Sunlight- de
The Buffalo Shoe
voor PASCHEN koopt
m
LIDO
Voor uw aankoop van öoed of Klak
HUIS
Herman van den HOFF
zuiverste zeep die
gij koopen kunt
Groote afslag op de visch
BfflpilEtt 6fi
E3s?-g>l£ira.£i,ca,®, 4L, Aalst
onze S©h©oas Slewl©©§if©tB S©ia©e>i©n
STADSNIEUWS
ESèsnsten der Goed® Week*
Onze Handelskamer
Sport.
Construction Industrielle
CINEMA PALACE AALST
Onder den Tonto Itim
K,lef 'de en Snelheid
Als l' dat trial
Kiekejikweekers
is vervaardigd met de zuiverste
en beste palmoliën ter wereld-
deze welke uit Belgisch Congo
voortkomen.
Zoo begrijpt men waarom
Sunlight een wonderbare blank
heid aan uw linnen verschaft en
£de kleuren frisch en levendig
(behoudt,
ai
Van Belgisch Congo tot den Belgischen Verbruiker
Sfiiie van Heester Breekpot
wend u tot hel alom gekend
Da gcli onate modellen, Be^te kwaliteiten. Matige prijzen.
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U. 619
AALST 22, Molenstraat, 22 AALST
De dader der reeks diefstallen
aangehouden
De bevolking van onze stad zal met
genoegen vernemen dat do diaf, welke
in de laatste tijden bijzonder da bui-
tenwijkan onveilig maakte door de
policie gesnapt is. Op inlichtingen van
de plaatselijke policieafdaeling van
Aalst is da policie van St Joost ten
Noodc er in gelukt Dinsdag een zeke
ren Peetars Leopold, woonachtig te
Moorsel asn te ho uden. Het is hij die
gebeurlijk mot andere medeplichtigen
de reeks diefstallen pleegde waarvan
we onze lezers telkenmale hebben in
gelicht, Naer we vernemen heeft Pas
tors nog andere feiten op zijn kerf
stok. Hulde dient gebracht aan onZa
plaatselijke politie die or zoo rap in
gelukt is do hand te leggen op dozen
gevaarlijken kerel,
OIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
579
SINT MARTENSKERK
Witten Donderdag
Om 9 ure solemneel» dienst
5 ure namiddag Offioie (Motten en Laudes)
8 ure 's avonds, groote ceremonie
O Done Jesu, 4stemmig koor.
(a oapellaj Thielen
Sermoen door Z. E. H. Deken, gevolgd
door de processie met gezang dooi' het volk.
Qoede Vrijdag
6 ure 's morgens, uitstelling van het H.
Sacrament
8 ure, solemneele dienst, waaronder ont
dekking en vereering van het kruis
4,30 ure namiddag officie (Motten en Lau
den) waarna Bolemueele Kruisweg.
8 ure 's avonds sermoen, Vóór het sermoen
Koraal van Baeh «O Hoofd vol bloed eu won
den», Na het sermoen, «'a Verlossers Dood»
(tafereel van Golgotha) a oapella r. Deciiis.
Paaschavond
7 ure, wijding van 't vuur, paaschkecrs en
doopvont, waarna solemneel® mis
Hoogdag van Paschén
9 ure. solemneele Hoogmis. Mls8a«Mis§re-
bitur» 3stemmlg van Van Durme.
4 ur®, Lof.
AUeluyavoor orgel, Tilborgs
Victoria surrexit Christus
Re&ina cceli Wiltberger
Tantum ergo (a capella) Lehmauu
Onder liet lof sermoen door Z.E.H. Deken.
KERK VAN SINT JOZEF.
Witten Donderdag
Om 8 u. Solemneel» Mis, gezongen door de
leerlingen van Sint Martensgestioht.
Om 7 1/2 u. 's avonds, Adoro te, gezongen
door hot volk, Sermoen door den Eerw. Pa
ter Sigisbarlus, oapucien, daarna flambeau#
■wen processie waaronder zang door het volk
Lof on oor zij J. C.
Goeden Vrijdag
Om 6 u. 's morgens, uitstelling van het H.
Sacrament.
Om 8 u. dienst. Om 7 1/2 u. 's avonds
Kruisweg, Sermoen dooa den JSerw. Pater
Sigisbertus, capucien, daarna lofzang door
het volk Jezus' Kruis zij lof en eer
Zaterdag
Om 6 u. 's morgens wijding van het vuur,
Paaschkeers eu Doopvontdaarna Solemn
neele Mis gezongen door de leerlingen van
Sint Martensgesticht.
E9Q bijzonderen oproep wordt gedaan tot
de mannen om in groot getal mot eens flam
beeuw het H. Sacrament te vergezellen
Donderdag morgend ua de Sol Mis. Don
derdag avond om 7.30 u. en Vrijdag morgend
binst den dienst.
KERK O- L- VR. BIJSTAND
Orde der Goddelijke Diensten binst de
Goede Week i
Witten Donderdag
De solemneele Dienst om 7 uren, Daarna
processie naar 't Hofken. 's Avond, om 7 1^2
uren sermoen eu precessie, De leden van
don Bond van 't H. Hart worden bijzonder
ultgenoodigd doz» processie bij te wonen.
Goede Vrijdag
De Dienst zal beginnen om 7 uren. Hel
Allerheiligste zal uitgesteld worden om 6
uren. 's Avonds om 7 1/8 ure solemneel®
Kruisweg.
Paaschavond
Om 6 ure, Vuur en Vontwydlng. Om 7 ure
solemneele Mis.
Zondag, Hoogdag van Paschen,
Om 5, 6 1/4 en 7 1^8 golezene missen.
Om 9 ure do plechtige Hoogmis.
Om 3 1/2 ure de solemneele Vespers.
Tusschen Vespers en Lof sermoen.
De Goddelijke Diensten zullen opgeluisterd
worden door du volgende gezangen
In de plechtige Hoogmis
Missa in honorem Sancti Josephi
Calasantiivoor twte gelijke
stemmen van Oreste Ravanello
ln het plechtig Lof
1. Christum Rcgem adoremus,
voor drie gemengde stemmen Casali
2. Regina Cceli. voor 2 stemmen A.DeSmot
3. GregorLansoho Paaschgezanget»
nj Haec dies, voor mannenstemmen,
b) Victimae Pa scha li, v. lcinderst.
4. Tantum Ergo, voor drio ge
mengde stemmen. A. De Smet
N. B. Ter gelegenheid van den hoogdag
Van Paschen zal er Zaterdag bir ebt gehoord
worden vanaf 3 ure» Een vreemde biecht va
der zal help" n biech' lino ren. De geioovtaen
worden dringend verzocht bij voorkeur den
Zaterdag namiddag te biecht te komen.
KERK VAN HET H- HART
Woensdag avond, om 7 1/2 ure. plechtige
opening van het Triduum tot voorberei
ding van het Paaschfeest, gepredikt door
E. P. Jozef Van Driessche.
Witten Donderdag7 ure 's morgens de
Dienst, 7 R8 ure 's avonds Processie. Te
rugstelling van het H. Sacrament en groot
sermoen,
Goeden Vrijdag, 's Morgens de Dienst om
6 ure. 's Avonds om 7 1H ure, Kruisweg
waarna sermoen,
7;aterdag's morgens om 5 ure Officie. Rond
6 112 ure do Heilige Mis.
Hoogdag van Paschen Eorste Mis om 5 u.
Onder de Mis ven 6 1/2 hoculen do mannen
van den Bond van het H. Hart gezamenlijk
hunnen Paschen.
Om 9 1/8 ure de plechtige Hoogmis. Men
zal uitvoeren de Missa Quarta v.Moortgat
KERK DER E-E. P P. CAPUCI EN EN
Woensdag avond, em 5 u. Donkere Motten.
Donderdagom 9 1/2 ure Heilig® Mis, 's
Avonds, om 5 ure Donker® Mottsn.
Vrijdagom 6 ur® Goddelijke Dienst, 's Na
middags, om 3 ure Kruisweg, 's Avonds
om 5 ur® Donkere Metten.
Zaterdagom 5 ure Goddelijke Dienst.
ZondagHoogdag van Paschen
Om 9 ure, plechtig» Mis
's Avonds, om 5 1/2 ure. Rozenkrans en
Lof, waaronder sermoen door den E.
Pater Marcallus.
Tön aanzien van den ergerlijken
toestand der wegenis onzer streek
heeft da
K&ndalskamer van Aalst Gewest
zich in volgende bewoordingen gericht
tcfc den hoer Minister van Openbare
Werken
Mijnheer de Minister
Wij veroorloven ons Uw welwillende
aandacht te vestigen op don beklagons-
wsardlgen en bijzondar-gavaarlijken
staat der baan van Aalst naar Ninov®.
Die steenweg ia onbruikbaar gewor
den ingevolge hei volledig mangel aan
onderhoud. Rijsporen, oneffenheden,
putten, «nz. zijn er bij da vleet.
De geringe breedte der gekasseide
oppervlakte is ontoereikend voor het
kruisen van twee voertuigen, dewelke
om elkaar te kunnen voorbijrijden,
zich moeten bedienen van de stukga-
reden zijwegen, vol modder on door
ploegd van diepe karsporen.
De betrekkingen tusschsn Aalst en
Ninove zijn veelvuldig. Een druk ver
voer, autobussen met talrijke roiii#
gers rijden dagelijks heen en waar op
groot gevaar ofwal van om te kantelen
ofwel van braak te lijden aan assen,
veeren of andere hcofdbestanddeelen,
Vele zieken worden ter verzorging
na&r de klinieken van Aalst vervoerd
langs dien ergerlijk ontredderden
steenweg en landen er meestal aan in
een betreurenswaardigea toestand.
Die wegenisslagader is aan der
slechtste banen van het land ar is
hooga spoed vereischt om se te hor«
stallen en aan te passen aan de msder-
ne vervoermldaelen.
Wij bidden U dus, Mijnheer de Mi
nister, de dringende maatregelen te
willen bevelen door den toestand ver
eischt, en om op de hoogte te houden
van de getroffen beslissing, opdat wij
die zoo gauw mogelijk zouden kunnen
rneedeelen aan onze leden, welke die
baan moeten gebruiken, daarbij eiken
dag een katestroof duchten en in de
hopelooza vrees verkeeren de verbin
ding tusschen beide steden te aien on
mogelijk worden.
Wij bidden U, Mijnheer de Minister,
met onzen dank bij voorbaat de ver
zekering te aanvaarden onzer ware
hoogachting.
De Secretaris, De Voorzitter,
Th, Willems, L. Geerinekx
VERKEERSONGEVAL.— Verleden
Dinsdag in den valavond kwam K. D. R.
per fiets den Gentschen steenweg af
gereden uit do richting van Gent. Ge
komen aan de wijk Rokkelijf, waar de
Lindestraat uitgeeft op den grooten
steenweg, is de H®!&r D. R, met geweld
gebotst op het paard van den melk-
boar V. B. C. die met zijn kar uit de
Lindestraat kwam gereden, De bot''
sing was vrij hevig en het rijwiel van
M. De R- Is gansch bulten gebruik.Hat
m-g nen geluk_genoamd worden dat
hier geen persoonsong'ovallen ta be
treuren zijn»
Opsnbapa Aanbesteding
D® Commissia van Openbaren Onderstand
van Aalst brengt ter kennis dor belanghebben
den dat ör op Vrijdag 17 April a. s. to 8 uur
's avonds, in hare vergaderingzaal (Oude Vrou
wenhuis,}. zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding van de plaatsing der centra
le verwarming in het Hospitaal.
Plan on lastenkohior liggen ter inzage op
het bureel van het Hospitaal, van 2 tot 5 uur
namidiag.
De gesloten aanbiedingen, op gezegeld pa
pier, moeten uiterlijk den 18 April aanstaande
Ier post aanbevolen zijn op adres van Óen heer-
Odilon Van der Ilaegou, Voorzitter der Com
missie.
Aalst, den 30 Maart 1931,
Namensde Commissie673
De Secretaris, De Voorzitter.
J. DE WAELE. Od. VAN DER HA.EGEN.
VOETBAL.
Belangrijke Voetbalpartij.
Eendracht 8 Antwerp F.C.
(Juniors.)
Doze belangrijke vriend en match, tevens,
een uitstekende oefantug voor het eerste'
elftal, grijpt plaats op Zondag 5 April, te 3
uur. Esns t» meer zal op Eeadracht's sta#
dium fijn voetbalspel to zien zijn, waas de
juniorsploeg van Royal Antwerp F. C. ia
gansch het land door galeend als een heel
geducht, flinkgoilrild elftal. De Eendrach-
ters ook, ter voorbereiding van de laatst©
officieel® matchen, zijn besloten ernstig aan
den slag te gaan on zooveel nut mogelijk uit
deze ontmoeting te trekken. Antwerp stolt
vier «ore diviai^spelers in lijn l Des to be
ter Er wordt van weerskanten schoon voet*
balspel verwacht.
Te elf uur, voor 'i« filiaal, komt do sterke
schollarenploeg van Racing Geut ons seho»*
lierenplueg bekampen. Hier ook zal do strijd
buitengewoon hevig wezen. Eendracht'»
scholieren staan aan don kop, deze van Ra
cing staan tweodo. Hei zal er spannen
Wit en Zwart.
Socié.lé Anonyme
22, Rue du Rempart, AlosL
Constituée par acte passé en date
du 1-9-1919, par, le Notaire Breekpot
£t Alost, publié sous. le n. 2923 l'anne
xe du Moniteur du 22-23 seplembre
1919. Modifications aux -s.tatuts. par
acte n. 1787 publié aux annexes du
gVDoniteur du 15 février 1930.
Messieurs les actionnaires, sont
prfës d'assister k Tassemblée générale
extraordinaire qui se tiendra le Iundi
20 avril 1931 au siège social 22, Rue
du Rempart h Alo-st, 11 heures du ma-
tin. ORDRE DU JOUR
Retrait de mandat. Démission d'un
administrateur.
Nomination d'un administrateur.
II est rappelé h Messieurs les action
naires que pour piouvoir être admis. A
Tassemblée, ilsf devront conformément
1' article 36 des statuts, effectuer le
dép.óT de leurs actions au porteur >ou de
Ieurs parts de fondateura, soit au siè
ge social, soit h la Banque d'Alost k
Ailoat, a la Banque de Bruxelles, k
Bruxeles, k la Bank voor Oost-Vlaan-
deren k Gand ou une de leurs ag'en
ces-676
SCHOOLSTRAAT
Bijzonder Programme roor VriiJatr 3 Zst.r
i»k4on Zondag 5 April 1931
Klnder.n NIET to.g.lnl.n,
1. Op.ninc.fuk .oor het «Palaoe S.loet
Orkest, e.nlg ln om. Stad L.ider Mr An-
toine De Paep..
9, Pallió Ravu..
Richard Arlen an Mary Brian in
Reginald Danny en Alice Day in
M&andaj ,6e April (2e Paaschdag) om
6 en 8 u. Kinderen toagelat««.
Monty Banks in 679
Wenscht gij gezond® kloeke hennen die u de
hoogste mogelijke opbrengst geven, voedert
dan de pluimveevoeders
PIGTAT OR
Korrelvoeder er. meel voor loghennen, meel
en graan voor poeljen, specialiteit van meel en
graan voor kiekens, waardoor desterftg schier
geheel wordt vermeden. Ook allerhande artike
len afzonderlijk te bekomen, waaronder wij
voornamelijk onze levertraan, vetrinairo; bij-
zonder aanbevolen.
Maalderij Graanhandel
F. DE GEEST,
676 Aalst-Mijlbeek, Telefoon 639
Te bakomen bij VAN DE POELE-
STAES, ScherravQ»d8tpaat,46,t«p stede-
(Nabij don Watertoren)
Cabillauw, aan 5 fr, do kilo.
Rog en Roobaart.
Alios is versoh, gewaarborgd kc-
motïde direkt uit Oostende. 682
Stipte bediening.
Men bestelt ten huizs, Telefoon. 968
BEENHOU WERKGAS! gevraagd ter
beenheuwerij N. Quintyn, Bo erstraat, Ur
stede 680
TE HUREN welgelegen winkelhuis mid
den der stad met of zonder overnams *nn
koopwaar. Schrijven ten bureele onder de
letters V. W. 681
TE KOOP een auiocaution For».1. Draag
vermogen 1500 kg. Goede staat. Zich wen
den Baadewijnkaai. 10, Aalst 582
TE KOOP op het Vredesplein (Kal) eon
partij oude pannen, steen, eiken balken,
kepers, reosters, planch rs, deuren, kappen,
enz. Zich aldaar bevragen. 684
WORDEN GEVRAAGD bekwame stik-
sters en snijder, bij J. Van Styvendael-
Claus, Ledebaan, 93, Aalst 677
MEN VRAAGT schoenmaken voor leder
werk. Zich wenden F.rma Lemaitre, Veld-
straat, 5, Aalst 678
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
schoone en welgelegene
te CHERSCAMP en MASSEMEN
Do Notaris BRECKPOT, te Aalst, zul
namens wie hot behoort openbaarlijk,
verkoop en
Gemeente Cherscamp.
Koop een: Een perceel zaailand gele
gen to Cherscamp Ier plaatse genaamd
«Wolfput» groot volgens meting 65 a.
62 ca. Deze koop is verdeeld in 2 doelen.
Eerste deel: ten westen groot 31 a.
80 ca. zijnde het gebruik van M. Ivo
Van Malder.
Tweede deel ten oosten, groot 33 a.
82 ca. zijnde het gebruik van M, Leo
Paul Stee naam.
Samen ingesteld 7 3.300 fr.
Koop twee Een perceel zaailand ge
legen te Cherscamp ter plaatse genaamd
«Wolfput», groot volgens meting 3§
iren 03 ca.
In gebruik bij iMjme weduwe Julien
De Puyöt.
Ingesteld 2.500 fr.
Koop "drjj Een perceel zaailand ge
logen te Cherscamp ter plaatse ge-
naanhd «Winkel», groot volgens meting
10 aren 25 ca.
In gebruik bij M. Frederic Van Mi
gerode.
Ingesteld 1.500 fr.
Koop vier- Een blok bouwgronden en
zaailand gelegen le Cherscamp nabij de
kerk, aan den steenweg naar Lede en
♦tan den steenkouterweg, groot yolgeris
meting 2 hectaren 14 aren 75 ca.
Dezen koop is in gebruik bij de heeren,
TheoplTile Van den Abeole, Joseph.
Schockaert, Jean Keieman en René l3®
Smet.
Hij Is verdeeld in veertien deeleii
zoo volgt
Deel een groot 15 aren 12 ca<
Deel 2 groot 15 aren 03 ca.,
Deel 3 groot 16 aren 31 ca.
Deel 4 groot 16 aren 20 ca.
Deel 5 i groot 15 aren 18 ca.
Peel 6 groot 15 aren 10 ca»
Deel 7 groot 15 aren 00 ca.
Deel 8 groot 14 aren 90 ca.
Deel 9 groot 15 aren 86 ca.
Deel 10 groot 15 aren 69 ca.
Deel 11 groot 15 aren 24 ca.
Deel 12 groot 15 aren 14 ca»
Deel 13 groot 15 aren 04 ca.
Deel 14 -: groot 14 aren 94 ca.
Samen ingesteld 52.400 fr.
Gemeente Massemen
Koop vijf Een perceel zaailand
waarvan een gedeolte gebezigt is aïs
boomkweekérij gelegen le Massemen,
ter plaatse genaamd «Hofmeersch» aan
de Massemenrei, groot volgens meting
1 heclaar 23 aren 16 ca.
In gebruik bij M. Coleslin Van den
Steen te Weiteren.
Verdeeld in rlrij deelen.
Eerste deel groot 38 a. 00 ca. ten
oosten.
Tweede deel groot 3S a. 00 ca. ten
midden.
Dercle deel groot 47 aren 16 ca teil
westen.
Samen ingesteld 16.000 -fr.
Voor de verdeeling' der koopen zie de
plakbrieven.
Voor plakbrieven imiet plans is men
verzocht zich te.wenden ter studie van
Meester Breekpot, te Aalst, Graan-
markt, 11,
Laatste Zitdag 7
DONDERDAG 2 APRIL 1931
om 2 uren namiddag ter herberg «In 'f.
Gemeente Huis» te Wanzele. 474
CAFE eillard
RESTAURANT l« ETAGE
Viaanderenstraat, II.Aalsi
Telefoon 959
VOORHIBN
Hotel Lid» Holel liet Vaderland
Overmeire, Donck Dendermonde
RECLAME DINER en SOUPER
SPIJZEN NAAR KEUS
KEUKEN GANSCH DEN DAG OPEN
COEDE WIJNEN
KOUDE EN WARME DRANKEN
Feestzaal disponibel
Vlugge bediening
- AAN BEVELEND
