De Ellenden der Spijsvertering uurkens NIEUWSTIJDINGEN STaOSijEUWS Gedurenda de wintsr- Gszaten bij da warms vuurkaas Verheugt ons hs! maesl 'na gosi3R«DE GHEEST» Uit Nieuwer kerken 'LUSTER THECLA DE BULTENAAR CRAHJE AS De'ü"8'" bltler °p wüa Ilelangrijk Bericht zullen slechts een onaangenaam aandenken egu )udien gij een half koffielepel^ Magne tic Busmurée, in een weinig water neemt na de maaltijden. Brand, ïuro terugwerpingen, brakingen, gazen, enz., vergaan in eenigo minuten zoohaast na docerste dosis genomen te hebben. De Mugnesie Bismuróa vernietigt den overvloed van maagzuur, bijna altijd de oorzaak van n\v Ijjden, en *y verzekert eene gemakkelijke spijsvertering en zonder piju. Tevredeuheid gewaarborgd of geld weer ge«* geven. Verkrijgbaar in alle goede apotheken. BEGIN VAN BRAND TE GENT [Vrijdag morgend, rond 8 ure, brak brand uit in de fabriek «Force Eclaira- ragc et ÏDlöcks de Gand gelegen Far- ïnanslr. Een ammoniak-distilleerder, geplaatst in e-onc der afhankelijkheden vafi de fa briek, had door eene onbekende oorzaak «vuur gevat. Dadelijk kon alles toegezet worden en konclcn de pompiers de naburige ge bouwen vrijwaren. Dank aan hun krachtdadig optreden is een groole J amp. verrtieden. Haclde bet vuur zich medegedeeld aan andere afhankelijkheden der fabriek, bevallende .-zoor ontvlambare slof fen, zooals benzo! en andere produkl-on, wa re de brand een ware. ramp geweest. Na.een uur werkens zijn de pompiers naar de kazerne teruggekeerd. BRAND STICHTING TE BRUSSEL gehuwd en zoon van den gewezen Fran sche.n consul te Namen. Hel. slachtof fer dat "in Frankrijk woont was naar Namen gekomen om Kerstmis tc vie len. Hij werd gekwetst doior vier 'ko gels in den buik welke de ingewanden op verscheidene plaatsen hebben doorboord. Overgebracht naar eene kliniek heeft men Hamel, bij hoogdringendheid eene heelkundige bewerking doen onder gaan. Zijn toestand is uiterst zorg wekkend. Hautecourt werd aangehouden en een onderzoek ingesteld. ZWART VERLAKT 125 FR. BRUIN VERLAKT 135 FR, Dit zijn de prijzen der laarzen voor damen verkocht, door C. C. C. Voor kinderen 95 fr en 105 fr. C. C. C. 36, Kattestraat, Aalst. Nieuvv- straat. Hoogstraat en Vredestraat, te Brussel, 2932 ERGE BRAND TE GEM5LOERS 100,000 fr. schade Vrijdag morgen, rond half zes ure, is brand uitgebroken in den winkel der echtelingen Romy, op de St. Guiberl- plaals, Ic Gembloers. De eigenaars waren Kerstfeest aan hel vieren bij familieleden. De geburen- bemerkten den brand cn verwittigden de. pompiers. Je pompiers van Namen moesten echter ter hulp geroepen worden en wa ren een lfulf uur later op dc plaats des onhcfls. Zendat)rus( Deanofheken zijn allen open tot 's middag. Zal 'sn?middags alleen open blijven, de apotheek van M De Kezel, Boterstraaf. N. B. De apotheken sluiten dagelijks cm 20 uren. CONCERTORGANISATIE STEPHAN DE JONGHE Het tweede concert dar scrio 1932-31 (Kamer muziekgezelschap van AntWorpen) zal plaats hebben op Woensdag 28 Januari 1931. EEN SPIJTIG"BERICHT. DE CATHARINISTEN melden Gezien do weinig beduidende vorlcoop van kaarten worden du sweo op touw gezette ver tooningen van DE "\VONDERDOKTOGIt op Maandag on Dinsdag Aanstaande, ten bate der getoisterden der overstroomiag geschorst en zullen bijgevolg geen pia&ts bobben. De golden dur verkochte kaarten zullen worden terug gekeerd, MAATSCHAPPIJ DF APOSTOLIEKE SCHOOL De leden woruon urinigencl verzocht, de H. Mis bij te' wonen, op Maandag 29 December, om 7,3(T ure, in de kerk van den II. Murfinus tot lafenis der ziel van -ons afgestorven lid den Heer JAN VAN DE VELDE. Het Bestuur. Het vuur ton dan krachtdadig aan In de Graystraal, 101, te Brussel, gevat worden en was spoedig overmees. leid. De aanpalende huizen konden gevrij waard worden. Dc winkel met gansch den inboedel is de prooi der vlammen geworden. JDie schade zou 100,000 fr. bedragen. brak er brand uit in het sponzenmaga- zijn aldaar gehouden door een Griek, Pantelis, -welke zich bezig hield met den sponzen hand el in het groot. Pantelis, bevond zich tc Parijs op het oogenblik dat de brand uitbrak.De onderzoeksrechter M. Sépulcre, belast met het onderzoek, vernam dat de handelaar kort te voren zijn magazijn had laten verzekeren voor een bedrag van 150.000 frank cn dat het maga zijn in werkelijkheid aan kioopwaar slechts eene waarde inhield van 3000 fr. Het parket begaf zich naar de plaats van den brand. Het was vergezeld van eon expert. En weldra deed men de Nolle overtuiging op dat :micn voor eene brandstichting stond. Uit den vl-oer waren vier planken gebroken en lamgsdaar had men lus- schen dén plankenvloer en do zolde ring 19 borden met in petroleum ge drenkte sponzen gelegd. Dc vnouw van Pantelis werd langdu rig ondervraagd. Zij bekende te® slotte dat Rel vuur ontstoken was door oen vriend van haar man, eveneens een Griek, waarvan zij slechts den voornaam kende. Een aanhoudingsmandaat werd uit gevaardigd legen de twee Grieken die voortvluchtig <zijn. SUIKERIJ F. C. JACOBS De strafste. Gebruikt er min Kwaliteit Is onze leus Wie 't riet gelooft Bedriegt z' en beur?. TRAGISCHE TWIST IN EENE HERBERG TE NAMEN In den nacht van Donderdag op Vrij dag ontstond er twist lussjlun tie ver bruikers in een calé van do rue de Croisiers», te Namen. De genaamde Jules Ilaiitocourt, kof- fiehuisbed'iende tc Brussel, loste ver scheidene revolvers oh o ten in de rich ting van Guslaaf Haarnet, 28 jaar, on- Wel verdiende onderscheiding Het Staatsblad van 25 [December meldt dat de heer Louis Gallebaut,bur gemeester vereerd werd met de gouden medaille van het Lejotpold II orde. Dc heer Callebaut.is, sedert lange jaren, voorzitter van de Landbouw- ccmmissie van Aalst en het is om hem te bcloomeil voor de grootc en talrijke diensten die hij, in zake landbouw,be wees dat Z. M. den Koning hem eene welverdiende onderscheiding toekende. «Do Volksstem» sluit zich aan bij de talrijke vrienden van den heer Burge meester .em hem geluk tc wensclien voor de bek a men e onderscheiding. t Dc Damen van Maria bevelen aan uwe godvruchtigo gebeden de ziel Nan hunne medezuster, (Léonie Neyts)j overleden te Aalst den 27 December Ï93Ó, in den ouderdom van 66 jaar, na 43 jaar 'II. Professie. De lijkdieiist, gevolgd van de begra fenis, zal plaats hebben Maandag 29 December, om 9 ure in de kapel van liet kl/o-oslcr. Requiescal in Pace. ONDERSCHEIDING. Het Staats blad kondigt aan dat onze stadsgenoot dc heer Gasten Gamu, nijveraar.ridde is benoemd iri do Leopold II /orde. Beste gelukweiischen. KONINKLIJK ZANG-, TOONEEL- EN LETTERKUNDIG GEZELSCHAP 'T land VAN RIEM Heden Zondag zal het in on stad gewaardeerde Land van Riem zijn ja>r- lijksch Ste Ceciliafeost vieren. Te 10 1/2 \er- ga<toren in t lok?.al van 't Gezelschap. Groote Markt, de Bestuursledon, de werkende leden do aangononien leden en deleden der symplio- nieatdceling, Ock de eereleden welke verlan gen doel te nemen aan de Ste Ceciliamis niet offer in de St Martenskork \orgaderen in Let lokaal,Hot hoogkoor zal voorbehouden blijven. lo 11 uur wordt een H. Mis opgedragen tot welzijn van 't Gezelschap en tot zielerust der overleden Riomors. Gedurende de H. Mis o -gcl audit;© door Meester Volckaort cn Zanguit voering door kunstzanger Jos. Ariërs. Na do Mis feestvergadering ten lokaio, waar na ticnjaarlijkscho photo-opname van het Gezelschap op den binnenkoer van 't stadhuis. Te 13 uur, groot l-anket, de leden kosteloos aangeboden door 't Gezelschap. BEGIN VAN BRAND. Gisteren avond rond 7,30 ure werd een begin ven brand vastgesteld bij Benoit De Doncker, Zoutstraatpccrt. Het vuur was Ontstaan in de schouw en bogon de zoldering aan to vallen. De bewo ners geholpen door de geburen konden het vuur meester en toen onze brand weer ter plaatse kwam was alle gevaar reeds geweken. CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN. HET JAARGETIJDE voor cle ziele rust van Mijnheer VALERY DE VYLDER' zal plaats hebben Maandag 29 Dec. om 8,30 ure, in de kerk van den H. Jtozief. Een verhaal uit de geschiedenis van Engeland DOOR HENDRIK TENWOUDE 27ste Vervolg. Dank aan 't halfduister, dat hen om ringde, en aan Tyrrel's dronkenschap, die hem belette, een oog in 't izeil te houden; dank M'ooral aan de sluwheid en vastberadenheid van Harry Bloome was de vlucht eenige minuten later een voldongen feit. Eerst toen de koningin in haar paleis was teruggekeerd liet zij aan heuro smart en tranen den vrijen loop. Hoe schrikkelijk de beproeving, Tiaar over gezonden, ook was, zij dankte God, die haar den troost schonk, bij '1 stoffelijk overschot harer kinderen te niiOgen w'a- ken en bidden. TT. Sinds den gruwcljjken moord, op de koninklijk kinderen gepleegd, was ruim maar do ligging van zijn brug zou hom TER HERINNERING. Op Zaterdag 17 Jalinari aanstaande hoéft plaats het feest ingoricht in do zaal van den ••Roller Rink», Aalst, door den Vriendenkring der officieren van den- -Oorlog 1914.8. aidoc- ling Aalst. liet feest dat belooft prachtig te zijn. omhelst een groot muzikaal cóifcert. gegeven door het zoo wel gekend muziekkorps van liet tweede Linieregiment van Gent onder liet bestuur van kapitein Vercauter, Onze stadsgenooten kennen genoegzaam dit keurkorps om de sciiooiio concerteu dat bet altijd zijne toehoorders offert. Een uitgelezen programma worcit voorzien :-het/.al do moeite waard zijn. Begin om 19,HO u, stipt. Na het Concert heeft een schoon Bal plaats de ï'eestkleedij is verplichtend. 't Zal een sohoone avond zijn. Tracht er op te zijn dus. Hoeft het gezegd dat do gansche opbrengst ten goede komt aan de Weeskinderen Wie heeft voer hen niets over Zoo slecht zijn da tijden toch niet, dat wij Ue misdeolden niet meer steuuou kunnen. Onthoudt dus welop 17 Januari 1931, om 19 u 3J stipt, moet de Rinkzaai proppensvol zijn. Uitnoodigingen to bekomen in do Pupillen school -in by de Hoerenlieden. Aanbesteding «Ier gnondwerken 23 December. Waleriorenstiaat. Uilslag, Emi'cl -Ro'mbaut, Aa.lst fr. Stan. Van. Overt, Aalst J. Deelens, Lede Vieurinc.kx, Aalst Van de Vyvcre, Ereinbodegom Van der Els*. Aalst De-Smet.. Aalst Ga rdion, Erembodcgem 17,400 17,400 20,000 25.000 34,800 35,500 4 4,470 '4 5,000 AVIS. Nous appranons qua les Banques suivantes Banqua Centrale de la Dendra, Banque d'Alost, Bank voor Oost Vlaanderen, Crédit Anverscis. seront formées la morcradi 31 déaem«- bre prcchain, a partif da midi. BERICHT. Wijverri9m8n dat de volgende Banken Banque Centrale de la Dendre, Bar.qua d'Alcst, Bank voor Oost Vlaanderen, Crédit Anvorsois, 3205 zullen gesloten zijn op Woensdag 31 December a. s, te beginnen van 12 uur. ook wreken op zijn meester. iMiet het desnioods gelegenheid bieden, hetzij'doel sloot hij heimelijk een verbond met naar 't noorden van Engeland, hetzij Hendrik, graaf van Richmond, die als naar de bergen van Wales te vluchten, bloedvenvant van Eduard III, aanspraak Trouwens, voor 't oogenblik scheen er weinig gevaar te bestaan, dat Ri chard he;m openlijk zou aanvallen. Zij ne legers hadden elders bezigheid ge vonden, want de uoorzogging van moe der Blüonie werd reeds vervuld. Immers had zfj niet voorspeld, dal ir vuur uit do dio-ornenstruik zou ontspringen om de Engelsclien to verteren, en Git de Engelschen op hunne beurt de doorn struik zouden verbranden En zoo gebeurde liet. Talrijke hoofden van den ouden adel, die Glocoster geholpen hadden, zich door een dubbele, wraakroepende mis daad meester te maken van de troon, waren op zijn bevel om 't leven ge bracht. Ook Icrd Hastings behoorde lol die ongelukkigen. Zelfs do vurigste aanhanger van Ri chard, de hertog van Buckingham, be maakte op den liioon, en daarbij door den hertog van Brefagne gesteund werd. Zekere dag der 'maand Juli maakte Eduard Warwick en zijne zuster Ade laide eeno wandeling in 't lommerrijk park van hun slot. De prinses hield een brief in de band, waarvan zij juist het zegel, met een zwartzijden draad be vestigd, verbroken had, en las haar broeder den inhoud voor. 't Was een roerend schrijven, Waarin de koningin het lijden van heur moederhart uit drukte. Wanneer ik;» schreef zij, «mij ne plichten, jegens mijn nog levende kinderen vervuld heb, wijd ik 't overigo van mijn tijd aan mijn Eduard en mijn Richard, do dierbare wezens, die ik niet vergeten kan. Uren lang Ijoef ik bij hun graf; ik stel mij hunne trekken voor en beween hun veiTïe-s. Dit zal ik doen Het Kerstfeest van den Katholieken Wsrkmanskring In stillen eenvoud dooispekt met eene niot te oyenaren gulhartigheid, 'iep het van stapel dit feest waar er zoovele» jaarlijks naar trach ten. Zeggen wij, tot verblijding van alle katho lieke harten dat de opkomst van liet ledental met hunne huisgenooton dit jaar buitengewoon groot is geweest. De benedenzaal was bomvol, wijl het niouw balcon grooteudools bezet was van kleine kleuters welke huane ouders ver gezelden. Klokslag half zes opende de K oorafdeeling Niets Zonder Arbeid - de plechtigheid, met een aloud Korstgezang De Verlossing tekst van C. De Kegel en inuziek van Jef Cammaert, ge volgd door 't Is Middernacht, welke beide stukken keurvol werden ten uitvoer gebracht. M. C. De Kegel gaf lezing van een brief van Voorzitter de Béthune, dia zijn spijt uitdrukte over zijno eerste afwezigheid, op liet Kerstfeest van den Kring sinds hij er hot Voorzitterschap van waarnam, weerhouden dat hij was op eene huldezaging van Oud Volksvertegenwoordiger Van der Linden in Geeraaidsbergen. Spreker dankte intusschen 't Koor voor zijne uilvoering, en feliciteerde hot tor gelegenheid van zyu 35jarig bestaan. Hij herinnerde aan de leden de opening van den kaartprijskamp; liet herinriebten van den reizigersclub en tevens het bestaan van liet Bureel van inlichtingen en raadgevingen,open alle Zondagen van 5 tot 7 uren "s ovonds, Ten slotto wenschto hij, naar oud christene zeden aan al de» aanwezigen een Zaiig Kerst feest en een voortreffelijk vermaak gedurende dezen aangaiiamen avond. liet plukken van den Kerstboom liep met eene stipte regelmatigheid af, tot eenieders vjeugd en voldoening, steigende naarmate de sierlijkheid der prijzeu in den smaak viel. Voor't sluiten worden allerlei lekkernijen «p oranje appels bij do vleet aan do hondeide kleine bengels daar aanwezig uitgedeeld. In eeu woord een wel ufgeloopen avondstond, vol herinneringen aau 't oprecht katholiek leven, vol verbroedering en onderlinge verdraag zaamheid. RUSSISCH KUNSTCONCERT, uitgevoerd uitsluitend door Russen, met zang en dans, in do groots feestzaal van hot Stadhuis, op Dinsdag 6 Januari 1931, om 6 U2 ure stipt. Eersto rang 15 fr. tweederang: 10 fr. Kaarton te bekomen bij Mad. Moyirsoou en Mad. Pilate. Nieuwstraat. Extra 9367, Onze LEZERS aanbevolen Suikerijpeön DE RYCKE. Om liet dure. leven te bekampen jLaat u voor geen bluf achter stampen En koop eene chieio.rei goed, en krachtig «De Lelie» welke is 20<o> indachtig. 242*5 Verbond der Bolgische Efathcüeke Vrouwen. Afd. Aalst. Het Kcjstfeest zal dit jaar plaats Ivebben op Zondag 28 December 1930 in de Feestzaal van 'l. Groen Kruis. Om 2 M: ure namiddag voor de kin deren van Sint Josephsparoehie en om 5 uren voor deze van Sint Martinus en Mijl beek. De kinderen geboren in 19 19 lot in 1928. némen dc.el aan 't plukken van de Kerstboom. De kinderen vergeten hunne kaart niet daar men zonder kaart geen prijs kan bekomen. Na het Kerstfeest worden er geene prijzen gegeven of niet verwisseld. Dus de kinderen die zelf om hun prijs niet kunnen komen moeten hunno kaart met iemand medegeven om den prijs den Zondag 28 dezer,- op liet Feest le doen afhalen. Dees bericht dient tot uilnoodiging. VOLKSONTWIKKELING. Programma van het tweede deel van het winterseizoen, Donderdag 8 Januari. E. H. Sohry. Hoe spreekt Mussolini tot zijn volk. Die voor dracht zal bog!*.non to 7,30 uren. Dondordag 22 Januari. Volksvertegenwoor diger De Schryver. Vlaamsch in 'tBestuur. Donderdag 12 Fèbruari, E. P. Quiriuus. Door het Hinialayagebergto- Donderdag 26 Februari.— J. Ritzen Modorno Bouwkunst. Donderdag B Maart.E. H. Do Schutter. Spreken en zingen. 16 Maart. Ernest Claos Uit eigen werk. g-on voor zijn hoofd le vreezen. Hoewel tot den. blijden dag, waarop het Gode met eerbewijzen en rijkdommen over- behaagt, mij in d'en vrede des Hemels een jaar vei toopen. Partij trekkende stelpt, meende hij, dat zijn afschuwelijk .met al mijn. dierbare le'vereenigen...» yan de verwarrmg, die. alom in den i\erraad niet ruim genoeg beloond was. Hier werd de voorlezinsr van den HN'°r tam 2ijn hebzucht m eerzucht be- brief door Eduard onderbroken. Harry lWarw.cE, z.ch wee. m t -beert van zijne|vred,gen. Prat op de diensten, den over. Bloome kwam op hen toegeijld en groette eerbiedig. Wat is er, goede Harry vroeg Warwick. J JT"1 I V VIIOllOl vilUvlf UVUl domeinen geatefd en leefde met zijne weldiger bewezen, legde hij herbaalde- rustor op bet sterke slot van Warwicks- lijk en met zooveel stoutheid zijne ei- hire: Do gchecJrtheid zijner vazalten in sclren bloot, dat Gloccster, inwendig ganmerkmg nemend, mocht hij hopen, toornend, weldra besloot, een eind er" dot ntcifcrd m zijn doodvijand,hèm aan *lè'makcTBucJ^gham^die^ras deTert^t^tmVrS^ n et in staat"oén «I Ti mcrkle' «"^nado gevatien'wensch nit. u ld sp,S. Sr wzoeu T hiedon Tger °C,i" 10 Wns' W"Cl° niet slec,hts 1,et eevaar, dut hem met (wee personen van zijn gewia bieden of eeno belegering uit tc houden;.zijn hoofd bedreigde, afweren, maar ziclipn 't slot toe te laten.- Buckingham vroeg .Warwick verbaasd. (De machtige, trotsche Buc.- Lingham Wat zou die willen 1Zeker, niet yeel goeds, antwoordde Ilarry. Uwe Il-ooigheid duido mij dat wcord niet euvel... Ein wordt hij slechts dooc t\ve.é personen vergezeld O, neen 1 hij Iïeeft een talrijk en sterkgewapend geleide, ;m;aar begeert slechts toegang voor zich en voor twee zijner vrienden. Warwick dacjht een oogenblik na, en zei toen Laat hem binnentreden. Harry gehoorzaamde, en de slolptoorl c-pende zicli voor Buckingham. Milord en neef, sprak de hertog na eon lïoofschcn groet, ik wertsch, u onder vier oogen tc spreken. Dat ik geen vijandelijke bedoelingen heb, blijkt u voldoende hieruit, dat ik mij, door slechts twee mannen vergezeld, te mid den van uwe talrijke bezetting waag. Mocht u nog ee-nigo twijfel nopens mij ne inzichten overblijven, dan ben ik gaarnp bereid, mij ten ©enenmale weer loos in uwe handen te leveren. Zoo sprekende wilde hij zijn degen en ponjaard afleggen dociï Warwick belette hom zulks1. Wie zegt, dat ik u wantrouw vroeg hij verbaasd. Welnu "dan, waarde neef, hernam' de bezoeker, 1$ 't zioo gelegen, laat mij dan geen tijd in nuttelooze. onderhan delingen verspillen. Luister; [t- A. SIM KENS, Bor^erhout EENDRACHT'S MATCHEN I. De scholieren reizen -naar Excelsior St. Niklaas en zullen daar. ferm mogen inspannen om te winnen. II. De tweede ploeg reist naar Tonische en zal er 'ook voor lastige taak staan. Een puntenverdoeling zou ons niet verwonderen. III. O'p oris plein, tc elf uur Eendracht-Club Ronse (Juniors)' Do strijd vioor de tweeds plaats. IV. Te tweo uur, op Eenoracht's sta dium EEN3RIACHT i-EXCELSIÜR I. Eendrachters 1 Opgepast Onze ploeg die zoo (onverdiend, en door do sleclile leiding van dén Scheidsrechter, een puntje moést afstaan aan Temsoho is in blakende form. Excelsior St Ni- li aas ccn heel onregelmalig elftal is in slaat, om de besten tc kloppen. Wie zal er winnen We denken dat beide elftallen /ongeveer elkaar waard zijn. Dal de Aalstenaars zich met geest drift, eensge'.indilvoid on moed den strijd inwerpen en de kostelijke punlcn blijven •in Aalst. Aalstersch: voetballiefhebbers, koimt uw spelers aanmoedigen in dezen moei- I'jken sl-ijd Wit en Zwart. MARKTPRIJZEN AALST, 27 Dee. Creembot«r fr.58,—Botar 27,—Ebrsa per stuk 1,00} Kiekens liet 6tuk 26,50; konijnen por kilo 13.00, 170 Vigg-en» het koppel 575 Rund- vleesch met beenen 20,00; Rumlvleosch zoader bevoeu 22,00 Varkensvloesch 22,oo rr, Duivennieuws TENTOONSTELLING VAN DUIVEN Zondag 28 December bij Julioa Cumrau. Arbeidstraat, 53, T/S. Tentoonstelling der duiven van het hok van den heer Glaes Antoon, Gentschesteenweg. 3215 IMAATSCHAP PIJ EERLIJK DUURT 'T LANGST Klein Gent Zondag 28 Doceimiber tentoonstelling der duiven van den lieer Edmond Dé Vriendt, Geeraardsbergschestraat, ko ning der Maatschappij met de jomge duiven, alsiook dier duiven van den' lieer. J. Luyckx, Vrijheidstr. Het Bestuur. 3218 ONGELOOFLIJK EN TOCH WAAR Uitverkoop van een grooten stok Lijn waden Handdoeken, 30 0/0 ondec den fabriekprijs. Handdoeken (Purfin) 0,70 op 0,70 (Mixt) 0,70 op 0,70 Beste Keuken.Handdoeken 0,70 op 0,65. 2esr goed geschikt voor Nieuwjaarsgiften door Winkeliers, G. VERBEKREN, 3210 Zonnestraal, 93, Aalst. GROOTE OCCASIES. Te koop alle soorten Autoa. Luxe-voituren, Camions. Te beginnen van af 4000 fr Zich wenden Koei- etraat, 18, Aalst (Mijlbeek). 3217 MEN VRAAGT bekwame fijne voeten, en beenenbreisters, Zich bevragen Baude- li l XeryoJfitJ wijnkaai, 11, l, 3219

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1930 | | pagina 2