TE m
DE KEUKENKOMMEN
PERSOVERZICHT
Gömniuiiisme en
NEEMT ALLE
VLEKKEN WEG
Ciemence BRECKPOT
Emma DIERICKX
Van Caelenhergh
STADSNIEUWS
Sport.
Een vochtige doek, met
een weinig Vim bestrooid,
is voldoende om de
keukenkommen te doen
blinken van reinheid.
KAATSEN
een Hofstedeken
Studie van Notaris DE VIS
Mijnheer on IMIadame Leon GAPAJIT;
"/Mijnheer, .en Madame Joseph MICHA;
JJijnheer en Madame Willy BREGK-
É.OT -
Me juffer, Louise CAPART, Mijnhee-
isen Guy, Noel en Willy CAPART, M;e-
juffer Camille GAPA,RT
Me juffers Mar;ie-Jo!s,ephe en Elisa
beth MICHA, Mijnheeren Edouard, Paul
Pierre en Joan MICHA; Mejufferj Ga-
bfielle MIGHA
Mejuffer Alice BRECKPOT, Mijn
heeren Pierre en Jacques BRECKPOT;
•Mtevrouw Weduwe van LANGENHO-
y.E en hare kinderen
Madame weduwe Jean van LANGEN-
HOVE
Be familien DELFOSE, BERVOBTS
en LjEFEBVRE,
melden Ued. met diepe droefheid, het
smartelijk en onhei-stelbaar verlies dat
rij komen l.e ondergaan door het af
sterven van
MEJUFFER
hunne teergeliefde zuster, s.choonzus
ter, tante en nicht, geboren te Aalst den
3 Juni 1877, en godvruchtig overleden
te Jerusalem (Palestina) den 2 Mei
1931, versterkt door de Heilige Sacra
menten der, stervenden.
Overeenkomstig den uitersten wil
der overledene zal de plechtige lijk
dienst gevolgd der teraardebestelling
plaats hebben te Jerusalem, in het
Klooster der Eerwaarde Paters Frans-
ciscanen.
Een tweede dienst tot dewelke Ued.
uilgenoodigd wordt zal plaats hebben
den Maandag 11 Mei om tien uren en
half in do Dekanale kerk van Sint Mar-
tinus, te Aalst.
De vnauwmis zal plaats hebben ge
durende den dienst.
Be Vigiliën zullen gezongen worden
daags te voren na het lof.
De Grcgoriaansche missen zullen la
ter aangekondigd worden.
R. I. P.
Aalst den 2 Mei 1931.
Men vïïrzoëkl ons; lvet overlijden; to
melden van
MEVROUW
echtgenoote van Mijnheer.
Achilla MINNAERT
geboren te Aalst din 17 Augustus 1868 en
overleden te Deurne-Zuid den 4 Mei 1931
{voorzien van de H. H, Sacramenten
Lijkdienst «q Begrafenis Woensdag 6 Mei
om 9.30 uur in de kerk van den H. Roclius
te Deurne-Zuid.
Men vergaders ten storïhuizo Muggen»
berglei 7, te 8 3/4 uur.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
tolheid geen doodsbericht zouden ont
vangen nebben, worden verzooht dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer,
ALFR ED. LOUISA-A RTHUR-JOZEF
echtgenoot van Mevrouw
Rosins ALLAER
Lid van het Zieken-aposlolaat
geboren te Aalst den 10 December 1900
en aldaar overleden den 2 Mei 1931
Versterkt door de 'HH. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag
6 Mei 1931, om 9.30 ure in de kerk van
Sint Jozef,
De Vrouwmis onder de Lauden.
Vergadering ten eterfhuiio om 9 u.
Caudronstraat 88.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
Ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te aanzien.
KUNSTKRING a DE BARBARISTEN
Heden Dijnsdag, om 8 ,1/2 uur
's avonds ter Groote Feestzaal van het
Stadhuis, Zangkundig, Instrumentaal
en Symphoniseh Concert, Leiding heer
August Impens.
Programma
1. Semiramis, Ouverture v. Orkest.'Rossini.
2. La voix des Clocheskarakterstuk voor
orkest Luigini.
Cor solo M. Karei Van den Bossche.
Obe solo M. Henri Clotman.
3. De Etzenhoningt voor bas Fr. Schubort.
te zingen door M. Henri MaUhieu.
4. Kol Nidreivoor vioolcel Maxbruch.
M. Edm. Baccaert.
5. Rashouba, ozardus voor klolu
orkest Ghialaiu.
Viool Solo M. Edw. SteenhauL
6. Valse Ti'iste, voor viooloel Slbêllus.
Solist M. Edm. Baccaert.
7. De Hoorn, voor bas Flégier.
M. Henri Mathieu.
8. Paillasse, fantasie v. orkest Léoncavallo.
Het Bestuur
De Secretaris. De Voorzitter
Henri Mathiau. Prosper D'Hoir.
De Eere-Voorzitter,
Dr Jules Sclielfout.
Maak U Bescherm- of Eerelid van De
Barbaristen Beschermledeu betalen mini
mum 50 fr. per jaar Eereleden betaleu mi
nimum £5 fr. per jaar.
DE PASSIESPELEN. Zullen opgevoerd
worden door de samenwerkende kringen
De Barbarlsten en 't Land van Riem op
Zondagen 6, 13. 20 en 27 September, te 3 uur
en Maandagen 7, 14, 21 en 28 September 1931
te 5 1/2 uur, in de ruime zaal van den Ka
tholieken Werkmauskring, Korte Zoutstraat.
KARMELIETEN WIJK - AALST
Voor Zaterdag a. 8. 9 Mei, om 8 ure
's avonds wordt deze zoo wel overeen
stemmende gebuurte uitganoodigd om
te vergaderen |n 't Groen Kruis, Sint
Jorisstraat, bij den vriend Desiréken
Sank, ten einde de eersto maatregelen
te nemen voor den aanstaanden Kar-
melletenkermis.
Het bestuur rekent er op dat ieder
gezin der wijk zich minstens door een
zijner huisgenooten op deze belangrij
ke bijeenkomst zal willen doen verte
genwoordigen.
AUTOBOTSING. De auto van
den Belgischen Boerenbond ie Dinsdag
den voormiddag te 9,30 uur op den
Gentsehen steenweg in botsing geko
men met den stilstaanden auto van M.
Westerlinck Baziel, zeepzieder te
Appels. Alhoewel de botsing vrij he-
vig|was zijn er geen persoonlijke on
gevallen te betreuren. De stoffelijke
schade ie aanzienlijk, De politie stel"
de ter plaatse een onderzoek in.
In «Le Soir» wijdt H. Garton de
iWiart een bijdrage der Vrije Tribune
aan den stand van het Viaamache
Vraagstuk, waarvan de aanhef luidt
«Aan onzen parlementairen gezicht
einder komen nieuwe debatten over de
talenkwestie opdagen.
Dinsdag a.s. zal de Kamer drie in
terpellaties hooren: de eerste van den
heer Vos; de tweede van den heer Sap;
de derde van de heeren Mathieu en Van
Belle, tot de Regeering gericht «over
haar taalpolitiek.
Zeker zullen zij den heer Jaspar her
inneren aan de verbintenis die hij twee
jaar geleden had aangegaan, om bin
nen een tijdruimte die nu reeds eeni
gen tijd verstreken is, een oplossing
te geven aan de Vlaamsche kwestie.
Om de waarheid te zeggen, niemand
heeft ooit geloofd, dat die kwestie zoo
maar in een ommezien kon worden op
gelost. Èvenmin deelen wij de begoo
chelingen van degenen, die haar zou
den willen geregeld zien door eer «vol-
machten»-regiem, buiten parlementai
re beraadslaging.
Men wille het of wille het niet: het
algemeen probleem van het naast-el-
kander-bestaan van de. twee talen in
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der btsohultfabrlek DE TOE
KOMST, A ven Ir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Tentoonstelling van Reklamekunst.
- Op Zondag, 10 Mei, word in den
«Rink» de tentoonstelling van Rekla
mekunst, ingericht door kunstkring
«Nieuw Leven» geopend.
Het doel van de inrichters is te laten
zien tot welke belangwekkende schep
pingen de samenwerking van handelaar
kunstenaar en drukker, leiden kan
alsook een vergelijking toe te laten
tusschen de kunstdrukwerkon uit de
ersoÏÏillende landen, die als de spiegel
zijn van de nationale kunst.
De tentoonstelling omvat plakkaten
en klein drukwerk en groepeert inzen
dingen uit de. verschillende landen
Rusland en de Vereenigde Staten inbe
grepen waar de kunstdruk zien- heeft
kunnen ontwikkelen.
jDe tentoonstelling sluit op 25 Mei;
ze is eiken dag toegankelijk, Zondagen
inbegrepen van .10 tot 12 en van 14 tot
18 uur.
jwuuiMmwmharaiiiin iiibbiii ■newwreKf
EEN FIETSEN DEN DENDER.—
Het rijwiel van den genaamden Van
Hauwelaert, woonachtig in de Groen
straat in onze stad was in den Dender
gevallen. De jongen had het er niet
kunnen uithalen en de fiets kwam vóór
da deur van het sas, meegespoeld met
den stroom.
De fiets werd uit den Dender ge*-
haald door den tehipper N., die het ter
beschikking stélde van den eigenaar
ten politieburqele. Van Hauwelaert
heeft daar zijn rij wiel mogen komen
afhalen- Het is natuurlijk beschadigd
van eenige dagen in het water te lig
gen.
GEVONDEN tros mat sleutels,Terug
te bekomen ten politiebureel Groote
Markt.
ST. JOBS-KERMIS Ter gelegen
heid der 375e Verjaring der Kapel en
volgens jaarlljksche gewoonte zul
len er volgende feestelijkheden plaats
hebben
Zaterdag 9 Mei. Taptoe kanonge
bulder en klokkengelui. Versiering en
verlichting der kapel gedurende gansch
de Novene,
Zöndag 10 Mei: Prijskamp voor ver
sieringen en verlichting.
Maandag 11 /MjêiOm 9 ure 's mor
gens SÓlëmneele rhis met 9iermoen in
cle Kapel tot zielerust van alle afgestor
vene leden der wijk St. Job.
Verders gansch- den dag allerhande
feestelijkheden zooals Velokoers, ger-
rebolling, mastklimming, ernz.
Dinsdag 12 Mei Uitreiking der prij
zen der versieringen.
Donderdag Mei: Velokoers, ring-
steking en V& avonds vuurwerk.
VOETBAL.
Eendracht's Scholieren Kampioenen
van Ooqt Vlaanderen
Na de mooie zege op Vigor Hamme
behaald, palmeh Eendracht's scholie
ren dus den zoo zeer begeerden kam
pioenstitel in. De jonge Wit Zwarten
habben nog eèn match ta spelen op
Raoing Gent en 't ware te hopen dat
de moedige spelers ook dezén laatsten
match konden winnen- Dat dus nie
mand ontbreke op do oefening,Ziehier
hoe het klassement er uit ziet
Te spelen matchen 8.
Eendracht
Racing Gent
Qfub Ronse
Gantoise
Hamme
6 0
18 16
5 28
12
Ons flink scholierenelftal maakte de
volgende uitslagen tijdens de finaal
Eendracht 2
Eendracht 5
Vig. HammeO
Eendracht 3
Club Ronse 3
Gantoise 0
Eendracht 4
Racing Gsnt
Club Ronse
Cantoise
Eendracht
Racing Gant
Eendracht
Eendracht
Hamms
Eendracht
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
De Derde Speciaal, die ook de fi**
naai meemaakt, heeft hier nog kans
van den titel te veroveren. Spijtig tcch
dat onze mannen op soo'n ongelukkige
manier een puntje verloren tegen
Spoftkring St Niklaas,
Ziehier ds klasseering
Sp. St Niklaas 2 10 14 13
Raoing Gent 2 1 1 0 2 8 2
Eendracht 2 0 1113 1
Er blijven ons nog twee matohen te spel
len. Nu Zondag komen we op ons plein uit
togen Raoing Gent, Als we de twee puntjes
kunnen binnenpalmen, staan wo met even
veel punten als de Sportkringen. En dau
nog eens naar St Niklaas.
Die verplaatsing, die voerzekor van geen
gevaar ontbloot Is, moet onze spelers uooh-
luus niet afschrikken, Hebben ze zich ver
leden Zondag de meerdere der Sportkringen
niet getoond Houdt er den moed maar in.
mannen l Oefeut u goed eu zendt Zondag
Ruclng Gent ledigetfiand naar huls,
Wit en Zwart.
in Belgie is een bestendig probleem,
gemengd met ons nationaal leyen; een
probleem, dat is onverdeeld in een
reeks concrete vraagstukken, sommige
van legislatieven aard, die men onmo
gelijk met EEN slag uit 'de wereld kan
helpen en die altijd vatbaar zullen zijn
voor wijzigingen of verbeteringen.
De taalvrede is, lijk «de «vrede», een
aanhoudende schepping. Maar 't is van
groot belang, dat bij het onderzoek en
de regeling van al die kwestiën in het
algemeen, en van elk barer in 't bij
zonder, worde te werk gegaan met de
zelfde broederlijke bezorgdheid voor de
gelijkheid onder al dé burgera, zij mo
gen dan Fransch of Vlaamsch spreken.
De eenen zoowel als de anderen hebben
het recht, te worden onderwezen, be
stuurd en berecht in hun eigen taal.
Naarmate beter wordt voldaan aan dit
beginsel, zal de blinde en snoode cam
pagne van degenen, die het separatisme
willen stellen in de plaats van de één
heid en aldus het land naar onvermij-
delij'ken ondergang voeren, "beter be
streden worrden.
Dat zeggen de Katholieke Vlamingen
sinds twaalf jaren.
Wat Volksvertegenwoordiger De
Schrijve^ zont
Op het Congres der Katholieke Jon-
lbo,
bevuM**»"4^
-V. 1 2-0340 8FI.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSStL
ten BUREELE DEZER Beeldekens
voor Eerste en Plechtige H. Communie
met gouden druk, de 25 15 tot 45 fr.
Wachten te Brussel, Zondag l.l.
hield VolksvertegenwoordigerDe Schrij
ver een indrukwekkende rede.
We stippen in Let veiislag. van «De
Standaard hel volgend belangrijk
deel aan
Doch de Vlamingen willen ook ge
lijkheid. ie willen dat de lang be
loofde gelijkheid eans en eindelijk
heerschen zou in Belgie. Beloften en
woorden hebben de Vlamingen in over
vloed gehad Doclv de lijd is uit dat
isij zich tevreden stellen met woorden
en beloften.
Daden moeien er komen en hel is de
vutigiste hoop vail spr. dat de daden die
eens komen zullen in overeenstemming
zouden zijn met dé gedane beloften.
Er moet ook bij de Brussélsclve e.n
Waalsche vriendëii imieer compreTicnsi-
viteit heerschen over den Vlaamsclven
strijd. In de. Brufesellsehe pers wordt er
nog al te dikwijls over - de Vlaamsche
eisctren geschreven met een onbehol
penheid en een miskennis die- alle ge
dacht te boven gaat. En vele Waalsche
en Brusseltechs vrienden die het nog
meenen gebruiken bij de uiting van
hun gevoelens en hun gedachten ten
opzichte van dé Vlamingen al té dik
wijls een vorm die ontstemming ver
wekt bij de yiafriingen.
Da crltariumlutteo voor partijan van Eare
afdeeliug gaai» hier ter stede voort mat de
ontmoeting op Zondag 10 Mai tussohan Aalst
Eaudraolit en La Louviéra,
Hat was laatatgeuoamda ploag welke ver
leden jaar hier ter slede d« eerste orln ge
lukte de Eendrachters te overwinnen. Dit
jaar Is deze eklep merkelijk versterkt en
onder leiding van den talentvollen speler
Ch. Verbelce zullen de mannen van het Ceu-
ter zich hier doen gelden naar hun waarde.
Onze Eendrachters bekleeden In de klas-
•eerlng eeuo schoone derde plaats en zullen
zich Zondag tot het uiterste inspannen om
hunne klaeaeering te behouden zooniet te
verbeteren.
Hunne laatste matchen bewezeu dat de
«Ajuinen» er weer bovenop komen en dat zij
nog waarlijk de mannen zijn in staat om de
besten te vloeren,
Daar bside ploegen aan elkaar uiterst ge-,
waagd z\jn belooft de lotte van toekomende
Zondag. Het zal een harde ongenadige kamp
worden waar alle epelere het beste zullen
moeten t.fven van hun kunnen om het pleit
te beslechten.
Sportliefhebbers weor een aangename
namiddag in 't versohiot. Allen naar de
Houtmarkt. Begin te 2 ure,
Woensdag 6 Mol te 5 1/4 ure op de Hout
markt oefeuingalulte tussoheu de partijen
der Vrije Brandweer en C.S. Banquo d'Aioat.
Bij Licitatie
OPENBARE VERKOOP-ING .VAN
te mOORSEL, Spruithoek
De Notaris, DE VIS te Aalst, daartoe'
aangesteld hij vojmls verleend door;
de Rechtbank van eersten aanleg .to
Denöermonde zal ten overstaan van den.
Heer Vrederechter van het Kantor*
Aalst,, zal namens wien het behoort
openbaar verkoopen
Een hofstedeken met aariTroorigheden
en grond, gestaan en gelegen te Moor-
sel, Spruithoek, gekadastreerd sectie
B, nrs. 254B en 2-56F, met eene grootte
van 9 aren 90 cent.
Begijpende. kepken, achterkeuken*
kelderkamer, groote slalpkamer en ka-
meken voederij, varkenskoten, s-chuurt
en bakkot, alsook een afzonderlijk
huisje, bestaande uit keukentje en ka-
•mien
Enkele Zitdag
DONDERDAG 28 MEI 1931
om 2 ure namiiddag ter Zittingszaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
straat. 861]
V.M.
I'k herhaal het, zegt spr., boven alles
staat ons katholiek ideaal. Dit ideaal
ïs het cement dat Noord en Zuid en
Brussel samenh-oudt.
Er moet naar geen ander cement
gezocht worden. Er bestaat er geen.
En dit is juist een dor degelijkste ar
gumenten mét dewelke de Vlamingen
tiet voorstel op lve.t federaal statuut
van Belgie bevechten. Nooit zulllen de
katholieke Vlamingen toelaten dat zij
aan de katholieke opbeuring tn Wallo
nië niet het hunne zouden kunnen bij
brengen. Trouwens de katholieke par
tij lelt in haren schoot geen federalis
ten. Die behooren enkel tot dc libera
le en soeialistisclve partijen.
De staalsliohamen ten dienste van
de Vlaamsche collectiviteit
Maar, zoo gaat spr. voor.t, eens het
katholiek ideaal vervuld; moet ook het
Vlaamsch- ideaal in vervulling gaan
Denkt er goed op na indien dit idéaal
niet vervuld wordt, dan zal er geen
spraak meer zijn van katholieke Vlaam
sche jonge wachten, dan zal er burger-
joorlog in Vlaanderen ontstaan. De toe-
stand is ernstig. En wat miöet er i
{daan worden vraagt spr. Al de staats
lichamen, al -dc bestuurlijke diensten
jin het VlaaiïUBoh-e land moeten ten
(dienste gesteld worden van de VJaain-
TE AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Twee nieuwgebouwde Burgershuizen
te Aala-t, Molendreef, nabij den Gent-
schen Steenweg.
Een schoon Burgershuis met ateiierj
en hof te Aalst, .Moorselbaan, 219-3
Een Burgershuis met atelier te Aalst^
Vilanderstraat.
sche collectiviteit.
Spr. wordt geestdriftig toegejuicht.
De fih. Crokaert en Goelst die aan
wezig zijn, gaan hem geluk wenschéiL
De fi. Brifaut, voorzitter beaamt ten
volle de woorden van den h. Dc Schrij
ver.
De zitting wordt geheven nadat de
wensch werd uitgesproken dat een
gi ootscheèpscho aktie ten voordeele
van de tijdschriften van de jonge-
wachten De Katholieke Wachter en
«La Jeune Garde catholique» zou.
worden op touw gezet.
EEN NIEUW WERK VAN
j
P. DR. BERTHOLD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend als een roman
Prijs 18 fr. genaaid
30 fr. ingebonden
TE VERKRIJGENKerkitraat *n
ten bureele van het blad.
