BAN REE CENTRALERE LA DENRRE
Aalist Nieuwstraat Aalst
oo
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
{HANDELSREGISTER AALST Nr 1)
VSelel, WSijhuizen en IBtetphllisen te:Aalsl,kssche,Baesf ode,Bevsren-Waes, Boom,Bornh»m,DiClinge,Denderhaulein,Denderleeuu>, Dendermonde. Galmaar den, Geeraardsber gen,
Haelterl', Hamme, Hemixem, Ilerzele, Lede, Lokeren, LonderzeetMaria-Lier de, Merchtem, Moerbeke-Waes, Niet, Ninove, Oordegem, Opwyck, Puers, Rupelmonde, St. Amands-bij-Puers,
St. Gilles- Wa.es, St. Niklaas- Waes, Steenhuize, Stehene, Temsche, Ternath, Waesmunster, Willebroeck en Zele.
BOEKJAAR 1930
ALGEMEEN ZAKENCIJFER
Het algemeen zakencijfer van onze veiriqMing-en gedu
rende het boekjaar. 1930 bereikt.Fr. 44.010.573.495,88
MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL.
6.000.000.00
RAAD VAIM BEHEER
HH. Au guste CallensBestuurder
der 8ooiótó Générale de Bclgique, 50,
jiAirynstraat, Brulssel, Voorzitter
Willy de Munch Bestuurder der So-
ciété Générale de Belgique, 36, 'Mjver-
öieidplaatè, Brussel, Onder-Voorzitter.
Charles F abri* Docstor in de rechten,
Betjuuifller der Société Générale de Bel-
tgiquie, Tihamjge (Hooi,) Beheeerder.
Daniel Schelle leem, Advckiaat, 10
iWlerf, JDenderm'onde, Afgevaardigde-
Beheerder
Odüon van der Schuercn* Nijveraar,
30, Bnaibantetraat, Aalst, Afgevaardig
de-Beheerder.
Maurice Henry de Fralian, Bankier,
276, Tervuierenlaan, Wol uwe-Brrj jeoI,
Beheerder.
Octave De Schepper, Notaris, 17, Sta
tiestraat, (St. Ndlklasis, Beheerder
RAAD VAN TOEZICHT*
H'H. -Joseph Vermijlen, Ndjveraar,
23, Liefde)l'igtheidstraait, Brussetl, Voor
zitter.
Alexander van Langenhove de Bou-
*vckerche, Afgov. Beh. der 'N. V. An
ciens EtablilT6onKemite Louis De Naeyier»
van Willebroeck, 1, Gonsoienoeetraat,
Meölielon, Sekretaris.
<Dr. Clément Behn, Buiigemoester yiam
JNinove, 17, Dreefstraat, Ninove.
Achillc De Smedt, makelaar, 15,
iAreinbergstraall, Antwerpen.
Paul GilliotAfigovaardigde^Boheer-
dcr N. V. «Manufactures Céraaiiiquee
d'Hemisein Gilliot Go», 37, Provin
pi ale Baan, Schelle-
Arthur van der Linden, 'VjDqr-zi titer
van de Piminciale -Kamer van Land
bouw Villa Theresa, Goeffordingen-ibTj
Geeraiandsbergon.
Georges Vermeire, Nij veraar, Sche
den der Stad St. 'Niklaas, 80, Statie
straat, St. Niklaas.
600.000,00
19.500.000,00
Het kapitaal der Bank bestaat uit 12.000 aandeelen van
Fr. 500,volledig uitbetaaldFr.<
RESERVEN.
Het wettelijk reservefonds bedraagt v.-wTm* FrV
Het buitengewoon reservefonds, na bewilliging van Fr.
1.000.000,vóór de afsluiting der balansiekeningj bedraagt Fr, 15.900.000,00
Fr< ,16,500.000,00
Indien U ons voorstel van winstvèrdeeling bijtreedt, zal
het buitengewoon reservefonds nog begiftigd worden met
eene som van *!r* 3.000.6)90,00
het totaal onzer reserven brengende op »*-•».»-tnrvm Fr*
GEBOUWEN EN BRANDKASTEN.
slaan geboekt voor Fr,
Deze post omvat: de gehouwen, gepantserde zalen en kof-
ferzalon van onzen Maatschap, zetel te Aalst, en onze Agenl-i
schappen te Assche, Boom, Denderleeuw, Dendermonde,
Geeraardsbergen, H&mme, Hemixem, Herzele, Lokeren, Lion-
derzeel, Merehtem, /Mde-rbeke-Waes, Ninove, St. Niklaas-
Waes, Stckene, Temsche, Willebroeck en Zcle.
MEUBILAIR.
Deze post van ons aktief ingeschreven voor Fr.
omvat Let meubilair van onzen Maatschappelijken zetel*?
alsook dat van onzie bijhuizen.
KAS, NATIONALE BANK EN POSTCHECKKEKEN5NG.
In kas op 31 (December. 1929 Fr. 5B.109.483,18
Ontvangsten voor. het jaar. Fr. 3.392.551.623,40
LOOPENDE REKENINGEN.
Het algemeen zakencijfer onzer loopende rekeningen is Fr.31.589.351.019,47
De vergelijking der saldos van de verschillende rekenin-
igen voor 1929 en 1930 doet de volgende verschillen uitkomen:
KREDIETSALBOS. DEBIETSALBCS.
In 1929. Fr. 376.411.158,85 Fr. 247.250.620,93
in, 1930; Fr. f420.555.618,24 Fr. 298.231.272,14
2.000.000,00
1.00
Fr. 3.450.661.106.58
Fr. 3.404.548.329.56,
Uitgaven voer Let jaar1
Blijft in kas op 31 December 1930
PUBLIEKE FONDSEN.
Onze titels staan ingeschreven voor
;i) Belgische Schalkislbons Fr. 10,355.177,-
2) Belgische Staatsfondsen Fr. 17.478.957,29
3) Obligatiën van Belg. steden Fr. 5.71 1.460,
4). yerS-chïüende Obligation „..t? Fr. 12.531.910,50
50.980.651,21
(Verschil Fr. 44.144.459,39 Fr. -j-
TITEL DEPOSITO'S
De titels, borglee-keningen, hypotheken en verscheidene
andere waarborgen, neergelegd voor leeningen of krediet-
openingen hadden op 31 December 1930 een waarde van Fr.
De titeldepcsito's bedragen Fr.
De statutaire waarborgen Fr.
De te leveren titels Fr.
waarvan de tegenwaarde is gebracht op het passief onder
rubriek «Deponenten» ,77*. sy..
312.899.360,-
121.422.317-
262.500l-
3.241.055-
Fr.
WINSTEN EN VERLIEZEN.
®e bruto winst voor het boekjaar 1930, het saldo van
1929 inbegrepen is ••••ja
waarvan af te trekken
Algemeene onkosten, kosten van
Beheer en andere Fr. 7.733,267,52
Voorziene belastingen Fr. 650.000,
Herdiskonto wisseltascli Fr. 198.868,64
Buitengewone reserve Fr. l.OOQ.OCfO,
Totaal af te trekken .t.t».
Fr*
Wat eene zuivere te verdoelen winst laat van
Fr;
Fr.
437.825.232,
46,197.488,31.
9.582.136,10
6.615.302,15
Fi'.
46.112.777,02
46.077.504,79
Fr. 46.077.504,79
WISSELTASCH.
Er waren op 31 December 1929 G,054 wissels voor.
Ingokomen in 1930. 689.121 wissels voorj
T6.7GG.858.24
2.709.110.575,88
Na dotatie aan het reservefonds, alhouding der, statutaire bewilligingen
en over te dragen saldo van Fr. 316.484,02 zal de beschikbare, aom toelaten
een dividend uit te keeron van 30 p.c.
Indien U deze verdeeling bijtreedt zajl de uitbetaling van het dividend, onder
aftrok van de belasting van 22 geschieden tegen Fr. 117.— zuiver, onmid
dellijk na goedkeuring van de balansrekening, 't zij per overschrijving, 't zij
legen speciale kwijtbrief of afgifte van de coupion n. :11, betaalbaar aan ome
kassen, of aan deze der Société Générale d,e Belgique, alsook aan de winket
ten der Banken gelast met hare agentschapdienst In provincie»
Aalst, don 17 Januari 1931»
695.175 wissels voor
686.863 wissels voor
Uitgegaan in (930
Blijft als saldo op 31 Deo. 1930 8.312 wissels voor.
2.785.8S3.434,12
2.719.571.329,32
66.312.104,80
De Bestuurder,
R. VLEURSCK,
Robert Vlcvrïcïc, Advdlcaat,
I^iöuwstraat, AaJst, Bcstwwrdcr.
18.
AKTIEF
VASTLIGGEND.
Bankgebouwen en Brandkasten
Meubilair
BESCHIKBAAR
BALANS OP 31 DECEMBER -1 930
t>e Voorzitter,
A. CALLENS,
PASSIEF
Fr.
Fr.
Fr.
Kas.
Te goed bij bankiers, op zicht en
korten termijnFr.
Wiasals Fr. 66,312.104,80
Publ.Ponds.en Obl.Fr. 46.077.504,79 Fr
Verslag door den Beheerraad voorge
legd aan de algemeene vergadering der
aandeelhouders op 12 Maart 1931.
3Iijnhteren
Wij hebben de eer .de Balans en de
Windt- en Verliesrekening van het
Boekjaar 1930 aan uwe goedkeuring te
onderwerpen.
De ontleding der .artiüflelon van de ba-
larji bewijst dat in dan loop van Hit
jnwr ouzo verrichtingen zich nog uitge
breid hebben- Gij zult narneilijk vast-
ftollan dat onze deposito's merkelijk ver
hoogd zijn.
De uitelageui van hot -boekjaar laten
«nu toe, na dotatie van 4 millioen frank
Aan hot reservefonds, u voor te stellen
een dividend uit te redken, zooals ver
leden jaar, van 80
Wij houdon er aan ons portoneel te
bedanken dat immer voorligaut ons alle
Voldoening tte verschaffen.
De. ïr.mimfcn d;er Hoeren Octave DE
SOIIEPPER en Paul GILLIOT, geko
zen in Maart 1925, respeoldevejdjk in
bdadaaiighcid van Beheerdor en Kom-
jniésaiis, loopon ten einde. Gij zult dus
moeten overgaan licit de benoeming van
ten Beheerder en oen 'Kommiissanis. Deze
Heere-n zijn herkiesbaar.
Wij (gaan over tot bet overzicht der
Balans
Finandeele deeJhebWngein
'Debfeteuren -
Fr.
Fr.
Diverse rekeningen Fr.
ORDE REKENINGEN.
Diverse rekeningen Fr.
Te leveren titelsFr.
Waarden in bewiarinig' Fr.
Waarboitgem (titels, 'hypotheken,
borgteOkeninigen, onz.J Fr.
Waarborgen volgenB onze statuten I'T,
2,000,000.00
1 00
46,112,777,02
102,724,069.77
112,389,609,59
7.627.326,56
195,507,202,37
597,219,535,25
3,241,055,00
121,422.317,00
312,899,360.00
262.500,00
2,000,001,00
464.360.935,31
2,212,975,80
1,035,044.767.25
1,503.618,729,36
'NIET EISCHBAAR,
Kapitaal. -- Fr.
Reservefonds Wettelijk Fr. 600.000
Buitenlgewoon Fr. 15-900.000
EISCHBAAR!.
i op zicht Fr.
Loopende rekeningen !op termijn Fr.
bankiers Fr.
Diverse crediteuren Fr.
ORDE REKENINGEN.
Diverse rekeningen Fr.
Deponenten Fr-
WTNST- EN VERTTESRElfENING.
Winst van het boekjaar- Fr.
6,000.000,00
16.500,000,00
157,464,336.45
250,850,769.70
13.240,512,09
697.219,535,25
437,825,232,00
22,500,000,00
420.555,618,24
18.902,991,72
1.035,044,767,25
6,615,352,15
1,503,618,729,36
DEBIET
WINST- EN VERLIESREKENING OP 31 DECEMBER 1930
KREDIET
Algemeene onkosten, kosten van Beheer en andere
Voorziene belastingen
Herdiskonto Wisscltasch
Buitengewone Reserve
Te verdeelen saldo
Fr.
7,733.267.52
Fr.
650.000,00
Fr.
198,868,64
Fr.
1,000,000,00
Fr.
6,615,352.15
Fr.
16,197,488,31
Overdracht van het vorig jaar
Interesten, Kommissieloon, Agio, enz.
Fr.
Fr.
Fr.
298,859,63
15.898.628,68
16,197,488,31
Vergelijkend Tabel van den toestand der bijzonderste rekeningen afgesleten op 31 Oeoember gedurende de tien laatste jaren.
ALQEIW£EN£ BEWEGING
WISSELS
Gestort
Kapitaal
Reserven
na Winst-
verdeeling
Winst
VAN HET
Boekjaar
Dividend
°/o
Jaar
Kas
Loopende Rekeningen
Getal
Sommen
Saldo op 31 December
NIET INBEGREPEN
EN
Crediteuren
'1921
1 573,141,538
81
4,058,256,309
29.
247,117
406,202 934
OS
97,287,463
04
3.600,000
1,800,000
07
1,468.647
35
12
1922
1,534,189,302
89
5,316,303,476
44
314,833
495,448.617
01
120 863.085
84
3,600,000
2,100,000
1,745,572
78
12
1923
1,884.660,938
43
6,719,236,211
85
389,674
745,293,744
14
130,830,532
42
3,600.000
2,400,000
1,839,620
98
07
15
19.4
2,793,291,986
66
11,756,353,777
09
464,523
1,097,628,542
75
164,034,597
66
4,800.000
2.700,000
1,901,985
15
1925
3,916,403,858
74
13,258,834,591
05
575,434
1,294,143.454
68
185,359,064
13
4,800,000
6,000,000
3.300,000
2,327,219
22
15
1926
4,591,392,595
41
18,094,746,850
17
610,673
1,763,306,469
31
219,349,203
26
4,000 000
3,007,794
33
17
1927
5.720,972,194
01
22,539,278.333
23
590.509
2,308,004,110
34
272,957,296
58
6,000:000
6,000.000
4,063,313
81
20 f
1928
6,349,324,696
10
27,235,307,841
59
028,104
2,571..557,294
60
322,460,632
08
6.000,000
10,500,000
5,216,347
25 6
1929
7.200,401.249
86
33 034,580,071
46
677,083
2,909,688.765
10
376,411,158
85
6,000,000
15.5U0.000
6,311 204
Vb
30 jj
1930
6,855,209.436
14
J 31,589,351,619
47"
689,121
2,709,116,575
88
420,555,618
24
6,000,000
19,590,000
6,316,492
52
39
