'Sunlight-de
m
zuiverste zeep die
gij koopen kunt
Koopers van Automobielen
Eromlegem
Mevrouw Jozef Courteaux
STADSNIEUWS
CONCERT
CEAHJE IS
is vervaardigd met de zuiverste
en beste palmoliën ter wereld-
deze welke uit Belgisch Congo
voortkomen.
Zoo begrijpt men waarom
Sunlight een wonderbare blank
heid aan uw linnen verschaft en
(de kleuren frisch en levendig
(.behoudt.
yan Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker:
Studie v. Deurnaarder De Vss
MEUBELEN
Studie van Deurwaarder Says
Schoone Meubels
Eerwaarde Hear Verbraken Co a dj u-
tor der parochie en tevens professor
aan het St Maarlensgestioht te Aalst,
U gelast met de predikatie gedurende
de Vasten»
Erkomt buitengewoon veel volk op.
Niet te verwonderen, want het gloed-
volle, overtuigend woord van den
jeugdigen priester boeit op buitenge
woon machtige wijze.
Zondag Isatst vooral, waren alle
|eloovigen het eens cm 't sermoen
«praehtig» te bestempelen.
Dien dag was het onderwerp Con
trast tusschen Joxus, de Liefde, en de
lago walglijke figuur van Judas den
verrader.
In gunstige stemming ging hot volk
huiswaarts, en allen zegden; «Ja,
Zondag is de kerk fo klein
En 't zal zoo zijn 1
'n Luisteraar,
Wagner.
Haydn.
Schubert.
T
te
Men verzoekt ons het overlijden
melden van
geboren
Urbanie VAN BRANTEGHEM
Lid van het Genootschap van den
H. Jozef en van Onze Lieve Vrouw
Ten Druiven
geboren te Avlst den 2 Februari 1871
en aldaar overleden den 3 Maart 1931
yoorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Donderdag
5 Maart 1931, te 9 ure inde St Maar-
tenskerk.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering aan het sterfhuis Da
Villanderstraat. 39, te 8,30 ure
Vrienden en Kennissen die bij verge*
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit al|
dusdanig le willen aanzien.
CONCERT DER BARBARISTEN VAN
DONDERDAG 5 MAART.
Belangrijk bericht.
Er wordt op gewezen dat op KLOK
SLAG 20 UUR de deuren der groote
feestzaal van het stadhuis zullen geslo
ten en den toegang ertoe aan de to laat-
komenden door de politie onverbidde
lijk zal ontzegd worden.
Dus op tijd zijn is de boodschap
Kunstkring 3 DE BARSARISTEN
L ON DER DAG 5 MAART 1931
om 7 1/2 uren, 's avonds
ter Groots Feestzaal van het Stadhuis,
ZA.XGKUNDIG EX SYMÏ'HOXISCH
met de welwillende medewerking van Mevr.
R. Rombaut-Uten, Zangeres
Leiding Heer Aug. Impens.
PROGRAMMA
I. Intrede der Nobolen,
Marsch uit Tannhauser.
7* Symphonie
n) Adagio-Vivaoe
b) Adagio.
a) Zwanenzang (Sérénade),
begeleid door Orkest.
b) A ngelusklokkenklankenA.Meulemans
door Mev. Rombaut-Uten.
4. Sonaat voor Fluit, Obo J.B, Loeillet.
en Klavier,
Uitv. MM. Breynaert Alex.
Clotrnan Henri,
en Van Vaerenbergh Maur.
15 minuten poos.
5. a) Aria uit Samson Dalila» Saint.Saèns
begeleid door Orkest,
b) Toen Mei Heenging. Art. Meulemans.
door Mevr. Rombaut-Uton.
6. 7* Symphonie ("Vervolg) Haydn,
a) Menuet
b) Finaal-Presto
Dit Concert wordt uitgezonden door den
Katholieken Vlaamschen Radio-Omroep
en zal om 8 ure stipt beginnen.
Godurendede uitvoering zullen de deuren
gesloten blijven. De poos zal gehouden
worden van 21 tot 21,15 ure.
INGANG KOSTELOOS.
l'olMniwikkeiing
Eene belangwekkende Voordracht
Da Eerwaarde Heer Dj Schutter,
leeraar aan de Staatsmiddelbare
School te Antwerpen komt Donderdag
a. s' 5 Maart sproken óver Spreken
en" Zingon Het belooft een boeien
de avond te zijn- E'. H. Do Schutter
i6 een boeiende causeur, met zijn in
teressante opvattingen over.Spreken
eh Zingen De orgeÜ3t VStVSt Jozefs-
kerk zal de E. H. Dg Schutter begelei
den in de uitvoering van liederen.
Wij bevslon deze voordracht aan in
't bijzonder aan onderwijzers, studen
ten, kunstliefhebbers en al'wie begaan
is met de kunst van spreken en zin
gen.
Do fijnste bitter op wijn
A. Bi M KENS. Boi'gorhout
ALLE RADIOLUISTERAARS
die aanstaande Donderdag voor 20 uren
in de Feestzaal van hot stadhuis niet
binnen geraken stemmen af op Velthem,
golflengte 333m2. Die post zendt dan
het groot concert uit der Aaistersche
Symphonie «De Barbaristen».
Die uitzonderlijke Aaistersche kunst
prestatie moet dejor elk Aalstenaar wor
den genoten.
DE TWEEDE GEESTELIJKE
VOORDRACHT
Na de schitterende redenaar, komt
de geleerde, de hooglearaar die met
nauwkeurigheid, objectiviteit de leering
van de kerkelijke moraal zal komen
uiteen zetten over Het Dansen n.
Het zal hier dus eerst «n vooral een
zakelijk betoog zijn van da moralist
Over een hadendaagscli probleem dat
de belangstelling van iedereen over
waard is.
Dit is juist de kenschets en de waar
de van deze reeks geestelijko voor
drachten, die op moderne wijze zijn
opgevat, dat zij aan iedereen een juis-
ten positieven kijk willen geven over
problemen dia zich stellen met eene
brandende actualiteit voor het modern
geweten. Wij willen eerat en vooral
dat de toehoorders iets van die voor
drachten meenemen, dat zij in hun
leven kunnen toepassen.
Hoogleeraar Janssens van de Leus
vensche Hoogeschool treedt overal op
in dio reeks geestelijke voordraohten,
met eene zakelijkheid, eene klaarheid
van betoog dio hem telkens de groot
ste dankbaarheid van het naar waar
heid hunkerend publiek verzekert.
Men spreekt zeer ernstig over de
noodzakelijkheid van St Martinuskerk
te vergrooten tegen Vrijdag a.s.
KAPEL VAN DEN H. GEEST
Gedurige aanbidding
EN
Feestdag van de H. Coleta
6s Maart 1931
Orde der Goddelijke Diensten
Om 6 ureUitstelling van het H.
Sacrament, Communiamis.
Om 9 ure; Plechtige Hoogmis,
Om 6 ure: Lof en Sermoen.
AAN DE HEERÜTWEFKGEVERS
De wel op de gezinsvergoedingen,
legt de werkgevers den plicht op zich
aan te sluiten bij een compensatiekas.
Daar die aansluiting moet geschieden
op verschillende tijdstippen, naar ge
lang Het aantal werklieden, en daar er
ccnerzijds eiken dag op ons inlichtings
bureel vragen om inlichtingen betreffe-
lijk dio kwestie toekomen, heeft het bu
reel van "t Katholiek Verbond liet nuttig
geoordeeld een bijzondere vergadering
te beleggen op
WOENSDAG 4 Maart, om 3 u. zeer stipt
n de bovenzaal van den Katholieken
Kring, Groote Markt, Aalst met als dag
orde
1. Korte, uiteenzetting der wet.
2. Aansluiting bij welke kas
3. Nuttige inlichtingen.
Daar liet Katholiek Verbond de laak
der werkgevers wenscht te vergemakke
lijken en dienst wil bewijzen waar het
kan, dringt het Bureel er ten zeerste op
aan, dat alle werkgevers zonden tegen
woordig zijn. Het Bestuur.
VOLLE AFLAA'i in de kerk der
ARME CLAREN COLETIENEN
VrljdaK 6 Maart, feestdag der Hei
lige Moeder Colleta.
Orde der Diensten
Om 6 ure H. Mis met uitstelling van
het Allerheiligste Sacrament tot na het
Lof,
Om 7 ure gezongen Mie.
Om 5 ure Lof en Sermoen door een
Eerwaarden Pate'1 Capuoien.
EEGIN VAN BRAND. Maandag
middag is een begin van brand uitga
broken bij M. Blanckaert, woonachtig
in ds OsbroeckBtrsat. De oorzaak ii
tot nog toe ongekend. De piaatselijkc
Vrije Brandweer, telefonisch opgebeld
was rap het vuur meester. De sohada
ia niet al te groot.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischultfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
Ze de beste zijn.
PAARDEN KAR IN DEN DENDER.
Maandagavond rond saven uur i
een paard dat in een kar gespannen
was op hol gegasn aan den Tragel.
Zwarten Hoek, en in den Dender te-
reoht gekomen. Gelukkiglijk zijn er
geen persoonsongevallen te betreuren.
Het heeft niet winig moeite kost
om karen paard uit het water te krij-
fen.
ALLO ALLO 1
Hier nogmaals Tooneelradio
Is'ogmaals komt 'i; Land van Riem
aan de beurt om op Zondag 22. Maan
dag 23 en Donderdag 26 Maart aanst-
drie prachtopvoeringen te geven van
het overheerlijk Meesterwerk
De Rozenkrans!
De Rozenkrans
De Rozenkrans
De Rozenkrans 11 l
OPENBARE AUTOBUSDIENST
Het College van Burgomoester on Srhope-
nan der Stad Aalst wordt aanzocht door den
lieer Gouverneur der Provincie een onder
zoek In te stellen over het nut van een au-
tokusdienst van Aalst naar Herzei», over de
ermeenten Nleuworlcerken, Haeltort. Moiré,
Aygcm en R^ssogein.
Dogenen dowelke doswegons opmerkingen
te maken hebben worden uitgenoodlgd deze
te doen kennen aan liet Gemeenlebestuur
voor 16 Maart eerstkomende.
Aalst den 2 Maart 193).
D* Gemeentesecretaris, De Burgemeester.
Oscar Reyntens. R. Moyersocn.
AUTOBOTSING. Dezen mofgen
had aan het kruispunt der St Job en
Nieuwb8ekstraEt ceno botsing plaats
tusschen de vrachtauto, toebehoorend
aan M. Pasteels en eon kleine reklaam
wagen der firma «Domino».
Er zijn gelukkiglijk geene persoon
lijke ongelukken te betreuren. Do stof
felijke schade is aanzienlijk. De kleins
auto bijzonder was gansch onbruik
baar en werd door een garage van do
stad weggehaald.
Een onderzoek is geopend om do
verantwoordelijkheid vast te stellen.
GEVONDEN eou klein voorwerp, Terug te
bekomen in Do Folix Da Hertstraat, 29, ter
stede.
Inschrijving zonder kosten
Obligaties Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen. 5 °/0 vrij van
belastingen. Prijs 95 bij 433
K. B5BIÖN
16, Statiestraat, 16, Aalst.
ONDERSCHRIJVINGSL1JST
ten voordeelo der
Overstroomde Gemeenten
in hst omliggende vsn Dandermonde,
gedaan op vraag
van het Rood Kruis» van Belgie.
GEMEENTE EREMBODEGEM
(Vervolg,)
C&rlior Hippoliot -5Ï. De Cock Oscar 50.
naamloos 5, De Ryck Louis 25, Temmerman
Louis 5. Pollet Charles 5. De Bel Achiel 5, Van
Impe Rone 50, Fourdin R. 5, Ghysens Remi ?0.
Edieis Constant 5", Varhegge A Hons 5. Ver-
hegge Eeckhout 50, Thesin Jean 2, Do Clippel
Petius 10, Van den Berg F<ans5, Van den
Houve! Frans 5, Van Pottelbergh Jozef 20,
Ghysens Kamiel 10. Temmerman Camiel 5.
Thesin W. 20, Do Schryver. kinderen 20, De
Clippel Frederik 10, De Backer PetruB 10, Baot
Petrus 5, Van Langenhovon Arthur 10, Vanden
Bossche Joseph 10. De Clerck Frederik 10,
Almeloos Alfons 5. l'crm.vitier Jozef 20, Per-
menlier Florent 2, Do Cock lidmond 5, Vanden
Driesschc Alfons 5. Loggho Joris 5, Van Vae-
r. nbergh Arthur 4. Vhii dor Svpen Eugoen 10,
Verleysen Maurits 5. Van Vaerenbergh All'ons
10, Bourlon Leopold -V Do Gyseloer Petrus 5.
Do Geest Gustaut 5. Verbeeck Adolf 5. Van den
Bossche Remi 5. Verloysen Joseph 10, Verheg"
Charles 20, Van der' Burght Jozefö. bussels
Herman 5. MoortJozef5. Abbeloos Alfons 20,
Baal, kinderen 5. Meert Charks 5, Verhcgge
Theresia 5, Van den Bossc'ie Petrus 10. Van
Lunckor Achiel 20. Usine Cotonnièr 50, De
Waol Mauriis 5. De Schryver Valerie 10. onbe
kend 5. Fransen Bcnadikc 10. Sogers Jau B. 2,
onbekend 2, Do Meersman Hubert 5. De Pels
maker Adolf 2, Coppens Louis 10, Callebaut L.
20, De Bundel Jean 2, Klooster Erembodegem
2f,| Van Pottelbergh Gustaaf 10, De Haeck Em.
20, Abbeloos EIcb. 20, Schamp Remie 10, Van
der Burght Malvine 10. Abbeloos Emiel 5.
Sterck Daniel 5, Vrouw M.iesscha'.ck 5. Mal-
froy Frans 5, Verbeecken Emorieb. Van den
Houtto Jules. 5, Meert Eduard 5. Meert Em. 20.
De Raedt Philemon 2. De Middelecr Leopold 5.
Verdoodt Joseph 5, Da Bundel Frans 5, Hout
man Alfons 2, Langelet Irma 5, Van den Steen
Jozef 2, l)o Loose Lonis 6. Moganck Achiel 10.
Rubrecht Frans 5, De Schaepdryver Raym. 20
Bosman Frans 5, De Backer Felix 20, Raes
Jean 50. Eeokhout Eugeen 5, Gists Petrus 5,
onbekend 5. Van d«n Bergh All'ons 5. Meort
Jozef 10, E, H. Van Bunder 10, Eeckhout Hip,
5, Verleysen kinderen 20. De Schryvor Emiel 5.
Coppens Albert £0, Dr.oessaert Philemon 20,
Pvoeisnbt Cum. 10, Van don Steen Louis 5, Vun
Muldeis Gustaal' 5, Van den Steen Arthurs.
Baeyens Ernest 5. Muylaert Marie 5, Thiber-
giiien Romania 5, Do Bruyn Camiel 5, Do
Bruyn Albert 5, Do Swaef Felix 5, De Pelsma-
cker Jozef 5, Ghysens Rene 5. Muylaert Dom.
20, Van der Veken Frans 10. Coppens Louis, 10
Van don Steen Emiel 5, De Vos Benodikt 20,
Raes Albert 20, Van Eeckhout Richard 50.
B 12-052 BFt
GEVONDEN porte-monnale In SI Jozefs-
kerk, Inhoudende eene som geld. Terug te
bekomen bij den koster, Vooruitgaiigstraat
7, (er stede.
TOONEEL. De oud«leerlin£en-
bond van St Maartensgesticht aal op
Zondag 22 AV'nr»- opvoeren
DE HEM ELM AR
Symbolisch spel (een voorspel 9
bedrijven)
Regie van Edm. Tollenaere.
Fagln om 6 ure stipt.
Kaarten te bekomen bij de leden Of
in St Maartensgeslioht aan 7, 5 on 3 ff.
Men bedriegt U
ieder maal, dat een verkooper U eene ver
mindering geeft, 't zij rechtstreeks of on
rechtstreeks.
Overweegt iaat wj hier schrijven en besluit
zelf
1. Indien gij eene vermindering bekomt,
wees dan overtuigd dat een andere kooper,
ïnesreischend dan gij, reeds meer gehad
hoeft, en in dit geval besteelt men u voor
het verschil.
2. Aangenomen dat alle toegestane kor
tingen dezelfde zijn, dan is de catalogus-prijs
te hoog.
3. De garagiste vertegenwoordiger, die
een deel of geheel zijne winst laat vallen,kan
zich niet inrichten mat bijzonder en hoste-
lijk materiaal en zal niei over het noodigo
gvld beschikken om een voorraad van wis
selstukken in magazU» t® houden twee on
ontbeerlijke voorwaarden om U «ene goed»
en spoedige herstelling te waarborgen, wan
neer Gij ze noodlg hebt.
4. Indien gij eene korting krijgt b(J den
aaukoop van een rijtuig of camion, wees dan
overtuigd, dat de v*rkooper <*r zeker ;op re
kent de toegestane korting ruim terug te
rekenen wanneer bij herstellingen zal te
doen hebben.
Geeft dus de voarkeur aan eerlijke verte-
genwoordigers, die voor iedereen dezelfde
prijzen hebben. 437
Een eerlijk» fabrikant dringt overigens
zelfs, zijne verkoop- en herstellingspryzea
op eu schaft geleidelijk de agenten af, die ze
niet eerbiedigen, want de faam van het merk
staat op spel.
Een automobiel koopen is niets
't is het onderhoud dat telt.
VOETBAL
Het gure winterweder van verleden Zon
dag had de vurige Eendrachters niet belet
van zich talrijk naar Eendracht'» pieln te.
begeven. De belangstelling voor deze mulch
was vrij groot.
Hst talrijke publiek is nochtans ontgoo
cheld geworden. Inderdaad Eeudracht's dor
de speciaal had du Aaistersche vootballief#
hebbers sedert lang roods vergast op een
lunge reeks overwinningen. Nu «ohter werd
Eendraoht geslagen en juist op hot oogenblik
dat de wit zwarlon de leiding van het klas
sement In handau hadden en zo de belde
puntjes broodnoodig hadden om hunne eero-
pluats te bewaren tegenover hst gevaarlijk
opzetten van Dendermonde en Sportkring St
Niklaas.
We werden verleden Zondag heel verdiend
verslagen. Hot elftal dat in lijn stond, was
in al'e lijnen verre beneden do waarde van
de ploeg die gewoonlijk de kansen der derde
speciaal verdedigt,
Velen vroegen zich af, waarom zulk een
buitengewoon zwak elftal in lijn gebracht
Na iogowonuen inlichtingen, moeten we be
kennen dat hot bestuur in het opstellen der
ploeg, voor groote moeilijkheden geslaan
heeft. Immers, volgens het reglement, mag
geen enkele speler die driemaal In het eersto
elftal gespeeld heeft, optreden ln de derde
speciaal, als de eerste ploeg niot moei spe
len. Welnu ons eerste elftal moest rusten en
zoo komt het dat heel wat spelers,die reeds
driemaal in de eerste ploog stonden, niet
mochten opgeroepen worden voor de match
Eondracht'Excelsior Voegen we daarbij dat
ook een drietal goede elementen zich ter
beschikking van de Belgischs Voetbalbond
moesten stellen om de kleureu der provincie
te gaan verdedigen tegen deze van Antwer
pen.
Zoo komt het dat onze ploeg die weinig
of niets gemeens had met ons gewoon ge
woon reserven elftal do vlag mosst strij
ken tegenover Excelsior.
We meenen to mogen mededeelen (lat de
beide puntjes nochtans toch aan Eendracht
zullen toegekend worden. Excelsior waar
schijnlijk voor dezelfde moeilijkheid staande
heeft spelers in lijn gebracht die reeds
meer dun drie maal optraden in hunne eerste
ploeg. Eendracht stond dus met ongelijke
wapens in den strijd en alles laat voorzien
dat het Provinciaal Komiteit aan Eendracht
de twee kostelijke punten zal terugkeeren.
Er blijven nog tweemaal te spelen op ver*
plaatsing naar Vraoene en dan, op 15n
Maart, op one plein tegen Dendermonde.
Daar Eendraoht's eerste elftal elsduo naar
Waasmunster reist, kan de flinke derde
speoiaal die zooveel prachtige uitslagen
boekte, hervormd worden. Dendermonde zal
mogen op de hoede wezen
Wit en Zwart.
DEFTIGE WERKVROUW, vraagt werk,
drie dagen per week. Zich wenden Ouden
Dendermondsche steenweg, i4/i,(Bai,akken)
AaLt. 434
te AALST, Brusselschestraat 18
OPENBARE VERKOOP ING VAN
Schrijnwerkersalm, Bouwmaterialen, ena
te AALST, Groenstraat, 112
Deurwaarder DE VOS zal cp MAAN
DAG 9 MAARiT 1931, te 1 ure slipt na
middag le Aalst, Groenstraat n. 11^, ten
huize van den lieer Karei |Die Neef, over
gaan lot.de openbare verkjooping van
Meubels, en Sehrijnwerkersaleiiui, be
slaande voornamelijk in
Tafels, stoelen, stoof, groote spiegel,
schoon keukcnjacht, kassen, bed met
ressort, bascule jnet gewichten, wascli-
machïem.
Schaafbank, beileis, schaven, booren,
handvijs, bankvij'zen, ijzerzagen, vijlen,
breekijzers, koevoet, handboom.
2 dubbel deuren, 3 poorten, venster*,
deuren, kepers, ribben, planken, aan
beeld, groote vitrien in eik met spiegel
glas, eiken trap, eiken balken, arduinen-
dorpels, ongeveer 1600 hollandsclva
dakpannen, "30 koopen brandhout, 20
jange fruitboom en.
Herberggcrief, 4 tafels, 12 stoelen,
agère, glazen kas. 409*
LICENTIAAT in de Handelswetenschap
pen, verscheid ne jaren praktqk ah reken
plichtige, vraagt dergelijke plaats in nijver
heids- of handelsfirma. Schrijven onder de
letters A.B-C. bureel van 't blad 436
FILTERIE DENDERLAND te Liede
kerke vraagt go-de conantwerkster. Zich
aanbied. De Schrijverstraat,3,T/S. Tusschoa
8 en 9 ore 's avonds, 435
te AALST, Graanmarkt, 9
Bii verandering van woonst
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
te AALST, Statieplein n. 7
Deurwaarder SAEYS, l-e Aalst, in vcï*-
blijf, izal op DONDERDAG 12 MAART;
1931, (c 1 t/> uï'O"namiddag overgaan
lof do openbare verkoioping van meu-
bels ten verzoeke on ten iiuize van Mej.
Strickx, wonende te Aalst, Slalieplein,.
7. Café Billard, zooals
Eetplaats in eik, bestaande uit 2 buf
fetten, tafel, zes stoelen en spiegel.
Slaapkamer in eik, tonlangs nieuw
zijnde bed niet ressort en matras, lava-
nachttafel.
Salon Garnituur bcstaeeute uit club—
zclel. 2 zetels en 2 stoelen.
2 lavabo garnituren.
Yorandlia garnituur in riet zijnde t
tafel. 1 zelel en zes stoelen.
Salon vuur conlenu, dienstig vlooit
café.
Onlangs nieuwe salon spiegel. Gla
zen kassen in eik.
Ronde tafel in kerselaeren hout.
Lepels, vorken en tafelmessen.
Kassen, klcerkas, zetels, 12 stoelen
met riolen zitvlakken, keukentafels en
stoelen.
12 .onlangs nieuwe stoelen voor .-cafe*
Cafévuur.
Eene partij schoon® posturen, kaders,
gravuren, obussen, piëdestals, sloren en
gordijnen.
Zwart keukcnjacht belegd mei koper,
cn mooi' andere voorwerpen te lang on*
to melden.
Onmiddellijke betaling en gewone
voorwaarden. Men zegge het yoort. .409
