"z: js sssl
Een Niemrsyifi voor onze Misslorisrisstn
siisrt rv.,.-a..
10
KERKBOEKEN
Zaterdag
Jan. 1951
"lt" SSL. ai. ALLES TOrlUt.n. .«..cbU.
De Encycliek
over het Huwelijk
Bekeering van
Maarschalk Joffre
vesr sl§n Paus
Moei de huidige Index
behouden worden
Vermindering op grondlasten
WRK ÊS KiJN IECHT
\/w
Dood van
Mgr Christiaens Bisschop
in China
XXXVI. JAARGANG "U™ 8 T. Van Nuful-De G.ndt.
ii r j-» p—> /v r~yf j Centiemen J
Kerkstraat, 9 en SI. Aalst. - Telefoo^i AGBL20 1
H. Willamus
Zorop7,44Zonai4,13
L.K. 11 N. M. 18
Kerkstraat. --
77TaaTST Agentschap Eavas, Adolf Maxlaan 13,1a Brussel - Rue dc
Publiciteit buiten hei Arrond. AALST* Ageniscnap,W
ftoor ;rahpipl hst land ondsr al dö
Londres TF» C. 2.
as^sssmss
De Vereeniging der Missiebonden voor Lesken.
Do Encycliek a Casli Cormulrii» lover
liet huwelijk is Donderdag avond te Ro-
Naamlops, Adoye, 100. M. en Mme
Ant. Wioifrin Namen, 50. .11. O. Depoor-
ter, Kikwit, Belg. Wongo, 40. M. G. Bla-
ton, Mierckx, Brugge, 50. E.H. Weemaes
Eekloo, 25. M. Joz. Bostyn, Wyschaet,
W. VI. 100. Onbekend, Tlvourout, 25.
me versclïënen. Hel is een doSument jNaamioos, Waermawde, 60. Alfred en
van 57 bladzijden inde Acta apos.toli-j.rdane Vermeersch. «entertthem. ,100
Hoe Hij van vrijdenker en lid van de Loge
een degilijk KatholUk is geworden.
Zij, die den maarschalk van dicht
bij hebben gekend zoo lezen wij
in "La Croix» waren met ver.
wonderd toen zij vernamen dat hij Jpj
volle kennis iD zijn laatste oogen-
hlikken den geestelijken bijstand aer
Kerk inriep. In bet tijdschrift «Aux
Ecoutes. wordt verhaald dat Joflies
totale omkeer begon op den dag der
begrafenis van generaal Felle, zijn
ouden generaal-majoor van het groo-
t« hoofdkwartier. Wijion kardinaal
Dubois, Aartsbisschop van Parijs, had
geweigerd, aan genetaal Peile een
kerkelijke begrafenis te verleenen,
wijl deze getrouwd was met een jon
ge gescheiden vrouw. De gestreng
heid van deze aartsbisschoppelijke
beslissing trol Joffre dermate, dat hij
zijn inwendige onrust ui-1 tot zwij*
een kon brengen. Bovendien had do
herinnering aan 't gelooi van Focb
een blijvonden diepen indruk op
joffre gemaakt, Don dag waarop hij
tegenwoordig was bij de begrafenis»
plechtigheden van Maarschalk Foch,
nam hij het besluit zijn huwelijk met
zijn vrouw kerkelijk in orde te ma.
ken. Mede aan den gunstigen invloed
wolkon zijn echtgenoot» op hein uit
oefende, is het te danken, dat do
maarschalk er weer toe kwam Je
praciiseeren. Zoo is het dan ook met
te verwonderen, dat Joffre den aal
moezenier van het ziekenhuis der
Broeders van St Joannes de Deo aan
zijn ziekbed liet ontbieden,
In 1914 was Joffre nog vrijmetse
laar. Ofschoon hij steeds een groote
verdraagzaamheid in acht nam, te
genover geloovige menschen, was hij
zeil op en top een vrijdenker.
In het werk dat Guy do Pierroten
gewijd heeft aan de geschiedenis van
bet groote hoofdkwartier, brengt do
schrijver in herinnering, hoe op
Goeden Vrijdag 1915 J ifre zich
ernstig hoos maakte op zijn ordon-
nancie-cfficier, die zijn potjo ver
zorgde en hem slechts magere ge
rechten'voorzette. De oorlog opende
hem echter de oogen. Zijn ijver voor
de loge verslapte en sindsdien was hij
no" slechts logeiid in naam, hoewel
hii°er «en trouw lid van was geweest,
wat hem echter niet belette, hartelijke
gevoelens te koesteren voor de reli
gieuzen dia hij in zijn loopbaan had
gekend.
Een hunner was een jezuil. Mgr.
de Saune, apostolisch vikaris van
Teneriffe, thans overleden. Op de
polytechnische school was hij Joffre s
gezel geweost.
Tos>ti generaal Joffre lipt bevel
voerde over de twoede divisie te
Amiens, stelde hij zelfs aan Pater de
Saune, die zich toevallig in de streek
bevond, voor bij hem aan te komen.
Ell Pator de Saune, ontbeet hij den
generaal met een anderen je-
zuiet, die betrekkingen had met de
missies.
Ook in Indo China had kapitein
Joffre betrekkingen onrierhou en mei
de missionnarissen. wier karakter «n
diensten hij hoog schafte.
Wat zijn sterfbed betreft nog het
volgende
Op verzoek van mevr.Joffre bracht
Congregatie der Eudistan, die in do
kliniek van St Joannes de Deo hot
ambt van aalmoezenier vervult, dea
zieke een bezoek onmiddellijk na zijn
komst. Hij werd zeer goed ontvangen
iets wat hem in 't geheel niet ver
wonderde. daar de maarschalk met
zijn pastoor te Louvecienne3 op zeer
goeden voet stond. Elk oogenhlik dat
do plichten van zijn' ambt hem vrij
lieten, bracht de aalmoezenier door
bij den grooton soldaat die zich daar
door zeer gelukkig en getroost ge
voelde. Wij hebben reeds medege
deeld met welke gavoelens van ge
loof de maarschalk de laatste Heilige
Sacramenten ontving. Deze gevoe
lens hieven hem hij. Pater Beilesteur
had hem zijn crucifix gebracht, dat
hetwelk op hot schrijfbureau staat van
don aalmoezenier zeif. en do zieke
omklemde't mei zijn koortsige handen
en kuste het met zijn verbleekte lip
pen onder het murmelen van schiet-
-ebedeu, De pater was er diep van
onder den indruk, Hoeveel treffende
'bijzonderheden bewaart hij in zijn
hart 1 Het spreekt vanzelf dat aan den
lijder op 't laatste oogenhlik opnieuw
do absolutie werd gegeven en de ge
beden der stervenden hij hem verricht
werden.
(Dien Ier g.hem
1J Q 011 111 LitJ *4 At/U» Wf 'J,u CV 1IV/ I VA A.ivw- *->
rae Sedis De Paus bestudeert de wel-v. H. Den'dermonde, '100. M.J. Tahon,
darten van liet christen huwelijk, herleid Zuiclsohóte, 100. Mme Elra-a Alexan er,
tot de drie walgende punten de kinde- 20. Drie broertjes en een. zuster, Veur-
ren de huwelijkstrouw, het sakrament. ne, 20. M. en Mme J. Van de Putte en
De Paus richt tot de maatschappij de Kinderen, Laken, 25. M. Flour, Wynge-
aanbevcling, opdat de noodige sociale nB l00 M. Bauvat, Cha^op.erre, 20.
schikkingen genomen worden om eiken Mej. Bieswal, Veurne, 100. M. Charles,
gezinsvader toe te laten genoeg te wm- Brussel, 100' Lc®"m; /"am
non ten einde le voorzien in zijn eigene jio. Mme en Mej Jerheyden tOO Naam-
behoeflen, alsmede in die van zijn joos Theux, 100. Mej. L énart, Aalst
vrouw en van zijne kinderen op beta-100. Mej. H. I-eroy, Aalst, 100M. en
melilke wijze. Hij wijst er op, dat de Mme de la Croix d'Ogimont, 100. 1Mej.
plichten van den Slaat niet enkel be-iPowis de Tonbossche, Brussel 100 M
perkt zijn op de stoffelijke belangen, en'Mme Paul Mioens de Hase, Aalst, 100
De Staat heeft zijn bemoeiingen te voe- Mej. Winssinger. Ilterbeek, 100. Mo
gen hij die der Kerk om de zedelijkheid naslere de la Visitation, Craintvem, 100.
te verdedigen daar de ondervinding Graaf de Buisserct de Blarenghien,
leert dal het oppergezag deir Kerk en Brussel, 50. Dre G. Jonckheere, Brug"»
ii - r. nr OK KT on A mp
leert aai net oppergezag um n ,T
het oppergezag van den Staat zich doel-1;50. M. B.non, Orp 25. M en Mme M.
treffend vereenigen voor het. welzijn der Grosfils Gosoel.es, 25. M le curé, Ruet-
I nc TTcrxlrv €1rlfvnfn.nIO lMlS.l-
Ivlaal&cliappij.
Pius XI herinnert bij deze gelegen
heid axin het ïionkordaat tu.ssch.en Italië
en den H. Stoel, waardoor het kerkelijk
huwelijk erkend wordt als het eeni"
le, 25. Ëcole primaire adoptable, Ensi-
val, 20. Naamloos Lubbeek, 10.
Erratum. In do derde lijst leest H.
J. Aalst, 25. Zonder verandering aan 't
totaal van den 3e lijst.
huwelijk met burgerlijke uitwerksels Totaaljap heden 8i.705
voor de katholieken. De Paus eindigt Men kan inschrijven op het bureel
zijn encycliek met de.n wensch uit te'van het blad. of storten op postcheckre-
rirukken, dat zijn onderrichtingen door,kening n. 382,79 van M. Léon Mallie,
de zorgen der bisschoppen op brcede secretaris van den Bond, le Doormjk.
schaal onïïcr de gcloovigên zouden ver
spreid worden. De encycliek Casti
Connubil» is gcdagtcekend van 31 De
cember 1930.
■Die subcommissie van den. Economi-
scl.en Raad heeit Woensdag hare be
raadslagingen over het indexcijfer
voortgezet.
De li. Julin, ouel secretaris-generaal
van het departement van Nijverheid en
Arbeid heeft een uiteenzetting gegeven
ca verklaard dat hij als ambtenaar, vol
komen aansprakelijk wil gesteld worden
vioor hét indexcijfer zooals het op dil
oogenhlik opgemaakt wordt.
Dc fi. Julin vestigde de aandacht der
leden op lvet feit dat het indexcijfer up
grond van nauwkeurige gegevens opge-
maakt wordt en de gewensch'te waar
borgen biedt. O. a. worden maandelijks
3 000 magazijnen bezocht over 80 ge
meenten verdeeld. In geen enkel ander
land der worden zoo menigvuldige on
derzoeken gevoerd. I
Trouwens het is herhaaldelijk gebeurd
dat afgevaardigden van syndikale orga
nisaties, zoo van werkgevers als van
arbeiders, het mechanisme van het in
dexcijfer onderzocht en goed gevonden
hebben.
De h. Rioisin, sprak niettemin dc
meening uit dat het indexcijfer niet do
Inschrijving geopend door den Bond der
Katholieke Dagbladschrijvers van Bel-
gle, onder de Hooge Bescherming van
het Episcopaat.
Vierde lijst:
Onbekend, 1,200. M. A. Verstraete,
Roeselare, 500. Graaf J. de Hemptinne,
St. Denijs-Weslrem, 500. Les Religieu-
scs de la Sainte L'nion, Doornijk, 500.
Graaf Carton de Wiart, Brussel, 300.
M. A. Joly, Brussel, 250. .Miev. wed. De
Boeck, Vilvoorde, 250. Sint Jean- en
Elisabeth'gestichl, Brussel, 300. M. E.
Volkliemer. Anlwerpen, 250. Baron en
Baronnes A.S.W., 200. De Gemeenschap
der Zusters van T.iefde, Heule. 200. Dr.
Alex. Simon, Brussel, 200. Naamloos,
Marrhe. 200. Mev. Hanquet de Brouwer,
Luik, 200; M. cn Mme Trémounoux, Vil-
iers-'sur-Lessén, 200. M. en Mme Ste
vens de Lannoy, Brussel, 200. Mme A.
De Woel. Leuven, 150. Ridder en Mme
Le Fevcrc de ten Hove, Gentbrugge. 200
Om vermindering te bekomen op het bedrag
der grondlasten van 1930, moesten de recht
hebbenden, t. t. z. deze huisgezinnen die ten
minste 3 kinderen hebben geteld, da aanvraag
om vermindering doen vóór Januari 1931. In
feite meenen W) onze leden te mogen mededee-
ïen dat nog aan vragen mogen ingediend worden
doch dit moet ten spoedigste geschieden.
De vermindering kan mnar bekomen worden
op de grondlasten wegende op het huis dat
men bewoont.
Dit vermindering kan maar bekomen worden
door den eigenaar indien hij zijn eigen huis
bewoont, en door den huurder—vC ook den
onderhuurder die de grondlasten moet
betalen.
De hoofdvoorwaarde blijft altijd dat het
huisgezin drie kinderen moet goteld hebben.
De grootoorlogsinvalieden genieten insge
lijks van het voordeel der wet. maar deze ver
ll|H3 Will lid V U<JI UOOI CM. -
mindering is voor deze categorie gebracht op
20 t. h.
1,6 revere uc een li""., - va„ dazen, Lij splitsing, wordt gevorderd,
Dr De Bav, Evorgem, 200. M. en Mme Deltoort het dat do
iLon Deleberquc, 200; Mcr Zech, z\nl- -«daan.
werpen 250. M. Gérard Goemaere. Ca-
mérier de S.S., 200. Naamloos Etter
beek, "1.000. Mme De Vuy&t-van der
Straeten, Borsheke, 500. M. Jiazef Del-
haore, Kortrijk, 500. Naamloos, Veurne,
250 M Agnard, Liedekerkc, 200. M. en
Mme Léon Verhelst, 200. M. Bouvier
van Cuyck, 200. M. en Mme Van de Rest
Ixollesi 200. Jan. Etterbeek, 200.
E. H. Van der Beien, pas!oor. Brus
sel, 100. M. C. Gouturier, 100. Mej. E.
Prins, Brussel, 100. E. H. Vander Hee-
iren, past.-deken, Brugge, 100. M. An
Voor de andere huisgezinnen bedraagt de
vermindering 7 t. h. per kind dat ten laste was
op 1 Januari 1930 (aanslagjaar/
Om van do voordeelen te genieten moet de
aanvraag tot vermindering ingediend worden
vóór 31 October van hot jaar volgende op het
oienstjaar waarop de belasting weegt.
Naar onzen wete bestaan de formulieren nog
niet om die aanvraag in te dienen, dus zal
elkeen die recht heeft, per brief of mondeling
zich wenden tot den heer Ontvanger dor
Belastingen.,
Door wie moet de aanvraag ingediend
worden.
A. In den regel door den eigenaar.
B. Nochtans, indien de aanslag in de grond
belasting don huurder is ten laste gelegd en
dezen, bij splitsing, wordt gevorderd,
art het dat de aanvraag door den huurder
worde gedaan,
In het eerste geval A heeft de huuider het
bedrag van de hem toekomende vermindering
van de huursom af te trokken.
Onderhuurders hebben insgelijks, wat de
doc-r hen bewoonde doelen betreft, het recht
van den hoofdhuurder eon overeenkomstige
verlaging van den huurprijs te eisclien.
De ontvanger heeft daar niet tusschen te
komen, tenzij om op aauvraag het bedrag der
ontheffing of vermindering mede te deelen,
OVER BESTEK EN AANNE»
Het criterium is ten slotte het volgend W6r4
het werk aangenomen mits een bepaalden prij»
of niet 1 t. t. z. per uur arbeid of op oagloon.
Wij hoeven nochtans niet to zeggen dat no-i
pens dit vraagstuk er soms feitelijks stof kaa
zijn tot betwisting en geschil.
Dit gezegd zullen wij verschillende punten
behandolen,
1: Over het risico
2, Over heteindo van verhuring aan aanne-1
mers
3. Over de verantwoordelijkheid van aanne*
mers en bouwmeesters
4, Over artikel 1793 van het Burg, Wetboek
5. Over de rechtsvordering van werklieden
tegenover aannomer en eigenaar.
I. OVER HET RISICO.
De eerste vraag is wie moet het verlies
dragen van het werk. in geval van werk aanne
ming, is het do aannemer of de aan besteder
Wie draagt het risico
En de tweede vraag heeft de aannemer reent
op loon
Het woord «aannemer» wordt in den alge-
meenen zin genomen. Wij bedoelen hier d#
persoon die gelast wordt met het maken van
een werk. van weikdanigo soort ook. Door
aanbesteder wordt bedoeld de persoon, die den
aannemer met het werk, nuts een bepaalden
prijs gelast liceft. Hij wordt ook nog genaamd
•maitro de l'ouvrage» of «meester van t werk»
Een onderscheid dient gemaakt, wat de rege-
lin" van het risico betroft, tusschen het geval,
waarin overeen gekomen wordt, dat de aan
nemer alleenlijk zijn arbeid of zijn nijverheid
leveren zal ofwel dit waarin hij ook de stof
lovereo meet.
A. Eerste geval.
De aannemer levert niet alleen zijn werk of
zijn nijverheid, maar tevens de stol. Dan is de
overeenkomst niet alleen eon huurcontract,
maar terzelvertijdeca verkoopcontract im
mers hij levert, t.t.z. verkoopt de atof waarvan
hij eigenaar was.
Hoe wordt de kwestie van het risico gere
geld!
Zoo de zaak. voorwerp der onderneming,
komt te vergaan op welke wijze hot ook zijn
moge zelfs bij toeval, alvo-ens te zijn gele
verd, dan is hot verlies voor den aannemer,
tenware den aanbesteder of meester van het
werk zich in vertoef bevond de afgewerkte
zaak te aanvaarden.
Regel is dus dat do werkaannemer hot risico
draagt van alle verlies, zelfs bij toeval ('natuur
lijk a fortiori door zijne schuld of nalatigheid)
overgekomen voor de levering. En waarom?
Juist omdat het gesloten contract, minstens
gedeeltelijk, een vorkoopeonlract is de regels
van verkoop zijn hier van toepassing, daar de
werkaannemer eigenaar is van de zaak. Do ver-
kooper (de werkaannemer is dnu waarlijk
verkooper der stof) draagt het risico, wan
neer de verkochte zaak nog ODbepaala is. Meest
al immers, zal dó stóf. door den werkman te
leveren, onbepaald zijn, en blijven zoolang den
aanbesteder, na afwerking, ze niet zal ontvan
gen hebben. Meestal zal de meester zelt de stof
niet uitkiezen, maar wel de werkman. De werk
aannemer, die tevens verkooper is, moet het
risico niet meer dragen, zoodra de meester van
het werk de zaak out vangen heeft: dan wordt
deze immers bepaald.
Van zoodra dus de levering geschied is, is
het gebeurlijk verlios voor den meester die do
zaak ontvangen heeft.
Ontvangen wil hier zeggen goedkeuren na
nazicht. Meestal zal die oedkeuring na na
zicht slechts na levering kunnen geschieden
maar men zou ook heel goed kunnen veron-
derstellen dat de keuring geschiedde, wanneer
de zaak nog bij don werkaannemer verblijft.
Vanaf het oogen blik dat de rnt ester liet werk
in dieD zin ontvangeu heeft, zou hij alleen allö
risico moeten dragen,
De zaak zou immers niet meer onbepaald ZÜ°»
En men^e
ZOU IIUUIÜI a uioi uiovi -J.J
Dn men~weet dat de koopcr het risico van do
verkochte zaak draagt, wanne-r of zoodra deze
zaak bepaald wordt. De kooper is hier de
meester van het werk of aanbestoder.
Er bestaat aan dezen regel eene belangrijke
uitzondering namelijk het geval van de in
vertoefstelling van den aanbesteder. om het
werkte aanvaarden. Hr RODENBAL-H
(Wordt vervolgd)
meening uit dal liet inaexcijier mei u-. ren) past.-aeKen, x»rug-g«,
juiste weergave is van de levensduurteldré Mafit Hensy. 100. M. Léon Jeanmart
in België, waarna de h. "Van Ackcre ^arnen 100. M'êj. Mnrg. Gousebant dAl-
III JJ L 1 ij l't» II UI»
vroeg, dat iir de toeTomst de afgeyaar
digden van de ambachten en. neringen
zouden geraadpleegd worden.
Hot debat zal binnen veertien dagen
voortgezet worden.
De syndicate organisaties malten zich
ongerust over liet. bericht van een aan
staande loonsverlaging. Uit genomen
inlichtingen blijkt dat de regeering tot
nog toe geen beslissing getroffen beeft,
maar dat deze zaak wel toevallig le ber
de werd gebracht in den minista raad.
Wij herinneren eraan dat toen de
laatste perekwatie werd toegepast, de
kemade, Brussel, 100. Mej. H. Misonne,
Charleroi, 100. M. en 'B. Reninghe, 75.
M. Eugene Thibaut, 100. Mej. Jos Thi-
baut, 100. Mm,e Cartuyvels-vander Lin- |,lltlïoraerll, u„
don Brussel, 100. Baron Raymond^..geiideel verjaart door verloop van 30 jaar
d'Huart, Courrière, 100. Baron René
d'Huart, Brussel, 100. M. Alfong Van
BESTEK EN
M1NGEN
Vervolg.
De veriaring ook is verschillend in do eerslo
en tweede soort werkverhuring. Ingevolge
artikel 2i71 van het Burgerlijk Wetboek vor-
iaart de rechtsvordering van arbeiders on
werklieden tot betaling hunner dagloonen
leveringen en verdiensten door verloop van 6
maand. Dit is eene bijzondere verjaring. De
oihtsvordering der ondernemers van Werken
Mgr Cliris-liaxms, van de Orde der.
Minderbroeders, Bisschop van China*
die zielt zijnde, verpleegd werd in hot
klooster van do Paters Minderbroeders
to Gent. is Donderdag morgen aldaar,
godvruchtig overleden. De afgestorvene
was sedert vele jaren mi&sionaris in.
China, waar hij onschatbare diensten
bewezen heeft en een der baanbrekers
was van de voortplanting des .geloofs*
Ca ill ie, Rioeselare, 100. Graaf Jean de
Villers, Brussel, 100. Dr. H. Matagne,
Brussel Ï00. Mme J. Domeester, Loo-
christy, 100. Mme V. Jacob, Brussel,
100. Graaf V. Servaes Senden, Oostende
100. M. Van Hecke-De Vlieger, 100. M.
E. Behiels, Gavere, 50. M. en Mme St.
Piers de Raveschoot. Olsene, 100. Dr
regeertng^beweerde de Westgaver Gent, ,00. O. A.
goschièd was aonder in achtneming vail C„ Gent, ,00. Une familie cbreUenne,
guouiliw I-W - -
bet indexcijfer. Het indexcijfer stond
toen boven de 800.
De syndikaten beweerde dat de pere
kwatie gebaseerd was op hel index 700.
Gent., 50. Baronne de Kerchovc d'Ous-
selghem, Gent. 50. M. A. Calberson, 50.
M. L. Van Hoorebeke, Assenede, 50". M.
P. V. Verhaegren, Tempieuve, 25. M.
Doven, curé, Hogruoul, 10'.
rum vuil mi» --
een zakelijke zoowel als persoonlijke. Men
begrijpt hierdoor het belaug van hot on de -
schoid tussch n werkman die als onderne
mer optre. dt on werkman gewoon arbeider
die onder de leiding en het toezicht staat van
ten werkge er of patroon.
Moeilijkheden kunnen zich in de praktijk
voordoen. Een vakman, die zonder bestek ot
aanneming en zonder vasten prijs zelf of zells
met zijno werklieden een bepaald werk ver
richt. door een eigenaar aangevraagd is een
werkman en gaen werkaanneraor, en de korte
verjaring van timand is toepasselijk, En hier
stippen wij een tweede onderscheid aan ter
wijl in het aannemingscontract er een bestek
met voorafbepaalden koop en handwerksprijs
voorzien wordt, vinden wij niets dergelijks in
het gewoon arbeidscontract het werk wordt
uitgevoerd op dagloon, zonder voorafbepaalden
prijs.
Artikel 1799 had dit onderscheid voorzien.
Nadien werden verhoogingen van 10 l'abb'é H. Doven, curé, Hogruoul, lü-1 MetserSi timmerlieden, slotmakers en alle an-
en 6 t h. toogestaan-toen het indêxcijferIHenri en Borllie, 50. Naamloos Souma-der# werklieden, d.e onm.ddelluk voor
I o-r, <x lïn mimnnifir de L.. 50. M. H.
stijgen bleef.
Illenri en uerrne, oo- naauuuus, ouumo <jere werklieden, um uuuiiuucuVa --
«no, 50. tin aumonior de L-, 50. M. H. j"i"
Bruynin, Brussel, 20. M. Quiltre, Hodi-j en aan dezelfd. r.gnl., «Is dea
jioiöuo, i v. voor (10 «nim.imng.il zij zij- -
KCI-rist iane en Ginette, 10. Naamloos, I liet i.opaaid vak we.rja zy werkzaam zijn,
up yerzoea van ulilj™. geermg gemachtigd zijn zou b.v. de 6P™'™o e" n 5 N A Velaines 10 I«crkuian kan dua aana.mar lijn,
de eerw. pater Hal!es«iur van de|t.h. te laten wegvallen, lDoorni.pt, 5. E. D.,-5i N. A., yelainea, tO.j
TEN BUREELE DEZER
KERKSTRAAT, 21, AALST
Groote keus van KERKBOEKEN
in Vlaamsch en Fransch
MISVESPERBOEK. (Akfligem)
KINDEREN VAN MaRIA
H. ALFONSIUS
WARE BRUID
ENZ. ENZ.
OFFIC E BOEKEN
FERVENTES COWIWUNIONS
le crucifix
mat grooten of kleinen drult