DE SOCIALE STRlfTEGEN DEN KANKER
ra g.'sas
24
Dinsdag
Feb. 4 931
't Is fasten
De Middenstand
O. L. fr. van Lourdes
in den Vreemde
De toestand in Spanje
Landbouwbelangen
Dubbele Verstikking
ÜHS de VatükaaüsgÉe Slad
CONGO
60.000 tot loo.ooo fr«
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tolefoou 114. DAGBLAD 2Q
XXXVII JAARGANG NUKiSIER 45
Gantioman Uitgever J. Van Nuftel-Da Gendt.
~Pubiiaileit buitm het Anoni.
De algemeene vergadering van den Belgischen Nation alen Bond
H. Mathiae
Zonep6,45Zonaf5,24
E.K. 25 V. M. 4
KanJkerbesUijtling -heeft onlangs
Op Asschewoenisdag wordt den Vas
ten, een tijd van boetvaardigheid en be-
keerin.g, ingezet. Onder de vele MOtrmen
van penitentie is er één di-e in sociaal,
economisch en hygiënisch opzicht,, een
zijn do kringen richt, heelt de Bond overal Voorname plaats inneemt de onthc-j-
voor Kankerbestrijding.
Do Belgische Nationale Boud voor ganseh hot land tot de ^est versprei
line de Richelieu, Pari]!— Bank Building/Eingsway, 20
taaS Algemeene Vergadering de begrippen doen ingang vinden,
el,ouden onder voorzitterschap. yan een ieder moet ^nnen en ^grippen
die ding van of de beperking in aleoholi-
sche dranken.
Dokter. Lerat, ondervoorzitter van het
.verbond in zijn algemeen secretariaat,
107, Gofïartstraat te Brussel.
.Wloondcn die vergadering bij de
vertegenwoordigers der. Universitaire
'Centra vooi, kankerbestrijding van het
land: trof. Duslin (Brussel), Prof. De
Nobele (Gent), Prof. Fïnket (Luik),
J'roi. Maisin (Leuven); Dr. Sluys, Ba-
j-cn Edmond Carton do Wiart, Penning-
jneBster; Baron de Traux de Wai-din,
Secretaris ran ïi. M. de Koningin, Dr.
(1'imbal, algemeen-bestuurder van het
Beheer van den Gezondheidsdienst
Mevr. Brigode, Mevr. Burls, de heer
Breugolmans, secretaris van de «Natio
nale Pfiarmaceulique», Luitenant-Ge
neraal Dr. Wilmaers, den lieer W.
BciiTaenan, A'igemeen-secrclarts van
den Bond.
Bij het openen der zitting bracht. Dr
Lerat hulde aan de nagedachtenis van
,Prof. August Slosse, li(l van den Hcto-
gen Raad van den Bond, wiens werken
zulk een belangrijke bijdrage vormen
voor de beslrijding van den ka u/1: er.
De heer W. Scihraenen, algemecn-se-
crelaris van den Blond, heeft op de ver
gadering liet verslag van liel Uitvoe
rend Comiteit uitgebracht over de werlt-
zijn de kanker, wanneer men er Dij I We laten hier een uittreksel volgen
dén aanvang voor zorgt, kan genezen .uit de «Handelingen en Beslmtcn» van
worden; hij moet niet beschouwd wor-diet Trovint,aal Concl.esm 1920 t Me
den als zijnde aanstekelijk of erfelijk; Jcbelen gehouden, waarvan bet g zag en
men mag geen geloof hechten aan de tot belang niemand zal ontgaan
reclame van. kwakzalvers en volkisreme-
dies, men moet zich dadelijk door den legen het aleehoitoe wtmrtoor aHer^
dokter laten onderzoeken bij het klein- betreurenswaardigste onheilen worden
sie verdacht toeken; er bestaan tentoegebracht zoowel aan de «elen «U
slotte behandelingsinrichlingen, waar-j»™ de hchnimcn, aoowel aan de buts-
in de zieken opgenomen worden cn ver
zorgd mei alle gewensehte waarborgen., - «1
Het verslag van het Vertoond brengt Ion vele zedelijke en l>eban.ehjke rt-
hulde aan de zoo welwillende medewer- lenden ophouden dan zal m de gezin-
king, welke de pers van ons land aan "en lichter welvaart, deugd
BiSDOM GENT.
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar.
Tweede Lente-Bedevaart van
30 APRIL tot 8 WEI 1931
onder de Hooge Bescherming van Z. D.
Hoogw. Mgr. den Bisschop van Gent.
Geestelijke Bestuurder Rannunik
Van den GReyn.
l)e Ser.m,oenen zullen in het Yiaamsch
gepredikt worden dioor B. G. Van
Onvermoeid worde de krijg gevoerd |KerciLhovc, Diocesaan Bestuurder. dei-
Sociale Werken te Gent.
Vertrek langs Parijs-Montmaitre (H.
Hart). Terug langs Lisieux.
PRIJZEN dor PLAATSEN
De uitstap in Aufo-cars in Parijs is in
detze prijzen begrepen
Belgisch geld.
r_'gezinnen als aan de maatschappij.
Wordt die kwaal uitgeroeid, dan zul-
vrede
dit opvoedingswerk* heeft ^verleend. *Dit beerschen. Dan houdt, die onbeschm^
werk wordt trouwens gesteund door held en ruwheid op, waaraan de volhs-
honderden -roepeeringen en vereent- gebruiken onderhevig eijn en zullen de
gingen. Hel sleunt hoe langer hoe meer aangeboren begaafdheden de raseigen-
L h. Gnenharn Besturen en on de schappen van ons volk m al hun luister
hitteren.
Daarom moet de uitmuntende deugd
2e klas. 3o klas
op de Openbare Besturen en op
groote Nationale MuLialiteils- en Op-nlnrnm
voedingsorganismen ten einde aldus een
verlichte openbare meening in het leven
te roepen, welke een factor van het al- m.nd en beoefend,
lergroolsle belang is voor alle organi
saties van gezamenlijk belang.
II. Maatschappelijke dienst
Autworp'en (Waes)
St.. Niklaas-Waes
Lokcren
Gent (Dampoort)
Gent (St. Pielers)
Aalst
Ninove
Bergen
Prijzenswaardig zijn de edelmoedigeBrugge
frs. 765
52-0
,760
515
*755
510
,745
505
^745
505
735
500
730
495
725
490
715
485
,755
515
750
510
HOLLAND
De Crisis. Mgr. L. J. A. II. Schrijnen
hoeft zich mot hot volgend# schrijven ffC'i
wend tot do R. K. Kerkbesturen. parochial#
Armbesturen en andere aan hot bisdom ra»
kenplichtitfe besturen
Wegens don mindor gunstigen toestand
in verschilllende bedrijvon. dringen Wij ar
bij de Ons rekonplichtigo besturen op aan
1. Goed gemotiveerde aanvragen om ver
mindering van pacht over het loopende jaar
in welwillende overweging te nemen Een
vermindering van pacht van 10 tot 20 0/0 sal
by aanvrage door bovenbedoelde besturen op
Onze goedkeuring kunueu rekenen,
2. Do rekeningen van geleverde go deren
en van verrichte werkzaamheden zooespoo-
dig mogoiyk te betalen, ook wanneer het
grootere firma's betreft,
3. By het doen van bestellingen of inkoo-
pen. ou bij het geven van opdrachten aan
Nederlandsch# industrie», handelaren en
neringdoenden de voorkeur te goveo.
4. Werkzaamheden die thans gevoegiyk
kunnen geschieden niet uit te stellen.
5. Psrsoneel of werkvolk niet zonder
noodzaakte ontslaan, maar bet zoo lang mo
gelijk in dlonst te houden, ja zelfs, als liet
eenigszins raogeiyk is, de werkgelegenheid
te verruimen om werkloosheid te voorko
men ef te verminderen».
De Maatschappelijke Dienst van den dpanRe|) nooit ,3ebrulken
Bond wordt waargenomen door ver- tjjden van boetvaaPdiBheid .„f a)s zij
pleegslers-beizockslErs: en door maat- .,]|ecn-,ljn o( eeni^e bcperking aanbrèn-
die ïens jn fie.j gebruik er van'zooveel wat
de hoeveelheid als de hoedanigheid be
lieft.
christenen, leeken en geestelijken, die 'Eckloio
zich van iedere of van een bepaalden De inschrijvingen worrlen aanvaard
alcolvolischen drank onthouden, of ten- tot 12 April 's middags-
Vraagt prospectus Mevr. Van de
tuamheid van den Bond gedurende hot'Schappelijke assistenten;
jaar 193*0. tnaakt steeds nieuwe vorderingen, le-
Hierna volgen de voornaamste punten jderen dag komt hij voor bartversoheu-
van dit verslag Ganseh do sociale toestanden te staan
Strijd tegen den kanker wordt bc-| Zieken, wetke na hun behandeling uit
i I I „lnn arnnl nnnn O n (Int'Pn die
I
lioonscbt floor de noodzakelijkheid der. hel oog worden verloren, anderen
vroegtijdige diagnose. iDeze Loofdver- niet in staal zijn om ae sloüelijke las-
'eischte onderstelt eenewijds, een in-den der behandeling te dragen, onlmoe-
gelioiiie Bevolking en anderzijds eenjiligde gezinnen of families, welke bo-
renecskundig korps, dat kennis - hoeft dreigd worden (loer de ellende, enz.
van de instellingen voor diagnose en Door een gansc-he reeks t.egemoclko
behandeling, welke gemakkelijk loegan-
kolïjk cn steeds in staat moeten zijn
om de zieken op te nemen en ze onver
wijld Ie behandelen.
Dank zij de krachtinspanningen van
den Staat., van de openbare Machten,
,van de Universiteiten, van de edelmoe#
dige private initiatieven en van den
Nat ionalen Bond zelf, bezit ons land een
De houding der politieke gevangenen
Alcaia Zamora en zijn vrienden, die
ecrlst schenen te willen ingaan op liet.
voorstol van den Raad zich kandidaat
vi, e, si ellen bij de afstaande verkie.zin-
mingen houdt de sociale dienst zich be-1Sten zagen van hun voornemen aï en
zig met den zieke en met zijn gezin, weigerden m te gaan op de voorstellen
laat hom het voordeel genieten van de,van hertog Maura,
wenken, die door den geneesheer ofj Kolonel Iflae.a terug naar Spanje
door liet behandelingscentrum wordenPerpignan, 22 Febr.
c-ia reed voorbij Perpignan weg naai
B0ïn den loop van het jaar 1930 heeft Spanje. Hij werd door vele uitgeweken
de siQciale dienst zich bezig gehouden Italianen geestdriftig begroet,
met ongeveer 500 kanke.rlijders en met ordedienst moest. me optTeden.
hil'.gehreide uitrusting ter bestrijding .hun gezinnen. 275 zieken, die uit liet ™a^t»sDrek" toe en drukte
van'den kanker, welke zich voortdurend oog verloren waren en aan zichzelf onel een vraagg^prei t°, en drnkle
torllggevonden, »i S"
zoek dat ions de actiemiddolen moet aan verband hel Bond's voor het verleenen 1 1 vmtnn f'isspl die' zich
de hand doen tegen de vreeseiijkc ziek- van Ug—^-tjH^oo^op 1^^ er ko.o-
Kerc-khove-Cercelet, Lange Zoutstraat,
n. 11 Aalst, io>f aan de Gewestelijke af
gevaardigden.
Afgevaardigden voor Aalst 1
E. H. Impens, Onderpastoor.
M. Jean Van Nuffel, 21, Kerkstraat.
N. B. De zieken w-orden in deze be
devaart niet toegelaten.
2. De vroegtijdige diagnose en be- tegemoetkomingen geschieden in goed-
Sen en ander over groententeelt
De groenten zijn in hel algemeen
gezond, en velen bevatten een tame
lijke hoeveelheid voedende bestanddee-
len zooals erwten, boonen, princessen
enz., enz.
Indien men bij deze teelt wil geluk
ken is het volstrekt noodzakelijk een
goede verdeeling van den tuin te doen
en een zekere vruchtafwi/sseling te vol
gen.
Een practische verdeeling is de vol
gende
Perk I, aardappels; perk II, blader
gewassen (kooien, salaad spinazie, pos
telein, enz.); perk III wortel- en knol
gewassen (wortels, ischorseneeren, sui-
nel Maeia tegen le gaan, werd aange- ikerij, ajuin, enz.); perk IV, zaad-
handeling le begunstigen, welke thansjbepaaldo gevallen, wanneer het werke-
houden om betoogingen te voorkomen
de eenige kansen zijn om een genezing
le hekomen, en er een voortdurend stij
gend aantal zieken van te laten genie-
Ion.
3. Een voor 1 durende verbinding fot
stand te brengen tusschen "den zieke,
den geneesheer en het behandelings
centrum.
4. De zedelijke en stoffelijke- Schade
le voorkomen of te herstellen, welke
lijk materieel onmogelijk is den zieke uren la'er vrijgelaten
'T .rvr.r» hu I r» Tlopf nmnci aortL-
le behandelen. Het. Fonds neemt den
Ttoen hij te Barcelona aankwam eonrj
definieteven last niet op zich, doch '«"""f bcgroelingslelegrammcn
schenkt een tijdelijk voorschot, waar- «n de Catalaanscfie groepen in liet
door de zieken in staat gesteld worden 111 en 'in'
eTch A!®xant,er Lerroux ziet van de partij
hun leiding af.
Madrid, 22 Feb. M. Alexander Ler
roux, een der bijzonderste republikein-
zich onverwijld te verzorgen en
daarna met tuisschentijden van
schuld te kwijten naar gelang van hun!
middelen. Deze tegemoetkoming voot-
scne le'ders, heft besloten van de lei-
Iz.ct m de onmiddellijke on hijaondcre
door den kanker aan de families woidt behoeften en verzekert de vroegtijdige
berokkend.
Dat zijn de zoo menschlievende over
wegingen, welke de Nationale Bond ter
bestrijding van'den- Kanker st eeds voor
oogen beeft gehouden bij het uitbrei
den van zijn verschillende wbrkzaam-
heden.
I. Propaganda en opvoeding van
het publiek
Door een aanhoudende propaganda,
welke alle middelen benul ligt om het
publiek voor te lichten en zicfi over
ding zijner pari ij af te zien. Hij zal
evenwel aan alle republikeinse,fre Peloo-
werd "'ri&en blijven deelnemen. M. Lerroux
edert 15 December verstoken.
behandeling.
In den loop van het jaar 1930 |e0-p^
het Fonds gebruikt voor een vijftigtal
zieken die allen onverwijld konden be
handeld worden.
Alles bijeengenomen is de s-ociale
Wt
weldaden zeker zijn en door een ieder lVerguchl, beiden rond de 70 jaar, af
gewaardeerd worden. Het is de Beste1 leen een huisje. De oudjes waren ge-
propaganda bij de geneeslveeren, bij do wootn 's nachts op hunne ^slaapkamer
administraties en bij de bevolking zelf.
Op de wijk Geitenbeek, te Ansegem
dienst een tastbaar werk, waarvan de bewonen de echtgenooleu Jan-Baptist
Morgen vervolg en slot.
De klokken van St. Pieter
'Men zou een electrisch-mekanisch
Onder, .de gewone toeloo-p van fami
lieleden en belangstellenilen, zl.jn Zon
dagnamiddag om twee uur, 160 perso
nen met hef stoomschip «T,«xpoldville» ,stel'sel willen plaatsen om de klokken
van af afdak 23 der Scheldekaaicn, naar van f,e l^nsilielr
Kongo verlro-kken. Hef, was een prach-
'ig winterweder. Een strakke -kobalt
blauwe lucht en een lichtende zon die
overal fijne blaadjes goud plakte.
Wanneer lvet scherp fluitsig-nal de
ruimte Iiad doorkliefd begonnen op- de
kftdo de zakdoeken zicli te onlplofoien
nis gToote wille bloemen wuivend in dn
v-'ind. Oogen werden vochtig. Handen
sidderden. En de /zeereus gleed kalm
verders brekend de kalimie walerspiegol-
rusit, rnet 4000 ton goederen, waarvan
325 ton rails 102 ton schroeven, 375
ton staal in zijn flanken, geborgen.
ecno petroolïamp le doen branden,
Gisteren morgond bloef het huisje
gesloten.
Een gehuwde zoon, die niet ver van
daar af woont, ging dien morgend zijn
ouders eens bezoeken, maar aanigeiz.ien
vruchtgewassen (erwten, boonen, toma
ten, komkommers).
Voor de volgorde der gewassen ga
men als volgt te werk het le jaar is
de stand der gewassen zooals hierboven
is aangeduid; het 2e jaar komt 1 op II;
II neemt de plaats in van III; III komt
op IV, cn IV op I. 't. Is eenvoudi
practised. Iedere .sloorl van groente
komt dus slechts alle vier jaar op het
zelfde perk terug.
Daarna dient er gezorgd voor goed
zaad, uilgelezen -zaad zullen we zeggen,
door gekende handelshuizen geleverd.
Een o/ordeclkundige herniating dient
evólgd, on hier moet de stalmest als
basis dienen, omdat hij benevens voed-
el, den grond aan humus verrijkt.
Verder zal men ook beir en aal be
nuttigen, alsmede hoeder- en duiveii-
mest.
In verband met stalmest, zal men
ook scheikundige meststoffen gebruiken
zonder deze bekomt men nooit groote
en loonende opbrengsten.
Benevens de /opgesomde (miestsloffcn
zal men dus per are aanwenden i
Bij de aardappels 2 tot 3 kgr. su-
liij deuren en vensters nog gesloten perfosfaat, i tot 2 kgr. zwavelzure po-
vond, öaclit hij onmiddellijk aan een tasch en 2 tot 3 kgr. ammoniak sulfaat.
nge'luli. Hij sloeg ©ene ruit uit
van Sint-Pieters ^^jcrtwig het huisje binnen,
langer meer met menschelijke inspan- slaapkamer was Vö1 rooli- Zijne
ning in beweging te moeten brengen.ou<jers lagen levenloos le bed.
Hel stelsel wordt 110010611131x1 door- Op zijn hulpgeroep snelden geburen
dal de klokken bijzondere ryllimën moe- toe. Een geneesheer werd ontboden. Va-
Ion behouden al naar de omslandighe- der Vergiicht was reeds een lijk, maar
den.|na drie uren werkens. kon de genees-
Bijvoorbeold moeten zij vier.miaal een heer de levensgeesten bij de oude vrouw
uur luiden gedurende de Sint-Pieters-.weer opwekkón.
noveen. Uit het onderzoek i6 gebleken, dat de
Het is tamelijk moeilijk om een me-'petroolïamp 's naohis ontploft is, zon- jzwavelzuren potasch en y2 tot 1 kgr.
kanism le bouwen dat de verschillende der echter brand te veroorzaken, maar emmonialisulfaat.
klokken in beweging kan stellen, waar- tengevolge van de geweldige uitwasse-| Wie deze raadgevingen volgt heeft
va»n er enkele buitengewone afmetin- mingen van (ïc brandende pet.rool, zijn veel kans goede cn smakelijke groenten
gen hébben* Jdg oudjes in. hua glaap verstikt* [te winnen. piX!
Bij de bladergewassen 3 tot 4 kgr.
superfosfaat 1 V2 2 kgr. zwavelzure
potasch en 3 tot 4 kgr. ammoniaksul-
faat.
Bij wortel en knolgewassen 2 tot
tot 3 kgr. superfosfaat, 2 tot 3 kgr.
7.waveIzuurpotasclv en 2 lot 3 ammoniak
sulfaat-
Bij zaad- en vruchtgewassen 3 tot.
4 kgr. superfosfaat of G lot 8 kgr.
staal slakken, 3 tot. 4 kgr. óhloor- of
Voor ooDigeo tyd verschoon er eon odver*
toutio in de Haarlemsche dagbladen, waarin
door oen dame, wegens Tortrek naar Neder*»
landech Indie, met spoed ter overname werd
aaugebodeu haar kostbare en onder arch!#
tectuur vervaardigde eerste klae meubelen.
De meubels waren te bezichtigen in de villa
«Toewau Blanda» aan de Leidschevaart, een
naam dus die het Indisch cachet nog vore
hoogde,
Het bleek echter, dat de advertentie door
een makelaar in meubelen geplaatst was en
dat de Indisohe dame slechts in de fantalsie
van den steller der advertentie bestoud.
De Kamer van Koophandel in Haarlem
zag in deze advertentie oen vorm van oneer*
Ijjke concurrentie en wendde zich met een
klacht tot don officier van Justitie.
Deze ging tot vervolging over maar ver
dachte werd door de rechtbank vrygesprokeu
daar ze niet bewezen achtte, dat er een
strafbaar feit gepleegd was.
De Officier ging in appel bij het Amster-
damscho Hof en het Hof veroordeelde be^
klaagde overeenkomstig het requisitoir van
den advocaat»generaal, tot F. 50 boete of 25
dagen hechtenis.
Uit bovenstaand vonnis moge men zien dat
men tegenover de oneerlyk# concurrentie
niet geheel machteloos staat.
ZWITSERLAND
Het is nuttig dat de Middenstand ken
nis neemt en op de hoogte L lij ft van de
nieuwe vormen waarin het kleinhandels-
bedrijf in de latere jaren zich ontwikkelt.
Zoo werd door ons reeds bewezen op de
cu'.owinkels der Zwitsersche - Migros
Maatschappij die ieder jaar hare om
zetten in zeer beteekende mate weet te
vergrooten.
Wie tegenwoordig eenigen tijd in
Zwitserland vertoeft, zal in de straten
der grootere steden fraaie au;owinkels
herhaaldelijk opmerken, die onderschei
dene levensmiddelen verhandelen, welke
in bepaalde gewichtseenheden zijn ver#
pakt,
De chauffeurs autowinkels, die ten
deele vakkundig zijn in de levensmiddel-
handel. treden tevens op als verkoopers,
die ten overstaan van het publiek altijd
vriendelijk en taktisch zich gedragen.
De autowinkels houden op bepaalde
plaatsen stil cn komen daar iederen dag
op hetzelfde uur terug met ongeveer de#
zelfde stiptheid van een spoortrein.
De keuze der te koop geboden levens
middelen is overigens beperkt en kleiner
dan In de gevestigde levensmlddelenwin#
kels.
De waren schuiven als 't Ware automa
tisch in de handen van den verkooper.
De artikelen worden niet verhandeld in
eenheden van gewicht, bv. in ponden of
'kilogrammen, maar in bepaalde prijs-
eenheden, dus in heele francs. Zoo krijgt
men b- v. voor één franc 350 grammen
koffie of 560 gr cacao of 115 0 gr rijst,enz.
Het lastige en tijdroovende geldwissel^n
\alt welhaast weg, wijl het koopend
publiek zich aan de populaire eenheids
prijzen heeft gewend,
De op die wijze verkregen rational!#
seering en standaardiseering leidt bo-
vendien tot lagere verkoopsprijzen ten
bate van de verbruikers.
Uiteraard staat daartegenover,dat met
de persoonlijke wenschen en verlangens
van het koopend publiek ternauwernood
rekening kan worden gehouden. De
clientèle echter heeft zich gaarne aan dit,
systeem van verkoop aangepast, wijl het
ook zijn voordeelen heeft.
In deze onderneming worden de be
dienden en arbeiders zeer goed betaald j
het financieel personeel is bij de hoe
grootheid der omzetten geïnteresseerd,
De meeste bedienden wonnen in 1930 van
