voor verlies*
aan vruchtbaar.makende zelfstandighe
den is volstrekt niet te duchten.
Wanneer b.v. syjlvinjiet-kaiinieit na
den Winter op klavers, weiden, winter
graangewassen enz. toegepast wordt,
dan wanneer hel gewas waarop dit po-
lascbzout uitgestrooid werd in leven
begint, te komen, gebeurt het niet zelden
dat dit gewas verbrand wordt.
Dooir de sylyiniet-kainiet in Decem-
ber-Januari toe te passen, wordt dit
verbranden voorkomen en de oplos
baarheid der p.otas.ch begunstigd.
Zeker zal het ammoniaksulfaat ge
durende de laatste en de eerste maand
van hej, jaar niet op bloot land uitge
strooid worden, doch zulks mag beslist
geschieden en is zelf zeer aanbevelens
waardig up weiden, boomgaarden, hop,
wintergraangewas.sen welke tijdens de
zaaiing geen of onvoldoende ammo
niaksulfaat ontvingen; verlies is ook
hier volstrekt, niet te duchten, en do re
gelmatige werking dezes stikstof mest
zal daar eveneens door begunstigd we
zen. Intensiever.
U hebt allen tijd om te lezen, als u maap
wilt. Neem zakenboeken ter hand.
Er zijn tegenwoordig zoo'n massa han
dige, praktische boekjes in den handel, om
nog te zwijgen van de talrijke tijdschriften
Niet alleen de man heeft er veelaan, ook
de vrouw moet ze lezen en u zult zien zon
der aansporing van uwe zijde ziet u ook uw
zoon en dochter plotseling die boekjes en
tijdschriften bestudeeren.
U hebt tijd om te lezen, te studeeren;
De huidige tijd vraagt nu eenmaal méér
ontwikkeling. L&at den tijd u niet voorbij
snellen.
VERSTANDIGE BURGERS
De straat werd aan één zijde opgebroken
gas-, eleotriciteids-, telefoonleidingen, riolee-
ring moeten gewijzigd worden,
den bekenden speed van Géme'entêwerEeh'
misschien nog wel langer,
't Gevolg was gemakkelijk te raden; da rij
winkeliers zou 'n week lang achter bergen
zand zitten, geen etalagekijkers krijgen en
den verkoop belangrijk zien dalen.
Den eersten dag van dezen minder aange-
namen toestand roept echter een der bena
deelde middenstanders een aantal zijner
lotgenooten bijeen en dienzelfden dag wordt
als het ware een kleine, heel kleine etalage-
week in elkander geschroefd.
Elke deelnemer zal een demonstratie in
zijn etalage geven; de een weet spoedig een
werkende boerderij te krijgen; de ander een
werkende wasehmachino, de derde laat den
heelen dag een phonola zonder kast spelen,
enz. enz. De vlaggen worden uitgehangen en
den tweeden dag wordt deze miniatuur-
etalageweek geopend.
De verkoop steeg die week iets in plaats dat
hij geweldig zou dalen.
RECLAME.
Laat zoo mogelijk elke door u te plaatsen
advertentie voorzien zijn van een illuetratie
en van een slagzin.
Illustraties en een slagzin trekken de aan
dacht.
Eenige slagzinnen J
Voor den haarkapperEen kopje dat
aantrekkingskracht heeft.
Voor den loodgieter (vaste waseht&fels)
"Iedereen wascht zich. Hoe doet u het n
Voor de modezaak (Zomerkleedje) Uw
uitgaansdag wordt een vreugdedag.
Ycor den meubelhandelaar (fauteuils)
U rust er in als In uw bed.
POSTTARIEVEN.
Da posttarieven gaan nog eens verhoogen.
Zij, die veel corresporideeren, weten naar al
te goed hoeveel geld er aan besteed wordt.
Waar u nu in elk geval voor moet zorgen
Zooveel mogelijk partij trekken uit uw
briefwisseling.
Zendt u b. v. een rekening, een bevestiging,
een brief aan uw klanten, dan de enveloppe
aangevuld met een degelijke reclame, zoodat
uw enveloppe ongeveer 20 gram weegt.
Benut den postzegel zooveel ge kunt,
Personen die Autorijtuigen, Stoom-, Motor-
of ZeilvaartuigenVliegmaahienen gebruiken.
Vaststelling van het teehenuitgave.
Da wet van 3 Juli 21930 luidt
Artikel 31. Elk in Belgie woonachtig of
verblijvend persoon, is onderworpen aan eon
aanvullende personeele belasting naar de vol
gende grondslagen
i
x 5) Autorijtuigen, stoom en motor of zeil
vaartuigen, vliogmachienon,
Artikel 38. De som in aanmerking te
nemen in hoofde van hem die de bij 5° van
artikel 31 bedoelde vervoermiddelen !<enutllgt
voor andere dan bedrijfsdoeleinden, is vastge
steld op een bedrag gaande van 2 tot 50.000 fr,
volgens bij koninklijk besluit to bepalen
regelen.
Thans werd hij Koninklijk Besluit van 12
October 1930 besloten
Hebt U geld te beleggen in
AKT1ES of OBLIGATIES
raadpleegt da
Deza gelast zich met het uitvoeren
ven BEURSORDERS
op al de binnen- tn buitenlandsehe
geldmarkten aan da
V00RDEEUGSTE VOORWAARDEN
1652
