rriOF
Hypothecaire Beleggingsbank
n
mmm',
w
p \M\i.
Pe meensng dar Dokters
öi meaning van hef Publiek
Jwee tabletten ASPRÖ en eenwara®
limonade houden een aanval van
«VERKOUDHEID of GRIEP in een naohl legen
VRACHTWAGENS:
Dendermondsehesteenweg IN.9
4a lst Proefwagen ter beschikking1099
GKersL.:o
Vet uw varkens snel met
pgPp
X
Esrsfe huip
aan de Ouders
De Werkingen vais ÊSPBi
Rheumatiek en
Zenuwkoorts
Doet de
lisiüliagopijiigii
verdwijnen
Zware Verkoud
heid verbannen
Di Seiatiek
verbannen met
"ASPRO
PROVESS5DSNE
DE MENSCH SCHEPT - DE AAP BOOTST NA
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS
bij Alfons Gbeysen Zoon
m
D-' meeste kinderen zijn onder
hevig aan tandpijn, oorpijn, ver
koudheid en onvöorzicne koort
sen. Men mag ASFRO aan
deze kinderen geven, het verzacht
de pijn en vermindert vlug de
koorts.
te geven
aan Kinderen
Er zjja twee eenvoudige middelen
om aan de kinderen ASPRO te
geven a) met een weinig melk
bi de tabletten breken en doen
innemen met een koffielepel con
fituur. Het dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar. een halve tablet
van 6 tot 14 jaar één tablet van
14 tot 18jaar,l 1/2 tablet. «ASPRO»,
zooals elk ander geneesmiddel,
mag slechts aan kinderen onder
de 3 jaar gegeven worden op raad
van den geneesheer.
De mensch vreest het onbekende. De kennis van de behoe
dingsmiddelen brengt vertrouwen en doet de vrees verdwijnen,
Ziehier een hoopvolle tijding door degenen die de verkoud
heden, de griep en rheumatiek vreezen, welke gedurende de
winterdagen een nachtmerrie zijn voor de meeste menschen.
ASPRO is een zeker voorbehoedingsmiddel, want hel
houdt de verkoudheden en de griep bij hun begin tegen
verzacht het rheumatiek in één nacht en brengt een zachte
slaap in plaats van slapeloosheid. DUIZENDE PERSONEN
HEBBEN BEWEZEN DAT EEN WARME LIMONADE MET
TWEE OF DRIE TABLETTEN ASPRO EEN ERNSTIOEN
AANVAL VAN VERKOUDHEID OF GRIEP TEGENHOUDEN
ALS MEN ER TIJDIG BIJ IS. Ook het onbehaagelijk gevoel,
de koortsige staat welke men gevoelt als men onderhevig is
aan aanvallen van verkoudheid, griep of rheumatiek, ver
dwijnen als bij tooverslag. Bewaart ASPRO in uw huis,
en verwijdert de verkoudheden, de griep en het rheumatiek
dit moet uw ordewoord zijn voor dezen winter. ASPRO
bespaart U niet alleenlijk de last van deze ongemakken, doch
ge spaart er ook geld mede. Ter inlichting geven wij hieronder
enkele bewijzen van de kracht van ASPRO ons door de
verbruikers toegezonden.
ASPRO beeft mij uitmun
tende resultaten-gegeven in geval
len van rheumatiek. Het is aan te
bevelen.
Dokter D.
«ASPRO» lieeft mij goede
uitslagen gegeven. Het brengt
geen maagstoornissen teweeg,
zooals andere gelijksoortige pro-
dukten; het is neten uitstekend
verpakt.
Dokter D.
ASPRO is een geneesmid
del dat, bi) mijne proefnemingen,
goede resultaten opgeleverd beeft,
vooral bij hoofdpijnen.
Dokter O.
Ondergcteekcnde verklaart
persooniük de tabletten «ASPRO»
beproefd te hebben, en was er
zeer voldaan over, alsook de per
sonen aan wicn ik bet had voor
geschreven. Dc verpakking van
«ASPRO» is zeer aan te bevelen,
niet alleen uithyglênisch oogpunt,
maar ook voor de bewaring van
tiet produkt. ASPRO geniet
reeds de voorkeur van heel het
medisch korps.
Dokter A. D.
Ik dank U omdat U mij
ASPRO hebt doen kennen en
mij toegelaten hebt het op breede
schaal te beproeven. De resultaten
zijn beslissend en ik wil U zonder
dralen mijne voldoening uitdruk
ken. Wat mij vooral in den loop
mijner proefnemingen getroffen
heeft, is hare groote verdraag
zaamheid. Ik heb nog geen gelijk
soortig produkt gekend dat bij het
gebruik geen maagstoornisscu
teweegbracht. Het is zeker de zui
verheid ±n de vernuftige verpak
king, die «ASPRO» een produkt
van eerste kwaliteit maken, dat ik
persoonlijk heel gaarne gebruik.
IJ zult me verplichten met mij
eene nieuwe zending tabletten te
laten toekomen voor mijne behoef
tige klienten, en ik bid U mijne
beste groeten te aanvaarden.
Dokter B.
Ik heb persoonlijk de goede
uitwerking van ASPRO be
proefd in een geval van griep. De
uitwerking van het geneesmiddel
was vlug en volledig.
Ik waardeer de manier van
verpakking van dit rationneel en
wetenschappelijk opgevat pro
dukt.
Dokter P.
1. Hef houdt een hevige hoofd
pijn tegen in 5è 10 minuten.
2. Het brengt een zachtcn slaap
in plaats van slapeloosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek in
één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van
het groeien.
5. Het redt vele gezonde tanden
en verzacht de pijnen.
0. Het brengt verlichting zonder
ziekte of spijsvertering te ver
oorzaken en schept de gewoonte
van drogerijen te nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder het
hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid
verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of
3 tabletten ASPRO zullen
op cén nacht een aanval van
verkoudheid of griep tegen
houden.
10. Het vermindert de warmte
graad op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen
worden, iu de tram, in den
trein, te huis, op het bureel,
overal en gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een kind
het mag nemen.
13. Het is het grootst gekende
pijnstillend middel voor de
pijnen der maandstonden.
14. Het werkt de slechte gevolgen
van het misbruik van alcohol
tegen.
Verontschuldig mij zoolang ge
wacht te hebben alvorens U te
schrijven maar Ik wilde eerst de uit
slagen van «ASPRO» kennen. Sedert
lang leed ik aan rheumatiek en zenuw
koorts, na alles genomen te hebben
heb ik eindelijk «ASPRO» beproefd,
het is het cenige middel die de pijnen
gestild heeft cn ze heel en al doen
verdwijnen heeft.
Moge deze brief van veel nut zijn
voor cic personen die lijden zooals ik
geleden heb.
M.GHYSELS
Elf Novemberstraat, 6,
Merxem-Antwerpen
Met deze brief laat ik U weten wat
ASPRO voor mijne vrouw gedaan
heeft, zij leed sedert vier jaren aan
lendenpijn; bij de eerste-6 tabletten
ASPRO voelde ze de pijn wijken
en nu voelt ze niets meer.
!k zal het aan allen aanraden.
D. RIGOUTS DEWINGER
Jan David Bien, 31, Antwerpen.
Mijn zoon, die studeert, leed aan
een hevige verkoudheid en had daar
van erge hoofdpijn. Een ASPRO
's middags en een 's namiddags geno»
men hielpen hem weer totaal op
de been en 's anderdaags was hii
htelemaal opgeknapt. De verkoud
heid is niet doorgegaan.
Ik vindVw geneesmiddel waarlijk
doeltreffend om een valling tegen te
houden.
M. VAN CAUWENBERGH
Van Beersstraat, 22, Antwerpen.
Ik heb «ASPRO gebruikt in een
hevige crisis van heupjicht, en na acht
dagen was ik van de onverdragelijke
ponen verlost. Ik kocht een tweede
pakje en ben dus met deze twee pak
ken heelemaal hersteld geweest.
Ik zal niet nalaten dit produkt aaa
al mijn kennissen aan te bevelen.
M. ROGGE,
"Wolstraat, 32, Antwerpen,
HET PAK
Hel is veel
voordeel iaer een
pakje van 20 ff
ie koopen hel beval
60 tabletten die
een waarde t tebben
van 25 frank
VERKRIJGBAAR IN ALLE
GOEDE APOTHEKEN
Alteen Agentschap Ancienne M ai son Louis SANDERS, N. V., Brussel
-
AVANT ()'-
APRES
De Provendlne ïs het eenige produkt, dat aan den kweeker den waarborg geeft
voor een snel vetmesten der varkens, zonder vrees voor stilstand in den groei.
Alet de Provendlne 1° geen pootenkwaal meer, 2° Extra snel vetmesten, bevor
derd door een voortdurenden eetlust.
M. Emile DELPERD ANGE, te Sainlez-Collignon, schreef op 14 Novem
ber 1930Ik had een varken van 70 Kg, het was zoo ziek geworden, dat het
niet meer at, het bleef zelfs acht dagen zonder tets te nemenzoodat het ten
laatste nog 40 Kg. woog. Ik had al van alles geprobeerd engelsch zoutlijn
zaad enz., niets hielp. Ik had geen hoop meer het te kannen genezen, tot een
vriend mij aanraadde Provendlne te geven De uitslag was verrassend, na drie
dagen begon het varken te eten en, na twee doozen Provendine gebruikt te heb
ben was het met 30 Kg. verzwaard. Thans weegt het 70 Kg., het is gered dank
aan de Provendine. -
M. Arthur LEBRUN, k Malonne-Vigne, schreef op 18 November 1930;
Mijn varkens waren buitengewoon verzwakt, er was geen betering .mee
gemoeid. Een vriend raadde mij aan Provendlne te geven, wat ik deed. Ik stelde
onmiddelijk een groote verandering vast, de zwakte in de poot en is verdwenen
en na vier weken, was elk varken 12 kilo verzwaard.
De Provendlne wordt overal
verkocht in doozen van fr. 7.50 en
15 frankde groote doos bevat driemaal
den inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling.
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 5 frank voor
verzendingskosten
fabrikant Ancienne Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel»
Te koop le AALST:
Var. Mol, Hovenïersstraat; M. Renneboog, Nieuwstraat, De Valkenier, 17, Esplanado,
Callebaut, Boterriiarkt De Kerel, Bowrslraat 1. Dalbecq, Bisschopslraat, Taymana,
Groole MarktVjiiSmenwinUI, 39, Lang, Zoutstraat; Gargani, Geeraardsbergschestf. 19,
4 CYL I 1/2 2 TOM
6 CYL. 2 1/2—5 TOM
275
H.H. Nijveraars, Handelaars, AutobusvoeriUrs, vooraleer
een Vrachtwagen ol Autobus aan te koopen, verzuimt niet
inlichtingen te vragen aan hot agentschap voor hel
Arrondissement Aalst
De Gebroeders CALLEBAUT
BROUWERS TE WIEZE
Aanvaarden run dors op hunne weiden ge-
legen to Hekelgsm aan drij honderd franken
▼oor geheel hei zomerseizoen. 505
BRFIWERKFABRIEK. - Zoekt voor
dépöt Aalst, eerlijke, solvabele en bekwame
parsoon. Schrijven bureel - Volksstem
onder letters A. Z. 1. 607
MAATSCHAPPIJ SINGER Nieawsti-aal,
▼raagt reiziger voor de omstreken van Aalst,
vast loon commissie en reiskosten Zich
aanbieden den Donderdag en Zaterdag van
tot 11 uren in bovengemeld adres 683
SEFFENS GEVRAAGD. Dienstmeid voor
op buitengoed, goede keuken kennende, in
klein gezin. Hoog loon. Zich ta wenden
Molenstraat, 40. te Aalst. 600
FILATURE FILTERIES RÉUNIES
gberobe engager employés dóbutauis agés
ide 15 a 17 ans. 681
Schoenfabriek
wptagt bekwame stikster\ goede moulleer-
dér, bq Th. Hoffman, -Lange ZoutBtraat 20,
i#r stede, 564
WORDT DRINGEND GEVRAAGD.
Bekwaam dakwerker voor het leggen van
sohaliedaken. Zioh wenden Firma Peynsaort
Nestor De Tièrestraat, 1, T/S. 6-08
MEN VRAAGT Leerjongen, leermeisjes,
schoenmakers en r?raplie«rster ter Firma
Van Rentergem, Moorselbaan 144-146 ter
stede, 009
BRAVE, DEFTIGE VROUW verlangt
zorgen te geven aan kraamvrouw en kind.
Zich bevragen Geeraerdsbergechestraat 4,!,
ter stede. 525
ERNSTIGE AGENTEN gevraagd tot den
verkoop van Laodbouwprodukton. voor
Aalst en omliggende gemeenten.Zeer winst
gevend. Schrijven ondsr letters D, C. D. R.
tsn bureele van htt blad, 549
MEN VRAAGT Tichen Stikstes. Zioh
bevragen bij Louis Steouhaut, Ledebaan,
229, T/S. 613
TE KOOP een schoone elektrieke piano,
Ocrhestre, zoo goed als nieuw (4 janr ge
diend). Schrijven ten bureole van bei bïa
onder de letters O. P# 591
TE KOOP IJskas zoo goed als nieuw,
alsook hakmaohien. met motor merk
Triumph in zoer goeden staat. Zich bevra
gen Dendermondsolieateenweg, 28, Zes hoek
TtS. 605
TE KOOP; Wielen-assen-ressorts dienstig
voor stootkarren en Licht paarJger.j. Alsook
•4" op^rnboeiden. Uoede occasie. Zich wenden
bij Van der IWvden, JJAourselbaam 66, tor
stede. 645
N- IV1
19. AREN BERGSTRAAT, ANTWERPENj
T(apit~7n reTerverTj/r- 12-500.000 Uitstaande hypotheken: 120.000.000i
Telefoon 254.42. Handelr. Antwerpen 74. Posteheek 8458
(Hypothecaire Leenisigen
om Eigendommen te koopen
of nieuwe huizen te hotswen
aan zeer voordeelige voorwaarden.
Clrondpandobfigaiiën, intrest 4,75 o/o netto
met halijaarlijks^he coupons
Biiesbott» IHPl fyemip voor 5 jaar, na verloop van ieder
jaar terugbetaalbaar mits 3 maanden opzeg. Intrest 4 ojo neüO.
Voor kcsteloozo inlichtinSan wende men zich tot den heer
Leopold De Smet-Vander Taelert
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst 1380 Telefoon 98?
UIT TER' HAND TE KOOP 1
Welgelegen woonhuis te Aalst, Vrij
heidstraat, 01, bevattende: salon, eet
plaats, groote keuken met lanterneau
(4 in. x 4.60). achterkeuken, waschhuis
niet koolkot, glazen afdak en geplaveide
koer, schoone kelder, op de verdieping:
2 ruime slaapkamers en groote zolder,
Er is pomp- en regenwater, Stadswater
op gelijkvloers en slaapkalmers, gaz en
elektriciteit in aile plaatsen van kelder,
lot zolder. Het is ook geschikt voor al
le bedrijf. Spoedig vrij. Zichtbaar alle
dagen van 2 tot 7 ure. _C'S. Zondags ,uit-
[gasloienl, 612
64 KATTEST RAAT 64
9 AALST
Heeft eon groo; geta Occasie
N A A1M AC Hl ENEN
Esrste klas gerepareerd en gansch iu orde
gesteld zooals Singer, Pfaf, Vesta, Kayzer,
enz., ettz. Reparatie eener systeemen
MECANICIENS
Lenig depot der MUNDLOS en PHOENIX
Snelnaaimachieim 15X1
Altijd beschikbaar, groote en kleine ka-j
pitalen om le bouwen, huizen, grond of<
land te koopen; aan zeer gun3tige vonv -
waarden, afbetaling op termijn naar keus,
geene kosten op voorhand, spoedige oplos»
sing.
Men aanvaardt ook geldplaatsingen aan dc
beste condities, en volkomen zeker.
Stipte geheimhouding.
Centrale der Hypotheekleningen
Citadellaan, 31. GENT
Vraagt GRATIS inlichtingen op liet
bijkantoor te
AALST, Mp^rselbaan, 143/1. 194
