EIGENDOM
De stad van Aalst
wcrdl hoog geschal
Omdat men er
fijn Bieren tapt
Maar 'I Bier dat
alles overhesrscht
Is zonder twijfel
t Bier DE GHEEST
Filierie Imperials d'Alost
STADSNIEUWS
CINEMA PALAGE AALST
GEEFT AAM UWE
MESSEN HUN NIEUW
UITZICHT
TERUG
NIEUWE VOORDEELIGE PRIJZEN
DE KIMPE-PHLIPS
Studie van Notaris TIBBAÜT
Studie van Notaris BE VIS
Goede Zaailanden
een ïluis met Hof
een Werkmanshuis
Studie van Meester Breekpet
Mobilaire Voorwerpen
Studie van Deurwaarder Sap
Schoone Meubels
3
•Mijnheer Clement DE KEG-ETJ, Me
vrouw Clement DE KEGEL, ge-boren
Germaine BRAECKMAN
Mijnheer Am and DE KEGEL'
Mijnheer Frederik BRAECKMAN,
Mevrouw Frederik BRAECKMAN, gebo
den Adolplnne HERMANS;
Mijnheer Frits BRAECKMAN-VER-
HQFSTADT en hun kind Fernande;
Mijnheer Gaston BRAEGKMAN-
MEYSMAN;
Mijnheer Osenr BRAECKMAN
De Familiën DE KEGEL, BRAECK
MAN DE VRIENDT en HERMANS,
melden Tied niet innige droefheid, doch
met chrisfene gelatenheid, het smarte
lijk verlies dat zij komen te ondergaan,
door liet afsterven van hun teergeliefd
Dochtertje, Kleindochtertje, Nichte en
Bloedverwante,
Marla-Thérèse, Adolphine, Amanda, Germalne
DE KEGEL
geboren te Aalst den 8 Februari 1929
en aldaar aan hunne liefde ontrukt den
9 Maart 1931.
De Kngelenmis gevolgd van de Bij-
rotting in den Familiekelder zal plaats
hebben Donderdag 12 Maart 1931, om
1) Vo ure, in de kerk van Sint Martinus,
te Aalst.
Men vergadere ten sterfhuize Burge
meestersplaats, 16, om 9 u.
Aalst, den 9 Maart 1931*
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht- zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
tl? dusdanig te aanzien.
P I MSIL..
Wijding der Nieuwe Gilde zaal.
Op 2e Paaschdag (6 April) wordt Ons
Huis de nieuwe Gildazaal ingewijd,
Te 9 1/2 uur pleohtigo Mis van dank*
zegging, waaronder Sermoen door den
E. Heer Van den Heuvel, bestuurder
der Maatschappelijke werken.
Daarna zal Eerw. Heer Engelen,
vertegenwoordiger van Mgr Luyfcga-
ren», overgaan tot de wijding der zaal.
s Namiddags, te 2 uur en te 7 uur
telkens galavertooning van den film
Toon Verheyen naar Carthago of de
Bedevaart der bonden van het H-
Hart naar Carthago in dezelfde zaal-
Op Zondag, 3 Mei zal de gemeente
plechtig worden toegewijd aan het H.
Hart. Grootsehe feestelijkheden zijn in
voorbereiding vpor dien dag;
ttOfSTAtiE
Davids/onda
Op Donderdag 19 Maart, om 6.30 u.
in de feestzaal van het patronaat onze
2de Wintervoordracht.
Dichter Fons Van de Maele zal op
treden met het onderwerp
Hoe ik er toegekomen ben verze-
kens te maken.
De voordracht zal opgeluisterd wor
den door zang en declamatie.
Leden en hun familie hebban vrijen
toegang.
Niet leden betalen 2 fr.
TOONEEL. De cud»leerlingen-
bond van St Maartensgesticht zal op
Zondag 22 Maart opvoeren
DE HEMELNAR
Symbolisch spel (een voorspel en 3
bedrijven)
Regie van Edm. Tollenaore.
Begin om 5 ure stipt.
Kaarten te bekomen bij de leden of
in St Maartensgesticht aan 7, 5 en 3 fr.
GEVONDEN. Mejuffer Fernande
Calleb-ut. Botermarkt, heeft heden
11-3-1931 een kleinen porte-monnaic
gevonden inhoudende wat geld. Aldaar
terug te bokemen.
Verkleed Halfvasten-Ledenbal
Gezien den overgrooten bijval is het
bestuur van 'fc Land van Riem ver
plicht het jaarlijksch Halfvastenbal,
dat plaats hesft Zendag 16 Maart te 8
ure in den Rink. in te richten als
Ledenbal.
Niet leden zullen dus volstrekt ge
weigerd worden.
Wordt lid van 'fc Land van Riem.
Inschrijvingen ten lokale GroOte
Markt 4.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuïtfabrlek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
SOCIÉTÉ ANONYME
t
Mr. en Mevr. René VAN HAUDENHOVE-
VAN DEN BORRE en hunne kinderen
Alice, Esther, Louis
Mr. en Mevr. Frans ROOVERS-VAN HAU-
DENHOVE
Mr. Germain VAN HAUDENHOVE
Mejuff. Jeanne VAN HAUDENHOVE
Mr. René COOREMANS-VAN DER ELST
en hunne kinderen Albert, Jules en Frans;
Mr. Frans COOREMANS-DELKORD en
hunne dochter Helena;
De Fami iên VAN HAUDENHOVE, NEUC-
KERMANS en CARKERS
melden Ued. met innige droefheid doch met
christene gelatenheid het smartelijk en on
herstelbaar verlies dat hen treft door het af
sterven van hun teergeliefden Vader,Schoon
vader, Grootvader, Oom en Neef
MIJNHEER
Jan Van Haudenhove
Weduwnaar in lst9 huwelijk van Mevrouw
Maria'Ludovica NEUCKERMANS
en in 2de huwelijk van Mevrouw
Maria» Josina CARKERS
Gewezen Gemeenteraadslid
Lid van het Broederschap van Sint Maurus
en van O. L. Vrouw ten Druiven,
geboren te Aalst den 23 December 1866 en
aldaar overleden den 10 Maart 1931
De plechtige Lijkdienst en bijzetting in
den familiekelderVrijdag 13 Maart, om
0.30 ure, in de kerk van St Martinus
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize Hovenier
straat, 10om 9 ure.
Een tweede Dienst vanwege het Broeder
schap der Barmhartigheid, Maandag 16
Maart, om S urein dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
Kapel van 0. L. Vrouw Ier Druiven
Feestdag van O. L. Vrouw Boodschap
Plechtig Octaaf van 25 Maart tot I April
Gedurige Aanbidding mot Vollen
Aflaat te verdienen van do eerste Ves
pers (vooravond van den Feestdag) tot
den laatsten dag der Octaaf.
Orde der Diensten
Op Dinsdag 24 Maart, avond van
den feestdag, om 3 ure namiddag zal
hot Allerheiligste Sacrament worden
uitgesteld tot 's avonds om 8 ure* op
welk uur men de litanie van da H-
Maagd zal zingen, gevolgd door de Be-
nediktie met het Allerheiligste.
's Anderendaags wezende de feest
dag van O- L. Vrcuw Boodschap,
's morgens om 7 ure, uitstelling van
hek Allerheiligste Sacrament.
Om 10 ure solemneels Mfs.
's Namiddags om 4 ure, Plechtig Lof
met sermoen en To Deum.
Gedurende de Octaaf dagelijks om 7
ure gelezene Mis.
Om 8 ure '6 avonds Rozenkrans en
Lofzangen.
Messieurs les actiennaires sont priés
d'assister k l'aasembiéa générale ordi
naire qui aura lieu le samedi 21 mars
1931, a 10 heures et demie, au eiègs
sccial, 23, Plcee Impériale a Alost.
Ordre du jour
f. Rapport du Conseil d'Administrate
tion et du Collëje das Cammissaires
2. Approbation du Bilan et du comp-
te de Profits et Pertes arrêtós au 31
décembre 1930.
8. Décharge a donner aux Admi
nistrateurs et aux Commissaires.
Pour assister k cette assemblée,
MM, les aotionnairas sont prie3 do sa
conformer k l'art, 31 des statuts cn
déposanfc leurs titres, cinq jours francs
avant la data de l'assemblée générale
cu siège social, au guichets de la Ban-
qua Centrale de la Dandre a Alost ou
aux guichct3 de la Sociéte Générale de
Balgiquo a Bruxalles. 4
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Men verzoekt ons het overlijden te>
melden van
MIJNHEER
JAN O'HAESE
Zoon van
M. Alberlön Mevr. Maria De Sohryver
geboren te Aalst 30 November 1911 en
overleden te Fijnland (Zuid Afrika),
den 14 December 1930,
Versterkt door de HH. Sacramenten
De plechtige dienst zei plaats heb
ben Vrijdag 13 Maart 1991, om 9 ure,
in da kerk van St Jozef, te Aalst.
De Solemneele Nadienst den Maan
dag 23 dezer, om 8 ure in dezelfde kerk
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden vetrzocht, dit aIj
dusdanig te willen aanzien.
De Vlaamschs Tosristonbond
(Afdeeling Aalst en omliggende)
biedt sijn leden heden Donderdag,
te half acht, in de Palacek inema.
Schoolstraat, een prachtigan Neder-
land-avond aan. Een bijzonder inte
ressante film wordt vertoond. Kunst*
bariton Jef Ariën cn Mejuffer U.Ariën
zingen een zeer verscheiden reeks lie
deren, ook het nieuwe V, T, B.-lied
van W. Gijssels en R. Vcromans, dat
voor de allereerste maal in ons land
wordt uitgevoerd' Als belangrijke toe-
maat de langverwachte Bulgarijfilm,
die we eindelijk hebben losgekregen.
Het programma geeft recht op deelna
me aan de verloting van een aantal
mooie boeken over Nederland- Film
orkest, zang, tombola zullen van da
zen avond iets puik maken Do lid-
kaart voor 1931 wordt streng geëisoht
aan den ingang der zaal. We verwach
ten ten minste evenveel leden als op
den uitstekend geslaagden cabaret
avond 1
VOLKSONTWIKKELING,
Groot Nieuws Ernest Claes komt
■preken den Maandag 16e dezer over
Hoe ik leerde vertellen
TOONEELACTIE.
Wij vernemen dat het Koninklijk
Zang. Tooneela an Letterkundig Ga
zelschap u't Land van Riem van onze
stad een reaks vertooningen op touw
zet van hat prachtig tooneelspel De
Rozenkrans* dat gedurende dit Too
neelseizoen reeds zooveel bijval go-
noot in het Vlaamschs Land, De costu
meering,het decor en de muziek zullen
zooala immer hel geval is bij Opvoe
ringen vsn dit Gazelschap, naar het
allerbeste verzorgd wezen 1 Dat wor
den kunstprestaties.
SCHOOLSTRAAT
Bijzonder Programma voor Vrijdag 13 Zater
dag 14 en Zondag 15 Maart 1931
Kinderen NIET toegelaten.
1. Oponingsiulc voor het «Palace Saleot
Orkest» reni« In onze Stad Leider Mr An-
toine Do Paepe.
2. Patlió Revue.
3. Ar lette Mare hal, Dit a Parlo en
Henrieh George in een Ufa-prcdubtie
tie Gemasfserrte Sitsme.
Esther Ralaton en Neil Hamilton in
HET GEHEIMZINNIG LANDHUISJE
EPOUVANTE
Een raadselachtige dramatische ko
medie die aan eik zal bevallen.
Maandag 16 Maart, om S en 8 uur
Kinderen toegelaten
Als naar gewoonte 493
Verandering van Programma
Wanneer uwe messen door planten
zuren of vet bevuild zijn, neemt
uwe toevlucht tot Vim, die ze
schoon en blinkend maakt alsof ze
nieuw waren.
Deze verandering gebeurt op de
eenvoudigste wijze. Het is vol
doende een weinig Vimdit fijne
witte poederop een vochtigen doek
te strooien en lichtjes over de
messen te wrijven.
In eenige stonden hebt gij aan uwe
tafelmessen hun nieuw uitzicht
teruggeschonken, en zullen zij
waardig zijn op de beste tafcis te
verschijnen.
Bespaart tijd en geld door Vim te
gebruikendie het gansche huis,
de watersteenen, baden, gleis-
werken, potten, kasserollen en
andere metalen voorwerpen—in
één woordalles wat schoonmaak
eischt,reinigt en als nieuw behoudt.
XEEPZIEDERI) EN GEBROEDRM L
V B-0192 BFU
Hoveniersstraat, 5, Aalst
ViscSihasidel
Morgen Donderdag- aankomst van olie
soorten van versohe zeeviseb, Groote Ka«-
üiljauw, groote Schelvisch, zeepaling.
groote pladijs enz. 496
Het Gouden Tonneken
Visch en Fruithandel
10, Brusselschastraat, T;S
DRINGEND GEVRAAGD, Deftige meid
van 30 tot 45 jaar. Sohrqven tea bureele
van 't bl.id onder de letters D. N. 476
PER KG. IN FRANKEN
Cotteletten Ribbs 17,Roti Hesp 15,
Cottoletten Filet 19,— Roti IJsbeen 17,
Spiering 13,— Knuisten 7.50
Onze specialiteitSaueissen in sehaapsdarmen 16 fr< 49!
SPEKSLAGERIJ
Tel. 657
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
TE AALST
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
koopen.
Koop t. Een goed perceel land gele
gen te Moorsol op het Houte Kruis,
groot 15 aren, palende Oost den Kerk-
weg, Zuid, West en Noord M. Joseph
Van den Bossche.
Koop 2. Een goed perceel land gele
gen te Moorsel op het Bocksveld, groot
8 aren 15 centiaren, palende Oost Louis
Dc Meersman, Zuid de Korkweg, West
en Noord M. Louis Van de Meersche.
Beide perceelen zijn in gebruik door
de verkoopers kinderen Egidius De
Schrijver. Onmiddellijke ingebruiktred.
Enkqle Zitdag
MAANDAG 23 MAART 1931
om h uren namiddag Ier herberg van M.
Louis Wauters te Moorsel, Kruis. 464
UIT TER HAND TE KOOP
Een woonhuis te Aalst, Binnen
straat, 226.
Huizen te Aalst, Geeraerdsbergesteen-
w eg.
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
beslaande uit eene V5ERWOONST,
te WICHELEN
De notaris Oscar TIBBAüT le Aalst,
zal ten overstaan van d'heer Vrede
rechter des kantons Aalst en met de
pleegvormen der wet van 12 Juni 1816,
openbaar verkoopen
Gemeente Wichelen.
Eenen eigendom beslaande uit vier
Woonhuizen met afhangen en tuin, ge-
huelvt Helsbrugge, aan dc iMosstraal,
sectie B, nrs 1973d, 1973g. 1973i,
1973k en 19731, volgens meting groot
20 a. 82 ca. Verdeeld in twee loten.
(Zie verder beschrijf bijzondere plak
brieven)
Eenige Zitdag
DONDERDAG 12 MAART 1931,
om 2 ure namiddag ter zittingzaal van
het Vredegerecht, te Aalst, Kapelle-
slraat. 311
Door Sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Schoonaerde, Oonstabel straat
De Notaris TIBBAÜT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Gemeente Schoonaerde
Een welgelegen woonhuis met hof
en land, aan de Gonstabelstraat, nabij
den steenweg Wetleren-Dendermonde,
eenige sectie nr/?. 1977b, 1977c, en
!982a, groot 11 a. 60 ca.
Ingebruiktreding binnen de maand
na toewijs.
Ingesteld 15.500 fr.
Laatste Zitdag
ZATER1QAG 14 MAART 1931
om 3 ure namiddag ter herberg Hot
Brouwershof», bij den heer Guslave
Yan Wichelen, te Schoonaerde,Oorp. 312
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Groenstraat, n. 72,
De Notaris Oscar TIBBAÜT te Aalst,
zal ten overslaan van d'heer Vrederech
ter des kantons Aalst, openbaar ver
koopen.
STAD AAJLST
Een huis met. grond aan de Groen
straat n. 72, sectie E, n. 503/0, groot
2 a. 50 ca.
Bewoond door F. van Nieuwenb.org.
(Zie verder beschrijf plakbrieven.)
Eenige Zitdag
DONDERDAG 12 MAART 1931,
to 2 li. namiddag ter zittingszaal van
het Vredegerecht le Aalst, lvapellc-
ftraafc, .356
NOTARIS TE AALST
VEND1TIE VAN
en LANDEOUWERSALAM
te MELDERT-Nievel
De notaris BRECKPOT, te Aalst zal
op MAANDAG 16 MAART 1931
om 9 uren voormiddag ten voormelde
hofstede en ton verzoeke der kinderen
van den heer Henri De Paepe-De Smedt
overgaan tot de openbare verkooping
van meubels cn mobilaire voorwerpen
zich aldaar bevindende cn begrijpende
napelijk
Herberggerief zooals toog, loket,
banken, tafels, stoelen, spiegels, stoof
met toebehoort ons, glazen, kleerkas, en
allerlei andere voorwerpen.
Resssotrtkarre, beirvat, ploeg, egde,
raapmolen, wanmolen, pikken, seyssen,
schoppen, rieken, braken, enz enz.
Brandhout en meal.
Hoppcstaken eich bevindende op het
land.
Gewone voorwaarden en komptanle
betaling. 362
te AALST, Graanmarkt, 9
Bij verandering van woonst
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Statleplein n. 7
Deurwaarder SAEYS, te Aalst, in ver
blijf, zal op DONDERDAG 12 MAART
1931, le 1 V2 ura namiddag overgaan
lot dc openbare verkoioping van meu
bels ten verzoeke en ten huize van Mej.
Strickx, wonende te Aalst., Statioplein,,
n. 7, Café Biljard, zooals
Eetplaats in eik. bestaande uit 2 buf
fetten, tafel, zes stoelen en spiegel.
Slaapkamer in elk, «onlangs nieuw
zijnde bed met ressort en matras, lava
bo, nachttafel.
Salon Garnituur bestaande uit club-
zclel. 2 zetels en 2 stoelen.
2 lavabo garnituren.
Verandlia garnituur in riet zijnde 1'
tafel, i zetel en zes stoelen.
Salon vuur eontenu, dienstig viooc
café.
Onlangs nieuwe salon spiegel. Gla-»
zen kassen in eik.
Ronder tafel in kerselaeren hout.
Lepels, vorken en tafelmessen.
Kassen, kleerkas, zetels, 12 stoelen
met rieten uitvlakken, keukentafels cn
stoelen.
12 -onlangs nieuwe stoelen voor café*
Café vuur.
Eeno partij sclvoonc posturen, kaders,
gravuren, obussen, piëdestals, sloren en
gordijnen.
Zwart keukenjacht belegd mei koper
cn meer andere voorwerpen te lang om
te melden.
Onmiddellijke betaling en gewono
voorwaarden. Men zegge liet yoor.t, 40$
