CliFisteiiei!, houdt uwen
Pasctien
H. Is" en PlecMigs Communie
De vliegers Vanderlinden
en Fabry te Brussel
teruggekeerd
Ge Ss'onie Plicht
BSSÏEÏIRMD
2Q
Woensdag
April 1951
Rood-Kruis van Belgis
JVa 17 jaar levend
teruggevonden
Hei zakken van
den Index
De bedrijvigheid van
het Delginsfonds
O. L, Fr. van Lourdes
M. Herriot neemt ontslag
als Maire van Lyon
Kofkslraat, 9 en 21, Aalat. Telefoon 114.
Publiciteit buiten het firrond. flSt-ST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13,te Brussel
Do vliegeniers Vanderlinden en Fa
om 14,20
Wat teil dat zeggen 1 AUelbry iljn Maandagnamlddag
die tot de ja-
Rue de Richelieui
Do ministerraad welke Maandagna
middag bijeen kwam onder voorzitter
schap van den h. Jaspar, heeft eerst en
vooral een verslag gehoord van den h.
Hyrnans over de buitonlandsohe poli
XXXVII JAARGANG NUMMER 74
DAGBLAD 20 Goatiemen Uitgever J. Van Nuflel-De Gendt.
liohle verhooging vast voor het zwij-
rionvleescfv, op den builen. Iloe komt
dat omdat, door den lagen prijs het
verbruik merkelijk toenam.
De vooruitzichten zijn gericht naar
oen renimendeii afslag der kleinprij-
zen, en zeker nog gedurende een langen
ijd. Wat het overige aangaat,
ch/istene menschen,
i-en vim verstand gekomen zijn, zijn
verplicht eens jaars hunne biecht
te spieken en de H. Communie te
ontvangen,, binst 'den Paasclhtijd.
Dus, ook alle kinderen van rond de
zev'en jaar.
Wie verplicht se 'daartoe
Christus zelf, de Goddelijke Zalig
maker, die de Biecht en de H.
Communie instelde. De Biecht is
het middel om vergiffenis te beko
men van de zonden na het Doopsel
bedreven en het bovennatuurlijk
leven, door de doodzonde verloren,
weer te bekomen. De H. Commu
nie is het geestelijk voedsel onzer
ziel en doet het bovennatuurlijk le
ven in ons aangroeien.
Doch Jesus Christus heeft «iet
aangewezen hoeveel maal en wan
neer de christenen de H.H. Sacra
menten moeten ontvangen.
Wie heeft zulhs nauwkeurig be
paald De HKerk, die alle
macht van Jesus Christus ontving,
heeft het bevolen ten minste eens
jaars.
De eerste geloovigen, met hun
vast geloof en hunne vurige liefde
tot Jesus, naderden zeer dikwijls
tot de H.H. Sacramenten, zonder
dat alsdan een bijzonder gebod be
stond: zij communiceerden zelfs
dagelijks als het hun mogelijk was.
Later kwamen tijdstippen van
verslapping en wanorde. Het daar
laten der IIH. Sacramenten ging
er mede samen. Het christelijk le
ven niet meer genoeg gevoed zijn
de, verflauwde om langs om meer.
Eu om dezen 'droeven toestand
te verhelpen, vaardigde de H
Kerk het gebod uit dat alle geloo-
vige Christenen, die tot de jaren
van verstand gekomen zijnde, ten
minste eens jaars zouden biechten
en communieeeren, ten minste binst
den Paaschtijd.
Waarom gebiedt men uitdruk
kelijk TEN 3IINSTE met
Paschen De H. Communie is
bet brood van de christene ziel
wanneer zij er zich van onthoudt,
verliest zij hare kracht en hare
sterkte, zij verkwijnt. Ten minste
omtrent Paschen 't is 't minimum,
zonder hetwelk alle bovennatuur
lijk leven ophoudt.
Doch het verlangen van O. L.
lieer, de herhaalde en dringende
uitnoodigingen der H. Kerk, oni
eigen belang, moeten ons aanzetten
om veel dik wij Ier te communieee
ren maandelijks, ie'deren zondag,
dagelijks, indien het mogelijk is.
CHRISTENEN, HOUDT
UWEN PASCHEN.
Zijn, Paschen niet houden
Is geen christen meer zijn, en
niet meer bewust zijn van zijne be
stemming en van zijne grootheid;
Is ongehoorzaam zijn aan het
gebod van God en Kerk
Is verloochenen de beloften van
zijn doopsel en de getrouwheid seed
van zijne plechtige II. Communie;
Is miskennen zijn tijdelijke en
eeuwige belangen;
Is misprijzen de goddelijke uit-
lioodiging en nutteloos maken het
Bloed des ITeeren, vergoten binst
zijn Lijden;
Is samenspannen met de vijan
den van God en van het Vader
land.
BUS, GIJ ZULT UWEN
PASCHEN HOUDEN l
ure, op et vliegp.eiu yan Ev'ere geland. ^«A^welük overdo ««volgen
H- Huguas
Zoaap5,3lZonaf6.19
V. M. 2 L.K.9
Afdeeling Aalst,
Vergiftiging
yerieden weck spraken wij over daf
verzorging toe Ie passen bij vergifti
ging door bijtende vergiften thans
Zij heSben alzoo de tocht Belgie-Gongo v°or den Belgischen handel
en terug voltrokken. Maandagmorgen tusachon Ouitsebland en Oostenrijk
waren zij te Perpignan opgestegen, afgesloten handelsverdrag.
Een militair vliegtuig geloodst dioor ad-1 »e ministerraad heelt nadien een
indam. Holton vloog hen tegemoet tot eerste onderzoek ingesteld over het
a-in Berden ontwerp waarbij het g&bruilc der talen
1 Toen zij uit hun vliegtuig stapten in,b®stu®fzf.k?u
werden kapitein Vanderlinden en kapi-
wel de .officieele modedeeling luidt dat
loin Fahrv geiukgewenscht door Gene- "et onderzoek erover aangevangen ra.
raai Gillieaux, hevelhebber der Krijgt In de Uvee voorgaande officieele mede-
jdeelingon -van den ministerraad werd
luchtvaart.
Opgeleid naar de me,ss der officieren- evenwel reeds gezegd dat de minister-
vliegeniers, waren zij bij hun intrede rsad het onderzoek over dit vraagstuk
hel voorwerp van een hartelijk hulde- aangevangen tiad.
betoon vanwege hunne kameraden van Doch de h. Baels had toen opdracht
het actief en van het reserve-leger, on- gekregen een tekst op te maken. Met
der dewelke zich bevonden de Kolonels dd doel hadden in het kabinet van den
Vserenla.it, de Carlier en Tapproge minister van Binnenlandsche Zaken en-
Majoors Hiernaux, Arnould, Legros, I;ele bijeenkomsten plaats. De h. Baels
Yuudordonck en Bogliaerts. heeft ziJn tekst klaar gemaakt en hier-
tJit naam van den Minister van mer^is thans de beraadslaging aange-
landsverdediging, wenscRte Generaal vanoen-
Gillieaux buide vlicgerniors geluk met De lezers herinneren zich dat wij
deze zoo geslaagde krachtprestatie, af- dagon geleden reeds de hoofd-
ele-gd in een reoordlijd, zoo men er hjnen van het ontwerp hebben meege
hel. gedwongen oponthoud te Fort La
in v afrekent,
öeeld.
Het ontwerp voorziet de
eentalige
prijzen de kleinste in de wereld blijven.
In goud staan onze lüeinprijzen aan
den index 116.
In Engeland geeft de laatste index
van de «Board of Trade» nog 150 te
gen 162 tot 166 in "1929.
iDe index der grootprijzen van einde
Februari is omtrent stilstaande, zoo-
ais te voorzien was. Hij staat op 658
legen 661. Die lichte achteruitgang is
loe le schrijven aan de s.eizoenvermln-
dering der eieren.
M. Georges Carluys, houthandelaar
le Senüs, woonde voor den oorlog in
een dorpje van dc Aisne-vallei. Hij had
een zoontje, Georges. Bij de mobilisa
tie vervoegde de inan zijn reginiieiit.
De Duit&chers bezetten het land en
de soldaat kreeg geen nieuws meer van
zijn familie
Na den wapenstilstand vond hij zijn
vrouw terug, maar men verzekerde hem
ma® will Ion wij handelen over de le nemea
voorborgen in geval van vergiftiging;
bij
kennis votor den bediende die in dienst ;clat z'Jn kind gestorven was en
De bevelhebber van het Krijgsvlieg-
wezén besloot niet do verklaring dat de
glans van hunne hedendnad terugkaut- ds twefdo ,aal van af den ®raad van
treedt, doch een voldoende kennis van
ken.
Het onderzoek in den
ministerraad
sic op gansch het Belgisch militair ™der direkteur. Alle stukken worden
vliegWezen Pn *aa* van streek waaruit zij af-
Het verhaal der vliegeniers Ikomstig zijn behandeld. Dtoch voor sa-
Tijdens de ontvangst welke hen was ken «van algemeen belang» wordl de
voorbehouden in do Mess der officieren ll00Se ambtenaar gemachtigd zijn ver
van hel vliegweren' onderhielden zich flaS in dc taaI zÜner keuze °P le
de Kapiteins Vanderlinden on Fabry
gedurende geruimen tijd en op harte-
üjke wijze met de aanwezigen. i>s f diL oogenlïhk nog met ver gevor-
!D;e oorzaak van het defekt te Fort erc**
Lamy zoo" verklaarden -zij, werd nog I Enkele ontwerpen
niet vastgesteld. Waarschijnlijk was' De besliste aan 's Konmgs
het tóe le schrijven aan do gisting der -goedkeuring een wetsontwerpvoor tc
olie, welke zich in de motor van hun. :0i0!p °P indiening
apparaat bevond.
Zij spraken met den grootsXen lof aan sommige bepalingen uit de wet op
over den m'ekaniaker Tristan, welke de militie, de aanwerving en de mili-
lion ter hulp was gezonden door het *aire verplichtingen,
militair vliegwezen van Leopoldville, «U besliste, voor het eerstkomend
ten einde den motor te onderzoeken bij oogst seizoen, de maatregelen te hand-
hunne aankomst .in de hoofstad van /'«ven ten bate van de suikerbietenteelt
QonrrQ Hij hechtte zijne goedkeuring aan
Tristan vervoegde hen te Fort Lamy !let door den- minister van Verkeerswe-
en moest daartoe 2300 kilometer per zcn voorgelegd ontwerp, aangaande het
auto afleggen van af Banglii. iverbetereen der toegangswegen tot het
De raid der Belgische vliegeniers vliegploin van Evere.
word bovendien bemoeilijkt door het Het overige der zitting word besteed
weder aan vaststellen der agenda van den
'Senaat en hel behandelen van admini
stratieve 'zaken.
overhandigde hem een loverlijdensakle
in datum van li September 1914.
Voor enkele weken werd M. Garluys,
toevallig^in betrekking gesteld met een
onder-officier van het 13e artillerie
regiment, in garnizoen te NeverS:. De
man heette Georges Garluys. Men stelde
een onderzoek in, m.en deed beroep op
de herinneringen van den jongen sol
daat en M. Garluys. komt in zekerheid
in te winnen dat de onderofficier wel
zijn zoon is.
De jongen werd, tijdens den oorlog,
naar Duitsrhland gevoerd. Hij bleef er
lot in 1925. In zijn vaderland terugge
keerd, trachtte hij tevergeefs zijn fa-
bij°liet Parlement.) houdende wijziging;milie terug te vinden. Ontmoedigd dacht
lvij dan dat zij niet meer in leven was..
De index is dus in de maand nog-
gelgle's schuld met 6.5Ö7 millioen
verminderd
Een mededeeiling over de bedrijvig
heid van liet delgingsfonds leert ons
dat van 1 Juli 1926 tot 31 December
1930 het Amorlisatienfonds ontvangs-1eiwitwater, melk, stijfselwater.
middel van verdoovende vergiften
eetwaren.
1. Men zal hier ook onmiddellijk dca
geneesheer, ontbieden.
2. Den zieke ten spoedigste doen.
braken.
3. De neiging" lot slapen bestrijder*
door sterke koffie, cofleine-inspuithi-
gen, ijskoude kom'presisen op het hoofd
opsjiuivingen van elher.
4. AJs de ademhaling sohijnt op te,
houden, omiddellijk de kunstmatige
ademhaling toepassen.
Eetwareni; (paddestoelen, mosselen*
bedorven vleesch, enz.).
1. At volgens dc tijdsruimte sinds
het eten verloopen, of wel doen braken*
of wel een vlug werkende purgatic ge
ven, b.v. Engelsch zout. (30 li 40 gram
men ineens)
2) Is het slachlioffer verdoofd of sla
perig, deze neiging tot slapen bestrij
den zooals bij verdoovende vergiften*
Alcohol. 1. Des winters den dron
kaard seffens londer dak brengen, want
de hevige koude doet hem gemakkelijk
bevriezen.
2. Hem doen braken en hem straffen
koffie of wel een tiental druppels am
moniak in een glas water geven,
3. Desnoods een inspuiting van dof-
fcinc doen.
Eenige tegenvergiften. Na brakin-
ven verwekt te hebben, tracht men do
hevige pijnen le verminderen door het
toedienen van tegenvergiften, die ver
schillen volgens den aarel van het ver
s
ie -Melk en eiwitwater, in groolo
hoeveelheid, kunnen dienst doen als
legonvergif bij omtrent alle vcrgiflin-
gen.
2'. Zuren, b.v. vitriool, pheniekzuur,
sterkwater, bestrijdt men door het in
geven van veel kalkwater, een oplossing
van soda-bicarbionaat, of wel 2 a 3 eet
lepels magnesia in 1 liter water.
3. I.oogen, b.v. ammoniak, potasch,
soda, verdooft men d,oor het toedienen
van azijnwater, citroenwater, bczicn-
sap.
4. Sublimaat bekampt men best met
eiwitwater, suikerwalar of melk.
5. Lood-tinctuur bestrijdt men met
door den mist en door zandstormen bo
ven de Sahara.
Zij varen op 7 December uit Brus
sel vertrokken en verwezenlijkten in
8 dagen lijd de eerste postverbinding-
met onze Kolonie. De terugtocht, het
oponthoud te Eört Lamy, alwaar zij'maals gezonken 14 punten. Dit brengt
een nieuwe motor «noesten afwachten,ons iep een peil, dat wc sedert het twee-
geschiedde op 7 dagen. ide kwartaal van 1928 verloren hadden.
Hun tocht van uit Fort Lamy is teZooals voorheen is de beweging al-
verdeeien al,s. volgt Donderdag vlogen gemeen, maar men bespeurt heel goed
zij op 12 uren tijd van Fort Lamy tot het remmen van den afslag. Er wordt
Gao; Vrijdag landden zij le lleggan bevestigd dat liet zinken in do breedte
Zaterdag tc Golomb-Becliar, Zondag-ivvinl, dat het de kleinverkoopers genaakt
avond te Perpignan, dat zij Maandag- die lot nu toe lialsslurig bleven,
morgen verlaten hebben. Zoo is 't dat de terugsprong van
Boven B our get hebben zij een post- jBrussel maar 11 punten bedraagt in
zak Ia!en vallen, welke aldus op 4 en plaats, van 14 gemiddeld. Daar dc prij-
een halve dag van uit Fort Lamy toe-'zen der hoofdstad sneller daalden, zoo
kwam. islabillseeren- zij 'zich de eersten. Er i§
D'c vleughels van hun vliegtuig zijn nochtans uitzondering-voor de artikelen
bedekt met rood zand en le Fort Lamy der slachterij: daar blijft de ongewet-
hadden er zich twee biezwermen injligde wederspannighejid voortduren.
ten geind heeft tojt- een bedrag van
10.164 millioen, hot heeft voor 9.090
millioen uitgaven gedaan. Tegen de ba
lans van 1.074 millioen konuen voor
980 millioen nog in gang zijnde ope
raties te staan. De balans einde 1930
het blijken van liet bestaan van een we
zenlijk beschikbaar saldo van 94 mil
lioen.
Gedurende dit tijdperk van vier jaar
en half besteedde het Amorlisatiefonds
(daargelaten In deze opnoeming bijcen-
komslige of thans verevende operaties)
1.844 millioen aan de vervroegde del
ging van de 7 t-15- Amerikaansche
4.253 milTioen aan de buitengewone
delging van de vlottende schuld en 510
mi/ljoen aan de aflossing van de schuld
van den. Slaat tegenover dc Nationale
Bank.
Op 1 Juli 1926 bedroeg de vlotlende
en geconsolideerde schuld 59" milliard
248 millioen frank. Op 31 December
1930 was dit "bedrag geslonken op
imlilliard 74L
gevestigd.
KERKBOEKEN
PATERNOSTERS
BEELDEKENS
En gouden of zwariesi eSi'uk
TEN BUREELE DEZER
KERKSTRAAT, 21, AALST
6. Arscnik bekampt men met magne
sia of krijt in water, veel melk.
7. Kopergroen bestrijdt men met ei
wit of suikerwater.
Steun het mens'Clilievend werk van
hel Rood-Kruis, en wordt daarom lid
van de afdeeling Aalst.
WV-
BlSDOrVl GENT.
Oost-Vlaanderens Bedevaart
naar
Er is. opslag voor de aardappelen, die
den index 2 ^2 !>linlen opj&gen; die
verhooging wordt integendeel vergoed
door het zakken der eieren. Daar heb
ben wij twee seizoenbewegingen, die
zich ncutraliseeren.
Als kenmerkende beweging moet men
vooral cle voortbrengselen der slachte
rij aanstippen. Deze doen den index 3
punten achteruitgaan; indien men
.hot Ameirikaansclie ispek bijvoegt, is
.Je terugsprong 6 punten.
Elders niag men wijzen op vermin
dering der melk- en boonprijzen.
De boter is lichtelijk omhooiggegaan
Voor de kleederen, bespeurt men, niet
tegenstaande den overvloed, weinig af
slag.
In de peperkoeknijverheid is dc prijs
gestabiliseerd.
Voor wat het vleesch betreft, was er
eerder afslag in de provincie dan in
Brusse'
J Sedert eenigen, tijd stolt men ut..
IDe gemeenteraad van Lyon is Zon
dag bijeengeroepen om de afgevaardig
den aan te duiden, die den plaatsver
vanger moeten aanduiden van den over
leden senator Lacroix. De socialisten
hadden besloten alleen kandidaten van
de eigen partij voor le dragen. Op de
vergadering waren 24 socialisten, 2'3
adikalen en 3 gematigden.
Bij de eerste ronde stemde elke par
tij voli eigen kandidaten. Bij de Iwcede
ronde dienden de radikalen en de ge
matigden witte briefjes in en de socia
listische kandidaten we-den verkozen.
Iferrlol, die met den steun dc: so
cialisten tot burgemeester werd verko
zen, beschouwde de stemming van Zon
dag als een bewijs dat het vertrouwen
der socialisten hem onttrokken werd
en diende zijn ontslag als bUrgeniees-
Tweede Lente-Bedevaart van
30 APRIL tot 8 MEI 1931
onder de Hooge Bescherming van Z. D.
Hoogw. Mgr. den Bisschop van Gent*
Geoslelijke Bestuurder Kannunik
Van den Gheyn.
i)e Sermoenen zullen in liet Vlaamscli
2'gepredikt worden dioor E. II. G. Van
Kerckhove, Diocesaan Bestuurder, dei-
Sociale Werken te Gent.
Vertrek langs Parijs-Montmartre (ÏL
Hart). Terug langs Lisieux.
PRIJZEN der PLAATSEN
De uitstap in Auto-cars in Parijs is ui
deze Drijzen begrepen
Belgisch geld.
AalsT
Ninove
Geeraardsb ergert
Bergen
Brugge
EekloiO
2e klas. 3e klas.'
735 500
730 495
725 490
715 485
755 515
750 510
De inschrijvingen worden aanvaardt
tot 12 April 's middags.
Vraagt prospectus Mevr. Van da
Kerckliove-Cercelet, Lange Zoutstraat,
n. II Aalst, of aan de Gewestelijke af-,
gevaardigden.
Afgevaardigden voor Aalst 'f
E. H. Impens, Onderpastoor.-
M. Jean Van Nuffel, 21, Kerkstraat*
N. B. -De zieken worden in deze bc-%
clcvaa;;.t niet toegelaten.;
