De Pryek-Van de ïtli
De prikkeling der MaagBrtuur' van "Het vlaamsche]
ST&ÖSMSEyWS
'oe Goeien Aalslersciie
Pompier
Die drinkt slechts van
«DEGHEEST» zijn bier
Daarom op Berbarafeest
«DE GHEEST«gedronken
En blij en vroolijk met
de glazen geklonken
0E BULÏEft/UR
groote afslag
Parker Duofold
Fritz Van Biesen
DE GROOTSTE ra
BROUWERIJvan DORTMUND
kruis» houdt eraan d-e bevolking van'
VOETBAL
Is dikwijls dc ourspnon:
ng van een over-Unic» voI^in8 vanj Op Eendracht's plein, te 2 uur, heel
Vloed maagzuur. Daar °<lc gcW,chtïgSle!j)Cj,|. niof mitóer fan Z'J" ™''dd?d,®";belan8'-y''e voetbalmatch BEKEll VAN
gevallen eencn leefregel cn versdidde-C, a 4315,60 k BBLGIB. OOST-VMANDiEHEW-ARIT»
f s 1,1 xc,Mne,uc «crü verleden Zondag in onze bossen WERIPEM ii.nUrA r,
ne maanden van ecer strenge behande- gestort. Deze som zal volled'u-RIPEW' <Junlors>- De Antwcil'
ling vergen. Zou het voorzichtig zijnj,vorden aan de hulnverleenina der sre-Gi"" J"TB' UK,T"U" uu T"**
van af dc eerste pijn mets tcs verwaar- 7 «Hien m hojotger© divisies spelen, zal ons
Wn r.™ non oiLL Diinon In "'berden van de overst rooming. CCin siaflTlip
v.tn lmndio» vnAlhnlftnol Ift
ig gebiuikt solve ploeg, bestaande uit spelers die
lozen om een einde aan uwe pijnen te
stellen. De brand maagkrampen en
brakingen zijn to ekens die geen twijfel
laten en gij kunt eeno merkwaardige
genezing bekomen met een half koific-
lcpellje Magnêsie Bismuréc in een. wei
nig water na de maaltijden te nemen
of wanneer gij pijn gevoelt. Dat zoo
gekend tegenzuur maakt het-auun wer
kelotos en voorkomt alzoo alle p'rikke
lingen der maagvliezen. De Magnésie
JJismurée is verkrijgbaar in al de apo
theken onder vorm van poeder of ciem-
brimés.
5 KINDEREN VERSTIKT TE UKKEL
Gisteren avond heeft een vreeselijk
drama plaats gehad in een gezin van de
Éiklaan.
Hond 7 ure had dc echlgenoote Dhery
hare 5 kinderen te bed gelegd en had
op de slaapkamer een gasvuur ontsto
ken. Toen de moeder iom 11 ure op de
slaapkamer kwam was het vuur uit en
de gas ontsnapte immer voort.
De 5 kinderen logen dood in hun bed.
•ooming.
Kunstkring «DE BARBARISTEN.»
liet Sinlc Ceeiliafecist zal dit jaar ge
vierd worden als volgt
A. 2ondag 14 December, le 13 ure,
feestmaal ten lokale Katholieken Kring
Groole Markt, kosteloos voor de wer
kende leden; 25,00 fr. voor de Eereleden
B. Woensdag 17 December te 8,30
ure 's 'avonds, ter Grootc Feestzaal van
het Stadhuis, Symphonisch concert, on
der do leiding van den heer August Im;-
pens. Uitvoering van het volgend pro
gramma
1. Marchc des Prêlres de TOpera
Athalje Mendelssohn
2. La voix des cloches, rêverie (Luigmi
3r Scènes Pittoresques, Air de Ballet
Massenet
4. .M-oment Musical Schubert.
5. Symphonic Inachevée Schubert
0. Marche Nuptiale du «Songe d'une
nuit d' Êlé Mendelssohn
Ingang vrij»
7ondagrust De apotheken zijn
aücnopen tot 's middags. Zal.'snamiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Delbecq, Bisschopsiraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
cm 20 uren.
ST. MARTENSKERK. Mannenbond
van het H. Hart. 't is Advent.
jL. Heer is op komst Wordt HfJ ver-
Wacht Als we Zondag le Gommunie
gaan komt Hij: de groole Onmisbare,
Lichtbrenger en de Krachluitzender.
Ziet naar Hem uit met groot verlangen,
want we hebben zoo'n belioefle aan
licht en kracht.
Eens zal Hij komen als Hechter,
maar groot is de hoop dat die kornisl
(roostelijk zal weizcn voor hen die Hem
dikwijls hier op aarde verwelkomd heb
ben door een ieverige Communnie.
Mannen, allen op post Zóndag a'.s.
Onder de Mis korte aanspraak over den
Advent en uitvoering van dc volgende
orgelslukken
1. Herderszang Th. Dubois'.
2. Gebed uit het Kerstoratorio
C. Saint-Saëns
3. a) Wiegelied C. Saint-Saëns
b). Meditatie Alfons Mailly.
CITROEN STANDEN IN AUTO-SALON
ontvangen alle dagen de meeste bezoe
kers en koopers.
Ieders gerief Is er te zien en te krij
gen, izoowel in venturen vier of zes cy
linders; als m autobussen of vrachtwa
gens van alle slag van 500 tot 3.000 kgr
aan de voordeelïgsle prijzen van kiomp-
Cant of termijn betaling.
- Bezoekers van Zondag, Maandag,
Dijnsdag en Woensdag (laatste dag)
komt zien en lotordeelen, eene verrassing
zal uwe moeite, beloonen. De Bestuur
der der Groote Garage Moderna is daar
ten uwen beschikking voor alle nuttigen
uitleg en proefritten ter plaatse.
Leest in ons nummer van Maandag
avond de aankondiging op ons ,4de blad
zijde Nieuwigheid.
VCLKSKRING VAN MIJLBEEK.
Do
een staaltje van kundig voetbalspel le
zien geven. Ook de Oost-Vlaamsehc
spelers -zijn de «sterren» van hunne
clubs. De strijd belooft dan ook zeer-
betwist te worden.
Bijtijds naar 't plein om die twee
puike elftallen te komen bewonderen.
Wit en Zwart.
N. B. De abonnenten worden hier
mede verwittigd dat hun plaats zal
voorbehouden blijven tot 2 u., mits "een
ticket te nemen van 3,50 fr.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Provinciaal Bestuur van Oost-Vlaand.
Gent, den 17 Nov. 1930.
Aan de Heer en Burgemeester; en
Schepenen der Stad Aalst.
Mjinli'ceren,
De Provincie Gdst-Vlaanderen doet
een nieuwe wegeniskaart drukken.
iDeze kaart met vlaamsehen tekst,' et\l
in een bijzondere kleur de Slaatsbaneh,-
'de proyinicebanen en gemeentewegen
aanduiden. Een bijzondere aanduiding
yal de wegen met een rijvlak van nicer
dan 4,50 m. afscheiden van degene met
een rijvlak van mindere breedte. Ook
zullen kasseiwegen en grintwegen opr
verschillende manier w/oirden afgetee-
kend. Deze aanduidingen van het ei
genlijk wegenisnet worden nog aange
vuld door do aanduiding der gemeente
grenzen, der spoorwegen en buurl-
poorwegen, en der waterwegen. Zullen
ook op de kaart voorkomen: de ponten
en voeren, sluizen, -kastooien, molens en
de bijzonderste kapellen.
Ten einde gobeurlijk de oplage te
kunnen in overeenstemming brengen
met het getal gewenschie kaarten, licb
ik dc eer U uit le noodigen het boven
staande zoohaast mogelijk kenbaar te
maken aan wie liet behoort, om mij dan
onmiddellijk te berichten hoeveel kaar-
IK ONDERGETEEKENDK. Maria Coen,
vernomen hebbend» dat m(jn echtgenoot,
Joseph Van Hautoermciren, lioeft laten we
ten dat lijj geone schulden erkent welke ik
zoude gemaakt hebben; verklaar bij dese dat
er GEENE schulden zijn aangezien or zich
vee! meer waren in den winkel bevinden dan
or fakturen te betalen waren, en in 't ver
volg geone schulden zal erkennen welke
zouden gemaakt worden door hem.
2991 Maria Coen.
ZONDERLINGE" DIEFSTAL. 3026
Ten nadeeie van de Gebroeders Van den
Broeck is erno zaag gestolen in de schuur
van de Wed. Gauchez, Eiemboeegem, statie
zonder de deur le openen. De dader wordt
vriendelijk verzocht ze terug te brengen.
\)E FIRMA Pcynsaerf, Zonen, ver-
langt offer le ontvangen voor levering
van kareelsleen, le keus, geleverd o<p
hare werken. Inlichtingen ten bureelen
li.ssehen 8 fi 8 uren.
GROOTE AANKOMST van busten, en
carcassen, dienende voor abaljours,
danseressen, cache-théièren, bonbon-
doiozen te maken aan geringe prijzen.
Afslag voor voortverkoiapers, Nieuw-
straat, 50 Aalst.
ten er iri uwe gemeente gewensc.ht wor-
Nieuwe Pensioenwet. Maandag dan> met 1(>pgaTC yan nSmcn der koo_
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar O. L. Vrouw van Lourdes
Feest der Onbevlekte Ontvangenis
Op Zondag namiddag. 7 December,
zal er in St Martenskerk, ter gelegen
heid van den vooravond van dit
choorio feest, om 4 ure, een Plechtig
Lof plaats hebben, tor eere van O, L.
Vrouw van Lourdes, waaronder Ber
inoen door E- H, De Cremer. onder
pastoor, met Lofzang «Maria. Gij jijt
wonderschoon» uit da gezangen der
Meimaand.
Op Maandag 8 December, om lure
s morgens, zal van wage onze Dioce
sane Bedevaart in St Martinuskerk,
een plechtige Communiemia gecale»
breerd werden. Do mis wordt met
eang begeleid, Kaarsen en bloeman
voor de versiering zullen met erken
telijkheid aanvaard worden op Zater
dag 6 December.
avond 8 December om 8 uren in den
Vofkskring der jMioorselbaan, na aan
komst van het muziek van biet Groen
Kruis, groole algemeen© vergadering
voor al de werklieden en werksters, als
ook voor dc. ouderlingen die pensioen
genieten of mioelen génielen.
M. F. Paelsterman zial de toepassing
der nieuwe pensioenwet uitleggen, als
ook de wet op de gezinsvergoedingen.
Schepen Bastiaers zal spreken lover
de voordellen van de vcreeniging.
Geen enkel werkman of ouderling
mag ontbreken, 't Is voor uw a-ller eigen
welzijn en belang, en tevens vcor uwe
toekomst.
GEVRAAGD voor Aalst en Omliggen"
de, flink vertegenwoordiger voor ver
koop van schrijf- en rokenmachienen.
Offer schriftelijk fce sturen, Vlaander-
straat, 38, Gent. 2998
VERLOREN gouden Tilorlogie arm
band, St Anna brug langs den Dender.
Terug te brengen tegen goede beloo
ning kasteel «Ros.eraie», Brusselsche
steenweg, ter stede. 2983
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten dor bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Een verhaal uit de geschiedenis van
Engeland
DOOR
HENDRIK TENWOUDE'
,10e Vervolg.
Niet boos worden, milord I Gij
Hij maakte een buiging en wilde
heengaan.
Doch Rivers liep naar de deur,welke,
hij zorgvuldig sloot en waarvan hij
den sleutel bij zich stak.
Sla, ellendeling I bulderde hij"
toen. Tot nu toe heb ik het anderen
pers.
De Goevenucur,
K. WEYLER.
TENTOONSTELLING VAN DUIVEN
Zondag 7 December 1930, bij Julien
Canimu, Arbeirlstfaat, 53. Tentoonetellitig
van gansch het duiven hok, van den heer
Bcel Polidor, Gentschesteenweg en den h?or
De Sutter Alfons, Naarstigboidslraat, 2995
Op Zondag 7 December, bij P. Kieokens,
Brusselsche straat. 74, Aalst, tentoonstelling
der duiven van de Heeren Prosper Raes en
Louis Aelbreoht, kampioenen def Maat
schappij «Het Land van Aalst». D« heer
Adbrecht zal eenige duiven uil ter band
verkoopen, 3032
MARKTPRIJZEN
AALST, 6 Dec.
Crcemboter fr.l-7,~; Boter Eieren per
stuk 1,15; Kiekens Het stuk C4,50; konijnen per
kilo 11.50; 155 Viggéns liet koppel 500 Rund-
vioesch met beenen J8,CO; ltundvleesoh ronder
boenen 21,00 Varkonsvleesch 23,oo fr,
De Familie TOLLENEER-GILLADE
bedanken d© talrijke vrienden en ken*
nissen, voor de blijken van genegen
heid, hun betoond bij het afsterven
van hun teargeliefden Eohtgenoot on
Broeder.
Mijnheer Leopold TOLLENEER.
.De deugd is eene zaak
Waarin alle goeds bestaat
Drinkt er dus op met vermaak u3031
Koffie met de Lelie Chicoriefabrihaat.
Och mijne kleerkas, zegt .món', ja die
hangt vol mismaakte kleeren en wio
B-al ons helpen. Wendt u bij Stevens-
MEN- VERLANGT persoon te vinden
wie geschikt is om winkelhuis >ocf klein
burgerehuis le bouwen, op aeer goeden
lerrein en bijzonder goed gelegen vióor.
verkoop, plans en inlichtingen te be
komen, Volksverheffingsstraat n.
Poort. Aalst. 30:
GEVRAAGD, goed» fijp'c voeteribreid-i
sters, voor binnen en buiten huis, Verzekerd
work. Bevragen Baudewijnk'aai, 11. 3028
DOMES IIQUE S'iYLE, 26 aïis, frangais-
flamand, meiileures léléreuces, demande
place. Ecrire bureau du journal sous initiates
B. M. 2997
ftlEÜ3 T
MARMERHOUWER-PLACEUR
Zich bevragen Van Öostslraat, 40.
BRUSSEL. 12059
GEVRAAGD meid voor
Brusselschestraat, Öl, T/S.
alle
werk,
2980
TE HUREEU. schoon burgershuis met
hof, Kenebroeksiraat. 82. Onmiddellijk
ingebi'uiktreding. Te bevragen a»n vooiv
meld adres. 3016
TE HUREN, 2 kamers op bel eersle,
2 kamers p hel tweedy 2 kamers op hal
derde verdiep, elk met koer, waier, electric
en W. C. Bevrageu Ch. Vau de Meerssche,
Ledebaan, 247, Aalst. 3017
TE HUIVEN Schoon Burgershuis, 2,
Statiestraat, T/S. Zich te bevragen, 30,
Brabandstraat, T/S- 2997
MODERN APPARTEMENT te huur
van af 1 Januari, Geeraatrdsbergsche straat,
42, Aalst. Bevragen nr 40. 2976
OVER TE NEMËN, Herberggerief,
zooals hoog, loket men spiegel, bierkra
nen «Brug», drie kranen, en spaarkas
met 100 nummers, enz. bij Frans Mieerl
bijgenaamd «De Viezen», Borluutslraat
28, Aalst. 3023
TE KOOP uit ter hand.' Schoon bur-
gershuis. Ziclv te Bevragen Gapucienen-
laan n. 12 of Kaltestraat, 61. 3021
TE KOOP een jong Duit.sche Wioilf-
bond (mannelijk) Hovenierstraat n, 58
Aalst, 3020
TE KOOP. Een jong schaap Mol
lam. jLedebuaih n. 246, Aalst. 3027
TÉ KOOP 2 softo,one burgershuizeil,
gestaan te Aalst. Leon de Bethunelaan,
ieder bevattende salon, eetplaats, ve
randah, keuken, koer en hof, 3 verdiepen
4 slaapkamers, zolder en 3 ruime kel
ders, voorzien van regenwater. e.n
sladswater (tot boven) electrick. ön-
middellijke ingebruiktreding. Zich be
vragen Leon de Bethunelaan n. 1. 2968
overgelaten, venijnige diej-en, izooalsjBioeykens, Meuleschettestraat 14, Aalst
gij er een zijt, onschadelijk le maken; gediplomeerde kleermaker-snijder. Men
maar voor één keer zal ik van dien re-|aaI1:vaar('t a^e werk. Schoonste stollen
weet zeer goed', dat koning Eduard eiiigel afwijken. Op de knieën, schurk,
de hertog van Glocester eigen broeders .verricht uw laatste gebed Dioor mijn
van den hertog van Clarence waren,en'hand zult ge slerven, opdat uw giftige
dat zij de stem des bloods lot zwijgen tong verder geen cnhcil stichte.
gebracht, den ongelukkige aan zijn lot
overgelaten hebben.
Dit hoorende onlknoople Rivers
snel zijn jas, als voelde hij zijne borst
beklemd, en liep met groole schreden
naar het open venster, om vrijer te
kunnen ademen.
Welaan, heeren schoonbroeders,
mompelde hij, ge kunt tevreden zijn:
uw voorbeeld vindt navolging bij uw
onderdanen I
Hij wendde zich hot Harry en beet
Ivem toe
Schandvlek van bet menschdom,
weet dat Rivers niet laf genoeg is om
een armen jongen, een kind, dat hem dunken
Ixnreiuijen in den bloede verwant is, te
veriadcn, weet dat hij geen moorde
naar is, en lot gecne laagheid be
En zijn degen trekkende ging hij
voort
Mijn goed zwaard, vergeef -Kiel
mij, dat ik u met -onrein bloed be
smeur Ik moet, om den armen War
wick te redden.
Harry was inderdaad op de knieën
gevallen. Maar instede. van, op 's gra
ven bevel, zijn laatste gebed te ver
richten, sprak hij met van blijdschap
trillende stem
Edele heer, vergeef mij, dat ik u
aan eone kleine proef moest «onder
worpen. Wil een oogenblik naar mij
luisteren, en handel dan naar goed
Graaf Warwick is niet
beste werk.
3022
delijkheid jegens den ongelukkigen
prins ten ©enenmale te dekken en vol
komen zeker te zijn van dc gevoelens,
die gij hem toedraagt, nam ik eerst d<e
vrijheid, u aan déze proef le «onder
werpen, welke gij zoo heerlijk door
slaan hebt. Veroorloof me thans, uw
modelijden voor uw zoo diep bekla
genswaardige bloedverwant in te note-
pen. Neem Warwick onder uwe hoede
tot alle gevaar geweken is.
Ziet go mij: aian voor een -ofud
wijf vroeg Rivers, nog heviger ver
gramd. Meent ge waarlijk, dat ik een
woord van die leugens en verzinselen
geloof Neen, mijn jongen, uwe rad
de tong en uw gefleem zal u niet red-
oen l Ge zijl bang, en dat, en dat al
ver Idén doet u een andoren toon aanslaan,
van hier. Een zware ziekte heeft hemj Milord, zei Harry met bewonde-
tol nu l'Oe belet, deze voor hem zoo jrpnswaardige koelbloedigheid, ondesr-
- gevaarlijke streek le verlaten. Zijne vrwtg zelf uw neef, en hij zal u zeg-
twaam. Zijt ge tuk op bloedgeld, richt (bezittingen zijn verbeurd verklaard, en'**". wat voor hem gedaan fieb.Hadt
dan tot dat monster, waarop gij hij zelf, zoo wreed vervolgd, van allesmiJn eersle, niet ernstig gemeend
^aar ziel en lichaam zooveel lijkt .beroofd, weel niet waar zijn hoofd ter jv°orsTel aangenomen, liever Radde, ik
richt u tot den hertog van... |rust tc leggen Arm, onervaren kind! miJ öan 3c tong laten uitrukken, dan
Zeer goed, milord. Ik zal uw ra-ad van alle zijden dreigt hem verraad.Ik ^rwick's schuilplaats te verraden,
volgen en mij tot don hertog van Glo-'hrh hom aangeraden, zich onder de be- eohler is "hij zéker van uwe be-
C^?,r..wcnden' hernam Bloome Ter- 'srlierm ing van graaf Rivers, dien rid- Terming. tM«ag ik hem die goede tij-
tvijl hij zicïï van louter voldoening de der zonder vrees n-och blaam,, te sCeT-1^11# Kaan brengen,
handen wreef. (Icn. Maar om mijne zware verantwoor-) j.j Vervolgt))
ZIJDEWEVERIJ in West-VIaanderen
(kunstzijde) in volle werking, zoekt al
gemeen. bestuurder, volledig op de
^ogle van bet Bedrijf. Offerten onder
V.L.H.M. ten bureelé van 't bind 3025
Vooraleer Uwe inkoopan te doen
bezoekt eerst het Huis
SSoiiiiÈtaviiS 5 A ai ai,
("Rechtover dan H. Joannes)
Damen, Juffrouwen- en
Kinderhoeden
ROUW IN 24 UREN
Hat Huis geiast zich mot alle siaeh
van veranderingen. 3030
Open alle Zondagen en Feestdagen.
Ik ondergeteekende laat roeten als dat
ik alle soorten van vellen prepareer en
verf, daarbij grooten afslag op alle
fourruren die in magazijn tegemcoordig
zi)n» Uw dienaar,
BUREN OSCAR
Nieuwbeekstraat83 AALST.
3028 Lot wel op het adres.
DB ONBREEKBARE
geeft de toon aan in de hedendaag-
sche VULPENWERELD, door de
volmaakte constructie en schier
ongelooflijk comfort, nieuw ma
teriaal, nieuwe werkwijzen,nieuw©
princiepen, treden in de plaat»
van alle ouaerwetsche methoden.
De pen van zwear goud is vin
hard iridium, voorzien en gewaar
borgd voor 25 jaar zij schrijft als
vanzelf zoohatst zij het papier
aanraakt. 2037
Ziet do speciale uitstalling bij
KattesSraat, 46, Halst
l/raag het aan GEREO
RUB. DU MIDI, 92, BRUSSEL
die alles maakt wat aangaat
STOPPEN OMKEEREN
VERANDEREN,
FATSOEN WERK»
GEEN BIJHUIS TE BRUSSEL.
Gesticht in 1810. 1437
Jaarlljksche Produktle I mlllioen hectoliters
HELL
MARZEN
Spécialiteit Union Quell (Pils)
Generaal Agent voor Belgie
B. LUIG
7, Avsd, EugPleoky, Brutaal. Tel, 35,82,01
Verdeelir voor Oost-Vlaanderen
E. GLAEYSSENS, GENT.
Beneraal Lemanatraat, 76. Brugge. Tel.! 1534.
3194 GROOTE PRIJS VAN LUIK 1930
