Vastsnavoriden en
Veartiguresge^el
vasr
iiiiMH es feinp
Bood van generaal Barniieim
De eerste Radio uitzending
van het Valikaansche
Station
E EN F IL M
nSXrAMH werifèenJ inmenging in het f 'f 'om'verk~nten te
nv l.e knnnen spieken tot de volken, D- s -rib-ion-i-n leeren mm met hun armen en hun tong
Kerkplnnderaar g?vat
Broddelwetten
Voor de Aleeslbegaafden
Aanslag op het Nationaal
Radio-Instituut te Brussel
Df uitbreiding van het
Auto-verkeer in Belgie
iim
to***»* I».r'r
Spijtig genoeg m®6 deze dagen en
nachten van uitzinnige vreugde, dwaas
plezier dat er zoovele jongheden verlo
ren loopen.
Zekerlijk een deftig vermaak en
aono onschuldige blijheid zijn toege
laten. doch dit moet geschieden in den
Heer en niet buiten de wetten on de
geboden van God. 't Is slechts tegen de
londigo vermaken en verlustigingen
dat de verschrikkelijke voorzegging
van den Zaligmaker dondert: -De
wereld zal zieh verheugen (en gij o
boozan, o redeloozen, o zedeloczen, gij
zult meedoen e.an dat sport) en gij
zijne vrienden en beminden, zuit in
droefheid zijn... doch dat zal niet van
duur zijn en de rollen zullen eens ver
wisseld worden want zooals het spreek*
woord zegt die lest lacht, best lacht
Om dat, kwaad uit te boeten, om eer
herstelling aan den Heer te doon stelde
men het gebed van veertiguren in. Die
febedsn geschieden vóór het uitge
stelde Allerheiligste Sacrament en
zijn afwisselend door godsdienstpleoh*
tigheden, sermoenen en andera god
vruchtige oefsningen:
Dit alles werd zoo ingesteld cm do
gramschap Gods te bedaren, verbitterd
door do buitensporigheden dier dagen;
om van de schouwspelen en kinemas
(de slechte wel to verstaan) van don
overdaad, van de dwaasheden en god
deloosheden diegenan af te keeron.
welke doOr het voorbeeld en de stroom
der gewoonte zouden kunnen mede
gerukt worden om de medelijdende
godvruchtigheid der geloovigen jegens
Onzen Lieven Haar op te wekken, niet
de veertig uren di» tussehsn Zijne
Urdoodveroordeoling ©n Zijne ver
rijzenis verliepen, aan hunne over
weging aan te bieden®n ons tot de
boetvaardigheid van den Vasten te
beroiden.
Dr installing der 40 uren herinnert
<jnS de godvruohtige gebruiken der
oudheid. Want do K*rk had van ia da
vijfde eeuw eGne mis mol ïitanien oh
vastendagen bevolen, tot tegenstelling
aan de verfoeilijke buitensporigheden
dtv Kalenden van Januari en *an de
under® overblijfsels van het heidendom
die nog ondor ons bestaan van op Drij-
koningendag tot in den Vastsn. Do
drij dagen vóór Assohewoensdag wa-
r,n tot de toepassing der openbare
bootplaging bestemd, en de geloovigen
ringen dan tebiechtenom zich tot «en
,00 heilig werk voor to bereiden.Wan
n.er dsza dagen den zoor onheiligen
„asm van Karnaval ot Vastenavond.
dagen gekregen hadden, dan werden
de gebeden der veertig uren ingericht,
om dia dwaasheden en misdaden te
boeten.
Wij van onzen kant zullen werkelijk
of in den geest deelnemen aan die aan"
biddingen. H.H- Missen, ontvangen dar
H,H. Sacramenten,eerbewijzingen aen
den gehoonde Jezus in 't H.Sacrament
en medeherstellen zooveel het in onze
macht is. Onthouden we ons van alles
wat ons zoude verdriet, nawee of kna
ging van geweten veroorzaken en
gevan we zelf hat voorbseld van deftig
vermaak, diepe godvruchtigheid en
boetende laven' MARC.
VRAAG: Valt een handelsreiziger
die voor één of meordero firma's
werkt, onder toepassing van het be-
diendenpensioen
Ziehier hot antwoord dat we van het
Ministerie ontvangen
In antwoord cp uw schrijven van
30 Deeembor 1930, hob ik de eer U te
latan weten dat de handelsvertegen?
woordigers als dusdanig bij geen wat
zijn gekend. Maar in do gewone taal
worden de arbeiders wier rol bestaat in
het land en zelfa het buitenland te
dcorloopan met het doel de handels?*
transacties to bevoordeel on door 't zij
vooreen nijvorhsidshoofd, 't zij voor
een groothandelaar handelszaken op
to zoeken, zonder onderscheid han
delsreizigers, handels ver tegen woordi-
gars, zalfs makelaars genoemd.
Ondor die arbeiders bestaat er
nochtans aanleiding toe een onder
scheid te maken tusschen
1. Deze, die tegenover eon of meer
werkgevers ingevolge een dienstcon-
onzen edelen Marconi. En gansch dit
gevoel moet beheerseht worden door de
erkentelijkheid exok jegens de mensciven
die zich tot. Zijne werktuigen gemaakt
wernou on uio uiteiunoiiu >uaouuoii hebben. Wij vinden geen woorden gc-
eventueelcn koopar en verkooper als nocg om God te bedanken, die wij zoo
In de Akademle van Wetenschappen
Donderdag namiddag, na de inhuldi-
;ing van het Vat. Radiostation a>«pöa*
J. H. de Paus zich' naar den Casino van
Piua IV, waar een zitting van de Aka-
domie van Wetenschappen gehouden
werd. Deze zitting werd onmiddellijk
per radio verspreid.
Tg 16 ure 45 beantwoordde de H. Va
der in het Italiaansch, de aanspraken
van P. Gianfrancesolri en M. Marconi,
met ecne redevoering, waarin hij zegde
li-ce zeer deze wetenschappelijke Akade-
mie hem duurbaar ia. De nieuwe weten-
Ï2Ö£ na'een korü, hisloriei gejn-aW
markies Marconi, bij de inrichting van te nebben van hel vraagstuk, ontleedde
de radio-post, maakt deze hem nog aan
genamer.
Al de harten hier, vervlólgde Zijne
Heiligheid, trillen met een zeilde gevool
van dankbaarheid. Dit gevoel heeft de
woorden ingegeven aan E. P. Gianfran-
cesahi, voorzitter der Akademle, en aan
VAN OOST-VLAANDEREN.
Dinsdag 10 Feb. werd te Gent in alge-
meene vergadering hot wetsontwerp
op de «Winkelsluiting» besproken.
53 vereeniglngen waren vertegen
woordigd.
De vergadering was voorgezeten
door heer J. Rollier, voorzitter van de
Provinciale Kamer met aan de be
stuurstafel heeren Dubois en Struyve.lt,
led^n van het Bestuur.
Heer Volksvertegenwoordiger Clyn
In ons volgend nummer geven wij de
sohikklngen voor den Vasten van het
Bisdom Gent.
Generaal Bernheim is Vrijdag mol
len om 9 1-4 uur, te Parijs overledsn,
sonde? tothot bewustzijn teruggekeerd
te zijn,
Hij werd geboren te St Joass t. Oodo
op 1 September 1861*
In 1880 werd hij luitenant van het
voetvolk bij het regimant der Grena
diers, Na zijn studies ean de Krijgs
school werd hij gebrovotoerda van den
Staf en in 1889 leoraar aan de Militaire
School. D-iArna werd hij adjudant»
majoor benoemd,
Hij ward kolonel in 1913 en nam het
bevel over van het 7e linie te Antwar*
pen. Hij nam deel aan alle veldslagen
vanaf 't bejin van den oorlog 14-18-
Op 21 November 1914 werd hij gene
raai majoor en nam hot beval over de
le Legerafdeeling op 5 Juni 1916.
In hetzelfde jaar word hij benoemd
tot luitenant generaal on voerde het
bevel bij het groots bcvrijdingsoffen
Bief aan het bosch van Houthulst.
Na den wapenstilstand benoemde de
Koning hem tot Groot Lint van de
Leopoldsorde voor do groots diensten
door den generaal ean het Vaderland
bewezen. Generaal Bernheim werd dan
eindelijk benoemd tot Algemeen in
specteur van het Voetvolk en bleef dis
plaats bekloeden tot in 1928, jaar
waarin hij gopensionnesrd word;
traet verbondon zijn
2. Deze dio haelemaal onafhankelijk
werken en die uitslutiend lusschsn den
eventueelcn koopar en v«
tusschenpsrsoon optraden-
Welnu, naar de vaste rechtspraak en
de «ohrijvers, wordt als bediende san°
zien, ieder persoon, die voor oen pe-
paalden tijd op eene afhankelijke wij
ze zijn diensten verloond tot hot uit
voeren van geestesarbeid.
Ieder persoon die onder voormelde
voorwaarden werkzaam is, valt onder
de toopussing van de bepalingen der
wet dd. 10 Maart 1925, gewijzigd bij
dia van 10 Juni 1926 op de verzekering
tegen do geldelijke gevolgen van
ouderdom en vroegtijdige» dood der
bedienden-
Zulks is het geval voor de arbeiders,
waarvan in bovenstaand I* sprako
hoe ze ook als arbeider mogon worden
/finoemd. Er bestaan dan inderdaad,
tusschen den werkgever en de botrok-
'ten bediende afhankelijkheidsvoor-
/aardon Llr*Ft"iitfifvèv"
s'rensd, zij ontvangen nauwkeurige
onderrichtingen omtrent den prijs «n
maken geen fakturen op: sommige
hunner kosten zijn ten laste vsn den
werkgever, zooals da reiskosten, de
kesten tengevolge van reisgoederen en
abonnement, enz,
Deze beginsels passen zich niet en
kel toe op de personen, die voor een
enkelen werkgever werken, maar te
vens op deze die terzelvertijd in den
Jienst van vefschilliga ondernemingen
werkzaam zijn.
D. arbeiders waarvan in bovenstaand
spraak, zijn, in de beteaksnis van
dan rechtsterm, makelaar»; zi] hangen
van geen onderneming afsi) zoeken
vrii handsistransacties en geven zo aan
de onderneming over, die voor hen
het meeste belang opleveren en die z>]
vrij kiezen.
De makelaar is dus zijn eigen mees
ter en valt niet onder de toepassing
van do bepalingen der wet op het be-
diendenpeniioen.
Eindelijk dient er opgemerkt dat de
voorworpen van de wet dd. 10 Ms*r'
1925 en die van 7 Augustus 1922 op de
arbeidsovereenkomsten, alsmede die
van h Juli 1926 op de werkreohters-
raden verschillen en niet noodzakelij
kerwijze van elkaar dienen at te
hangen
nueg om wu ie oeua-iiKen, uie wjj zou
dicht bij ons voelen, na deze wonderba
re proefneming met de elektrische
re proefneming met de elektrische Geen wettige regeling, aocro geieiae
krachten door Hem in de natuur gesteld lijk in voege brengen van de 2iondag-
4Men zegt dat deze radio telefonie en rust, in en door de beroopsvereenigin-
tclegrafie de volmaakslo is die bestaat, „0if.
en zelfs die thans mogelijk is. Het is,;®
zooals markies Marconi liet beloofd) De wet is eon hinderpaal aan de op
heeft «het laatste woord der techniek'komst van don kleinen Middenstander
van de wetenschap s>. Hij heeft, deze jje jn ,jen Zondagverkoop een middel
srroote on hocriijSe belirf^ gouden. jvindt om op rken de twefl
i?el heeft kunnen voegen bij emcljes. aaneen te knoopen
de uitvindingen, om iets zooj De groote coöperatieven van ver-
imam. voort te brengen. En dat alles .bi-uik doen al schade genoeg aan den
waaYSTein «ei-hand.. opdat deze nog meer scha-
lot heil der zielen.
Het is omdat deze welensc-h-appelij-
ke inrichting, heden ingehuldigd, lot
deze groote werken medehelpt, onder
worp Onzer bestendige bekommeringen,
f, zii ons pon er,not jtpaoaI van danfa-
Van onzen Gentschen medewerkefii
VERKEERS1DEEEN
Een verkeersagent is een agent voot
't verkeer. Pardon, neen Tocf%
wel, hij is voor H verkeer, hij is vooiJ
'l verkeeren niet en hij kan toch rooij
't verkeeren zijn. 1
't Kan ver keer en* zei Br eer o.
Verdjanters, is mij dal een imbroglio
Niet te verwonderen dat aZswannecV
hun naam zoo onbegrijpelijk ingewib
keld is hun daden eveneens veelal 0)v*
begrijpelijk ingewikkeld zijn.
Ik ken er wel die het goed doen. Als
een stijfvolle marionet met donkerblatuw
pak en witten helm en dito handschoe
nen, draaien zc stokkesiijf een halven
toer rechts cn een halven toer links, en
heffen de gepaste arm op. of laten hem
zakken mathematisch als het spoorsein
gecommandeerd uit een blokhuis je.
Ik ken er andere die potsierlijk
zwierezuaaien met armen en beencn en
als vogelschrikken de automobilisten
fantaisistisch in alle richtingen jagen
lot groote schade vooi' de ribbenkasten
en bcenen der passanten en tot ergenis
pan de verzekeringsmaatschappijen.
Te Gentaan Veldstraat en T'laan-
derenstraat hebben daar verschillenden
de specialiteit van.
Vooral wanneer die logge tramsdia
nu eens rechts en dan eens links aver
hun riggels slieren, alle poliliercglemen-
ten ten spijt, op ongelukkige manier,
mekaar moeten kruisen.
'k Zag laatst op den Koornmarkt een
heer uit zijn auto stappen en aan den
verkeersagent vragen wat hij doen
moest. Deze legde het formidabel goed
uit.
de"70uiTfdeAd0olr"whikeUluitinBT" "Kijï T "e9'U M} '"f"
Br Zijn in bet wetsontwerp te veel ff knkerenaarm rwtr rriijneri rech-
uitzonaerineen, en uitzonderingen lei- terhen kan'" mijnen rechtere*.
i.wt miokeniUn oiiiii-hnnrini vioot mimen sliulcsche kantHc-
bet ontwerp en weerlcjgde yooraf do
meeste opwerpingen.
Het ontwerp is genoeg gekend om er
hier langer over uit te wijden.
De bespreking was vrij levendig, ja,
soms wat heftig.
Acht tegensprekers hadden zich laten
inschrijven om het ontwerp te bekam
pen.
De krietiek kan in hoofdzaak als volgt
samengevat worden
Geen wettige regeling, doch- geleide-
UI yj Vll/'O 1 iltoiuuuizo JJUliUlllliJ VI XllgUll,
dat zij ons een groot gevoel van dank
baarheid jegens God inboezemt. Onze
erkentelijkheid gaat ook, aan de men-
sehen, die Gods werktuigen waren, en
i^^Sö'alep^ffroSf 3ÏY:
on vervolgens aan al degenen die met
den tot misbruiken, sluikhandel
spionneering;
De economische crisis maakt den
oogenblik slecht gekozen om1 dit wets- e
ontwerp neer te leggen.
-rxrgxrtiitiy rwn <-to <.uuUuB.uoio o
en vervolgens aan ai degenen uie mei genieten reeds van de Zondagrust en
zooveel verstand, geloof en iever mede-1hebben den Zondag niet noodig om hum
zelfs de meest 'verwijderde. privaat leven yen der. Middenstan- fn Mm mef h..„
De H. Vader gaf vervolgens aan de der HetnooS» met hun boekje
fSnde/iSfnden plecht,gen P I Fjen lid die bijzonderlijk de wet aan- Df fe. {cdereen_ En
1 TensloUe had Z. H. een vertrouwelijk als z^n e napera ie n memehen moeten kunnen wande
onderhoud met al degenen die haml-om- hand werkende, vroeg zich af f kinderen naar school gaan
ringden. Aan den heer Senator Marco- neerlegger van het ontwerp niet bem- m
vn. 'iioofi hit Ha mfidfllip. van de Acade- vloed werd door den Landsbond, deze
door den Boerenbond en deze nog door
de samenwerkende maatschappij De
Welvaart
de tegenstre-
en oarm noar mijnen slinksche kant. Hc-
wel, verstoa-de-gij da me Dat ien és
om te zeggen da de tram mag passeeren
•n da twicde om te zeggen da-de-gij
uwrt meugt rijen oas de tram wig es
heeft.
De gentsche burgemeester zou best
een instructeur van Brussel of Antwer-
ringaen. auh uen ucui ociia.iA.-a
ni 'beeft hij de medalie van de Acade-
mia overhandigd.
Nadere bijzonderheden
Gedurende de plechtigheid was Z. H.
omringd van de Kardinalen Pacelli,
Gasparri, Granito di Belmonte en van
venscheidene prelatem.
.De uitgenoodigden waren ongeveer
dertig in getal, waaronder enkele jour
nalisten. De eerbewijzen werden ge
bracht door een afdeeling der Palatijn-
sehe wacht. Een groot aantal notabelen
en verscheidene hooge personaliteiten
•lgden Zijne Heiligheid.
Toen Z. H. op het plein voor bet sta
lion verscheen werd de Pauselijke vla
boven op de antenne gehesclven.
Be heruitzending
De plechtigheid der inwijding van het
ladiostation werd heruitgezonden in
ïiumi oviiiwii yuuii-
Hamlet de Tweede.
r~.riv/vn l-n-Qm rla Vrvc.t.P.T' VR'
De mensch wil altijd nieuws...
Daarom, koop uw romans
In Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 21, Aalst
worden dikwijls gemaakt omdat er na
liet indienen van een wetsvoorstel zoo
veel amendementen bijkomen dat er
niemand nog wijs uit raakt.
Het is nu weer het geval met. de wel
op den huisarbeid. Die wet is een mes
ken met twee zijden.
Frankrijk, Polen, Italië, "Duiteohland
Oostenrijk en Nederland.
In Amerika heeft de «National Broad
casting Gy» voer de wederuitzending
zorg gedragen.
In Nederland was de plechtigheid wel
ke via Langerberg werd uitgezonden
door den K'. fl. O. goed te volgen.
Na de- toespraak van Z. H. werd hier. i
van een zeei kort resumé gegeven m het
Fransoli, Duitsch. Spaan'S,ch Russisch,
Fiiigelsch en Italiaansch.
Wie heeft de uitzending verstoord?
De «Echo de Paris» schrijft
De uitzending van do rede van den
Heiligen Vader werd bemoeilijkt, aoor.
zulk eene stooring, dat het moeilijk is
alle veronderstelling van moedwilligheid
van kant le zetten. Als er iemand, be
nevens. den Paus de mülioenen luiste
raars van de Radio hoe tl voör den aap
gehouden (en het feit schijnt vast Ie
staan, aangezien de ontvangst weer n°r-
i nnn-ni.Ron .-tnmirlriplliik Tl» de
Heer Clynmans fcton'd
vers te woord.
De heer Voorzitter wist de bespre
king in de goede lijn te houden, zoo
dat de bijeenkomst waarlijk eene stu
dievergadering werd over een vraag
stuk dat deea laatste tijden zooveel inkt
deed vloeien.
Stuöieleeningen voor hot schooljaar
1931-1932
Bericht aan de belanghebbenden
De aanvragen om studieleeningen op
hel Fonda der meeslbegaafden moeten
voor 15 Maart aanstaande, ingediend
worden.
Zoo de ouders der belanghebbenden
in een gemeente wonen waar een plaat
selijk Fonds der meestbcgaafden is op
gericht (gewoonlijk gemeenten met
Vrijdag morgen kwam do koster vaij
de St. Pieterkerk, te St. Pieters-Jette,
in de kerk en verraate er een kerel, die
de offerblokken aan het openbreken
was. De kerel nam de vlucht, achter
volgd door den koster en verscheidene
geloovigen. Een bewogen jacht ving aan
op de Kardinaal Mercierplaals. Langs
alle kanten achtervolgd en omsingeld
(moest de dief zich spoedig gevangen,
geven. Hij werd opgeleid naar een poli-
ciepo&t en er herkend als een zekere
Maurice Mevcr, Franschman, sinds twee
dagen te Brussef aangekomen. Hij ver
keerde in bankreuk van een ui Wrij
vingsbevel. Hot gestolen geld werd te-
rucgcvonden. Toen lvij verra.&t. werd
hnd de dier reeds drie offerblokken ge
opend. Men heeft hem opgesloten,.
Een gekwetste
Donderdag avond rond 8,30 ure ia
een springbus ontploft, die geplaatst
was op de trapzaal van het gebouw,
teericht (gewoonujK. pmeeiHtju waar zich bet bureel van het Nationaal
meer dan 20.000 inwoners), dan moei Raello-In.llluut bevm.wat <-
•n met twee zijden. slaan, aangezien uc "«*-
De «Eoho de la Bourse» trok er do maal is geworden, onmiddellijk na de
i v, i miuiislpr Hevman laatste woorden van den Pan..), dan is
aandacht op van minister Hejma i njet moc!|j)i ,e rnden weTke Euro-lüelK,c c,
De eerste tekst die hij had neei- |pee9ci,e post deze overlreding der inter- ;,enomen
gelegd was overeenkomstig de aandui-;pa(jana|S verdragen lvceft begaan, «aan- -
dingen gesproten uit de eindelooze be- gezien al do beschaafde landen, zelfs de
sprekingen in den ,e,.voot van den Boo
geren Arbeidsraad. Voorzeker behield j(I ®angcn 9
dit voorstel heel slechte princiepenEn dan kon men nagaan hoe wijs het
vgkw de nijverheidseconomie. eerste ontwerp van Vatikaansche
Het is dikwijls hetzelfde. Zoogcna^- 'station kracM
de sociale wetten zijn dikwijls &ociall"|van 150 kilowatt-antenne vóórzag,
scerende wetten. Zal men "net aandur- wejkc 200 kon gebracht worden en
ven den parlikulier te verbieden in eijn diensvolgens aan de geheole wereld de
huis 10 wenken als het hem lust 2 Jvnjheid van
Plezierige lijden. F.n zeggen dat 2U sovjets de kracht hebben vastgesteld
het verzoekschrift bij het gemeentebe
stuur ingediend worden; in tegenover-
gestold geval, dient het aam den gou
verneur der provincie gericht te wor
den.
De laatste jaren heeft het automobiel-
verkeer in de meeste landen alsook in
Belgie ecne ongelooflijke uitbreiding
nomen.
Ziehier enkele cijfers voor wat ons
land betreft i
Auto's Vrachtwagens
werd afgeschaft^
j^ovy pfitifiJlikiL
921'
f.
14.000
12.400
192-2
21,000
17.000
1923
f.
...i-r 30,000.
22.000
1924
»b.
48.000
28.000
1925
r;..T? 56,000
32.000
1926
34.000
1927
34.000
1928
80.000
42.000
1929
TïT»
94,000,
50.000
mT.TiT. .xa Q.64Q0fii_
$QJ)M
ltaaio-insuiuui,
wijd lieeft veroorzaakt dan schade.
De venstens vlogen aan stukken en
M. Juny, de zoon van den eigenaar, van
het gebouw werd gekwetst.
De politie en het parket alsook de
pbotografische dienst waren spoedig lefi
1 parket vernam dat de aanslag per
telefoon was aangekondigd aan dit In-
slituul door een persoon, die zich De-
leedigd bad gevoeld omdat de Interna
tionale was gespeeld geworden en dat
d.t feit zich niet meer zal voordoen en
liet Instituut zal Beletten het socialis
tische oorlogslied nog te geven.
Een weinig later, vernam de Radio
door een tweede oproep aan de telefoon
dat een groep betoogens besloten naa
een aanslag tegen de lokalen le plegen»
Huiszoekingen
Vriidag morgend werd door de rech-
jtcrliike politie h-uiszoekingen gedaan,
ten einde de daders van den aanslag le
kennen.
De huiszoekingen werden vooral ge
daan in de zetels van maatschappijen
van poHtioke strekking.
Of de huiszoekingen uilslag hebben,
opgeleverd, weet men niet.
Het tuig do kartonnen doos - ne-
dorgelegd in het gebouw van bet Radio-,
Instituut is aan ten onderzoek onde£s
Syoq?.e.n»
