Suikerij F. 0. JACOBS
Technische Scholen
Plaagt uwe maag U
De Prijs van liet Brood
Alljust-Joanoes VAN ITTERBEEK
K5EÜWSTIJDINGEH
STADSNIEUWS
Opdat da wind gesn
kwaad züu deen
Keilt gij hen DE GHEEST
vandoen
hij houdt u straf op u,V9
beenen
En za! uw kracht en
macht varieenen
STAGHUiSRATTEN nen h,anfj\
M.RobertVan de Lanolte
ORANJE AS Do fijnste bitter op wijn
vw
Een pijnlijk* maag la een bljua zeker Ter*
,tcliijnsel dat ie weeg tob-«.cht wordt door «I*
'aanwezigheiiLvan overtollige zuren. De/e
overtollige zuren stremmen de normale
werking der vertering in de maag. doet het
onverteerd voedsel gisten en brengt eon voU
ledige stoornis teweeg in het vertoringsor-
gaan* Oin U van deze ongemakken te ontlas
ten en U vlug op den weg te brengen van
cén goede vertering, neem Magnosio Bisniu»
ree. Een half koffielepel in oen weinig water
na het eetmaal genomen, zal de zure opris-
pingon. do winderigheid, hot loorno gevoel
en de scherpe smaak doen verdwijnen en zal
de werking der vi rteersorganen heelemaul
normaal rnaken, lletMsgnesie Bismure» dat
heelümaal schadeloos is 011 gemakkelijk oin
nemen, wordt verkocht in poeder en pastil*
ion in ulle apothakou.
Het parket heeft de zaak in handen
genomen
Over den prijs van hel brood ik
reeds heel wat gezegd en géschreven begon- men opzoekingen le doen en
Men verzoekt ons het overlijden t<
melden van
MIJNHEER
geboren te Aalst den 16 November
1869 en er. overleden den 15 Jan. 1931,
Versterkt door de HH. Sacramenten
De.lijkdienst gevolgd van de begrafe
nis heeft plaats gehad iri familiekring.
OUDERLING VERDRONKEN TE GENT
Vrijdag mórgend. om 5 ure hoorde
de genaamde Pielen Mcilaen, wonende
Visscherïj, n. 117 om hulp roepen. Hij
trok zijn venster, open. doeJi hoorde
niets meer.
Toen de werklieden van, den bagger-
beot ÏÏun werk kwamen, hernemen, wa
ren zij verwonderd den nachtwaker
niet te vinden. Een ongeluk vreezende
en gezien be verklaring van Meirlaen
geworden en men zal zich ook herin
heren dat, dioor een optreden van bak
kers der gemeente Wyncghem, eeaie
rond 9,45 haalde men het lijk van den
ongelukkige hoven.
Het. is de genaamde EdrrHo-nd fD<e
herrie van belang is ontstaan bij de Mulder, geboren Ie Meirelbèke den 4
bakkers, waarbij natuurlijk ook de1864 en wonende Ie Gentbrugge,
coöperatieven.
Inderdaad toen het brood m de. ste
den niog aan 1,90 fr. werd verkocht,
begon een bakker van Wyneghem. zijn
brood te verköopen aan 1.40 fr. waar
op ook de andere bakkers der gemeen
te volgden, om hun klienleel niet Ie
verliezen. Dit veroorzaakte eene te be
grijpclijke opschudding en door ver
spoorweg-
BELANGRIJKE DIEFSTAL TE
OOSTAKKER
Talrijke goederen uit ©en
loods gestolen
Vrijdag morgen welrd vastgesteld
dat ingebroken was in een goederen
loods van den spoorweg op twee lion-
schillende dagbladen werd eene pole- derd-me|érs van het ontvangslgebouw
Soheldekant, 84.
raiekgevoerd over den bnoodprijs. In-
iusschen is de broodprijs in de stad
teruggebracht op 1,70 fr. maar. naar
het schijnt zou er vanwege de vereerd
der statie te Ooslacker.
Het sliot was. verwrongen geworden.
Bij nader onderzoek werd vaslge-
teld dat-8 pakken schoenen zijn ver
ging der bakkerijen eene drukking zijn dwene-n wegende 5.5 kgr. en van een
uitgeoefend, om de bakkers van Wy
neghem te benadeelen. 'Br wio'rdt zelfs
verzekerd, dat zeker oogenblik er eene
Jioikikea'ij in de gemeen! is geweest,
die het brood verkocht aan 1,20 fr.
Een Brussel&ch blad meldt, dal toon
deze bakker van Wyneghem; zii;i brood
ran 1,40 fr. verkocht, de e*oopejalieven
het bnood aan 1,30 fr. stelden.
De bakker die oorzaak van de plot
selinge daling was geweest, \eischeen
voor het Antwerpsch syndikaat en men
verzocht hem het bnood te venkoopen
aan 1,50 fr., maar hij weigerde.
Het parket van Antwerpen, heeft nu
de zaak in handen en onderzoekt of de
gesyndikeerde baikkera, die drukking
uilgeoeTend hebben, niet in tegenstrijd
fcijn mot do wet van 18 Juli 1929 en is
r le Wyneghem afgestapt.
daarvoo
Ziehier wat het artikel
zegt
waarde van 9200 fr. 1 pak .stoffen van
22 meiers, waarde' 620 fr.
Een zak suikerij, werd uitgestrooid
op den grond denkelijk oun het omhul
sel te gebruiken voor het wegbrengen
der schoenen.
Vele andere pakken werden open ge
maakt en den inhoud er van op den
gnonö verspreid.
Niets daarvan werd mede genomen,
gezien de geringe waarde.
De plaatselijke gendarmerie kwam
Ier plaatse eh Stelde het eerste onder
zoek in. 'Debestuurs en toezichts-kom-
missie van don spoorweg werden ver
wittigd.
Belangrijke verklaring
De eohtgonoole van den spoorweg
werkman, die den dienst verzekert
inaast den goederenloods B. B. van St.
Zendag rust Deapotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M
Callebaut (R. Va:i der Auwera) Boter
markt.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren.
KERK VAN DEN H. MARTIN US
BOEDERSCHAP VAN
DEN H. MAURUS
Patroon der Kleermakers. Kleer-
X maaksters en Naaisters.
Op Zondag 18 Januari viert deze van
OUds bestaande Broederschap het Pa
troonfeest harer schutsheiligo.Te dier
gelegenheid zal er om 10 uur 's mor
gens in de St Martenskerk, atn het
Gilde altaftr. een plechtige H. Mis ge
celebreerd worden, welke naar aloud
gebruik, voorafgaandelijk zal aange
kondigd worden door beiaardgespel.
's Anderendaags, den Maandag 19,
om 9 ure, mis voor do afgestorvene
leden van 't Broederschap.
Na de Mis praohtige tombola voor do
ledèn, in het lokaal, Kerkstraat (oafé
Bodega).
Om 1 ure namiddag, feestmaal en
(Café Bodega) bij don heer A' D.
Smodt, Kerkstraat 11, Lekkere spijs
kaart. Gezellig samenzijn.
Het Bestuur.
Broederschap van den H. Antonius, Abt
Patroon der Vleeschhouwers-
Op Maandag 19 Januari, om IQ ura.
Pleohtige Mis met ofEer aan het altaar
van den beschermheilige-
Dinsdag, om 8 ure. H. Mis met offer
aan hetzelfde altaar voor de afgestor
vene leden van het broedarsohap.
Het Bestuur.
Huwelijk. Heden morgen werd in
de SI Jozefkerk het huwelijk ingeze
gend van Mejuffer, Mar.ie-Clirisline
Hanson met. Mijnheer René HuTiens.
Beste gelukwenschen aan net jeug-
j paar en aan de achtbare fan.iliën.
Boldersnieuws. De Maatschappij
De Ware Bolders.», S(. Job, laat we
ten dat er op Zondag i.S Januari a.s
cm 3 uren 's namiddags ae inhuldiging
zul plaats hebben van hare nieuwe en
prachtige bollenftas, alsook plechtige
aanstelling van den Koning der Maat
schappij.
Aan de Vrienden van de Esperanto-
iaal. In aansluiting met het artikel
dal onlangs onder denzclfden titel in
dit Blad verscheen, herinneren wij er
aan dat in onze stad reeds een Bspe-
rantogrioep bestaat, namelijk «Pjioni-
ro» die volstrekt onzijdig is en staat
buiten alle politiek. Deze groep geëft
regelmatig ieder "Vrijdagavond onder
richt ïn Esperanto in de sehlooïlokalen
der stad «De Kat», telkens om 7 uur.
Alsook een kursus. voor. meergevorder
den in het lokaal «Redt U Zelven
VLAAMSCHE TOERISTENBOND,
Afdeeling Aalst.
Zondag IS Januarideelneming aan het
tweede Verbroederingsfeest voor V. T. Borfr,
to Sottegem.
Vertrok uit Aalst te 14 u 47, uit Sottegem
te 21 u 5, aankomst to Aalst 21,46.
Onze leden genieten 10 t. h. vermindering
voorde beide opvoeringen (!9 en 20 Januari)
van De Loget.roeders gespoeld door het
«Land van Riem» ton voord«eló der Brand»
weer. Kaarieu te verkrijgen Molone raat. 73.
BOVRIL vraagt enkel kokend water
om een warmen drank te bereiden, hij
is ook een smakelijke basis cm soep te
makon, waarbij gij nog groenten,
vleesch, beenen, enz-, kunt doen. Fr.13
de flesch van 113 gram, zeer gecon
centreerd, 2920
1 van de" wet Am,an^si>er?- kree* Doiiderdag Tiet Be- u
izo-e van een onbekende persoon, ge.-:Groote Markt. Bevoegde leiding en lal-
Zullen mei een gevangzitting van j e? ften Par^e-ssus en bolhoed, rijk ledental bevestigen de degchjk-
14 dagen tot 5 jaar en eene geldboete ent* °P een 'eur(^^r» vragend heid van «Pioniro», aan wien dit jaar
van 300 Co-t 100.000 franken worden echtgenoot 's miorgends de eer te beurt "valt biet 2e Vlaam;sch
Esperanlokongreg in te richten. Ook
andere Esperantokongressen kunnen
gebeurlijk doior het bestuur van «Pio-
niro- ingericht worden.
Al wie belang svtelt in do wereld
gestraft, dezen die door allerlei be- q1,1!1, WOrk mocst aanvangen. Dit is om
drieglijko middelen zullen gepóogti ^'^op-hij antwoordde Dus,
hebben de prijs, der voedingsmiddelen
of koopwaren ho.o>g te houden of
verlagen.
als 3 u. weggaat, heeft Jnj lijd
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE»
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
zo de beste zijn.
i
geruo-eg.
De vrouw vond zulks buitengewoon.
gey.ien zulks nooit gebeurt en verzocht hulptaal Esperanlo, wonde zich dus
Uqn navrager terug te komen als haar'lol M. Leo Cailoens, Erembotlegem-
ocljtgenool 's namiddags thuis zou straat, 29, alhier of tot Juf. Palmyre
De Cock, Pietcr Coucke&lraat, 2, Aalst
die graag alle verlangde inlichtingen
zullen verschaffen. Pionerano.
zijn.
Deze onbekende heeft zich niet meer
aangeboden
t Is ik execute-er he.m, tuitte de
kapitein.
Hij was het deuregat uit, ?ag Petiet
die het konijn Brokke van e.en 'schieur-
de, sprong toe en had hem vast bij het
nekkevel."
Aietetiitet I jankte Betiet.
Peloton, arme schreeuwde de
ikke schop wil Petit, brabbelde hij.
Hij sprong toe, lrief de jankende
meid op, die de hand op haar achter
stel douw en leidde het kreupelend
schepsel naar de keuken, wijl Petiet
onder liet droge 'vLotgers kroop in de
gracht.
t Is ikke niet wil u schop, her
haalde hij ootmoedig, meêwarig en ge
meester in 'geweld ziende, werd ook in
den kioip gepakt en wipte rond den ka
pitein ai tjeffend dal het In de ooren
sneed.
V'la, sale moine tempeestte hij
en hij schopte het looperlje, dal hol
wel zes tuimelingen miek, al jankend
'lijk een kerstekind.
Flavie schoot huilend toia, greep het
ik
liomaii door
Edw. VERMEULEN
«UIT ONS VOLK
VOOR ONS VOLK
Verboden nadruk.
8ste Vervolg.
Ganonniers a vos pièces 1 moo
iceldo b'j. jkapitein, den hond hoog houdend Èljjl.cel getemd,"'t is ikke navré 't Is gii
Hij vluchtte liet huis weer m en hel vel - l c gij
ii Idronk een bol champagne Gii ruste
iwam terug, gewapend mei een revwl- Flavie Rwam aangeloopen al krij- zaj. J
1Cr' ar J lil- J lachend n.fE een schuredak in slagre- l'lavie viel. kreunend in den zetel
--bare cure de rival ere nom de gen ze bad en smeekte om genade. Ijiiist op het oogenblikdut Peil de
vloei e I1.J, l IS Ikke massakreer .t isjrnaar de kapitein liep vloekend met den keuken' inkroop, met zijn sCeert tus-
-Ikke U-oueer alle kale. 1 .Bond tol bij de schuur en Meld er lióin'' J
Flavio's schoothondje, Petiet, zijn op langs den muur.
Paul 1 riep hij, 't isse eJ hem
zoo houdt 't isse ik hem passeer par
les armes.
De naaste week, gelde Paul,
'n heibe maar dén ribbekot.
De kapitein gooide het beesljen op
den grond, Schopte het legen den
muur en sprong achteruit, mei den re.
voiver overgetrokken, maar Peiietje
hondje, drukte het op baar hert en |>roop gelijk een kelderslakke, al jan- bet eten fruitte op de stow
vluchtte er 1116e weg, al kermend ach kend langs den grond, naar zijn mees-
sjemenis,'pelif ch'ouolubu 1 Ier toe, Biddend in'zijn hondentaal om
't Is li ij mij moiecr met mij,riep genade en bermhertigheid
de kapilein, wiens futje plots afviel. -Niele pardon, gue.ulard I knarsc-
DienzcITden dag wrocht Paul liostijn tailcie bij.
op het gedoentje en betrapte Petiet die 1 Hfj nam haai en stand,
al over het h-ekkendlje met een konijn rechtere been achteruit, 'en, met een lucht te staren. En almeteens zonder
tusschen -de tanden uit de schure wip-jhHsig geweld, schopte hij... 2ijn meid prelude, flaverde'r een slag die. geheel
te. Paul ging in de keuken waar de ia-|..: die juisl diepgestoken het hondje hd Kuis deed schokken .vanhêr;
pitem een sigaar rookte. groep ergens, dat ze, huilconcert'sprong hij buiten, ging op de straat,
-lijnheer de kapilein, zei Paul,tic houdend met den hond, wel ze-s slappen sprak een gebuur tran die juisl
heb den konijnofrettor ontdekt. verder nog een iaatsten peereboom naar zijn huis draafde.
De kapilein ging »p lijk een vierpijl nliok.verslreuveld als een schoof slrooT f'l Vervolgt.B
en greep zijn revolver van de vensier- die 111 stormweer uit een vumme waait. «Stadhuisrattén», door Edw. -Vermcu-
>an rewölver poefte uit zijn li and ên ien is te bekomen in den boekwinkel
Qui, qui®, quod vroeg lvi.jnij stond paf. der .-Volksstem», 21, Aalst, aan den
Hel 18 ,Joliot. uw vuiligheid van 'l Is ikke. doe nie' expres \t isjjrljs van 15 franjt.
sohen de achfërpooten gonepen. De
kapitein greep hém op en wreef zijn
cigeji neus tegen den kouden fvonds-
ïLCU's,' al vaderlijk vermanend 't is
ikke. pardonneer.' t' is- gij niete meer,
pak kofiins.
Den volgenden dag gebeurde er iets
verschrikkelijks.
Wijl juffer, Flavie, onbekwaam
haar werk te verrichten, in den zetel
te kreunen zat en de kapitein zelf
werd de
lucht belvangcn en begon de dionder
in het zuiden te grollen.Flavie,op haar
ongemak, wrong haar lijf in den ze
tel de kapitein ging nu en dan ge
jaagd en zenuwachtig door den gang
sloeg fret .en trok de vtoordcur open om in de
HET DANSFEEST
der CathariuisUn. «lat plaats greep in de
ruim» zaal van de Rink ia allerbest geslaagd
Alhoewel de opkomst der leden min t Irijk
woedanophet voorlaatste dansfeest, heeft
het in nletsgfschaad aan do gezelligheid on
intimiteit, dio de bijeenkomsten dozar Maat
schappij steeds kenmerken.
De versiering, passend 011 trefiond in zijn
eenvoud, verhoogde reeds bij hot binnentre
den der zaal do feeststemming. Voeg hierbij
een flink orkest, dat de nieuwste en meest
opwekkende aria's ten gehoor» bracht, af
wisselend met aloude volksdansen, 't Buffet,
ruimschoots voorzien van ullerlei fijngebak,
het puike extrabier Do Gheest, do lekkers
w(jn«n van hot huis Jef Van Lierde., en dit
alios aan billijk© prijzen, heeft do moeilijk*
aten ten volle bevrodiga'.
I11 een woord, al zijn de dansfeesten der
Catharlnisten niet de grootste en drukst be
zocht», ze zijn toch de gezelligste. Voor
wanneer het volgende feestje? Jieel.
Wel Oom, waar gaat gij heen t
Wacht even un zullen gaan mei ons ticeên.
En zoeken ons eene kluis.
En voorzien ons van Chicorci DE LELIE
bij onz<n verhuis.
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia ome leus
Wie 't niet ae looft
Bedriegt z'en beurs2925
HET FEESTKOMÏTEIT. Het
aanwerven der Karnavalgrojpon laat
voorzien dat de Kavalkade van 1931,
die van 1930 noi zal overtreffen.
Iedereen kan zich een gedacht vor*
men van de grooto onkosten die zulke
inrichting ver^t.
Van den anderen kant 6taat do stad
voor groot© uitgaven en kunnen de
noodige sommen niet worden besteod.
Het Feestkomiteit heeft evonwal ba-
sloten niet meer, tooals verleden jaar,
te bedeion van huis tot huis.
Een poatoheckrekening wordt geopend
onder nummer 45963.
De bevolking, het Aalstersche volk,
dat van Karnaval leeft zal willen mee
helpen tot wellukken van den Karna-
valstoet.
De brouwers, de herbergiers, de
neringdoeners, iederen wie kan, zal een
vrijwillige storting doon op voornoemde
postchockrekening van het Feestkomi
teit der stad Aalst.
Iedereen is vrij te storten naar be
liefte. Iedereen zal iets willen storten,
hoe gering ook.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
NIHT VERGETEN de opvoeringen
van LourdeS op 'fc Stadsschouwburg,
heden Zondag, om 8u30 en om 7u30.
SOLO-SLIM gespeeld. Internat
Technische School- Speler: Thaols vin
Moll. Medespelers Rychebosoh van
Sweveghem, De Schieter van Nieuw*
poorten Mertens van Liedekerke.
VOETBAL. Op Eendraoht's plein.
I: De match der Scholieren is uitgec*
steld.
II, Te twee uur.
Eendracht I Sottegem I
Dank zijhun buitengewoon moedig
optreden,hebben de spelers van èotte-
gom een kostelijk punt aan Dender-
monde ontnomefi.
Hoe zullen ze het mat de Eendraoh»
Iers gedaan krijgen
Aalstersche voetballiefhebbers, gaat
uv/e «pelere aanmoedigen en helpt hen
twee onmisbare punten binnenpalmen?
Wit en Zwart
VERLOREN GELOOPEN zwarten hond
ras groenendael. Terug te brengen tegen
goe de belooniug Molenstraat 59, t, s, 105
MARKTPRIJZEN
AALST, 17 Januari.
Creemboter fr.27,—j Boter 26,—. fiierea per
•tut 0,96; Kieken» het etuk 22,50) konfcjaeo per
kilo 11.50; 120 Viggeni liet koppel 450 Rund-
vleeBoh met beenen 18,00; Hun'lvleeBoh lender
beenen 20,00 VarkenaVloMoh 22,oo fr.
AALST
Op aanvraag der Stedelijke OveTo
heidtin op aandringen van den Oud
leerlingenbond onzerTechnische Scho
len, heeft da Beheerraad der School
beslotan leergangen in te richten voor
AUTOTECHNIEK en AU"
TOGELEI Dl N G, alsook voor
AUTOGEEN LASSCH EN.
1.) De leergang in utotec^nïek
zal volledig zijn in 20 lessen en
gegeven worden naar de laatste, mo
dern#) vereischten. Hij zal een fSieo-
psiisch gedeelte bevatten, eon toe
passingsgedeelte cn de stuur-
oefeningen.
Alle nocdige leermiddelen, toestel
len, typan van motors enz. zijn voor
handen.
De leeraars zijn uitstekend en geven
de hoogste waarborgen,
Er zullen twea raeksen zijn A en B.
Reeks A den Zondag woormid»
dag, van 9 12 ure. Reeks B-den
Dênsdag avond, van 6 tot 9 ure.
2.) De leergang in AuSogeenlas-
schen zal gegeven worden door 2
speciale leeraars in 16 lessen.
Er zullen ook 2 reeksen zijn Reeks
A. den Zondag voormiddag.van
9 tot 12 uro. en Reeks B- den
Woensdag avond ven 6 tot 9 u.
De leergang bevat een tlieoretisr.h
on een praktisch gedeelte.
Al de leerlingen zullen al de prak
tischs oefeningen kunnen uitvoeren.
Do leergang in AUTOSEEftLAS-
SCHEH zal aanvangen voor Reeks
A op ZOtiDAG 25 Januari
voor Reeks 13, op WOENSDAG 28
Januari.
Da leergang in Autotechniek
^oor Reeks A op ZONDAG 8 Febr.
1931, Voer Reeks B, op DINSDAG 10
FEBRUARI 1931.
Voor beide leergangen kan men zich
laten inschrijven, alle werkdagen uit
genomen 's Zaterdags, van 18 tot 19
ura en den Zondag, van 9 tot 11 ure,
Technische School, Vakschoolstraat,
Aalst*
Aannemings voor waard en, allerhande
inlichtingen en insohrijvingareeht.zul-
len terzelfdcrtijd meegedeeld worden,
WISSELAGENT,
aangenomen op de Bour» van Brussel
Esplanadestraat, 8. Aelst
Inschrijving zonder kosten op de Jeeniiiff
Stad Antwerpen 5 0/0. J3em»»ntekrediet 5 0/0
Grondkrediet van Belgia 4 1/2 010, vrij van
belastingen. 131
Onze LEZERS aanbevolen Extra
Suiket'ijpeön DE RYCKE. 9367j
BERICHT. Da ondergeteekende
wonende Gaeracrdsbergschesteenwag,
17/1. ter stedo, maakt bekend dat hij
zich komt te vestigen op O. L. Vrou>*-
plaats, 14, Aalst.
126 Frans De Neef, Boomsnoeier.
A.S1MKENS, Borgerhout
IMPORTANTE FIRME TEXTILE
cherche a engager représentant sérieux
pour Alost et environs. Référenoes exigées.
Ecrire bureau du journal sous initiales
W. 127
GEVRAAGD deftige werkvrouw voor
alle werk. al «le dagen der week, Sint Jan
straat, 8, Aalst 125
HALF HUIS TE HUttEN bij dame;
alleen. Boven en. benedenplaais, elektriek.
Zich bevragen Dendermondschons.eanweg,
69, Aalst 128
EEN BURGERSHUIS TE HUREN met
tboomgaard, tuin, remise, stal en schuur, op
den Geeraardsbergschen steenweg (voorbij
den Haring). Zioh wenden Eu0èue Do Sade-
leer, Vrijheidslraat, 27, Aalst 129
.TE KOOP UIT TER HAND.
bij uitscheid! ng van bedrijf Café Sport»
wereld m et herberggerief, (hoekhuis),
Kerkxkeu, Berg, wel gekalandeerd. Onmid.'
dellijk in gebruittreding. Zich bevragen bij
den eigenaar G. Tan den Bremt, boven
vermeld adres 180
