Splslaprij Mip-Pblips
Suikerij F. C. JACOBS
Groote afslag op de viscli
He! is geen kunst
Ie vieren, in rijn?,
Geze, die de
fijnste Bieren zijn
Men hoeft slechts
te roemen onbvreesd
£1 de Bieren, met
naam «DE GHEEST»
t
v
STADSNJEUWS
Zijdestoffen of wollengoed—
worden beide door Lux
best begrepen
FRISCHT DE KLEUREN OP
Sport.
KAATSEN
Waarom l?
Studie van Notaris 0e Vuyst
Studie van Notaris BUYS
een Huis niet Land
Mijnheer én Miadame Léon CAPART;
Mijnheer en Madame Joseph MICHA:
Mijnheer en Madame Willy BRECK
POT
Mejuffer-Louise CAPART, Mijnhee-
ren Guy, Noël en Willy CAPART, Me-
jufï'er Cam i 11 e CAPART -
Me juffers Marie-Josephe en Elisa
belh MICHA, Mijnheeren Edouaïd, Paul
Pierre en Jean MICHA, Mejüfferj Ga-
brielle MICHA
Mejuffer Alice BRECKPOT, Mijn-
hceren Pierre en Jacques BRECKPOT;
M'cvrouw weduwe van LANGENHO-
VE en hare kinderen
Madame'weduwe Jean van LANGEiN-
HOVE
De familien DEL FOSE, BERVOETS
en LEFEBVRE,
melden Ued. met diepe droefheid, het
smartelijk en onherstelbaar verlies dat
Zij komen te ondergaan door het af
sterven van
MEJUFFER
Clemence BRECKPOT
Iiunne teergeliefde, zuster, schoonzus
ter, tante en nicht, geboren te Aalst den
3 Juni 1877, én godvruchtig overleden
ie Jerusalem (Palestina) den 2 Mei
11931, versterkt door de Heilige Sacra
menten der stervenden.
Overeenkomstig den uitersten wil
der overledene zal de plechtigs lijk
dienst gevolgd "der teraardebestelling-
plaats hebben te Jerusalem, in het
Klooster der Eerwaarde Paters Frans-
Aiscanen.
Een tweede dienst tot dewelke Ued.
pitgenoodigd wordt zal plaats hebben
clen Maandag li Mei om. tien uren en
half in de Dékanale kerk van Sint Mar-
linus, te Aalst.
De vrouwmis zal plaats hebben ge
durende den dienst.
De Vigiliën zullen, gezongen worden
daags te voren na het lof.
De Gregoriaansehe missen zullen la
ter. aangekondigd -worden.
R. I. P.
Aalst den 2 Mei 1931.
LEDE. Katholieke Dag. Op
Zondag 17 Mei wordt te Led® een Ka
tholieke Dag ingerioht bedoeld als een
plaatselijk Congres van de Godsdien
stige, maatsohappelijke en kultureele
werken:
Ten 8 ure; Solemneel» Mis, opge
luisterd door de Sohola an met Galea
genheidsiermoen door oen E. P.
Capucien.
Te 9 ure, in de lokalen van den
Volkskring vergadering der afdeelia-
gen (mannen en jongelingen) 's na
middags te 3 ure voor de vrouwen en
meisjes. In iedere afdeéling verslag
over de werking, voordracht door een
bijzondere spreker, wensohan en beg
sluiten.
Te 6 ure, groote Volksvergadering
met feestrede door den heer A. de
Groeve.
De Katholieke Dag staat in het tea»
ken der Katholieke Aotie en heeft als
algemeen thema: Meer Katholiek leven
in en door onze vereenigingen.
Bedevaart naar Rome. Op Zon
dag, 10 IMlei, om 8 ure, zal in de St.
Marlens-kerk do mis gecelebreerd wor
den voor het bekomen van eene voor
spoedige -reis.
De bedevaarders, de oud-bedevaar
ders naar Rome en al de «Rome-Vrien
den» worden hiertoe uifgenoocfigd.
Plaatsen zullen hun voorbehouden wor
den in het hoogkoor rechts.
GEMEENTERAAD
Openbare vergadering van den
gemeenteraad, op Vrijdag 8 Mei 1991,
Om 8 uren 'a avonds in de gewone zit
tingzaal ten st&dhuize.
Dagorde: Ondervraging door de
Socialistische groep aan het College
van Burgemeester en Schepenen over
de werken uitgevoerd in hot huis van
een schepen, door werklieden van de
stad, tijdens hunne werkdagen door
de stad betaald.
SINT MARTENS- en H. HART»
PAROCHIËN.
Vrouwenbond van het H. Hart,
Zondag 10 Mei, wordt de jaarlijk-
sche bedovaart ingericht nfiar Oost-
acker.
Vertr; Aalst 13,30 V. Oosiacker 18,40
A. Óostaeker 14,10 j Aank. Aalst 19,20
Het zal wel niet noodig zijn onse ia
den dringend aan te zetten die zoo
zohoona bedevaart rnêe te maken.
Niet allen immers is het gegund O.
L. Vrouw te gaan groeten in 't Fran-
sche Lourdes, maar wie heeft er geen
lÖfrover om naar ons Vlaamsche
Lourdes te gaan, waar Maria's macht
en goedheid zich ook treffend doen
gelden
Prijs van de reiskaart10,10 fr.
Offerande Zooveel ge wilt 1 Laat
me u zeggen dat ge gewoon zijt veel
tó willen èh dat goede gewoonten best
onderhouden worden.
Indien ge verrast zijt door onweder
of regen,schuilt in een «c«|é» en neemt
een goeden warmen BOVR1L. Gij zult
valling vermijden. In alle herbergen.
VANDALENWERK. Dezen nacht
hebben onbekende vandalen behagen
gevonden in het vernietigen van blOi-
men en planten die het hofken ver
sierden voor de woning van M. A.
Ringoir, in de Stoenstraat, Het is niet
de eerste maal dat zulks gebeurd.
Onze polioie heeft een Btreng onder
zoek geopend en naar het zohijnt zou
men op het spoor van den dader zijn.
Hetwzre te hopen dat gioh zulks
verwezentlijke 1 Waarlijk men verstaat
de mentaliteit van sommige mensohen
niet Wij heeten die manieren schur»
kenstreken en wenschen dat zij niet
onbestraft blijven.
DIEFSTAL. Ten nadeele van
RemyVan Geert, slachter, woonachtig
op den Molendries, in onze stad, en
die in de Noordstraat twee nieuwe
h'uizën fn opbouw heeft, werden verle
den nacht een partij kareelsteenen
gestolen door tot nog toe ongekende
dieven. Van Geert diende een klacht
in bij de politie, die onmiddellijk een
streng Onderzoek heeft geopend en op
het spoor schijnt te wezen van de
dieven,
KAR ME LIETEN WIJK AALST
Voor Zaterdag a. s. 9 Mei, om 8 ure
s avonds wordt deze zoo wel overeen
stemmende gebuurte uitgenoodigd om
te vergaderen in 't Groen Kruis, Sin!
Jorisstraat, bij den vriend Desiréken
Sonk. ten einde de eerste maatregelen
te nemen voor den aanstaanden Kar
melietenkarmis.
Het bestuur rekent er op dat ieder
gezin der wijk zich minstens door een
zijner huisgenooten op dese belangrij
ke bijeenkomst zal willen doen verte
genwoordigen.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischüitfabriek DE TOE»
KOMST, Avonir, Donder leeuw, omdat
zo de beste zijn.
BURGERLIJKE 'STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 15)
Vrouwelijk: 8)
HUWELIJKEN
Prosper D» Stobbnieir. bouwk. Knpalle»
straut, met Elisabalh Smeycra. zb, Graan
markt. Maurlts Van Dorp®, kuns 'glasb.
Korte Zoutstraat, mat Yvanna Van d«r
Cammin. zb. Koolstraat, Jozef Gbyabreoht
tdohuieker, Van der Nootstraat, mee Clothll»
dis De Reu, zb. Werf. Albsrt De Backer,
bestuurder, Pieter Coeckestraat mot Muria
E unau, zb. Kapollesiraat,Carolus De Sin et
katoen bew. Doolhofstraat met Palmyra
Vertongen, katoenbew. Doolhofatraat Pe
trus Blanckaert, wever, Beekvelilatraat met
Elza Van der Haegen, katoeub. St Jobstr <at.
Alfons Van Handenhove, katoeub. Hooge
VbSteu mei Martha Carau. katoenbewerkat.
Groenstraat. Albert De Wlnne, voorman,
Yzerenwegstraat met Louisa Bassleer, ib.
Hooge Vesten.
OVERLIJDENS
Petrus Da Sohnepdryver, echtg. Holen®
Verboeven, gepens. 69 jaren, Gentstw.
Franolsca Berlo. wed. Auguit Cooman. zb,
84 jaren, Koolstraat. Josepliina Posae-
miers, handelaarster, 64 jaren, Molendries.
Amelia Van Durme, kloosterzuster, 82
jaren. Kapellestraat Dominiqua Seymor-
tier. eohtg. Mathilda De Pauw, handelaar, 07
aron, wonende te Vorst. Raymond Van
de Velde, tchtg. Jeanne Drossaert. pastjjb.
43 jaren Lange Zoutstraat. Alfred Van
Calenbergh, eohtg. Rosina Allaer, bed. 30
jaren Caudronstraat. Egidius Van der
Poort I cell tg. Maria Vlasscbaart, zb. 71 j.
Sint Camielsuaat. Pi ter Ruyasinck. echt
Maria Wauters, verver, 50 j, Kleistraal.
HortentiaOoruelis, echtg, René Denys, fab.
22 jaren, wonende te Schaarbeek. Dosi-
deer De Raadt, marmerbew. 28 j. De Rid
derstraat. Videry Wauters, zb, 39 jaren,
Moorselbaan,
2 kinderen onder do 7 jaren.
Een kindje, loopt onder.een voort
rijdende auto. Dinsdag in den voor
avond gebeurde op den Geeraerdsberg-
schèn Steenweg in onze stad een au
lo-oiigeval dat een doddelijken afloop
Aad kunnen hëbbeii. Uit.de richting
van Haclleart ikwa'nT, met een lïeeren
auto toeb(^oarende aan den b. Notaris
Cosijns van Éeer'beke, en gevoerd door
zekere De 4M&eseneer Victor van dezo
laatste ge.meöiïte, gereden. Enkele.me
ter over de grenslijn tusschen Aalst en
Erembodegeni zag de autovoerder een
gespan komen aangereden uit de rich
ting van Aalst. Ilet. was getrokken door
één paard en gevoerd door de gebr.
Cooman van Ninove. Het gespan reed
in de richting van deze laatste stad.
Op het oogenblik dat de auto en f
span elkander kruisten kwam van ach
ter de kar een jongentje van 7 jaar ge
loopen om den steenweg over tg ate
ken. Wat de autogeleider ook deed om
het knaapje t<e vertmiijden er was niet
aan te doen en de kleine werd döor den
auto over geslingerd en op de Straat-
steenen gésanqkt. De autovoerder stop
te onmiddellijk om het kleine slachtof
fer ter hulpje snellen. Doch Je kleine
jongen, een genaamde Van Delzen Jan,
zoon van Doime.niek, woonachtig op den
G ee ra e r dab er gsjchen Steenweg, grond
gebied Erembpdegem, waisi ijlings op
gesprongen en ,had de plaat gepoetst.
De autovoerder zette het kind achter
na en, het ingehaald hebbend, stelde
hij vast dat li<?t ge.lukkijglijk geen groo
te verwondingen had opgeloopen. Het
was onder, andere gekwetst aan de lin
ker wang. De Maeseneer bracht het
kindje naar zijn ouderlijke wioning en
r.eed dan onverwijld naar Aalst om
Dokter Toirrekens die mede kwam en
het onvoorzichtig knaapjê de noodige
geneeskundige zorgen toediende. De
Maeseneer verwittigde (ook persoonlijk
de politie die het onderzoek deed.
Tentoonstelling van Reklamekunst.
Op Zondag, 10 Mei, word in den
«Rink» de tentoonstelling van Rekla
mekunst, ingericht door kunstkring
«Nieuw Leven» geopend.
Het doel van de inrjphters is te laten
zien tot welke belangwekkende schep
pingen de samenwerking van handelaar
kunstenaar en drukker leiden kan
alsook een vergelijking l$e te laten
tusschen de kiinstdrukwerken uit de
verschillende landen, die als de spiegel
zijn van de nationale kunst.
De tentoonstelling om/vat plakkaten
en klein drukwerk en groepeert Inzen
dingen uit de'verschillende landen
Rusland en de Vereenigde Staten inbe
grepen waar de kunstdruk zich heeft
kunnen ontwikkelen.
De tentoonstelling sluit op 25 Mei;
ze is eiken dag 'toegankelijk, Zondagen
inbegrepen van .10 lot 12 en van 14 tot
18 uur.
"Weeral een nieuwe jumper, liefste?"
"Toch niet, die draag ik sinds maanden. Ik heb
hem reeds verschillende malen gewasschenmet Lux
natuurlijk."
Met Lux vlokjes kunt gij het wollengoed, gemakkelijk
en zonder het minste gevaar, wasschen. Gij hoeft
heelemaal niet te vreezen voor de kleuren, den vorm der
kleedingstukken, noch de molligheid der wol. Het
zuivere Lux zeepsop draagt er zorg voor.
Harde zeepen of een ruwe behandeling beschadigen
het wollengoed. Lux is zoo zacht en tevens zoo zuiver,
dat zij zonder wrijven, voorzichtig alle onreinheid
Wegneemt. Zij behoudt aan wollen kleeren hunne
lenigheid en ook hunnen vorm.
Dagelijks en overal ondervinden de vrouwen dat de
fijnste zijdestoffen, het molligste wollengoed, zonder het
minste gevaar, aan het herhaald wasschen met Lux
weerstaan. Gebruikt dus steeds Lux.
UI
Alleen in döozen verkocht
ZEEPZIEDERUEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
LX I 0-0 34 0 BFL
ST. JOBS-KERMIS Ter gelegen
heid der 375e Verjaring der Kapel ei
volgens jaariijksche gewoonte zul
Jen er volgendte feestelijkheden plaats
hebben
Zaterdag 9 Mei. Taptoe kanonge
bulder' en 'klokkengelui. Versiering en
verlichting der kapel gedurende gansch
de Novene.
Zondag 10 Mei: Prijskamp voor ver
sieringen en Yerlichtmg.
Maandag 11 IMlei. 0,m 9 ure 'a mor
gens Solemneele mis met sermoen in
de Kapel tot zielerust van alle afgestor
vene. leden der wijk St. Job.
Verders garisclv den dag allerhande
feestelijkheden zooals Velokoers, ger-
rebolling, m as (klimming, enz.
Dinsdag 12 Mei Uitreiking der prij
zen der versieringen.
Donderdag 14 Mei: Velokoers, ring-
steking en ''s aVonds vuurwerk.
De Strs/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit is ome leiis
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs2925
MAATSCHAPPIJ
«DE VRIENDEN VAN DEN BAL-»
Hst Bastuur laat aan hat geaoht
publiek weten alsdat de lutte vtn 4
Mei door slacht weder niet kon ge
speeld worden, versohoven is tot Dins
dag 12. Mei, te 6 1/2 uur-
En op Donderdag 14 Mei (O. H.
Hamelvaart) te 3 uren, de partijen Van
Poelvoorde-De Backer tegen De Moor-
Luyokx* voor kampioenschap. Groote
strijd in '4 verschiet. Inkomgeld 2 fr
Duivennieuwa
Duivenli«fhebbersmantschappij EENDRACHT
lokasl bij M. Cyr. Van Vaerenbwridi, Kort«
NRuwstraat. Keizershof.
Uit oorzaak van het vroeger sleohè weder
en ten einde de in opleerlni? zijnde duiven
aan de Oroole Monstervlucht uit Creil te
kunnen Rten deelnemen, is er besloten
Compiegne van 10 Mei te veranderen In
NOYüN. Dus Zon da,' a. 10 Mei Pr(J#vlucht
uit Noyon. Gratis vooruit 500 fr.
939 Het Bsstaür.
e&fiü
is hot in uw voordeel meer
v&rkenevleesoh te eten
Ómdat het aKijd malsoh,
gezond, goedkoop en te
vens voedzaam is.
Gebraad z, been. fr. 16.00
Spiering 13.0Q
85Ö Gezouten spek 8,00
HOVENIERSTRAAT 5,— Tol. 657
Te bekomen bij VAN DE POELE-
STAES, $cherrev8ldstraat,46,ter atedö-
(Nabij den Watertoren)
Cabillauw, aan 5 fr, de kilo.
Groote Sehelvisoh, RogPladijs en
Roobaard
Alles is versoh, gewaarborgd ko
mende direkt uit Oostende. 943
Stipte bediening.
Men bestelt ten huize, Telefoon. 968
TEN BUREELE DEZER Beeldekens
voor Eerste en Plechtige H. Communie
met gouden druk, de 25 15 tot 45 fr.
DEFTIGE MEID wordt gevraagd. Zich
bevragen 29, Keiz rlijke Plaats, tusschen 9
on 10 ure 's morgens, 940
MHN VRAAGT, Vrouwelijke bureelbe-
diende, Sohrijvon ten bureel dezer onder de
letters D.B. 941
Te bekomen KIEKJES. wide
leghorns, zuiver rns, met groote en kleine
hoeveelheden. Zich onmiddellijk lalen
inschrijven Dendermondsch# Steenweg, 94,
Ier stede, 9/t2
te blijven staan als boomgaard.
Koop twee Ben perceel "land gele- -
gen te Smetlede op den Vaerenberg aaa
de Aheelstraat, thans gebruikt vo.o®
boodkweekerij ook dienstig voor. bouw
grond, gekadastreerd sectie A, n. 413c
met eene oppervlakte van een en twin
tig aren negentig oentiaren.
Beplant met ongeveer 1150 vijf
jarige appel en perelaars, b) 55 schoo-
ne perelaars bestemd om te blijven:
6.taan als boomgaard.
Koop drie Een perceel grond gele
gen te Smetlede, wiik Gud-Smetiede,
Aibeelstraat, thans gebruikt voor boom-
kweekerij, ook dienstig voor bouwgrond
gekadastreerd sec. A. n.414, met eene
oppervlakte van vijftien aren twintig
centiaren.
'Beplant met a) ongeveeT 800 go-
greffeerde appelaars.
b) '1300 twee jarige appelaars en pe
relaars;
c) 700 vier jarige appelaars, pere
laars, pruimielaars en kerselaars:
d) 28 perelaars bestemd om te blij
ven staan als boomgaard.
Het alles thans ingebruik bij den me
de-eigenaar M'. Prosper ITyllendaele.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Benige Zitdag
DONDERDAG 21 MEI 1931
om 2 ure 's namiddags, ter Zil tingszaal
van het Vredegerecht van 't kanton
Aalst. 915
GELD. Groote en kleine kapitalen
te bekomen bij notaris Buys, mits goe
de hypollïeek.
TE BORSBEKE
De Notaris DÉ VUYST te Borsbeke,
daartoe -in recht e benoemd zal ten ver
zoeke van de eigenaars IIH. Josep Key-
molen en Zonen op
WOENSDAG 13 !Yt£l 1931,
om 1 ure namiddag, ten Gemeentehui
ze, te Kei'kxken, openbaar verkoopen
Gemeente Kerkx-ken
Koop I. Een onlangs nieuw woonhuis
met afhangendheden voor Herberg,,
groothandel, en groote Slachterij, wijk
Driehoek of Kerkenveld, bevattende liet
voornaam Woonhuis mei drij Beneden-
plaatsen, groote kelders, groote inrij
poort, groote zaal kunnende dienen
voor Dans-, Kinema- of Vertoonings—
zaal, twee kleine Bijzalen, Stallingen,
Remisiën, koer en lochling, verhevene,
gecimenteerde Waterbak in open lucht,
Citerne, allerbeste Steenput, ten kadas
ter B, nrs 594c en 594aL groot 7 a.
ca. Huis thans dienende voor de aloüA-
bekende Stokerij «Molen».
Koop II Een perceel Boomgaard,,
dienende voor Lochling én Bouwgrond-
wijk Driehoek, sec. B, nrs 412d en ,40®-
gröot 64 aren 60 centiaren.
Verdeeld in negen loten. Voor veii-
deeling zie plan op de plakbrieven.
Koop III. Een perceel beplanten boscJY
wijk Boomgaard, sectie B. deel ten wes.L
ten uit sec. B, 44T. 442 zoo het alsnu
afgepaald en gemetèn is, groot 44 aren
52 ca. m'ot eene rede en los over den.
kelijklveden en land gestaan en gele-!wederhelft, ten oo6ten tot aan den ge-
gen te Smetlede, aan de Aheelstraat, imeene los en den eigendom van den
gekadastreerd sectie A, num. 413h en helft onverdeeld van eenen losweg, Sflc-
4l3i, met eene oppervlakte van elf aren tie B. 446a, groot 6 a. 20 ea.
Beplant met 45 schoone appelaars, Alles voor onmiddellijke ingebruik-
perelaare en kriekenlaarg begtemd om .treding. £_16*
TE OORDEGEM.
Om uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VERKOOPING VAN
en de eropstaande hoornen en planten,
het alles dienstig voor boom;kwee.kerij
to SMETLEDE, Aheelstraat (steewêg
van Smetlede naar Wetteren).
De Notarissen BUYS te Gordegem en
MEERT te Erpe, daartoe in rech-te be
noemd, zullen met de pleegvormen der
wet van 12 Juni 1816 ten overstaan
van den heer Vrederechter van het kan
ton Aalst, openbaarlijk verkoopen
Gemeente Smetlede.
Koop een :Een woonhuis met afhan
