midBOOWERSI
GELD
PIANOS
Hypothecairs BelegoiuDSbank
GRAHAM PAIGE
nBerelkcn uwe varkeng
maximum gewicht?
mgm.
Wil
ikve;itaris
m MDN0P0LE
VMÊmmmtÊÈMMÊËÊÊiMiiÊÊiiÈÊÊÊmuÊÊiMW>mim
Graod Garage de Gaad St-Pierre, S. A,
Bericht aan hot Publiek
Russens voor de Vosten
m&M
i r% t iT
bij Aliens Gheyseii Zoon
lasssasa® sneZIe, -fi
gossde? w®er®iïs
WÊBam
Edward Vermeulen
'geen DRONKAARDS mee&
"g fXLii qui péüGh
de automobielen
Ksï SffEKANIEK is da VOLlRAAKSTfc:
en heefS CKÖOTE VöOKOEEkEM
A. Roelsndt-Keppens
A.BEMONCEAÜ Cpgericht in 1883 Huis m terlraiiwaii
'/re*.
Om een varken snel vet te mesten Is het noodig:
1° Het een goeden eetlust te doen behouden. 2° De
ziekten en vooral de pootenkwaal te vermijden.
Wat dient daarvoor gedaan?
De Provendine gebruiken die den
eetlust, de groei, en een snel vetmesten
van het varken verzekert.
M. Arthuur LELEUX, 127, rue de Namur,
te Leval, schreef ons op 18 November 1930
Ik vind uw Provendine echt wonderbaar
ik heb vier biggen, ik heb ze gedurende een
maand Provendine gegeven en ze zijn 8 kilos
verzwaard. Dit is een uitslag waar ik
mij zeker niet aan verwachte
140 Kilo in B maanden.
M. Lucien JOB-DELVAÜX, te
Riézes, schreef op 17 November
1930 Provendine is een kostbaar
vollediger van het voedsel der var
kens. Door het regelmatig gebruik
ben ik er in gelukt in 5 maanden
varkens van 140 kg. te bekomen.
De Provendine is overal verkrijg
baar aan den prijs van fr. 7.50 en
15 frank.
WIJ verzenden niets tegen
terugbetaling. Iedere bestel
ling moet vergezeld zijn van
hare waarde plus 5 frank
voor verzendingskosten.
Fabrikant
Anc. Maison L Sanders, S. A.
Erussel
Te koop to AALST
Vnn Mol, TTovcniorssiraat; M. Renneboo.-, Nieuwstraat, De Valkeneei', 17, Esplanade,
C liebaut, Botermarkt De Kezd, Boterslraat Delbecq, Bisschopstraat, Taymans,
<Jroote Markt; VanSteenwinkel, 39, Lange Zoutstraat; Gargam, Geeraardsbergsoheitf. 19,
64 KATTESTRAAT. 64
t© A-A.X_.ST
Heeft con groot getal Occasie
NAAIMACHIENEN
Eerste klas perapareerd en gansch in orde
gesteld zocala Singer, Pfaf, Vesta, Kayzer,
cdz., enz. Reparatie eener systeemen.
MECANICIENS
Ler.ig cêpot der MUNDLOS en PHOENIX
Sueluaaimachieiien 1521
door iedereen voordeelig te bekomen om te
bouwen, buis, grond of laud te koopen zijn
zaken uit te breiden, enz
Celdleeninyon cp Hypotheek
Ccmak vat. afbetaling.Gratis inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zes:
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 to' "Jure, Zondags
van 9 tot 12 ure.
C'G.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTERT
Graanmarkt, 18, Beleostpjlvt. 19,
AALST. 1123 ANTWERPEN,
epj w&z-'hizsTf
»n «5<a vvooaferfecaye poesJcara f?csn heti
IMPORTANTE FIRME TEXTILE
cherche a engager représentant eérieux
pour Alost et environs. Références exigées.
Ecrire bureau du journal sous initiale*
M. W. 127
FILATURE FILTERIES REÜNIES
ohercho engager employés debutants drs
exes.
deux J
89
GEVRAAGD deftige en propere meitl,
van 17 k 18 jaar voor beenhouwerij. Ziel)
wenden Hovenierslraa', 5, T/S. 141
ORVRAAGD voor Katholiek Huisgezin
deftige Meid van 25 tot 40 jaar oud, Zich te be
vragen, Kerkstraat 21, T/S. 78
GOED, ZWAAR KAMIONPAARD te
koop, dienstig voor alle werk, braaf, zes
jaren oud, bij Xavcer Van den Steen#, Bo»
ter melk straat, 70, T/S. 142
SCHOONS BOUWGROND te koop,
5,25 m. b eed op 20 m. diep. Te bevragei
daarnevens Gaudronstr, 18, t, s. 139
EEN' BURGERSHUIS TE HUREN met
boomgaard, tuin, remise, slal en schuur, op
d'n Geeraardsbergschen steenweg (voorbij
d n Haring). Zio!i wenden Eu ;ène Dj Sadd
le er, Vrijheidstraat, 27, Aalst 129
OVER TE NEMEN, de wel gekalandeer-
do Café Lindbergh, met grmak van betaling.
Naarsligheidstraat 14, nabij den Gent-
schensleenweg, T/S. 135
BOEKEN VAN
TE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL
J. VAN NUFFEL-DE GENOT.
De zwarte Pokken fr. 18,00
Grepen uit Aardig Menschenlevenl5.00
De Vracht 18,00
D# Zotte van 'c Abeelenhof 18,00
Hst Betocverd Hof 18,00
Verstervend Ras 18,00
Do Reis door het Levari 18,00
Trimards 15,00
Caïn's Zonde 15,00
Grepen uit Dieranleven I en II
per deel 15.00
Piot 2H.00
Pee Vlaminck 24,00
Da Pauwenschreauw 20,00
Herwcrding 10.00
Mietje Mandemaekara 18,00
Da Blieckaerts 18,00
Stadhuisratten 15,oO
Zantingen uit Warden Oom's
werken 4,50
Kleine Levensschets van
Warden Oom 4.00
Onze LEZËRS aanbevolen Extra
Suikerijpeën DE RYCKE. 9367
B VAN HYFTE
C tNT, Nederkouter, 32. GENT.
dicht bij bet Paleis van Justieia,
100 a 150 PIANOS TE KOOP
aan zeer voord# lige prijzen.
10 jaar waarborg.
Telefoon 104.88 339
PCUDRE JANEHJO
hedolijk, Modcr emjak. Doo» 12SO h J
CORSELI3, Broocke.e plut*. Bruuel
8POCBIO VIReCTERING
Apotheek De Valkeneer, Esplaaadé, 14 T/S
R#nneboog, Nieuwstraat, T/S,
Sfit-Mssopal*
Y»?clt»»4c*
I Depot roor Aalst en omliggend»;
i 6«rntain Van tie fifiaele
Kspiasadeatraat, Aalst, Tri, £81
lose
N- M.
19. ARENBERGSTRAAT, A N T W E R P E !N
Kapit- en reserven /r- ÏZ 500.00Ó Uitstaande hypotheken 12:0-000 0001
Telefoon 254.42. HandelrAntwerpen 74. Poeteheek 84581
Kypothecaire LeenSnsjera
om EigeiBd«si«ï3tieïï te koopen
of nieuwe huizen te bouwss
aan ateer voordeeSigs voorwaarden.
Grondpandotsligatiën, intrest S o/o sseita
met haltjaarlijks^he coupons
Kttti&flHtt HlCl B'i'Cfilit' voor 5 jaar, na verloop van ieder
jaar terugbetaalbaar mits 3 maanden opzeg. Intrest 4 o/o tifliO.
Voor kcstelooze inlichtingen wende men zich tot don heer
Leopold De Smet-Vander Toelen
Keizerlijke Plaats, 48, Aalst 1380 Telefoon 987f
zijn merkwaardig door hunne sterkte en hunne sierlijkheid
Overal worden zij bewonderd voor hunne uitstekende praeht.
OP DE ANDERE MERKEN
Vraagt prijzen en proef zonder varbinding, aan
GENT» 2£ortrijksdiesteenwog; GENT
Telefoon 121.31 GEftfT 3049
Met deze moaKl de Heer
GERMAIN VAN DE MAELE
Wijnhandelaar, ÊSPLANADESTRAAT, 3, TjS
bekend dat hij sinds twaalf jaren de
EENlOEaIgemeene depothouder voor A alst
en omliggende der oud gekende Minerale
Wateren Topbronncn is. BuiCen dit huis
bestaan er geene depots, maar eenvoudig
uitzetters. Bijzondere prijzen voor deze
laatsten voor TOPTOP-CITRONt TOP-
GRENADINE. 1762
- Gij leest en herleest ze.
Gij vraagt ons nog naar boeken
En hebt daarbij zoo'n voldoening
Boekhandel van de Volksstem
Kerkstraat 21. Aalst.
23, MOLENSTRAAT, AALST. 91$
Genezing zonder Operatie
Ge aar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakdar nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialisten breuk meesters
DUIHONCEAU
Deze zoo beroemde toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Mik 1930 het diploma met gouden Meialie en gelukwenschen der Juryleden-.
Groote n-eio.ee bijval,
D. Nieuwe pelreveteerile. wetenschappelijk, toestellen tonder .eer
ot elastieken on Drenk. Car setten met vier dtbbe'.e plooibai'e rezeüngj
Tooriien dei' nleuwsoorlige kunstmatige handvormigs weerheffenda
proppen. Drevctten 242644 en 586113 door koninklijk beeluit van 15
Maart 1920; toegestaan aan de tij,maal gebreveteerda Gediplomeerd-,
specialist
sijn <3# 7enigst9 door genosikundig# korpsen #rkend als nutbara
itelsoii die dienen te v/orden toegepast oin de Brcufi te bestrijden;
g#val waar taohtig per honderd zijn van aangetast en het derd# deal
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door deze der rond
reizend# vreemde valsch# tpecia'iteiten aangeboden met belofte van
genezing nooit verwezentlijk j Ds Toestellen dsr specialisten dar
Famili# DUMONCEAU *ijn sterh-lcnig en van langen duur, dragee zich
dag envacht zondor gevaar of ongemak; door hunm aoiirandei'# ver.
binding versterken de spieren en buikvlieo; weerhouden niet alleenlijk
1 dc zwaavate zak-, xcateraderof navelbreuk; maar volbrengen bij
nog mogelijke gevallen, de zekere volledige genezing.
Ziehier eenige uitgekozene bswijzen:
ITeer II. Mcstdagh, 372, Wellingstraat to Beernem op 7 maandou goaezen van brouk, doot
nu alle werken zonder band.
M. J.-B. VandenHoutte, laudbouwar ta Aabeak-Assohe op don oudordoni van 50 jaren nog
genezen van zahbreuk.
Mad. Wed. Vermoos#n, 66, Ransfortstraat te St Jans-Molonbeek na 2 operaties van darm-
uitstorting aangetast op 1 jaar genezen door ons Corselet.
M. Emile Wynants, Putberg, Aschboek-Assche was van zak breuk, kinderhoofd groot,
aangetast, door ons toestel gansch verdwenen en werkt nu zonder ongemak,
Mad. Snauwaert te Zedolghem op 1 jaar volledig gonozen van zware navelbreuk.
M. Cluissens Henri to Drongen-Baerle genezen van maagzakking.
t te Gee -
Jeaui
M. Welvacrt, (gehucht Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), ganezen vai
M. Lippens, Kloefstraat te Geeraardsbergen, zijn jongen genezen van dubbel breuk.
M. G. Gesmet, 19, Sergeant Debruynostraat te Curoghem genazen van dubbel breuk.
i zakbreuk.
M. Fastre Guillaume, machinist do? ijzerenwog, Avendoron, 52, Tienen. Na lange jaren
lijden van maagzakkiag, is nu met ons toostol gansch verlost, eet en drinktzonler stoornis.
Specialist Br#ukmee»tCf DUMONCEAU, ontvangt van 9 lot 2 u. io:
GFNT be 2* VRIJDAG cn de 3" ZONDAG der maand.
j HOTEL DL TERMONDE, 4, Wilsonplein (Zuidstati#).
AALST üe ^ste #n ^de ZATERDAG der maand.
HOTEL.DU:COMTE DE FLANDRE (Statie) van 9 tot 1 uur.
ppg QQ E L A1'e WOENSDAGEN en DONDERDAGEN van 9tot 8 u.'
Rue dc U Meus«» 85, bij Leopold II law, Kerk St D^a