VIGOR
Eet meer Varken vleesch
Suikerij F. C. JAbOBS
Het Beste en goedkoopste Wintervoedsel
doet: alle
onreinheden
verdwijnen
door een
eenvoudig
weeken.
DE VLOED
STADSNIEUWS
Cinema Triomi
TEM1EEEST REES EIWWEW
E E i\ V EL O W Wil* IE E STRAAT
CINEMA PALACE AALST
GIGOLO
u Zelfs het meest bevuilde linnen ivordt net,"
zegt Marie.
ïMMm DE KIMPE-PHLIPS
Mijne werkvoorschooten, schoteldoeken,
keukenlinnen, gansch bevuild en vettig,
dompel ik in een Vigor-zeepsop en laat ze
vijftien tot twintig minuten koken. Ver
volgens een goede spoeling en de vuilste
voorwerpen komen frisch en rein uit dit
bad, zonder dat zij moeite noch wrijven
hebben vereischt. Wat een gemakkelijke
en zuivere waschwijze. Ik ben Vigor
dankbaar voor de hulp
die hij mij bij den
arbeid verschaft..
Roman door
R. C. VAN MIEGHEM
jüaviclafonds Nr 228
5de Vervoeg.
Lowie werd vla&koopman. Do erva
ring lied ook hem haar'tal betalen, doch
weldra stond hij "bekend als een deftig,
eerlijk handelaar en geraakte stilaan
In zaken.
Toen trof het noodlot hem opnieuw.
Zijn vader stierf aan eene beroerte, die
hem maar nauwelijks den tijd liet de
laatste heilige sacramenten te ontvan
gen
Lowie, jongen, had de goede
dorpspastoor hem getroost, ik weet
het, Onze Lieve Heer slaat u weer
zwaar; laat don moed niet zinken, want
nu hebt ge twee lieve doodeh, die u van
daarboven zullen beschermen. Niets
blijft duren, jongen, ook het ongeluk
niet. Ge zijt altijd braaf en kristelijk
geweest en Ons Heer zal u vast en zekev
met vergeten.
Alleen in de wereld was Lowie zijn
stillen weg gegaan, eerlijk en beschei
den. Wanneer zijn hart loverliep van
dwingende behoefte aan genegenheid of
zich ontlasten moest van kwellende ge
dacht cn, die zijn eenzaamheid ondrage
lijk maakten, toog hij tegen avond naai
de pastorie. De brave diorpsherder was
hem dan een vader en een moeder te
vens. Voor hem stortte Lowie zijn ge
moed uit; voor hem bad hij geheim nioch
vrees; bij heim vond bij troost en moed,
De grijze priester verstond hel allemaal
zoo goed. Hij wus.de bron waaraan Lo
wie zich laven mocht. Door zalvend
woord en sterkenden raad, gevloeid uit
zijn gouden vaderhart, hielp hij den
jongen man veel leed manmioedig dra
gen en de hoop levendig houden op Gods
barmhartigheid, die slaat, maar ook al
tijd te zalven weet, op lijd.
De jaren gleden genezend -over de
wonden en brachten Lowie tot de volle
kracht van zijn mannelijkheid. Hij be
reikte nu de acht cn twintig; de 2aken
gingen van jaar tol.jaar voorspoediger;
hij stond in de Leieslreek als een ge
ziene vla&koopman aangeschreven.
Door de eenzaamheid van zijn be
staan dook bijwijlen de gedachte aan
de toekomst op, doch ze schoen hem
onveranderlijk t.oe als een stille, rustige
herfstdag, zonder zomerzonnewarmte of
helderslralend licht. Tot plots de vloed
kwam en de Leie niet enkel de vla&ka-
jiollon wegspoelde, d-och ook doorheen
zijn hart scheen gestroomd te zijn, mot
wild gcbruisch van wateren.
Parochie H. H&RT
Het Kerkbestuur, de leden van den
Kerkraad hebben da eerde bevolking
uit te nóodigen tot hét plechtig Jaarge
tijde van wijlen
Eer». Heer CL. BORRER8&N
in leven Pastoor van het Hospitaal op
VRIJDAG 30"JANUARI, om 9 uro in
de Kerk van het H. Hart-
OUDERDOMSPENSIOENEN. De
13urgenije.estor der stad Aalst maakt be
kend, dat de uithélaling van liet Ouder
domspensioen le kwartaal 1931, zal ge
schieden ten SI oefhuize (Trouwzaal; op
de hieronder vermelde dagen, telkens
van 2 tioit 3 urén namiddag.
Maandag 9 Februari van 1 tot 60.000
Dinsdag 10 Febr. van 60.001 tot 84,000
Woensdag 11 Feb. v. 84.901 tot 120.000
Zeer belangrijk bericht Inlichtin
gen aangaande de nieuwe pensioenwet,
zullen alle werkdagen op hot. Bureel der
Ouderdomspensioenen kunnen bekomen
worden. Het is volstrekt noodig dat dc
personen geboren in I860, 1867 en 1868
en" 1869 «zich met. hunne stortingen in
vogel stellen ten einde later hun pen
sioen niet te zien verminderd worden.
De pensioenboekjes van overledene
jfensioengenieters moeten onmidtlellijk
afgegeven worden ten Stadhuize (Bu
reel der Ouderdomspensioenen.
De Burgemeester,
Romaian MOYEHSOEN.
KATHOLIEKE JONGE WACHT. -
Algemeene vergadering op Zaterdag
31 Januari 1931te 8 uur stipt, ten
lokale Burgerskring bij den heer
Jozef Van den Eynde, 40, Korte Zout-
straat. DAGORDE
1. Aanspraak van den Voorzitter.
2. Belangrijke mededeeling.
3.Prijskamp op den bak naar
twee schoon* konijnen.
Het Bestuur.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
PROPAGAN DAKRIN G
Lokaal -Groen Kruis». St-Jorisstraat.
Op Zondag 1 Maart 1931, te 6 uur
Slipt, rioht onze Propagandakring een
prachtig Tooneelfeest in, met da
medewerking van den welgekendcn
Tooneelbond De Eendracht" van
Audenaerde. Men zal opvoeren het
groot succes u DOLLE HANS van
Jan Fabricius, 3 bedrijven. Prachtige
decors, mooie belichting, symphonisch
orkest.
Gezien den crisistoestand sullen de
prijzen gesteld worden op 4 fr. eerste
rang en 2,50 fr- tweede rang.
Dus beste werklieden en vrienden
houdt u gereede n komt allen dit prach
tig feest bijwonen. Wij verwachten U
allen. Het Bestuur.
ONS SECRETARIAAT. Ons bu
reel is opsn allo Zondagen, van 10 uur
tot 11 1.2 uur, in 't lokaal Groen Kruis.
Men kan inlichtingen ontvangen no*
pens de P^nsioenwst, Syndikaton, enz-
Ook kunnen onze leden er boeken
bekomen lidkaarten en erkenningstee-
kens.
VERBOND DER BELGISCHE
KATHOLIEKE VROUWEN.
Op Maandr.g 9 Febru-ri te 7 uur
stipt in de zaal van do Werkmonskrin*
Zonnestraat, groot -vroolijk avondfeest
gegeven door de heeren Van der Tae-
len, Mertans en De Coninok,
Tereelfderlijd tantoonstelling van de
klaederen on werken van onzen missie-
neaikring,
Kaarten aan 7, 5 en 3 fr. zullen door
ieveraaraters ten huize aangeboden
worden. Vermindering van 2 fr. voor
da leden. Kaarten eveneens te verkrijg
gen aan dan ingang der zaal.
KATHOLIEKE WERKMANSKRING
Zonnestraat, 20.
Kaartprijskamp, Onze leden
zich lieten inschrijven voorden kaart
prijskamp, zijn verzocht Zondag 1 Fe
bruari 1931, om 5 1/2 ure 's avonds,
aanwazig te zijn in het lokaal, ten ein
de deel te nemen aan de uitloting
verschillige partijen.
Leden die nog niet ingeschreven zijn
kunnen aan den prijskamp nog doel
nemen, vermits hunne namen te ko
men opgaven, den zelfden avond vóór
de uitloting. Men zegge het voort.
Het Bestuur.
KORTELINGS opening van
liet Cafe Slamat Arbeid-
straat, 104, Hoek fóieuwbeek-
sSraat - Goed verzorgde
dranken. -03
'NOO HEJÏ ALTDO-ONGEVAL.
liet ongieval da<t wiij gisteren vcrm-eljL
den en d-alt plaats had mot een auto van
firma Swin-n, is ziooals wij 'thans verne
men, toe tie schrijven aan eene braak van
het pjtuur.
VLAAMSCHE TOER ISTENBON p.
Tak Aalst. Zondag 8 Fabruari
Tweede groepreis naar Antwerpen,
s' Alorgens bezoek aan de terreinen
der tentoonstelling, de moderne ge
bouwen der luchthaven of het Museum
van schoone kunsten (naar keus).
Gezamenlijk middagmaal.
's Namiddags in de Vlaamsche Ope
ra, het prachtige Viaamsche werk van
Renaat Veremans: Het Mirakel
(Zeer goedo plaatsen gewiarborgd 1
's Avonds gezellig samanzijn door de
Antwarpsche afdeeling aangeboden.
Vertrek uit Aalst 8,34 u: uit Ant
werpen te 20,23 u. Aankomst te Aalst
21.58 u. Prijs (trein en Opera) 32 fr.
Leden uit Aalst en omtrek schrijft In
vóór Vrijdag, 30 Januari.
CIRiO TOMAAT BOVEN ALLEN.
HET INTERNATIONAAL Csoh In
stituut te Den Haag komt da heer Ro
bert De Ke„el onzer stad te benoemen
als professor in de Esperantocaal en
verleent hem het racht do internatio
nal® taal te onderrichten naar de be
faamde Cseh-methode, zoowel in bin
nen- als in buitenland.
De Stra/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit is onxe leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z en beurs2925
EEN PEODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.
Huismoeders gedenkt uw
profijt.
Afslag, immer afslag I!
ZIE MIJNE PRIJZEN
Rundsen Varkensbeenhouwerij
gehouden door
FLORIMOND VERHEYDEN-GALLÉE
Drij Sleutelstraat15. AALST
Rundvleesch per halve kilo
Gakapt aan fr- :5,—
Bouilli 5 en O,—
Carbonado zonder beenen 7,50,
Ribbe 9.
Rosbif zonder beenen (filatj 10,—
Rundsvet 4,—
Varkensvleesoh per halve kilo
Spek aan fr.
Lies
Gesmolte vst
Gekapt
Saucissen
Gebraad zonder bsenen
Spiering
Coteletten
199
Het zicht van Marie Stroobanl, dc
s.ofioone en brave dochter van den rijk-
sten vlasser van Vlassegem; de kloeke,
jonge vrouw, die meevocht togen het
Leiewater en henr xbo vriendelijk Voor
zijn moeite dank zegde, had onbewust
oen nog lmachtiger vloed dan die. van de
Leie in zijn hart gestort. Lowie was
dien avond thuisgekomen in een roes
als. van een beschonken man, met het
bcofd vol dwurrelende gedachten en
beelden op zoek naar vast anker. Dagen
nadien, als er door dc rust eenige klaar
te zijn ziel belichtte, zag hij maar één
beeld meer, dreef doorheen al zijn uren
maar één wezen Marie.
Hij trachtte zich los le maken van de
bekoorlijke en bekiorende gedachte
pleitte tegen zichzelf en peilde in alle
oprechtheid dc breedc sociale kloof, die
lievn, kleinen vlaskoopman, van het mil-
üoenrijke meisje scheidde. Tloch liet de
gedachte aan haar hem niet los.
Eens, langs de I*eie wandelend, legen
avond, had hij Marie toevallig over het
neerhof zien gaan. Met kloppend hart
had hij zich op dpn Lcicbarm uitge
strekt om niet bemerkt te wioTden, en
in de stille eenzaamheid bij het water
kreunde zijn hart van vreugde.
Aan wie kon de bfave jongeling het
ook weer vertellen, tenzij aan zijn Irou-
D£ RIDDERSTRAAT. AALST
Het be3tuue van u Cinema TRIOMF er aan houdende voldoening te
schenken aan zijn geacht en talrijk klienteel, stelt deze week een uitgelezen
programma vcor, aanbevolen aan de liefhebbers van gevoeligs filmen
Prachtband in 7 deeion met de beroemde artiste VERA VERONICA, en
Groots dramatische film met MARCEL ROELS
van het Alhambra-Theater te Brussel, in dewelke Mr MARSAN een fijni
zanger van hetzelfde theater, verscheidene zangen zal uitvoeren, bijzonder
geschreven voor dit meesterwerk, en begeleid door M. KAREL VAN DER
ME1RSCH.
Daarbij komen pok nog op het geleftenheidstooneelDe danseressen JEANS
en VERA, begeleid van den Roemeensehen klassieken danser SADJA van het
Opera van Praag.
Wie een plaats wil bemachtige zal tijdig om zijn kaarten moeten komen wel
ke van heden af te bekomen zijn aan het winket van de cinema. 907
TE KGOP bij wed. Van de Velde,
Terlindfestraat, Hdkolgem, 6 goede
broeirameai, alsook twee schoone schapen
vol lam. 206
Onze LEZER8 aanbevolen Extra
SulkerIJpeën DE RYCKE. 9367,
wen vriend den pastoor. Klaar een
voudig biechtte hij zijn hart blïoot, en
onderwijl hij van zijn dagenlangon ho-
peloozen strijd tegen de telkens, herop
levende gedachte aan Marie verhaalde,
gleed oen voldane glimlach- over Het
langzaam op en neergaand gelaat van
den belangstellend luisterenden pries
ter.
Lowie, jongen, de wegen van Ons
Heer zijn ondoorgrondbaar, en niets is
Hem onmogelijk, besloot de pastoior.
Het. geval is ernstig en uw verstand ziet
den toestand klaar in Cyxiel is een
zeer vermogend man. Zeker het is waar,
dat overeenst ©mimende gevoelens en
edele bedoelingen een groot-er waarborg
voor een goed huwelijk zijn dan geld,
doch menschen oordeelon zoo vaak
verkeerd over te kiezen wegen naar het
j geluk. In ieder geval, Lowie, ga in vre-
.de; uw geweten kan u niets verwijten;
woes voorzichtig en wacht verduldig de
[beschikking van de Voorzienigheid af.
Dit moogt ge weten: ik zal bij gclegem-
heid Het terrein eens verkennen, en aan
[mijn steun twijfelt ge toah zeker niet,
hé
Lowie had ontroerd van den geeste
lijke afscheid genomen.
't Vervolgt,
Super Programma voor Vrijdag 30, Zaterdag
31 Januari en Zondag 1 Februari.Kiuderen
NIET toegelaten.
1. öpenlnietuk vooy het «Palnc» Seleot
Orkea'» eenig ln ense Stad Leider Mr Au«*
toine De Paepe.
2. Pathé Revue en Ciné-Sport.
Laatste sportberichten.
3. Jack Holt, Doris Hill en Baolano-
va in een productie van Zane Grey
ZIJN BROEDER
4. Rod la Rocque, Jobyna Ralston
en Louise Dresser, in
een nllerbeet drama, vertolkt door
tfekonde filmartisten.
ALS SLOT een goede klucht.
Maandag 2 Februari, om 5 en 8 uur,
kinderen toegelaten
Nancy Ceroll en Gary Cooper, in
Óelarolceii Droom
VOETBAL
PRONOSTIEKeWEDSTRIJD
Vijfduizend frank prijzen
Weet ge den uitslag der volgend*
matchen die a. n. Zondag doorgaan
Zoo ja, ga dan in 't lokaal van daft
club, Hotel Metropolis, Statie, uw pro*,
nottiek invullen. Deelnemingspriji r
twee frank.
Er zijn voor vijf duigend frank prlj*
zen te verdienen Do pronosHerkeft.
moeten uiterlijk Zaterdag binnen ai}**
Waesmumter—Hamme.
Eendraoht—-Cruyihaotem.
Exoelsior—Temsohe*
Georaerdebergen—Lokeren,
E vergomDein ze.
Dendermonde Meiaa»
Rome—Sot tegent.
SPEKSLAGERIJ
Hoveni®rsstraat, 5, Aalst
VRAAG ONZE PRIJZEN, VERGELIJK ONZE KWALITEIT,
GEEF ONS EEN PROEFORDER
Wij passen den a/slag toe in verhouding met de veeprijzen sedert 15 weken
