IPtAAO:
!Ëen
KLEIN GAZET
Doodelijli Tramongeval
te Erpe
Willen Molenstraat en Werf
Wel zien lukken 'l Kermisfeest
Ingericht op verschen kerf
Dat z'er tappen 't Bier a DE GIJ EEST»
NIEUWSTIJDINGEN
STADHU1SRATTEN
eenvoudige
Bsiiianfandschs fSenshien
HOOGE KERKELIJKE ON DER-
SCHEIDING VOOR DEN HERTOG
EN DE HERTOGIN VAN BRABANT,
Z. K. H, Prins Leopold is benoemd
tot Ridder Groot Kruis in de Orde van
het H. Graf en H.K.H- Prinses Astrid
tot Dame van le klas dezer Orde.
DE GOEDE WEEK. Te 's Gra-
venhafe blijft van kracht het besluit
van den burgemeester, waarbij op
Witten Donderdag, Goeden Vrijdag en
Zaterdag voor Paschen het spelen van
muziek op openbare straat ia verbo
den.
EENE BESLISSING VAN DEN
BISSCHOP VAN GUADALAJARA.
De katholieke aartsbisschop van
Guadalajara heeft, bepaald dat «Ho
kinderen die ih dit jaar in zijn bisdom
worden geboren bij het H. Doopsel den
naam zullen ontvangen van Guadaloup
ter eere van de Moeder Gods van
Guadeloupe, de beschermheilige van
Mexico, Daar Guadaloupe een meisjee
naam ia, wordt er bij de jongens nog
den naam Jozef toegevoegd. Mexico
viert dit jaar het 300jarig jubileum van
de wonderbare verschijning der Maagd
Maria in de kleine stad Guadaloupe
bij Mexico City.
MEER DAN 2465 MILLIONNAIRS.
Volgens de nieuwste statistieken
zijn er in Duilschland 2465 personen
die etn fortuin bezitten van meer dan
etil millioen mark.
Er zijn 115 menschtn die meer dan
5 millioen rijk zijn, en 50 rijkaards,die
een kapitaal van mser dan 10 millioen
bezitten.
Het is wel belangwekkend om te
vermelden, dat ondanks de ongunstige
economische omstan dighsden.hot aan
tal millianairs in Duitaohland met 130
is gestegen.
BOVRIL vermeerdert het weer
standsvermogen van het gestel en
geeft moed om de ziekten te bestrijden
Wetenaehappelijk onafhankelijk onder
zoek heeft het bewijs geleverd dat de
opbouwende kracht van BOVRIL ge
lijk steat met 10-20 keeren de geno
men hoeveelheid. Gij moogt verzeker d
zijn van eene goede voeding door
BOVRIL te gebruiken. 2920
UIT DE FRONTSTREEK. Tel.
kens men hoort van eene moorddadige
ontplofing in de vroegere frontstreek
vraagt men zich met verwondering af
«Hoe is zulks mogelijk?» Wat kan er
daar nog te vinden zijn, 12 jaar na
den oorlog
Dat er nog heel wat te pinden is
blijkt wel uit de cijfers verstrekt door
het beheer der statie van Ieptren.
Voor het jaar 1930 werd daar 2
millioen 711 duizend kg. ijzerafval op
gehaald aan de frontstreok.weggevoerd
en neg blijkt alles niet opgeruimd
MINISTER JASPAR AAN HET
WOORD. Te Luik sprak de eerste
.minister voor Les Associations Ca*
tholiques de Liège^ voer eene talrijke
menigte- M. Jasper uitte in de meest
gunstige bewoordingen zijn vertrou
wen in de toekomst aangaande den
economischen toestand in Belgie.
IN BELGIE GEEN NIEUWS
Het eenige middel om aanstonds de
vohedigc- reeks van 120 pliobo's der be-
roernste cinemasterren te bekomen is:
50 soldaten Kwatta of 50 Pierrots Cida
le zenden a«n dc fabrieken Kwatta-Ci-
cia te Bois d'Haine of aan hun premien-
tiepolhouders te Brus-sel, Antwerpen,
Luik, Gent, Biugge, Korlrijk, Oostende
en Lokeren. 140/1
Zondag avond werd de wijk Half-
Bundcl van onze geineenic in rep en
roer gezet dour een smartelijk onge
val dal het leven van het slachtoffer
heeft gevergd.
De genaamde .Weduwe .Van den
Bonne MaUiilde, S2 jaar oud, was met
hare stiefdochter zekere Coppens Re-
nilde, 55 jaar oud, naar. een Eerste
Communiefeest gegaan naar Smetlede
Hel was avond toen de vrouwen te
voet huiswaarts kèerden langs den
grooten steenweg, van Gent naar
Aalst. Daar deze steenweg immer
zeer druk bei eden wordt dioor. aller
hande voertuigen hadden dc vrouwen
voorzichtigheidshalve, het spoor van
den buurtteam tot voetpat genomen
en kwamen zoo al pratend huiswaarts.
Op eens verschrikten beide vrouwen
bij Eet hooien der stoomfluit van den
tram. Deze was slechts nioig opeen vijf
tal meter afsfand van beide vrouwen.
De machinist die door den lichtwerper
van een auto verblind was had slechts
dan gezien dat het spoor niet vrij was
en deed nog al het mogelijke om te
stoppen. Doch het was te laat. De stief
dochter trok de ouderlinge van het
spoor, zioodat ze slechts* lichtelijk door
den tram. anagereden werd aan den
arm. Door het trekken aan den arm
vie.l de oude vrouw met het hoiofd op
den steenweg en bleef er bewusteloos
liggen. Zij werd binnengedragen in de
woning van genaamden Temmerman
waar Dokter Wiijnant van Erpe, die
ondertusschen bijgenoepen was, vast
stelde dat het slachtoffer een schedel
breuk had opgeloopen.
Een uur en half nadien overleed de
vrouw zonder tot het bewustzijn terug
gekomen te zijn. De gendarmerie van
Meire was spoedig ter plaatse deed de
noodige vasts,tellingen en opende het
eerste onderzioek. Het slachtoffer werd
in den avond nog naar hare woning te
Erpe, Dorp overgebracht.
NOG EEN VERKEERSONGEVAL
VerJcden Zondag namiddag was de
steenweg van Gent naar Aalst zeer
druk bezocht ter gelegenheid van de
groote. wielerkoers de Ronde van
Vlaanderen die langs daar haar door
tocht hebben moest. Op de steenweg
waren ook de genaamde De Rijck Elza
van Ollergem met haar. verloofde. Bei
de personen gingen op dc fietsbaan en
waren gekomen, uit dc richting van
Gent, op dc wijk De Ster té Erpe. ïns1-
gclijts pit de richting van Gent kwa
men. op dit oogenblik twee auto's aan
gereden geviolgd van een motorrijder,
een zekeren Janssens Guslaaf van Hil-
legem. Deze motorrijder wilde de twee
auto's voorbijsteken. Op het punt der
krufsing kwa}mi een derde auto de twee
andere te gemoet gereden zoodal Jans
sen op den boord van den steenweg rij
den moest. Hij verklaart dat hij lich
telijk aangereden was; door een der
aulio's zoodat hij zijn stuur voor een
oogenblfk niet meester bleef met liet
gevolg dat hij op de fietsbaan terecht
kwam en Mej. De R.ijcik aan reed die
ten gronde geworpen werd en gekwetst
aan den arm. Ook hare kleederen waren
gescheurd". De motiocyClist zelf werd
ook ten gronde, geworpen en erg ge
kwetst aan hel voorhoofd en liet oog.
De gendarmerie van Moiré kwam ter
plaatse om de noodige vaststellingen
te doen en proces-verbaal «op te maken.
NAKLANK EENER BLOEDIGE
VECHTPARTIJ TE MELLE
0;p Zondag f,5 \Miaart laatst fvad le
Mellc een bloedige vechtpartij plaats,
waarbij een map. door messteken erg
gewond werd. De genaamde Alfons
Tondelejire Van Wet teren, had in eene
danszaal te Melle twist gehad, voor
eene nietigheid met «ekere Gustaaf
Haeghenert, van Metle.
"Gekomen aan dén barreel, werden zij
eenige uren nadien handgemeen. Plots
werd Haeghenert getroffen door. een
messteek en viel ten gronde, de dader
sloeg dan op de vlucht. Het slachtoffer
werd in Bedenkelijken lioestand naar
zijne woning overgebracht.
De dader die werd opgezocht, kon
gisteren door de gendarmen worden
aangehouden en naar Gent "overge
bracht, waar hij loochende een mes
steek le hebben toegebracht. Hij be
weerde door Haeghenert te zijn aange
vallen, die met een mes op hem sprong.
Hij greep hem vast, zofodat hij ten
gronde viel en op zijn »mies terecht
kwam.
De hersamenslelling van het drama
heeft plaats gehad, in aanwezigheid van
het gerecht, ook 'getuigen werden ter
piaats gehoord. Tondeleir werd vervol
gens onder aanhoudingsmandaat ge
plaatst.
STUDENTENTWIST TE GENT
In den nacht van Zaterdag op Zon
dag, om 4 uur 's, ochtends, had te Gent
een twist plaats tu's'schen studenten
waarvan er terugkeerden yan een bal
in den grooten schouwburg.
Eon van de studenten, de 21-jarige
Paul Monnier, wonende Voskenslaan
51, kreeg een paar vuistslagen en werd
tot tweemaal foé in de rechterdij ge
troffen door een mes of een dolk.
De dader, die op de vlucht sloeg in
de richting van het. gerechtshof, zkxu
Albert of Arthur V. heelen en de les
sen in het eerste jaar. van den land-
bouwhooges.cliQoI volgen.
plunderen. Op het hulpgeroep van de
slachtoffers, kwamen voorbijgangers en
politieagenten aangeloiopen, waarop de
ae twee schurken, wier persoonsbe
schrijving men bezit, de vlucht namen
in de richting, van de Liedtsjplaats. Het
viertal was deerlijk toegetakeld cn ging
klacht indienen bij de politie.
Aftruggelaar opgezocht
De pvolilie zoekt een zekeren C., op,
woonachtig Zérézostraat, le SI. Joosl-
ten-Oode, die door valschheid in ge
schriften 15.000 frank aftruggelde ten
nadeele van een firma yan hioogergc-
noemde straat.
Klacht was bij dc rechterlijke briga
de van het Parket ingediend. De per
soonsbeschrijving van den dader is in
alle richtingen rondgestuurd.
ONVEILIG BRlUSSEL
Twee bandieten opgespoord
Zondagmorgen, rond 1 u. 30 gingen
vier jonge lieden van Schaarbeek een
herberg binnen der Dupontstr., te Sint
Joost-len-Oodc. Zeker oogenblik zoclv-
.ten twee kerels die dioor eveneens aan
een tafeltje zaten, ruzie met liet vier
tal. Deze laatslen oordeelden het voor
zichtig dc plaat te poetsen.
Op het oogenblik dat ze op straat
kwamen, werden ze dioor twee vreemde
lingen aangehouden. Deze overlaadden
hen met slagen en trachtten hen uit te
Roman door
Edw. VERMEULEN
«UIT ONS VOLK
VOOR ONS VOLK t
63ste Vemolg.
Dienzelfden dag, wijl Sinnaevc en
Vcrstraetë de koppen bijeen staken,
slenterde schepen Stroobandt naar
de twee andere gemiste kandidaten. Bij
Krevelaere werd hij maar kaal ontvan
gen; 't ventje verschoot yan het nieuws
cn sliegerder
we komen van een kale rei ze
t huis, zei Lodje, maar arme menschen
moeten zwijgen. Voor één keer dat er
wat te profiteeren was. Nu-nu, \t zijn
c!e be«ste die aan 't schoteltje zitten,
besloot hel.
't Ging er geheel anders bij Pol Hos-
lijn; die was blijde, smeet zijn klakke
tegen de balken en miek een zotten
sprong.
It Heb het voorzien en voorzeid,
jubelde hij.
Zoo g'hebt uw gere, Pol vroeg
de schepen.
Hebbelijk knikte Pol, méér dan
hebbelijk. La-la-la, schepen, wat moet
een mënsch als ik in dien boel gaan
Roeren Heb ik hier mijn bekotmste
niet aan werk en rooi De-n-onnooze-
laar gaan uithangen op het stadhuis?
Neen ik 1 Ginder met mijn mond vol
landen slaan cn knikken Ja, dat I
Zeker voor 't plezier van dan met een
dikken krop te loopèn en te mogen
boffen 'k heb ik, daar ook mijn
woordeke te zeggen. Nul de Djanne-
koten
Stroobandt verliet lachend Hostijn
en ging verslag geven van zijn onder
handelingen aan den kapitein, die
juist met pijn in zijn haar zal, door
dc natte van den vorigen dag. Hij was
laat opgestaan, had slechts een potje
koffie genui en zat al ver in den na»
middag nog in zijn 'zetel, zonder nat
of droog te willen. Renee had hem al
zoetjes overgaan, maar ze kreeg er
noch- boe, noch ba uit. Eindelijk kion
ze het niet meer geluchten,
Ooimi, zijl ge kwaad op mij
vroeg ze.
't Is ik eene schap ben en 't is
ik mij hem gelat rouleer en ft is ik
ben in de zak, steende hij.
Volstrekt niet, oom, loochende
Renee, ge zijt er in de plaats boven
op nu. Ge hebt een lastigen slaap ge
had en ge ondergaat de tegenwerking
der overtolligheden van gisteren. Hoe
zoet ge nu in het zwart, wat giste
ren wit was.
't Is ik heb de gronde bedacht.
Ik zal u de waarheid zeggen,
oom ge hadt ongelijk, u zonder re
dens tegen de plaatselijke overhead
te stellen en nu hebt ge gelijk dien
misslag bij tijds te herstellen. Geloot
mij, geheel Klimop aal zeggen de
kapitein is een brave, verstandigo
man.
-'t Is gij peis dat
{t Wel zeker, oom. U.Ugezionderd
eenige windjewaaiers zullen de fraaie
stopt preusyh ook zullen ze. zijn,
een man van aanzien, als gij, yoior
schépen te hebben.
'l Is gij peis zoo alles voor de
best J?
Vast, oom.
Hij rees uit zijn ingeslotenïïeid
als een leeuvyerk en flikkerde rond
kalmer al neuriënd. Juist klonk
AANRIJDING TE BRUSSEL
Zondagochtend werd de 19-jarige
wielrijder J. Scmeelcn uit dc Gezond
heidstraat te Anderlecht, aan den hoek
van de Priem- en Filips-van-Champa-
neslralen aangereden dioor de auto
an den mekanieker, Désiré W., uit de
Van Dijkstra at, te Schaarbeek, en licht
ewond aan het hoofd en aan den
romp.
ft*': ---
■Uteemf een Tablei
Aspirine, dat zal
Uw pijn verlichten!
Als ontwikkeld persoon
weef U, dat een goed pro
duct geen schreeuwerige
reklame noodig heeft: haar
uitstagen zeggen genoeg!
Dit is ook het geval met
Aspirine. Vraagt steeds dei
echte Aspirine-Tabletten in;
hun origineele verpakking
met het Bayer Kruis
en het Zegel van den
Natiopalen Codex.v
de
belle, Flavie leidde iemand binnen
en kwam verwittigen.
Schepen Stroio-bandt,, fluisterde
ze.
Hij sprong voor den spiegel, risp
te zijn vihigers door zijn grijze stek
kers, krulde zijn mouslas cn sloeg
het slof van zijn kleers.
't Is wat ge zegt, mijnher Slro-
bante jubelde hij.
Gezwind trok hltj naar dc spreek
kamer en reikte den bezoeker al van
ver de band, al juichend monsieur
Strobante, 't i6 welke eer voor mij
en welke gcnotle 1
Verschooning, mijnheer de ka
pitefn, dal ik zoo «zionder aankondi
ging als met de deur in uw huis val,
zei de schepen.
Is niet de excu-se te pas,(mon
sieur Strobante 't is do oneande ge-
nötte voor mij. 't Is de oneindc ge-
notte "voor mij. 't Is gij wil gezil
noodlgde de kapitein.
Ze gingen zitten recïïtlovor elkaar
bij de tafëï, ontstaken oen sigaar en
vielen aan hot keuvelen.
Mijnheer de Eapit.c'n. zei Stroo-
bant ik lveb deze eerbre durve ge-
rnenschen van alhier blijde zijn, dat normen, mij steunend op do weder-
de twist geweerd is cn de strijd ge-1 k'.^dsohc her lelijkheid .wplke onze
Gistsran is Charlie Chaplin te Pa
rijs aangekomen. Nauwelijks was hij
n aijn Hotel afgestapt of hij ontvin|
versoheidena journalisten. Alhoew 1 iij
•r vermoeid uitzag heeft hij de talrij
ke vregan der ongeduldige reporters
met de meeste bereidwilligheid beant.
woord. Hij verklaarde O. e- nog niette
hebben beslist na zijn verblijf te Parij»
rechtstreeks naar Spanje af te reizen.
Op uitnoodiging van honderdtn
nieuwsgierigen verscheen Charlie Op
het balkon van het hotel. Een langs
èn geestdriftige ovatie viel hem ten
deel.
De sneltrein LondenGlasgow
ontriggelde Zondag ton Zuiden van
Leighton Burzzard, in het graafschap
Beaford. Een twaalftal wagen9 liepen
van de riggels. De trein was volge
propt met reizigers. Tot nu toe spreekt
men van drie dooden.
Een student aan da Hoogeachoo*
van Pretoria, M&ritz Kruger genaamd
is omgekomen, toen hij bezig was aich
te oefenen voor het vliegbrevet. Zijn
toestel kwam in botsing met het vlieg
tuig van een anderen student. De be
stuurder van het andera vliegtuig
kwam er op wonderbaarlijke wijzo
goed af.
Chicago 22 Maart. Da voor
naamste helper van Al CapOne, Genaro
Johannz gelieeten, is tijdens een auto*
ritje vanuit een andere auto mat vijf
revolverkogels doodgeschoten.
De lijfwacht van Genaro, Sam Vinci,
die niet getroffen werd, is aangehou
den. Do man verklaart niet te weten
wie de dader van da moordaanslag is.
Volgens cijfers der Nationale
vereeniging Safety First worden
dcor ongelukken in Engeland dagel ijfc
bijna 50 personen gedood on 30J0
gekwotst.-
De zwijnenhoeder Hey word tot
nu toe als de armste man beschouwd
van Scovbaoh bij Bitsch (Lotharingen.
Dezer dagen zou hij wagens achter
stallige huur en wanbetaling uit zijn
woning worden gezet.
Maar plotseling kwam hst fortuin
hem begunstigen. De burgemeester
van Scorbach liet Hey bij zich roepen
en deelde hem mede, dat een van zijn
bloadverwantn in Am3rika was ge-
s orvon, die hem een kapitaal van
2,400,000 frank had nagelaten
:E«n nieuw militair vliegtuig is
Zaterdag te Warsohau gevallen, in eefl
der drukste stralen van een voorstad
terechtgekomen. De bestuurder wal
op den slag dood. Tweo voorbijgangers
werden ernBtig gewond.
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeen DE RYCKE.
Extra
9367j
eerste kennismaking ik bloop het
en ben er zeker van tot een vaste
vriend-schap bezegelde.
Dc kapitein kn;ikte instemmend,al
Stroobandt met bewonderende blik
ken beoroeiend.
Mijnheer, vervolgde de schepen
ik. heb «ook zoo pas de vrjjheid geno
men, uwe buren Krevelaere en Pol
Hostijn te gaan spreken met betrek
op bun kandidatuur en
De kapitein rees gejaagd en spar-
telachtig op.
En 't lis die Kriflère en die
llostine, zij el<lateer onderbrak hij.
Wel neen, mijnheer de kapitein
zei Stioobandt.
Niet gerouspeteer.
Integendeel, Pol Hostijn jubelde.
Ecnc goeie Zigh, die Paul,hij.
Ja, ja, mijnheer de kapitein, een
beste vent. Bij Krevelaere liep het
niet zoo al door één gootje.
Niet zoo goed, Cré nom de
Jamaar, mijnheer de kapitein,
dat manneke was betaimielijk en atemt
jn alles gewillig toe, maar de men
schen van dat slag hebben het in den
mot, dat alwïe aan het gemeentebe
stuur is er eveneens aan het vet scho
teltje zit en wij moeten te gereedelij-
ker bermhertig zijn met die eenvoudi
ge dutsen, omdal we, ik en gij, ge
heel zeker weten, dat een minister bij
voorbeeld, die hier in ons land grate-
fin'ager aan de portefeuille koml, er na
korten tijd gcvlcescht van onder trekj
met eph voorschot appels tegen den
dorst en pijlen op zijn boog. Zoo komt
het, dat onze landsche menschen alwiq
gezag'uitoefend in een koeke slaat j
ministers, bankiers, magistraten, tot
burgemeesters en raadsleden toe.We
moeten dat kunnen vergeven, mijn
heer de kapitein, te gereedelijker,
doordien wij die onderscheid ma
ken toch weten, dat het spreek-
woiord de kleine dieven zet men kort
en de groote laat men loopen, waar
heid spreekt. Wij hebben enkel te knj7
ken en vast te stellen.
Sales pachacroules 1 viel de ka
pitein uit.
Stroio-bant zag góed in dat hij helm
op den loop had en verschoot al zijn
poer.
We hebben het in dezo laatste
tijden genioag gezien mijnheer de ka-?
pitein, hoe al de groote Jannen het
potje schuimden al de Brabangonne
spelend, rischierde de schepen.
En de roepe vivo la paprie 1
yoltriok de kapitein.
Precies, wijl ze doende waren
met het vaderland te pluimen.
Die Fatlerlande i s'en fout'
t Isi die galetle zij heb in de oog.
Ja, mijnheer de kapitein, en om
de aandacht van hun lange vingers al
le leiden, wijzen ze ons, Vlamingen
gescliarenc schapen aan, al moore-
lend bas les boch-es
Cré nom de vingt milHards l
Salt imbanques 1
Tl YervaiglJ
«Stadhutsratten», door Edw. Vermeu
len is te bekomen in den boekwinkel
der «Volksstern», 21, Aals.t, aan AM
psija van ,15 frank,
