DE OANSCHE FAMILIE
VLUG GEHOLPEN
■m
IS DE RUGPIJN
DE WITT
PIANOS
BIJ VERKOUDHEID
HETPAKJCvahSOKheeft VI|L SUCCES
Ff 1@ Pf<
rp
HNBESPiffilHSwIO'KBLETF
Od Uitslagen
van ASPRO
Eersie Hulp voor
de hoeders
Waarom heeft ASPRO zoovele gebruiken
Waarom ASPRO een universeele verkoop heeft
Waarom ASPRO uw geld doet uitspareu
Voor de Nieren en de Blaas
ASPRO ver
zacht aS!e pijnen
VERKRIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
Ancienne Maison L. Sanders
Société Anonyme, Bruxelles
Sein
Eo0Tafe!ellen?i
;Voor20^
Tamils®
Rokje
Overgrooten afslag
Eericlit
I. Het houdt een hevige
hoofdpijn tegen In 5 tot
10 minuten.
B. Het brengt een zachte slaap
in plaats van slapeloosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek
in één nacht.
4. Het verlicht de stoornis
sen van het groeien.
5. Het redt vele gezonde tan
den en verzacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zon
der ziekte of slechte spijs
vertering te veroorzaken
en schept de gewoonte
van drogerijen te nemen
niet.
7. Het stilt de pijnen zonder
het hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaar
heid verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of
3 tabletten ASPRO
zullen op één nacht een
aanval van verkoudheid of
griep tegenhouden.
10. Het vermindert de warm
tegraad op 5 minuten.
II. Het kan overal genomen
worden, in de tram, in den
trein, te huis, ophet bureel,
overal en gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een
kind het mag nemen.
13. Het is het grootst ge
kende pijnstillend middel
voor de pijnen der maand
stonden.
14. Het werkt de slechte
gevolgen van het misbruik
van alcohol tegen.
Het meesten deel der kinderen zijn
onderhevig aan tandpijn, oorpijn
verkoudheid en plostselinge koort
sen. Men mag in deze gevallen
ASPRO geven. ASPRO zal
de pijn stillen en spoedig de
koorts verminderen.
HOE
v TE GEVEN
AAN KINDEREN
Er zijn twee eenvoudige manieren
om ASPRO aan kinderen te
geven ot in wat melk, ol de ta
blet breken en ze toedienen in
een koffielepel confituur. De
dosis is kinderen van i tot
6 jaar, een halve tablet van
6 tot 14 jaar, een tablet van
14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet. - AS
PRO zooals overigens alle
andere geneesmiddelen, mag niet
gegeven worden aan kinderen
onder de drie jaar, dan op voor
schrift van den dokter.
ASPRO is meer dan een geneesmiddel, t'is een nationaale weldoener en
welkom in elke familie, daar het de genezing, de hoop, den moed en het
vertrouwen brengt. Men moet de kracht om pijnen in enkele minuten te
stillen, eerst ondervonden hebben om het te gelooven. ASPRO brengt
een weldoende slaap in plaats van slapeloosheid verzacht de rheumatiek
in één nacht houdt de zenuwpijnen o. a. hoofdpijnen, in 5 minuten tegen.
Eenieder mag ASPRO gebruiken, de kinderen zoowel als de ouders.
De reden waarom ASPRO in zooveel verschillende gevallen gebruikt
wordt, is iets dat men zich moeilijk kan uitleggen. Bij eerste zicht lijkt dit
onwaarschijnlijk het is nochtans een wetenschappelijk bewezen feit. Het
geheim hiervan is dit «ASPRO» randt twee van de voorname oorzaken van
menigvuldige ziekten aan, te weten het piszuur en deze die de microben als
oorsprong hebben. Na inneming wordt «ASPRO» een oplosser van het urinezuur
en kiemdoodend. De volgende uitleg zal belangwekkend zijn voor degenen die
de wetenschappelijke reden zoeken waarom «ASPRO» als universeele remedie
uitgeroepen wordt, dat men thuis en overal gebruiken kan 1) Na zich in het
organisme verspreid te hebben werkt «ASPRO» als een definitieve oplosser van
het urinezuur. 2) Het is een uitmuntende kiemdooder. Vochten, die bacteriën
inhielden, werden gedurende 5 7 dagen met «ASPRO» behandeld, en in
dezelfde voorwaarden gehouden als vochten zonder behandeling met «ASPRO».
De gisting of de suiker was tegenwoordig, en de vorming en ander ontbindingen
(bezinksels) bevonden zich in deze laatsten TERWIJL DE BEHANDELDE
MONSTERS DEZELFDE WERDEN BEVONDEN, behalve dat ze onvruchtbaar
waren DE KIEMEN WERDEN VERNIETIGD. 3) Het is een verderfwerend
middel, krachtdadig genoeg om vochten, die organische besmettelijke stoffen
bevatten, te bewaren. Onvruchtbaar gemaakte vochten behandeld mét «ASPRO»
bleven onvruchtbaar, nadat zij gedurende 5 dagen in ontstopte fleschjes aan
de lucht werden blootgesteld, 't Is bijgevolg onbetwistbaar dat «ASPRO» wan
neer het ingenomen is, een oplosser van het urinezuur is, een krachtige kiem
dooder en een heilzaam verderfwerend middel.
ASPRO wordt de heele wereld door gekocht om de goede reden dat het
over de heele wereld verkocht wordt. Het helpt iedereen, zoowel de kinderen
al de ouders. Het houdt alle kwalen en pijnen tegen. Het is de vlugste genezer
van de verkoudheid en de griep, die ooit bestaan heeft. Het verzacht de rheu
matiek in één nacht, en indien «ASPRO» bijtijds genomen wordt, redt het vele
gezonde tanden met de pijnen te verzachten. Men moet niet te bed blijven om
ASPRO te nemen. Men kan deze tabletten nemen in de tram, in den trein,
op het bureel, overal en gelijk wanneer, zonder de minste slechte gevolgen
te ondervinden.
«ASPRO» spaart U geld uit, daar het een dozijn andere remedies vervangthet
is een familiegeneesmiddel. Het verplicht U niet te bed te blijven, noch Uw
werk te verzuimen. Het verzacht Uwe pijnen terwijl ge werkt, «ASPRO» is
de sympathie en de kracht onder den vorm van tabletten.
de dageSiJScscSie marteling van uw leven f
PLOTSELING pijnen doorste
ken uw rug wanneer U op
staat; U ondergaat eene echte
marteling om reclit te staan. U
roept uit Oh! die schrikkelijke
rugpijn Weet U dat deze pijnlijke
verschijnselen, waarover U klaagt,
de zekere toekens zijn van ernstige
stoornissen in de nieren.
De chronische rugpijn is heel
waarschijnlijk het begin van ernsti
ge lendenpijn, van pijnlijke rheu
matiek of misschien van urine-
stoornissen. Zjj duidt altijd ernstige
stoornissen der nieren aan. Wan
neer de nieren in hunne werking
falen, hoopen zich de vergiften van
het urinezuur en de schadelijke
bacteriën in het bloed op, en
weldra zenden do gevoelige zenu
wen hun S. O S. uit om hulp to
vragen aan de hersens.De vergiften
worden in het bloed gebracht,
vestigen zich in de spieren en de
gewrichten, en veroorzaken ontste
king. Onnoodig uw lichaam met
zalven in te vrijven, want do kwaal
zit in uw bloed. U mag op geen
genezing hopen vooraleer IJ aan da
nioren de kracht gegeven hebt het;
bloed te filteren óm alzoo de vet*
giften, die de pijnen veroorzaken,
te verwijderen.
Gü die lijdt, van ohponischè
rugpijnen, werpt uw duur gewonnen
geld niet meör weg aan zalven^
pleisters en drankjes, met de boob
er genezing in te vinden. Het is
niet noodig noch langer to lijden.
Wij zijn overtuigd dat TT, doof?
regelmatig de ware remedie, dó
pillon De Witt voor de nieren eh dó
blaas te gebruiken, de pijnen vlug
zullen verdwijnen. Gedurende meet
dan 40 jaar hebben deze onwaar?
deerbare pillon hunne waarde ilk
zake van rheumatiek, cjironiselié
rugpijnen, enz., befoohd. ï)e Pillen,
De Witt zijn nagemaakt geweest,
maar weigert steeds allen namaak"r
ntste- in aar weigert »ieeus> aueu
De grootste remedie der gansche wereld tegen
Rheumatiek Blaasontsteking Rugpijn
HeupjicStt Steen in de Blaas Vermoeidheid
Lendenjicht Graveel Meeste vormen van
Zwakke Rug Jicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prijs van ii frank till
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E.C. De Witt C°Ltd,47/51, H.Wafele.rt. straat, Brussel
Verkrijbgaar te Aalst
De Valkeneer, Esplanade CallekautBotermarkt Volksverheffing
Korte ZcutstraatRenneboogNieuwstraat:Delbeeq, Bissehopstraat
Naar mate de zaken van de firma ASPRO
lukken, is het in hare gewoonte het publiek
te laten genieten van de winst welke zij
maakt't Is zoo dat zij nu in den handel een
nieuw pak van 60 tabletten gebracht heeft
aan den prijs van 20 franken, welke een
merkbare vermindering in den prijs vertoont
voor de regelmatige verbruikers van
«ASPRO», zij ontvangen zoo kosteloos om
5 franken tabletten. Het pak van 60 tabletten
is in alle apotheken verkrijgbaar.
Wanneer ik niet kan slapen neem
ik een «ASPRO» en ik kan rustenheb
ik pijn aan de maag of in den rug voor
alles helpt het even goed. Voortaan
wil ik ook niet meer zonder AS
PRO zijn.
Mme BUVE.
Uitsluitend Agentschap i
;s\jR
ery/ijdert Henco, Henkel's
/asch- en blccksodn, die hel
schraalste water zacht pUtèltt,
afle vuil uit het wüsohisóecl en
bespaart de huisvrouw het ver
moeiende voorafgaand wasschert
H.enco bereidt alzoo het werk
vin Per9il het zelfstandig
ivaschmiddel dat, na een 1/4
uur koken, éen rein en sneeuw
wit waschgoed geeft
Hcnco, Henkel's 50
jcren wercldberoem
de wasch- en bleek
soda, is overal in nor-
spronkcÜjke pakken
fr. 1,50 verfcrijg
baar
f-n-rw.
HET PAK
He! is veel
voordeel iqer een
pakje van 20 ff
le koopen hel beval
60 tafeleUen die
een waarde hebben
van 25 frank
Bel zekerst, .lier Geneesmiddelen S I'AWTISEPTIQUE FULMONAIRE
U ORHELIS ree.» VERKOUnHE,,,
BRON Kl-
TIS, GRIEP. TERING, ENZ.
Per flesch 28 fr. - Tegen ferugbcfaling 3-4 fr.
COTVSELIS, 2, de Brouchèreplaats, Brussel
AALST Te bekomen Apotheek DE VALKENEER, Esplanadeplein.
RENNEBOOG, Nieuwstraat.
33
EINDE BSDS£!Z@EH
Nieuwe pianos alsook ocoasiën
aan buitengewone lage prijzen.
B VAN HYFTE
GENT, Nederkouter, 32. GENT.
dicht bij hel Paleis van Jostieie.
Oudste Pianofabrielc van België,
GEVRAAGD meid voor
Brusselschesiraat, 61, T/S.
DRINGEND GEVRAAGD bekwame
deftige meid wat de keuken kennende.Hoog
loon: Zich te wenden Kattestraat 21, ter
stede. 2963
HUREN, half burgershuis, Zonne-
18. Zioh wenden zelfde straat, 51,
2989
BERICHT
BERICHT
MEN VERLANGT Burgerstium te huren
Schrijven ten bureele onder de letters
B. S. 2980
TE KOOP Schoont-, groote marmeren
Sehoüw best?ande uit blad, voorstukken
met console, zijstukken en vloei stuk. Alles
in prachtmarmer Ste Anna. In volkomen
goeden toestand. Te bevragen Keizerlijke
Plaats, 13. T/S,
Met deze maakt da alom beleende
VELLENBEWERKER, WILLEM DUREN
U bekend als dat hij zioli gelast mot het
bewerken van alle soorten vellen alsook
met het verwen in alle kleureD, het opma
ken en repareeren van kols en foururen van!
alle slach.
HUIS VAN VERTROUWEN
DUREN WILLEM
9, Korte St. Jansstraat, 9, Aalst
UIT TER HAWD TE KOOP
of te HUREN schoon burgershuis in de
Desiré De Wolisiraat. Onmiddellijk inge-
bruiktreding. Zich te bevragen zelfde
B'.raat nr 21. 2926
MODERN APPARTEMENT te huur
van a£ Januari, Gesraardsbergsche straat,
42, Aalst. Bevragen nr 40. 2976
Telefoon" 104,88
339
TE HUREN sch-oon winkelhuis ïnet
beenhouwersgerief. Zich te bevragen
bij Gustaaf De "Veylder «In Sl Apolo
gia», Oude OéRtschebaan,. Aa.lêU 2981
Van af don 15 November is er etnf
Vervoerdienst ingericht AALSTiANT^
WERPEN over Dendermonde, Baes^
rode, Willebroeck. Boom, (Ant.)
LEON GUNS-DE WAEL,
Groenstraat Aalsty Telefoon 574,
AntwerpenPaardemarkt 65. Tei
hfoon 25746.
Ik gelast mij ook mek Yerhuisingen
voor alle streken' 2871
