ugpijn
UNIMEN
Suikerïj F. C. JACOBS
KLEIN GAZET
NIEUWSTIJDINGEN
Lijdt niet. Dit middel stilt de pijn,
ST ADHU1SRATTEN
Bultesilaasfsefee Berlehten
IN HET GROOT HERTOGDOM.
M, Poneelet, voorzitter van da Bal-
gische kfmiïp v*n Vo!ksverte<enwror-
digers, rp bezoek in hat Grcot Hertsg-
dcm Luxsmburf, ward Maandag dcor
de Groot Hertogin in gghoor onvan»
gen.
KONINKLIJKE VLAAMSCHE
AKADEMIE Het SteatsblRd van
Dinsdag kondigt de goodkaurlng af
der kiezingen tot wsrkende leden van
de Koninklijk" Vlr.smsche Akademie
MM prof- -Dn P- Belief 'oid, publicist
te Hasselt; Cyriel Buysse, letterkun
dige. te Deurie Prof. Dr A. Crrnoy,
briefw sselend lid.; Dr Cam. Huys«»
mans. publicist, cud minister. Volks
vertegenwoordiger, te Tervuerïn Dr
J. Van Mierlo, S. J. briefwisselend lid.
EENE MOGELIJKE VERLAGING
DER LÖÖNËN BIJ HET STAATS-
PERSONÉEL.In ro^eeringskrln-
gen wórdt de "mogefijkhéid overwogen
om de loor.en tengevolge het dalan
van het indexe jfer te verminderen.
De laatste verhooging wsrd toege
staan wegens h«t stijgen van hetzelfde
index2i,if«r. Wanneer de Kamer- hare
begroeting, zooels ieder jaar met ge
sloten -deuren- zal bespreken, zal er
hoe] wiarschjjaljjk eene. verlaging der
parlementaire vergoeding worden
voorgesteld.
De Stra/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia onze leua
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2925
EEN NIEUWE HELM VOOR ON»
ZE SOLDATEN, Tijdens den we
reldoorlog van 1914-18, werd er bij het
leger voor do soldaten hat dragen van
een stalen helm in gebruik gebracht.
Dit had een heilzamen invloed, want
do verwondingen aan het hoofd werv
den er merkelijk door vermindard,
Het bleek echter dat hot gebruikte
metaal niet sterk genoeg was. Een ko
gel, op korten afstand geschoten, of
eene granaatschors gingen er dwars
doorheen.
Voor het ocgenblik wordt er een
nieuwe helm vervaardigd in sterker
staal-
Hij zal zwaarder zijn dan de huidi
ge, maar da soldaten boschormen te
gen geweer-, mitrailleuse, en revolver
kogels. De militairen van 1931 zullon
met dezen helm uitgerust worden.
GROOTE FABRIEKSBRAND TE
ST. JANS-MOLEN3EEK
Een pompier bijna verstikt
Schade van 2 miiiioen
Een geweldige brand heeft Maandag-
vund omstreeks halflwaalf gewoed in
en sigareltenfabriek, gevestigd in de
Koorslraat te Molenbeek. De inrichting
liO'Gll.ook een uitgang in "dc Adolf La-'
vulicesLraat.
Het vuur was ontstaan op de hene-
öcnverddieping, in dc opslagplaats.
»Ue brandweer, door" omwonenden ge
waarschuwd, snelde-lioe_onder Bevel van
korninanda-nt Vail, Nerom on kapitein
Goossens.
Des vlammen hadden, toen ingegre
pen werd, reeds het gebouw, dat uit
geeft op de A dolf Lavaüéestraut aange
tast.
Daar niemand zich- in de fabriek be
vond, moesten de deuren ingebeukt
worden, om den brandhaard te bereiken
liet gevaar voic-r uitbreiding was zeer
_grool, vooral een opslagplaats, van vel
len werd. stérk' bedreigd.
Vijf gi'oole waterslangen werden op
den Miurpoel gericht, maar eerst 'om-
jdiie iiur Dinsdagochtend waren dc
-Jammen bedwongen. Brandweerlieden
bleven lof vijf uur. naspuitcn.
Tijdens het Blusediiiigswerk werd de
pompier Wauters aangetast €100r een
begin van verslikking, tengevolge van
den dichten rook. Ben geneesheer ver
leende hem de vereischle hulp en deed
nem vervolgens naar zijn winning over
brengen.
In het geteisterde gebouw werden do
machines en een grooten voorraad van
tabakswarën vernield. Verscheidene be
stelauto's bleven insgelijks 111 den
brand, zcodat de aangerichte schade
zeer belangrijk is.
Zij wordt op ongeveer 2 miiiioen
geraamd.
HET BIER IN ENGELAND. Er
bestaat een groot verschil tusschen
bieren da «ale» dat in Engeland wordt
gebrouwen.
Da Engelsche aio ia aan tamalijk dik
brcuwsal zout van smaak dat vroeger
in elk dorp en haast in elke v/oning van
Sussex werd vervaardigd.
Men spreekt in Engeland voor het
eerst van tonnenblor, verzonden uit
Vlaandoren of Nederland rond de ja
ren 1400 en dan nog wel te Winches
ter.
Winchester was met Rye een der
voornaamste invoerhavens van 't bier.
Dit laa'.ste verwierf in Engeland een
een grooten bijval en enkele brouwers
staken het kanaal over, cm zich in En
geland te gaan vestigen.
Een der eerste hiervan was een ze
kere Cornecl Zoetmans, welke zich
vestigde in het graafschap kent en be
graven werd in de Oostelijke zijbeuk
van de kerkte Playden.
TWEE DIEVEN AANGEHOUDEN TE
KOEKELBERG
Sedert geruimen tijd werden talrijke
diefstallen gepleegd in de gangen van
de woningen te Koekelberg en Ste Aga-
Iha-Berchem. Rijwielen en klc-ederen
werden o.m. door de dieven weggeno
men.
Politie-officier Kxlerhillc werd met
een onderzoek belast.
Dinsdagochtend werden twee kerels,
zwoargeladen, doioir een politieagent op
bet Sinnionisplein aangesproken. Onmid
dellijk lieten de kerels-hun buit vallen
en zij sloegen op de vlucht. Zij konden
echter aangehouden worden.
Zij werden naar Jvet politiebureel ge
bracht. Daar bleek dat de kerels, V. en
O., zonder vast woonverblijf, de daders
zijn van verscheidene diefstallen"te Sto
Agatha-Berehem. Een rijwiel, door V.
gestolen, werd in een Brusselsche ver
koopzaal teruggevonden.
De twee boosdoeners werden ter be
schikking van het gerecht opgestoten.
Verlichting en verzachting komen
spoedig indien men Liniment Sloan
gebruikt. Lichtjes aangewend dringt
het liniment van zelf door, verzacht de
lijdende spieren en weldra heeft men een
aangenaam gevoel van verkwikking
terwijl de pijn verdwijnt. Na het dage-
lijksch werk of na blootstelling heeft
Liniment Sloan eene versterkende uitwer
king op pijnlijke- spieren cn stijve ge
wrichten. Houdt altijd eene flesch bij de
hand. Het 'wordt dc ganschc wereld dóór
gebruikt tegen- Rheumatiek, Lendenpijn,
Heupjicht, Verstuikingen, Rugpijn en
alle folterende Spierpijnen. Bij alle
Apothekers fr. 14.00.
Hol defïciet zou 700,000 gulden
11 miljoen franken bedragen. Over twee
weken werden de betalingen geslaakt
met een passief van 1 3/4 miiiioen. De
seliuldeischers weigeren een akkoord
.aan te gaan, waar lyen voorgesteld wordt
slechts 10 0/0 uit te keeren.
Door de Federatie der Belgische Dia
mantbeurzen werd aan de kommissie
tot .vereffening van betalingsmoeilijk-
beden opdracht gegeven de boeken van
S. T. na te zien.
Het failliet zou toe te schrijven zijn
aanThët plots afsnijden van krediet in
rle banken.
AUTO GEVONDEN TE WILLEBROEK
Uit het kanaal vanWiillebroek is
Dinsdagmiddag een kleine tweeper-
;soons-auto opgehaald. Dc auto werd in
bot riet ontdekt door een yisscbcr, die
onmiddellijk de gendarmen waarschuw
de. In den wagen werd niemand aan
getroffen.
De politie neemt aan, dat liet hier een
gestolen auto betreft.
BELANGRIJKE INBRAAK TE
AUDERGHEM
Tijdens de afwezigheid der echtelin
gen De B.., boterkoopman, zijn dieven
bij middel van braak en beklimming in
lvunne woning gedrongen, in de Land-
schapsehilderastraat. Voor 7000 frank
kleeideren, linnengoed en andere voiocr-
werpen- waren verdwenen.
Gisteren, rond middernacht, kwamen
de echtelingen thuis, en stelden den
diefstal vast. Uit het onderzoek is ge
bleken dat de dieven over den muur van
den hof geklommen zijn en dan een
venster van liet gelijkvloers doorgesla
gen iiebben. De opsporingen worden ie-
verig voortgezet.
DRANKHUIS
EEN FAILLIET VAN 11 MILJOEN
TE ANTWERPEN
In de middens zelf, was er reeds lang
sprake dat een der meest gekende dia
manthandelaars S.T., op het. springen
stond. Het nieuwsje is waarheid gewor
den.
S. T., beeft een verzoek tot in fail
liet-stelling ingediend bij de "Antwerp-
sche Handelsrechtbank. Het. verzoek
verscheen op de rol. Het geval zal er
Donderdag a.s. behandeld worden.
MOORDDADIGE GEBURENTWI8T
TE ANTWEFIPEN
Om een emmer water.
Eene vrouw door een revolverschot
getroffen
Dinsdag namiddag ontstond in het
huis Kloosterstraat, 139, twist tusschen
huurlingen van genoemd huis en dit
voor een emmer water.
De ruzie Was teai slotte zeer hevig ge
worden, zoodat allerhande lieflijkheden
naar eikaars lucfofd werden geslingerd..
Zekere Ed. P., was zoo razend kwaad
geworden, dat hij'naar zijne kamer liep
en terug kwam met eenen revolver in
de hand.
Zonder een oQgienblik te dralen, lioste
hij een schot en de vrouw Ludovica Ca-
ridon, 23 jaar, werd dioor liet afgescho
ten kogeltje aan de rechterslaap getrof
fen. Gelukkig was liet kogeltje van wei
nig belang en had geen doordringings-
kraciit, zóodat de veroorzaakte wondo
weinig gevaarlijk mag genoemd wor
den.
'De vrouw werd niettegenstaande de
verpleging naar.liét feint-Elisabelhgast-
huis gevoerd, terwijl do imiooidlustige
P., dioor den poheie-officier ter beschik
king des konings werd gesteld.
VECHTPARTIJ IN EEN
TE JUMET
Do eigenaar doodgeschoten
Het parket van Charleroi heeft. Dins-
dagmorgend naar Jumiet-Gohissart be-
geVen, waar in den nacht van Maandag
op Dinsdag een drama heeft plaats ge
had.
Op de Oude Markt te Gohissart is een
verdacht café gevestigd, dat gehouden
wordt door de 78-jarige wed'. Flamand,
doch dot in werkelijkheid toebehoort
aan den 55-jarigen Fernand Brutout.
Maandagmiddag, omstreeks 1 uur,
had een van de trouwe bezioiekers van
het" café, de 58-jarige Jean Baptisle
Segers., er eenige glazen gedronken, 's
Avonds, om 9 uur. keerde hij" terug en
beweerde, dat men zijn pijp had gesto
len. Brutout, die ook niet geheel nuch
ter was, vond deze beleediging te kras
en gooide Segers buiten.
Om 11 uur echter kwam Segers terug
en wederom onlstiond een vechtpartij
tusschen beide mannen. Segers slaagde
er op een gegeven oogenblik in liet hoofd
van Brutout onder zijn arm te knellen.
Hij trok een revolver en loste snel twee
schoten In Brutout's hoofd, met liet ge
volg dat deze op slag dood was.
De politie, die op het geluid van de
scholen was. komien toesnellen, Êori Se
gers aanhouden, die niet den minsten
tegenstand boqd.
Roman door
Edw. VERMEULEN
«UIT ONS VOLK
.VOOR ONS VOLK
Verboden nadruk.
lste Vervolg.
Ze proestten het allemaal uit, min
Kd de garde die voort weerlichtte
cn de secretaris, die rood werd en
Slerrelingc naar zijn papieren keek.
- De secretaris, Emiel Deweide, een
nette dertigjarige jongen, kozijn van
den burgemeester, was sedert een paar
jaar op het stadhuis en volbracht zijn
laak tot voldoening van bestuur en be
volking. Hij was nog jongman en had
een oogske voor liet schoon geslacht,
doch was uiterst bedeesd. Op het stad
huis alleen was hij ten volle in zijn
clement en daar ook man op zijn
plaats een betere secretaris was er in
Vlaanderen niet te vinden.
Die hulpsecretaris, Jan Vem-iraime,
Óen ménsch van jaren, die winkel hield
Ier plaats, zat op bel stadhuis gelijk
een afsluiting tusschen twee weiden:
hij 'n was noch aan dit, noch aan dat,
jnaar zat er midden in hij kende zijn
werk en deed bet goed, wist ai les staan
.en zitten en liggen op het stadhuis,
verstond met één woord waarvan or vrouw aan
doon en hij had soms in hel stille on
genadig veel leute...
De secretaris schoof de correspon
dentie tot voor den burgemeester, die
novens hem aan den lessenaar stond.
Geen bijzonderheden, secretaris?
vroeg de Burgemeester.
Neen, precies niets dat brandt.
Toch, hier zi' een rappel met betrek
op....^
Ja, vervloekt oen rappe-1... Ze
peizen zeker ginder...
Tok-tok-tok, ging het op de deur.
Bin' riep Fitten de garde.
D,e deur ging open en een zestigja
rige vrouw 6tapte in het secretariaat.
Haar sturc oogen die kwaad stonden,
deden de ronde van die zaal.
Is T ontvangertje bier niet
vroeg ze, nog een keer niet Die ver-
nonscbe vuiligheid 'n is nooit waar hel
zijn moet
Neen, hij', marbiew vloekte Kó,
hij 'n is er niet. Hij zou beter zijn werk
doen dant
D'r bonsde een klimmende lert op
den trap en Kó slikte de nog gereed-
zittende woorden in. De deur werd ge
opend en de ontvanger, een veertigja
rige, oen menscli- zonder merkweerdig-
heid deed zijn intreê, asemsnakkend
van le loopen. Ko groette hem met een
fleislercndcn glimlach en wees de
tusschen do heeren kwestie was en gaf
liienheere den ontvanger, werk
dikwijls bescheid, eer de hem toege- jvoor u geld Gij vaart hier altijd bet
richfe vraag op haar geheel uitgedruktbcvst, fleemde hij.
wordt. Hij kon goed zwijgen, doch 1
Ha, ge zijf. er eindelijk, beurcé-
boorde, zag cn raadde alles, zonder pakker riep de boerin
't is wel een luitjen achter tijd, maar
zie'je, 'k ben er toch gekomen.
't Is lange da'ge'r gekomen zijl
on d> hond ens teer ten komen er wel,hoe
lang ze ook zijn, greitte de boerin,
maar ik 'n kom van ginder verre niet
geschaverdijnd onii hier arme vlaamsch
te vermoorden... Wat voor een pum
pier is dat hier vroeg ze, een aan-
slagsbrief reikend.
De ontvanger Ontplooide liet stuk
al monkelend en gaf bescheid.
't Is de taks voor den nieuwen
greintwog, die \oor uw hof loopt,
Threze.
Van wat zegt je, gij
Van den gravier. Ge landt er aan.
volgons den brief hier, op eene weer-
zijdsche lengfe van honderd en twee
en dertig meters, aan een frank vijftig
de met-ér dat bedraagt dus in 't ge
heel drie honderd zes en negentig fr.
Drie honderd .-zes en negentig
frank En is die weg dan onize ei
gendom E11 mogen wij dan aan
de plaatsheereii verbieden van er, met
hun plakkers van kozijnepooten over
te lodderen..
Threze smeet een doenden
knip naar den ontvanger en
mijnheer Stroobandl, die juist de sche
pen van openbare werken was.
Of wie het mogen verbieden aan
de water en bierhoeren hervroeg ze.
't Is dezelfde prijs voor al de
aangelanden, zei de schepen.
G'hebl bet satterdjietolinge 1
schoon om alizoo groote werken uit te
Voeren schoot ze uit, al op den les
oog-
ooit ongevraagd een tuseohensmeet lej JaaTi, Threzo, ze de-n-ontvanger,^enaar slaande de vuist,
Een Spaansch vliegtuig vloog op
1Ü00 meters hoogte bovon het vlieg-
plain van Tahuima, nabij Seville, toen
plots de linkervleugel van hst toestel
losschoot. Het vliegtuig sloeg uit hat
evenwicht en viol te pletter- De korpo»
raalvlieger en de waarnemer waren
op den slag dood*
In het Joegoslavisoh dorp Opezna
nabij Split, vonden kinderen in het
veld een houwitser. Een der kinderen
nam hal gevaarlijk tuig op en ging er
mee naar de ouderlijke woonst. Moed er
waa tehuis met een kindje van eenige
maanden oud- Tengevolge -van een
schok is de houwitser opeens ontploft.
Dc twee kinderen werden gedood en
da moedor, erg gekwetst, bosweek,
terwijl men haar naar het gasthuis
"Stil,, vrouwe Vanderklijle, suste
de schepen, wij 'n zijn hier op de
markt van Roesolacre met.
'k Ben er ik riep ze, met een
nieuwen vuistslag, ja, 'k ben er ik en
'k zal mijn zég zeggen ka, ge loopt
met een dikken krop om al die schoo-
ne werken hier uitgevoerd, 'k Kan
't gelooven, gioè zielen Maar ge doel
geheel de sclireve door de boeren uil-
vagen Is 't dat ge ooit de stoutigheid
in uw sjïiieerbalg voert onzen greint-
weg te belerlen, 'k wensch dat ge'r uw
ribbekol verliest. Daar zi', Batterdjic-
telingen I
Is dat liedje daar haast uil,mar-
hieuw vroeg Kó, naderend.
Geon zaken mei u, kreizer, knap
te Threze.
De garde werd zoo wit als een laken,
maar de Boerin keek noch op, noch om,
ze telde het geld op den pupiter en
schoof het voor den ontvanger.
Hier zi'. Pietjepakhotal II greitte
ze, steek het weg da'k het niet meel'
'n zie g'en kunt er gij 'k moet het
zeggen toch niets aan veranderen,
maar die vetbalg ginder... Kan bij nog
een voet al onzent zetten
Wal zoudt ge beet Kó en hij
had haar vast Bij den schouder 'i
vraag wat zoudt ge Wacht I
Razend schoot. Pic toe, al snauwend
naar Threzes' rok. Ze schopte er naaf
als naar een rape on Pic had haar vaal
bij den top van baar kJioef en schudde
hem gelijk een vodd-e.
Hier, Pic, beval Fiktcn, pak stink-
wozels da's spek voer uwen bek.
overbracht. Do vader die bij zijn thuis
komst van zijn werk, het drarriEt ont
dekte, zeeg plotselings tan gronda en
bezweek aan eens harlerisis.
- De hoofdman van AI Capone's
bende te Chicago. J&ok Cuzik. die on
langs wegens belastingsontduiking ten
bedrage van 220 000 dollar werd aan
gehouden, is tot 6 jaar gevangenis en
175 000 boete veroordeeld.
Gedurende da laatste drie jaar be
droeg zijn inkomen meer dan «en mii
iioen dollar, De finantieele secretaris
van Al Capone's bande, Frank Nitti,
heeft bekend voor een bedrag van
170 000 dollar belasting te hebben ont
doken- Hij werd veroordeeld tot 18
maanden gevangenisstraf en 10.000
dollar bcete. Relf Caponn, die tot 3
jaar gevang en 10 0C0 dollar boet was
veroordeeld, is na borgstorting op vrije
voeten geste.d.
Op de reede van de Fransche
kust van St Joan de Luz is de steamer
Marie-Louise geankerd. Dinsdag
hadden de matrozen de netten uitge
worpen. Wanneer het groote net opge*
haald werd, stelden zij met ontzetting
vast dat het gevuld was met een mon
sterachtige sohildpad vam 2 m. breed
en 1.80 m. lang: Dit soort zeemonsters
hoort thuis inde Roode Zoe. Hoe dit
wangedrocht op de Fransche kust is
veraeild, is een raadsel.
Te Talda, Marokko, hebben de
troepen af te rekenen gehad met ean
niet onderworpen volksstam.
Een Fransch officier en elf inboor
lingen werden gedood.
Het is de Berlijnsche policie ge»
lukt da vermoedelijke daders vast to
stellen, die in den oudejaarsnacht in
de Huffelandstraat de nationaal socia
listen Schneider en Graf hebben dood
geschoten- Schneider is waarschijnlijk
door den 24jarigen koopman Becker,
Graf door den schilder Hauschke en
den 19jarigon metselaarsknecht Kol-
laoz doodgeschoten. De daders konden
zich waarschijnlijk verbergen of heb
ben de vlucht genomen.
In Amerika springt de eene bank
na de andere. Thans hebben zes ban
ken hunne deuren gesloten leWashing-
ton. 4 te Illinois, eene in Missouri en
eene to Tohio.
Anderzijds meldt ean telegram uit
Chicago dat een twintigtal koffers van
particulieren opengebroken en hun ie-
houd geroofd werden. Een adjunkt-
kassier van een huis werd aangehou*
den voor medepliohtigheid.
Uit Saloniki wordt gemeld dat
een bande komitadjis op Grieksch ge*
bied is doorgedrongen enjiet Grieksch
grensdorp Derbeni geplunderd heeft,
De zes oudste bewoners van het dorp
zijn door dc komitadjis weggevoerd en
later vermoord gevondan.
pend met zijn aanteekcningsboe'kske en
zijn potlood gereed om een proces te
maken.
La-la-la, Kó, middelde de bur
gemeester, steek dat weg, toe. Wat de
vervloekt al
Maröiew 'k -zou
La-la-la, zeg ik. Hoort ge
Threze was er meteen van onder cn
elk zat te lachen, Kó cn de schepen
uitgezonderd.
De burgemeester schoof zijn bril op
het voorhoofd, doorsnuffelde de cor
respondentie cn las hier end daar een
brokke.
Hier zi', secretaris, deed Bij, een
open brief overhandigend, 't is het
antwoord «op onee informatie te Thou-
rcut.
In kwestie den postulant voor dc
openstaande plaats
Precies.
De secretaris las geheel aandachtig
den brief.
't Is z«ooals ik zei, burgemeester,
besloot hij na lezing, een flauwe stu
dent.
Jamaar. een goede muzikant. Eri
dat is d'-affaire W'hebben goê muzi
kanten noodfg.Onze muziekmaatschap
pij
Al wel, burgemeester, maar liet
onderwijs
La-la, 't 'onderwijs4
X'l „Vervolgt.!
«Stad hui spatten», doof, Edw. Vermeu
len is te bekomen in den boekwinkel;
der «Volksstern», 2i, Aalst, aan den
Eó stond ny voojc de biooriD, gewa- l£Ai% 45 fiank*
