Maarschalk JOFFRE
cvarladen
Suikerij F. C. JACOBS
Bandieterij
te Ste=Agathci-Berchem
STADSNIEUWS
Parijs. S Januari.
gen om 8u23 is overleden
Magazijn v. Kruidenierswaren, Wijnen, Likeuren.
Het Moleken
GEBROEDERS WELLENS
Kaltestraat, 81, Aalst, Tel. 668
Zeilde Huizen te Brugge en te Gent
Revo
Handelaars en
Breigoedfabrikanten
Eerw. Broeder Mellon
Studie v Deurwaarder Mahieu
Studie van Deurwaarder Says
MEUBELS
Studie v. Deurwaarder De Vcs
Sehooue MEUBELS
DE BULTENAAR
Hu imnoeder
Studie van Notaris Oaudron
ZAAILAND
^Twee kerels dringen In een winkel en
schieten op de winkelierster
De stoutmoedigheid der bandieten te
^Brussel en'omtrok gaat alle gedacht te
JU oven. Vrijdag namiddag, in klaren dag
én bij volle straatverkeer, hebben zij
W&cr gepoogd een slag thuis te lvalen,
'dezen keer te Sinle-Agalha-Berchem.
In de-Bkuwelsiraat, aldaar, wonen dp Kerk der ZZ. Theresianen, Aalst.
dchtgenoolen Van Buggcnhout. Do Donderdag aanstaande, 2den Donder-
Wouw houdt een kruidenierswinkel, Ier- gg ee^vkn dTlLKleln Tlniesia
wijl de man magazijnier is in een han- vao Kindje Jcsus voor, de leden van
St. Jozefscollege. Ter gelegenheid
van de inbezilneming van oen groolr-
formaat Pleyel Concertvleugel, wordt
Zondegrufti Deapotheken zijn in de l'eeslzaal van liet hl. Jozefscolle-
aller. open tot's middags. Zal'snamidda^s 8° 'e Aalst op Dinsdag 20 Januari
alleen epen blijven, de apotheek van M
Renneboog, Nieuwstraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
NIEUWJAARSGIFTEN VOOR den PAUS
Ontvangen len bivreelo der Volk&stem
Anonymc, AJost, 20 fr.
dulshuls der Koninklijkestraat te Brus
sel. De man keert overdag niet naar
fiuis terug, zoodat de vrouw dan alleen
in den winkel is.
Vrijdag namiddag, rond 1 uur, hoor
de «dc vrouw iemand in den winkel ko7
het Broederschap.
Vlaamsche Toeristenbond Tak Aalst.
Zondag, 4 Januari begint onze reeks
bezoeken aan nijverheidsinstellingen.
Om 10 u. voormiddag bezoeken we de
gasfabriek onder bevoegde leiding.
I Op Zaterdag, 3 Januari kan men
men. Zij kwam uit hare keuken en zag '|liaa/len bekom-en bij den afgevaardigde,
in den winkel twee kerels staan, die Do Villanderstraat, 39, Het aantal deel-
Jmnne halsdoeken over de onderste helft nemers is beperkt. Menhaaste zich dus!
van „ol gelaat gebonden hadden. D9
winkelierster zag seffens dat zij met .terreinen der Wereldtentoonstelling of
bandieten te doen had, riep luidkeels aan de terreinen der Weieldtentoonstel-
om hulp en klopte op den muur. Een 0l/aan moderne gebouwen van
I,.,, de luchthaven (naar keuze^gezamen-
der kerels trok dan «zijn revolver j 1 iik middagmaal, 's. namiddags in de
.loste een schot in de richting der vrouw viaamsehe Opera Mozart's meestor-
die gelukkig niet getroffen werd. De werk «De ToovcrflniU. Vertrek uit
bandieten namen daarop de vlucht. Ver-[Aalst te 8,34 p., uil Antwerpen Ie 20.23
fuAankomst te Aalst: 21,58 u.
scheidene voorbijgangers zetten de Prj- (trein en goede plaalg in dlC
schurken achterna, doch-deze waren al- - -
ras door de veldem uit de voelen.
De policiekommissaris werd verwit
tigd, kwam ter plaalg het eerste onder
zoek doen, en waarschuwde dan het
parket van Brussel, dat onmiddellijk de
agenten der gerechtelijke brigade ter
plaats stuurde. De winkelierster heeft
avonds Ie 7 u. 30,'ido-or het Bestuur en
de 'studenten vhn ïiel (tollege een bui
tengewone concertavond ingericht, met
medewerking van de neeren
De Jonghe en
Stephan
IWarcol Boereboom.
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia ome leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs. 2925
Mozart.
Papy.
het signalement der bandieten kunnen
opera) 32 fr. Leden uit Aalst en om
trek schrijft in Parklaan, 10, Gh$e-
raerdlstaan, 3, de Villanderstraat, 39,
voor Dinsdag, 6 Januari.
Koninklijk Red. «De Catharlnisten
Feestrooster
Op Zondag 4 Januari, om 4 uur in
den stadsschouwburg Groot Kinderfeest
kosteloos aangeboden aan de leden en
FEESTZAAL VAN IIET STADHUIS
Groot Russisch Concert
Dinsdag 6 Januari 1931, om 18u30, mot de wol
willende medewerking tan Mej. Talotchka,
danseres; Mej. M, Couturiaux, pianiste, 1* prijs
aan het koninklijk ccr.servjttorium to Brussel;
Mynheer G, do Vcxler, balalaykiste; Mevrouw
Sakharoff, prinses Galitzine, "zangeres.
Eersto deel.
Menuet de Duport
Mej, M. Couturiaux
2. A) Prélude
B) Lo Chat
Mej, Talotchka.
3. A) La Rossigool
B) Variations
Mevr. Sakharoff, Prinses Galitzine.
4. Mijnheer G. de Vexier in ziju repertorium.
Tweede deol.
1. Pierrette Landry.
Mej. Talotchka.
2. Tar en telle Liszt.
Mej. M. Couturiaux.
3. Mijnheer G. de Vexier in zijn repertorium.
4. A) Air des clochettes (Lakmé) Delibes.
B) Le Ressignol (in Russisch) Aliabieff,
Mevr. Sakharoff. Prinses Galitzine,
opgeven.
IVÜen
hun huisgenoolen.
Op hef programma Zang, voordra
gen en toon col (Het Kaboutermutsje,
spel in twee bedrijven) Tot slot uitdee-
ling van geschenken en lekkernijen aan
de kinderen.
•Op Zaterdag 10 Januari, gezellig
Dansfeest in de Riink^Ko&leloos en uit
sluitend toegankelijk voor de leden en
hun huisgezin.
O-p Zondag 18 Januari twee opvoerin
gen van «Löurdes», groot transforma
tiespel in 3 bedrijven. (Het- overweldi-
jgend tooneelsueces van het seizoen, ten
seint uit Parijs dat maar- voordeéle der Missiën van Zuid-Afrika)
Gewone prijsvermindering voor de le-
seftaik Joffre dezen mor- den (4 fr. per kaart).
Op 1 en 2 Maart ver tooning van
De plechtige jaardienst voor de ziele-
rust van wijlen,
Heer J. GHYSELEN
zal plaat» hebben op Woensdag 7 Ja
nuari 1931, om 9 uren in de parochiale
kerk van St. Jozef.
«Mijnheer Piroen» in den stadsschouw
burg.
Wordt lid der Catharinisten
Saïnt-Saëns.
H. Proch.
EERLIJKE DAAD. Vrouw Deshom
mes, tabakwinkel, Mooraelbaan, vond
dezen morgen in haar winkel een por
le-feuille, inhoudende 70 fr. Zij haastte
zich hot gevondene terug te bezorgen
aan de eigenares 'Mlevr. N.eckelmans,
Vincentiusslraat.-
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE.
Extra
9367;
VERLOREN tweo reserve autobanden (Ci
troen) gansch gemonteerd in zwart overtrek,
van Dendorhautem, Aalat-Mijlbeek, Moorsol,
Baardogem, Opstal, Buggonhout, Ba-srode.
Terug to bezorgen tegen goedo belooning of
schrijven Dokter De Gendt, Baesrodo bij Deu-
dermonde. 32
VOETBAL
ASSA RONSE-EENCRACHT
Eendracht'» eerste ploeg reist naar
Ronse. Gezien de verre reis, zullen de
spelers kwart voor twaalf, slipt .ver
trekken. We wen sell en de wil-zwarlen
Half- dat ze ginder de everwinning mogen
OVERZICHT VAN BENIGE PRIJZEN:
Reklaa mkoffie
Broodsuiker Tirlcmont
Cristallisésuiker
Rijst Caroline extra
Rijst Japan
Havermout Acca
Buste Pattaibloena
Pate de pomine»
Appelsiroop
Abrikozen confituur
Pruimen
do kilo
extfa
9,00
3,35
2,20
4,70
3,00
2,85
2,50
5.60
3,CO
6,80
0.U0
de liter
de doos
Tomatten Girio
Tomatten Cirn 1/10
Tomatten Girio 1/5
Pilchards Rooth
Pilchards Blauca
Zalm roee in groote doozen
Zalm rose in kleine doozen
Grabs Impérial -
Langouate
Cième de gruyère -Gerber»
Crème de gruyère «Vache qui rit**
6,35
1.00
1,50
3,00
2,90
5,00
3,00
8,73
8,20
5,00
5,40
Groot assortiment van Biscuits cn_ Chocolade
Vergelijkt prijzen en waren. Proeft en oordeelt. Onmogelijke conourrentie.
MEN BESTELT TEN HUIZE 19
NIEUWJAAR! NIEUWJAAR!
N oor eenige dagen geeft het huis Stevens-
Boeykens, Meulescheitesii'akt, 14, Aalst,
aan iedere kooper van een kostuum of par-
des-us een stuk stof voor.broék .alsge
schenk I 2g
3091
is hier
Revo is daar
Revo is 't Idiaal
De fijne Chicorei DE LELIE prijst zich zelf
En wordt gekooht door elk
Ook is zij de vriendin van arm en rijk
Vandaar dat zij iu alle winkols prijkt.
Wilt gij minder Eleclriek verbruiker» en
tevens meer licht bekomen, vraagt dan een
MIRROLINE NEOLIGHT PATENT
Schrijven B v B N° 228. 3176
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
VWUI'Ub HU HOI" VCIMQI IIIICVbM i - - ,1
Iaarliiksclie bijdrage 8 fr. Inschrijving behalen, waarop ze volgons hunne spel
bij de werkende leden of in het lokaal Eennis, kun geesldnft eh hun moed
«Het Paviljoen», Groule IMIarkt, Tele
foon 5220.
Volksontwikkeling. E©n:e voor
dracht over Mussolini. De Eerwaarde
Heer 'Seebrv, leenaar aan 't Klein Semi
narie le Róesselaere, spreekt den Don
derdag 8 Januari le 7,30 ure in 't Groen
Kruis, over «Hoe spreekt "Mussolini tot
zijn volk». Een interessante avond in 't
verschiet.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der beschuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze do beste zijn.
WEGGEVOERDE. Heden Zondag
4 Januari, groote olgemeene vergade
ring in het Belfort, om 10 u. stipt voor
al de leden, ouders, weduwen en inva-
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
der Brooders der Kris lelijke Scholen.
Onder-Bestuurder in het Noviciaat van
Groot-Bi jgaerde
in do wereld
JAN-BAPTIST POSSE
zoon van wijlen
Joannes en van Virginia Eemans
geboren te Aalst den 7 November 1873
en na eene kortstondige en pijnlijke
ziekte in den Heer ontslapen te UkkoJ lieden. Bespreking Wet 10 fr. per dag.
(Brussel) den 2 Januari 1931. in zijn
38ste jaar kloosterleven,
versterkt door dc HH- Sacramenten.
De lijkdienst gevolgd van de Teraar
debestelling zal plaats hebben op Maan
dag 5 Januari 1931, om 9 ure, in do
kapel van hot She Wivina klooster te
G root-Bi igaorde.
!D)c nadienst van Barmhartigheid zal
plaats hebben Donderdag 8 Januari, om
8 ure, in de.kerk van H. Jozef le Aalst, [stad en gemeenten.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
recht hebben.
Tijdens de rust/ zal uit uil slag gete
lefoneerd worden naar hét lokaal «Hor
tel Metropolis»,"-•fetauejptym. Mochten de
beide punten mee naar Aalst' kómen 'I
Wit en Zwart.
Volhardon-S. K. Zefe. Heden Zon
dag te 2 ure stipt op het plein der Ver
lengde Klottéslraat. belangrijke ont
moeting lusschen 2>kopploegen van 2e
Afd. B.
Men bericht ons uit Zcle dat. deze
ploeg in het veld zal treden met een
nieuwen center-half... een uitblinker
naar het schijnt. Zal Volharden legen
dit sterk elftal zijn zegore-eks'"voortzet
ten. We hopen hel van" harte. vTijL
KRISTENEN HUISGEZINNEN. Wilt
u ëen verlicht beeld bezitten hetzij van het.
H. Hart, O. L. Vr. van Lourdes, de H.TIie-
resia of St Antonius, achnjft dan naar het
bureel van 't blad onder de letters D. R.
10 0/o vermindering voor kroostrijke fami-
liën, invalieden en oud strijders. Deze ver.
mirdering geldt slechts voor 15 dagen 24
BONNETERIE- Ik zoek plaats in
bonneierie als meestergast, magazijnier of
dergelijke plaats van vertrouwen. Goed op
dé hoogte, Schrijven T bureel van 't blad
onder de letters G. D. 43. 20
Wet Clyramians (.rente) Wet 500 fr.
en een bezondere bespreking over, de
onderhandelingen in 1925 voor de 24
mfllioen fr.
De lidkaart zal aan den ingang moe
ten vertoond worden.
's Namiddags, om 2 ure vergadering
in het Secretariaat voor Invalieden van
rniuir iC Do fyoato bitter op w(jn
tllRnJC AO A.S1MKENS, Borjerhoul
Duivennieuws
Onderteekende verklaart bij doze dat
de
•eruchten door hem uitgestrooid, als zou hij
reeds enkele dagen ringen van 1931 in 't lokaal
Klein Gent bekomen hebben, volledig
valsch ziju. ALFONS VINCK,
30 Goeraardsbergschestraat, 78, Aalst.
Zondag 4 Januari, bij' Jul len C&mmu, Arbeid-
straat, 53, Aalst, tentoonstelling van.reisduivon
van het hok van deii heer De Haeck Livinus en
van Julien Cammu. 31
MARKTPRIJZEN
AALST, 3 Januari,
Creemboter fr.28,—Botnr 27,—. Eieren per
stuk 0,96; Kiekens het stuk 20,00; konijnen per
kilo 11.00; 120 V jggon» hot koppel 550 Rund-
vleesoh met beènsn 17,00; Uuudvieesou zonder
beeden'21,03 Varkensvtoasch 21,00-fr,
WINKELDOCHTER gevraagd voor
k uidenis'rswaren", schrijven ten bureel® van
l bJaÖ onderdo letters J. V. 3222
te AALST, Molenstraat, 24
OPENBARE VERKOOPÏNG VAN
50 koopen zwaar Elze en Essche
SCHAARHOUT te MELDERT
in de .bosacheri van MêvT. Eugène Moens
de Has-e en Mevr. 'Théödoor Moens de
Ha se, wijk Parijs -£xp DONDERDAG 8
JANUARI 1931, óm.9 ure voormiddag,
door hét' ambt van Deurwaarder MA-
IIIEU te Aalst, 'onder hét bestuur vaa
M. Tbcephicl Va'sleilavond, /Gemieente-
socretaris. Gewone'voorwaarden en ge
reed gefd. 16
GEVRAAGD, bekwame deftige meid,
gediend hebbende, wat de keuken kuqnen.
i.oog loon.'Zich te bevragen Kattestr. 21. 5
te AALST, Graanmarkt, 9
OPENBARE' VERKOOPÏNG VAN
te AALST, Genfcschesteenweg, n. 82,
Deurwaarder Gerard SAEYS, te Aalst
in verblijf, zal op MAANDAG 12 JA
NUARI 1930 ten 1 uren namiddag
overgaan tof. de openbare verkooping
van meubels, ten verzoeke en ten huize
van Lucas Bastiaens, te Aalst, Gent-
seliosteenweg, n. 82 zöoals
Salon, garnituur bestaande in sofa
2 zetels en 2.stoelen, ovale tafel in aca-
jcu, slaapkamer' onlangs nieuw, niet
gebruikt in wit email, zijnde bed met
ïessort, kleerkas met groote ovale spie
gel en nachttafel.
Eene Eerpl.nalsgarnituur, beslaande
uit twee buffetten, een spiegel, tafel,
v.c-s stoelen, in eikenhout. Een bureau
IMiihislér. Kerselaar béd met ressort,
"een ijzer kinderlied, salonspiegel en an
dere scRouwgarniituur, lijnwaadkas,
twee glazen kassen en keukenkas. Ta
fel en 6 stoelen, kleerkas. LeuvenseRe
sloof met steentjes, vernikleerd, schoon
porie-manterO-ux, regulateur, waschma-
chien.. Beelden lonider bokaal, posturen
en pinlen en unieer andere' voorwerpen
te lang óm té «melden.
Onm iddeli i j ke b e taling.
Gewone Voorwaarden.
Men zegge het voort 3213
GEVRAAGD eone meid voor alle werk.
Zich wcodtn Dirk Marteusstraat, 9, ter
stede. 9
GEVRAAGD deftige meid voor klein
huisgezin, liefst gezeitcn ouderdom en een
weinig de keuken kunnende. Zich wenden
Kerkstraat, 21, T/S, 8
MEN VRAAGT te huren of te koopen
een klein welgelegen handelshuis te
Aalst, met een of twee uitstalramen,
dienstig voor Gonfiserie. Zich' wenden
voor alle Inlichtingen bij den h. Prosper SalongarnHuur Louis XV,g^hceW
De Sadeleer, Korte houtstraat. 39. i?ouwd Canapé, 2 aetels, 4 stoelen, la
Aalst.
te AALST, Brusselschestraat 18
OPENBARE VERKOOPING VAN.
PIANOS, Naaimachienen, enz.
te AALST, Br-ussetschestraat, 18.
Deurwaarder DE VOS te Aalst, zal op
DINSDAG 13 JANUARI 1931
te 1 uur stipt namiddag, te Aalst, Brus-
sielsch est raat 18, overgaan tot de o.pe-n-
bare verkooping van schoon© meubcl-
yoorwerp^n beslaande voornamelijk in:
Salongarniluur Louis XV, gebceid-
Zoutstraat, 39,1.
318
Stikmachien
Ie koop, zou gued ala nieuw. Zich bevragen
Moorselbaan, 64, Aalst 25
Een verhaal uit de geschiedenis van
Engeland
DOOR
HENDRIK TENWOUDE
32ste Vervolg.
Alle hinderpalen omverwerpend
doet ïïTj William Brandon, 's hertogs
vaandrig, in het slof bijten, en na don
dapperen Jofin Chcyne uit den zadel
geworpen te hebben, staal hij voor
Richmond zelf. Deze schijnt verloren;
maar eensklaps weerklinkt de kreet:
«Eduard on Adelaide»! Een versche
Troop ijlt (len hertog Ier hulp, en in
don aanvoerder van dien troep her
kent Ric-hiard onmidüellik den zooi)
zijns broeders. Haat en
verdubbelen dc kraah-ten
zijne ziel in de barmhartigheid vpn Wick weg te lokken. Dit gelukt hem
God. Maar zie eensklaps gewordtaanvankelijk. Maar; door Rich-ard acli-
hem de hulp, waarop hij niet meertervolgd wijkt hij ;11 strijdende ach-
durfde rekenen op het oogenblik, dal (eruit, tot het achterlichaam van ■zijn
Richard den arm opheft om Warwick paard plotseling den muur des ouden
don doodelijken slag toe te brengen en! torens raakt, waar ./vrouw Bloome zich
ziefi daardoor op een© gevaarlijke ophoudt. Het paard, stijgeirt, stort neer
plants blootgeeft, ploft Harry Bloome on sleept zijn iüitqj' in dien val mede.
den dwingeland de punt zijner speer
zijdelings in de borst. Doodelijk ge
troffen laat Richard zijn zwaard zak
ken ^Is een verdoemde knarst hij
mêl de tanden
hunne kassen
Snel bukt zich- lUr-de koning op
stijgbeugels, om Harry den laalalen
sing le geven, maar op dat oogenblik
valt hem met de si^elTieid des bliksems
zijn'oogen treden uit eene zwarte, zware) massa op hei. li-
bloedig schuimbe-jchaam. Togelijkerljjd roept van de
dekt zijne lippen. Trots de hevigheidjhóógtê des torens een krijgsohende
der pijn omknelt lvij weer krampacfitig slem den overweldiger loe
de greep van -zijn wapen en keert zich
bruflend als een gewond roofdier, té
gen den nieuwen aanvaller. Maar
o schrik Hij slaat in het bleeke
wraakzucht jfpolaat van Harry Bloome. Voor do
koning», 'dorde maal ontmoet hij dong ene, dien
Moordenaar .van uw broeder,
moordenaar van uw koning, sterf zoo
als Abimelech, uw hatelijk- voorbeeld
D,ie stem was van mo.eder Bloome
die zwarte massa was een steenblok,in
den loop der tijden losgeraakt en door
de.oude vrouw van- "dc linnen des lo-
-JJij bekreunt zich niet meer om Ricih- voor zijn eigen schim aanziet,, en
mond maar valt onstuimig Warwick herinnert zich de bedreiging, wel lie rens geduwd. IIcl ^lokwas Richard op
aan. Deze, hoewel nauwelijks achttien|de bultenaar hom, in-het woud van Lu-(den rug gevallen eii had niet alleen
jaar oud, verdedigt zich met den kal-|dow heeft toegeroepen. -Maar hij laatihem, maar ook zijn paard op slag ge
in on mood en do behendigheid van een zich niet door bijgeloovige vrees over- dood.
bejaard en ervaren krijgsman. Doeh winnen. Het vuur van een waarlijk de—J Nauwelijks was. de koning goyallen,
wat vermog hij legen den stalen arm m on lachen h-aat laait hooger dan ooit,of vróuw Bloome riep zegepralend uit:
des dwingeland», wiens haat hom een in. zijn boezem en zijn laatste krach-j -Eene vrouw heeft den dwingeland
reuzenkracht geeft Eduards helm len inspannend wil hij zijn neef War-'doen sneven Men stake liet gevecht!
vliegt in s(ukken blootshoofds, reeds wiek troffen. Daar Bloome geen ander Gij, Stanley, snel toe met uw leger
met bloed overdekt, slaat de arme jon- doel heeft dan zijn makker te bcscher- thans behoeft gij niet meer te vragen
geling bijna weerloos tegenover zijn men en, zoo noodig, met zijn lichaam 1151 welken hoek de wind der zegepraal
tegenstander. Hij meent, dal z.ijn laat- le dekken, poogt hij de aandacht .des waait.
Ble oogenblik gekomen is, en beveelt konings af te leiden en hem van War-J J'l yeryolgl.jj
OCCASIE te koop piano uutomalique,
.onlangs nieuw, bijzondere toordeelige prijs
oa voorwaarden. Zich wenden Koophandel»
straat, 8, Aalst 27
HUIS MLT .HOF uil 1* r hand tw koop,
Zich te bevragen Geeraardsbergsche steanw.
170, Aalst 28
TE KOOP. Groot huis met hof, in dt
Groenstraat, 127, alsook een handelshuis in
Je Binnenstraat, 72, ter slede. 23
TË KOOP uit ter hand. Schoon bur
gershuis. Zich- te bevragen Capucienen-
Iaan n. 12 of Katlcslraat, 61. 3021
TOOG en LOKETTEN voor kruideniers
winkel te koop. Galmei) nieuw. Te bekomen
aan SPOTPRIJS, Zich te bevragen Joseph
Redant, Genlichesteeiiweg. 168, T/S. 3221
HALF HUIS TE HUREN, op de Lede-
baan. Zich t# bevragen Van Herréwèghe,
Denderinondsohe Steenweg, 298, T/S Siyé
fel en spiegel.
Slaapkamer in eik Bed, lavabo,
kleerkas en nachttafel.
Idem in witte émail Bed nachttafel,
lavabo en kleerkas..
Twee sehoone garnituren voor eet
plaats in eik: 2 buffetten, tafel en 6
stoelen; 2) 2 buffetten, tafel, 6 stoelen
en spiegel. Jtatra Radiotoestel (schoon
meubel)
2 kleerkas sen in Acajou; ©oud is se ta
fel in Acajou.
"Verscheidene groote spiegels, sehoo
ne luster in massief koper, 2 pracMig©
schouwgarnituren in brons, salontapijt,
Dimorservies in poeelein, 72 stuks: 2
gouden zakuurwerken, paar oorbellen
met diamanten, 4 schilderijen.
Electrisch waschmacliien, met allo
benoodighiedeji).
2 goede naaimachienen «Pihóenix».
2 pianos, merken «Herz» en «B. Flo
rence». beide in goeden slaat.
Piano-Raimoniuiri, merk «Oor», ala
nieuw. i
- Ook nog allerhande huisraad, te veel
om te melden.
(In geval van slecht weder zal de
verkooping binnen huis plaats heb
ben.) is
TE HUREN Half huis. Zich bevragen
Dendermondacbe steenweg, 69, T/S. 21
TE HUREN Villa me groolen fruilhof
Of to koop met of zonder bouwgrondon
daarneven Te bevragen Dendermondsohë
steenweg, 94. T/S 22
KWARTIER TE HUREN. Zich bevrageo
Varenlaan, 1 (Konker), Aalst 29
VLAMINGEN, die klaar willen zien in
de vlaamsche zaak, die verschaffen zich
allen een Mirrolux Neolight Patent, 75 ten
honderd winst op elektriekverbruik. Sohrrjw
van bureel van 't blad, nr 228. 3107
Wilt gij profijt doen koopt dan
«REVOLINE»
vervangt Bruine- an Marseilschezeep voor
den wasch, vei mijdt het ineenkrimpen van
wol en fijne linnen. Verkrijgbaar in alle
goede Kruidenierswinkels. Adres BvD. 3173
TE ËREMBODEGEIYI
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE
De No_tarjs DE .VIS. te Aalst zal met
tusschcnkomst van notaris CAU'DRON
te Erémbodëgcm,openbaar verkoopen:
1. Land te Hofstade op Duvversput-
ten, groot 42 aren. In gebruik bij M.
Edmund Schudd.inck. -
2. Land te Hofstade, Mcerveld, groot
10 aren 90 ca.
Onmiddellijk© ingebruiktreding.
Enkel© Zitdag t
DINSDAG 20 JANUARI 1931
bij Alfons De Vdyst' te Hofslöid'e, Bab
belaar. 13
UITVERi HAND TE KOOP
1. Huizen te Efembodegem.
2. Hofstede te Lede, Haiiwstraat,
groot 29 aren 15. ca. en 13 aröni 46 ca.
land daartegen. Onmiddellijk gebruik^
3. Land te Erpe, Erpekauter.
Zicli wenden ter studie van notaris
.Gaudr.oa to. JDrémbodegene
