ra
Y
;V
NIET-M E ER-NOCMi
AAN VERKOUDHEDEN
wen mi
FTIOH
PIANOS
Russens voor de Voeten
WOOD-MIME
A.BCMQNCEAÜ «".ra Huls m ïertmtm
Wal ds Balgischs j
dokters
werkSaren.-
Gesn Hoofdpijn
meer
Een Griep
vermeden
Verrekt ovsr
ASPRO
Krachtig
Geneesmiddel
GRIEP VERKOUDHEDEN HiUPJICHT REUMATIEK
ZENUWPIJN HOOFDPIJNEN PIJNEN SLECHTE GEVOLGEN
TANDPIJN ZENUWONTSTEKING EIGEN AAN VAN MISBRUIK VAN
STQOQNISSESf LÜMBA60(SPIT) VROUWEN AlCOOUSCHE DRANKEN
VAN DEN GROEI SLAAPL00SHE1D PRIKKELBAARHEID JICHT
Verkrijgbaar
goede Apotheken
Verkoudheid en Griep
tegengehouden
Eesie zware Ver
koudheid vermeden
ASPRO
brengt rust
Verzacht onsniddeiijk
de schele Hoofdpijn
De Slaapeloosheid
verdwijnt
P9JNEN VERZACE3T
fine. liaison Louis SANDERS
N. V., Brussel
HET PAK
Edward Vermeulen
NA INVEMTARIS
(geen DRONKAARDS MEER
A. Roeland t-Keppens
Brouwerij Van Roy,
mm
Verklaren dat een geneesmiddel een aanval van griep doet verdwijnen is niet moeilijk maar het
werkelijk doen, is iets anders. ASPRO verklaart stellig, klaar en duidelijk, dat het een aanval van
verkoudheid of griep in één nacht zal verzachten, en bewijst het. Het is een goede gewoonte twee of drie
tabletten ASPRO te nemen in een warme drank. DE WAARDE VAN ASPRO TEGEN DE GRÏEP
WERD IN AUSTRALIË BEWEZEN WANNEER DE SPAANSCHE GRIEP HET LAND TEISTERDE. HET
GEWESTELIJK PARLEMENT VERKLAARDE ASPRO EEN PUBLIEKE NOODZAKELIJKHEID.
«ASPRO» bestrijdt de griep op twee manieren ten eerste als een antipyretique of vernietiger der koorts;
ten tweede, na inneming als een krachtig inwendig-bederfwerend middel en een kiemdooder. Een brief,
welke wij ontvingen van een dame, dievan een griep genezen was, geeft nauwkeurig weer hetgeen
«ASPRO» beteekent Ge kunt de Griep en ASPRO niet tegelijkertijd hebben. De plaats ontbreekt ons
om menige der getuigschriften, ons door de verbruikers van ASPRO toegezonden, bekend te
inaken. Nochtans, zullen de onderstaande brieven voldoende zijn om de ongeloovigsten te overtuigen.
Ondergeteekende, Dokter L. ver
klaart dat hu de goede uitslagen der
tabletten ASPRO waargenomen
neeftin gevallen van griep, rheuma-
tiek en zenuwpijnen van allen aard.
Dr. L.
ASPRO js een uitmuntend
anli-pytelique, net heeft boven de
andere produkten dit voordeel, dat het
dc maag niet ontstelt, hetgeen in veel
gevallen heel belangrijk is.
Dr. D. li.
De ondergeteekende, verklaart
ASPRO gebruikt te nebben. Dit
geneesmiddel heeft mü volkomen
bevredigd.
Dr. B.
Ik heb bet genoegen U mede te
deelcn del het geneesmiddel AS
PRO mij volkomen voldoening
gegeven heeft zouwci onder oogpunt
van krachtigheid als onschadelijkheid.
Dr.D.
«ASPRO» is een uitstekend verzach-
tingsmiddel bjj de zenuwpijnen, na liet
uittrekken der tanden, alsook tijdens
de pijnen.
D. V. L.
Ondergeteekende D. verklaart
goede uitslagen bekomen te hebben
door het toedienen van «ASPRO» in
gevallen van griep, rheuraaliek en
zenuwpijnen.
Dr. D. J.
Ondergeteekende verkla >rt dat
het geneesmiddel «ASPRO» hem vol
komen voldoening gegeven heeft gedu
rende de griep-epidemie.
Dr B.
Ik heb de gelegenheid gehad de
monsters ASPRO te beproeven
bij personen die aan zenuwpijnen
leden: ze hebben goede uitslagen
gegeven.
Dr. P.
Ondergeteekende, dokter in medi
cijnen, verklaart ASPRO gebruikt
te hebben in verschillende gevallen
van pijnen, en heeft bevredigende uit
slagen bekomen.
Dr. D.
Zoudt U de goedheid willen hei-
ben mij voor eigen gebruik, enkeU
monsters ASPRO te willen toe
zenden. Mijn vrouw lijdt aan hevige
zenuwpijnen en heeft reeds alle mid
delen beproefd. ASPRO alleen
geeft haar verzachting. Ik schrijf het-
dikwijls voor bij de griep.
Dokter D. van P.
ZELFS EEN KIND
MAG ASPRO NEMEN
Er zijn twee eenvoudige manieren
om ASPRO aan kinderen te
gevenof in wat melk, of de tablet
breken en ze toedienen in een kof
fielepel confituur. De dosis kin
deren van 3 tot 6 jaar, een halve
tablet van 6 tot 14 jaar, een
tablet van 14 tot 18 jaar, 1 1/2
tablet. «ASPRO zooals overi
gens alle andere geneesmiddelen,
mag niet gegeven worden aan kin
deren beneden de drie jaar, dan
op voorschrift van den dokter.
Daar ik sinds enkele dagen
hoofdpijn had, nam ik «ASPRO'.
Twee tabletten volstonden otn de
lijn in een kwartier te stillen.
Jaarom kan ik niet nalaten uw
tabletten «ASPRO» als een krach
tig produkt aan te prijzen.
F. BELLAIRES
Orand'Place, 20, Mettet-Namur
Kou gevat hebbende, begon \k
een zware verkoudheid te krijgen,
ik had hevige hoofdpijn en was
geheel terneergeslagen. Ik ging te
bed na twee tabletten ASPRO
genomen te hebben. Hoe verwon
derd was ik, na twee uren rust,
te kunnen bestatigen dat ik een
heele verandering ondergaan had
dat ik opnieuw kon berinnen te
werken, dank zij ASPRO
A. PENDEVILLE
Place du Manége, 22. Charleroi.
Luik, den 7 November 1928.
Mijn vrouw en ik zijn ver«
rukt over de uitslagen van
uwe tabletten ASPRO De
hevige hoofdpijnen en zenuw
pijnen verzachten, liet rheumatick
wordt sterk verminderd; «ASPRO»
brengt een weldoende slaap.
Het zal me een genoegen zijn
«ASPRO» aan mijne kennissen
aan te bevelen.
A. JENOT, 4, quai de Ia Boverie.
Luik, den 7 November 1929.
Aan hevige zenuwpijnen lij
dende gebruikteik «ASPRO», en
enkele minuten later gevoelde ik
reeds een groote verzachting. Na
twee dagen behandeling was de
pijn verdwenen. Ik acht het een
krachtig geneesmiddel, en ik dank
U dat U het mü hebt leeren kennen.
M. SERBECK.
144, boulevard d'Avroy.
ASpRO verzacht in 5 a 10 minuten.
in alle
Eveghem bü Antwerpen, 18-11-29.
Ik kan U niet genoeg danken voor
de gelegenheid die U mü gegeven hebt
de tabletteh ASPRO te beproeven.
Müne vrouw, die een aa .val van
rheumatiek had, vond verzachting bü
de eerste tabletten, na., n is de pijn
gansch verdwenen. Ik zelf, door griep
aangetast,heb Uwe tabletten «ASPRO»
beproefd. Aanstonds verminderde de
koorts en dlzoo was de griep in .n
dag tegengehouden.
Ik lean de tabletten ASPRO
niet genoeg aanbevelen als krachtig
en vlug middel, ook heb ik er altijd
ter mijner beschikking.
L. LAMBRECHTS,
Burlutlaan, 38.
Oupeye, 13 November 1929.
Toen ik uw pakje ASPRO ont
ving had ik juist een zware verkoud
heid. Ik heb 's morgens en 's avonds
2 tabletten genomen en ik heb er mü
c-.ed mede bevonden. Jk heb geen pün
in liet hoofd meer ondervonden en heb
mijn werk eeen uur verzuimt. Gewoo'n-
lük wanneer ik eene zware verkoud
heid heb, heb ik hevige hoofdpün en
ben ik dikwijls verplicht 3 4 dagen
thuis te blüven, dank zü ASPRO
Is deze maal alles bü tooverslag voor-
bügegaan. Mün eigenares die ook veel
aan hoofdpijn lijdt heeft op mün
ahnraden twee tabletten ASPRO
genomen en ze bekwam onmiddelük
verzachting.
E. DORTRE.
70, rue Jean Hubin
Ik heb een pakje ASPRO ont
vangen. Ik heb de tabletten genomen
volgens de aanwijzingen vermeld in
bet omzendbriefje, en ik moet erken
nen dat ze mij een weldoende slaap
hebben gegeven.
Heel zenuwachtig, sliep ik sedert
eer.igen tijd bijna niet meer, en ik nam
niet gaarne uiyn toevlucht tot slaap
middelen. ASPRO heeft mij slaap
gegeven zonder dat ik het ni nste
ongemak gevoel, zelfs nadat ik twee
kleine doosjes genomen heb. Sedert
twee dagen heb ik met de behandeling
opgehouden en nochtans heb ik goed
geslapen. R. C.^teekenaar,
Dampreiny. 14 November 1929.
Daar ik dikwüls schele hoofdpün
had, heb ik kunnen bestatigen dat
«ASPRO» mü onmiddelijk verzachting
bracht en mü geheel opbeurde.
Ook bij de minste pün maak ik er
dadelük gebruik van dn3r ik «ASPRO'
een zeer werkdadig p" kt vind.
Mm- JADIN.
57, rue FréreOrban.
Montegnée, 13 U/29.
Sinds vele maanden kon mün
vrouw niet meer slapen en bad hevige
hoofdpynen. Zü nam 6 ASPRO cn
de hoofdpijn verdween als bü toover
slag. Nu slaapt zü rustig als eertijds.
Bü gelegenheid zal ik ASPRO
aanprijzen. P. GASPARD.
of geld terugbetaald, dit is de Garantie van'ASPRO'
Ziehier een hoopvolle boodschap voor allen die lijden
Indien ASPRO U geen verzachting brengt, verplichten wij ons U het
geld terug te betalen, vermits U ons verwittigt in den loop der veertien
dagen na den aankoop, en ons het leege karton terugstuurt. Kunnen wij
iets meer doen Kunnen wü een grooter vertrouwen in onze wonderbare
remedie toonen? Waarom nog geen pakje ASPRO vandaag gekocht
en beproefd U neem' alle dagen geen proef, en ASPRO is wonderbaar.
ASPRO is geen gev uirlüke droge noch bedwelmend, het tast het hart
niet aan, een kind mag het nemen. Het kalmeert, verzacht en doet alle pijn
verdwünen, en Iaat de Natuur toe de genezing te volbrengen. Let wel
op dat men U ASPRO geeft als gü het vraagt.
Alleen Agentschap
Hel is vee!
voordeel iqer een
pakje van 20 Ff
te koopen helbevot
6Ó labJelfen die
een waarde hebben
van 25 frank
BOEKEN VAN
TE VERKRIJGEN IN DEN BOEKHANDEL
J. VAN NUFFEL-DE GENOT.
De zwarte Pokkan fr- 18,00
Grepen uit Aardig Menschenlevenl5.00
De Vracht 18,00
Da Zotte van 't Abeelenhof 18,00
l-iet Betooverd Hof 18,00
Verstervend Ras 18,00
Pe Rals door het Levan 18,00
Trimards 15,00
Cain's Zonde 15,0
Crepan uit Dierenleven 1 en II
per deel 15.00
Piot 20.00
Pee Vlaminck 24,00
De Pauwenschreauw 20,00
Herwording 10.00
Mietje Mandemaekers 18,00
De Blieokaerts 18.00
Stadhuisrattan 15,00
Zantingen uit Warden Oom'a
werken 4,50
Kleine Levensschets van
Warden Oom 4.00
BERICHT. Aankomst eener partij
groene, blauwe, geelt* Perrucben (ik ben
itte en violette Perruchen te verwachten),
alles aan voordeelige p ijzen. Blauwe Perru-
cheu 125 fr. bet koppel eerste ktas,
Frans CLOPTERQP,
197 St Jorisstraat. Aalst.
B VAN HYFTE
GENT, Nederkouter, 32. GENT.
i5 l ij hel Paleis van Justioi».
100 a 150 PIANOS TE KOOP
aan zeer voorde -liga prijzen.
10 jaar waarborg.
Telefoon 104.88 389
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 5 frank voor
verzendingskosten
DE MENSCH SCHEPT DE AAP BOOTST NA
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS
Fabrikant Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop te AALST:
Vh'n Mol, Hoveniersstraat; M. Renueboog, Nieuwsiraat, De Valkeneer, 17, Espïana<io,
Galleliaut, Botermarkt Da Kewl, Boterstraat J. Delbecq, Bisscbopstraat, Taymans,
Groote Markt; VanSteenwinkel, 39, Lange Zoutstraat; Gargam, Geeraardsbergsoheatr. 19,
POUDRE JANEHJO
0*mcJmdeli|k, loader «naak - Coo» 1250 tr
CO&3SLIS. Brootk.f. Braaael VW
SPOCOIO VERItTlftlNG
Apotheek De Velkeneer, Esplanade, 14 T/S
Renneboog, Nieuwsiraat, T/8,
Kweekers! Als gij uit het kweeken der varkens
wezenlijk profijt wilt trekken geef hen regel
matig Provendine tijdens den zoogtijd-
M. ArthuurLELEUX, 127, rue de Namur te Leval, schreef ons op
18 November 1930 Ik vind uw Provendine echt wonderbaar, ik heb
vier biggen, ik heb ze gedurende een maand Provendine gegeven en ze zijn
8 kilo verzwaard. Dit is een uitslag waar ik mij zeker niet aan verwachtte.
140 Kilogrammen in 5 maanden.
M. Lucien JOB DELVAUX, te Rièzes, schroef op 17 November
1930 Provendine is een kostbaar vollediger van het voedsel der varkens.
Door het regelmatig gebruik ben ik er in gelukt in 3 maanden varkens van
140 kilo te bekomen. j
De Provendine wordt overal
verkocht in doozen fr. 7.50 en
15 frank; de groote doos bevat driemaal
den inhoud der kleine.
Hel zekerste aller Geneesmiddelen L'AHTISEPTIQUE PULM0NAIRE
if CJ1?T "IdrrrPN VERKOUDHEID, BRONKI-
TIS, GRIEP. TERING, enz.
Per flesch 28 fr. - Tegen terugbetaling 34 fr.
CORSELIS, 2, de Brouchfereplaats, Brussel
AALST: Te bekomen Apotheek DE VALKENEER, Esplanadeplein.
RENNEBOOG, Niouwstraat.
BEDIENDE zoekt bijverdienste, vrij 1 k
uu pir da;. Schrijven ten bureele van
bet blad onder de letters S, O. S. 200
33
MEN VRAAGT in de Bonneterie J.
Mooreels, Sottegem, deftige en goede meid,
voor huisgezin van 5 personen, goed loon.
Zicli aanbieden bij M. Frans Sunders, Werf
7, T/S.
TE KOOP een essence moteur 1 3/4 HP,
Zich te wenden bij Eu-. De Wolf tejürps.
TE KOOP.
Een Engelsch bed voor twee personen,
iel flocon matras, schip, Eilandatraat, ter
tede.
TE HUREN een nieuw huis, gelegen op
de Ledebaan. Zich le bevrahen zeifiie straat
:64, ter s,tede. 204
Wilt gij boeiende lectuur,
Wenken van blijvende waarde
Boekhandel J. Van Nuffe!-De Gendt.
23. MOLENSTRAAT. AALST. 91/3
Do Loeuw is koning bij d« diop»n
ROYAL ALE
blijft het bij do bioron.
ROYAL ALE
ROYAL STOUT
WIBZEl
T.ltfoon: Aalst 841. Dendermonde 152.
£04
Oenezin? zonder Operatie-
Gevaar of tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemakdor nieuwe
wetenschappelijke toestellen
der specialisten breuk meesters
DUMONCEAU
Detezoo beroemde toestellen bekomen in de Tentoonstellingen van Antwerpen en
Luik 1930 het diploma'met gouden Medalie en geMwenschen der Juryleden
6'root e treutoe bijvul,
Do Nieuwe pebreveteerde wetefischappeljike toestellen eender eer
cl elastieken <m Breuk-Corsetten met vier debbele plooibare regeling;
Toorsien der nieawsoortige kunstmatige handvormig. weorheff.nds
proppen Brevetten 242644 en 2»&U3 konmklqk be.luit van 15
Maart 1920: toegestaan aan i* vü,maai gebr.yete.rds Gediplomeerd»
specialist
rijn do TTmitte door gtn.eikundigo korpsen .rkend als nntbar.
•tela.is di. di.nsn to «ord.n loegepast om do Breuk to bostrqden;
e«»al waar laohtig per honderd sijn Tan aang.tast on hot derdo dool
lijden door onvolmaakte toestellen bijzonderlijk door doae dor rond-
reïzende vreemde ralsch. specialiteitonaangeboden mot belofte Tan
ocnesinir nooit Terwesentlijk De Toestellen dor specialisten dar
Familio DUMONCEAU sijn sterk-leniy en Tan langen duur; drageia neb
daa en vacht Minder geraar of ongemak; door bunnn sohrandore ver.
binding versterken do epieren en buikvlieo; weerhouden met alleenlijk
i d0 waant* sak-, water., ader- of navelbreuk; maar volbrengen bq dt
nog mogelijke gevallen, dt «kor» vellodiga peneun/.
Ziehier eenige uitgekozene bewijren:
He«r H. Mestdagh, 378, Wellingstraat ta Beernem op 7 maandon gaaezen vau brauk, doet
°"MaUj'.-B!rv"d«0n°Hou«ê°ldandbouwer t. Atbeok-Aasohe op den ouderdom van 50 jaren-nog
6TadnWed.ZVermoUenn, et. Eansfortatraat te St jan.-Molenbeok na 2 operaties vae darm.
■MA'^r»lïurV.tóïgrA»b^°V«n^^ -Jbrenk, kinderh^fd groot,
atfneetast, door oqs toastel gan»ch verdwenen en werkt nu zonder ongemak.
Mad Snauwaert t. Zedel|hem op 1 jaar volledig genezen van zware navelbreuk.
tt s. Rooeln rrdn A 7 ATI Vfin 1T1 a.Tff 7. 'L K K1 Fl 2
id. Bliauwaon es-r - j;- t> r.
riniseens Henri te Drongen-Baerle genezen van maagzafc&ing.
Lippens Kloefstraat te Geeraardsbergan, zijn jongen genezen vaQ dilb^11b5®^
L in n.Kvn vnnelropt f A til f1L 0 !1
M'G^Desmel'lolsérgUnrDebru^uéitrUVto'cVreghem genoson van dubbel breuk.
m' Wolvaert 'frehuchl Gravinne) te Middelburg (Vlaanderen), genezen van zakbreuk.
^stre"uil^»ume, macMn^t de? ijsorenweg" ivo.doron, 5t. Tienen,.Na lange
1-1-mil fnnttnl Btan
M
lijden van
genezen van zakbrauk.
a maag*i^ktag™ie7ttUmetooew.oestofganich'verÏM^,,oë/e^dJ"nktMndo!^"5»oröüi
Specialist Breaknie.ster DUMONCEAU, omv.n;t van 9 tot 2 u. to:
De2« VRIJDAG en de 3* ZONDAG der mand.
Lnc-1»1 1 HOTEL DE TERMONDE, 4, Wilsonpleio (Znidstatie).
p. pjtt de ZATERDAG der maand.
AAL& I hotel DU COMTE DE FLANDrtE (Statie) van 9 tot 1 uur.
bos iccci Alle WOENSDAGEN en DONDERDAGEN Tan 9 tot 6 u.
BRU jolL j^ue (ic jieuse, 65.'ó:j Leopold II laan. Kerk St DeaM
