ROODKAPJE Spekslagerij le Kipe-PMips Suikerij F. C. JAiOES Buitengewone Prijsdaling: De spijsverferends ontstaltenlsssn STADSNIEUWS Eveline's Overwinning KAATSEN C3rel3ï^. RATTESTRAA T, J\r 00 In Roodkapjes Magazijnen Geld te hekomen Hzaiskolen Belangrijk Bericht Motorrijwiel ontvreemd... en tepug ren. door de jonge Biaar flinke loo-neel- knmnn nlat nlnfetnliiiir U vnnr«ohiin 7ii »il» S®?0,"060 In dei1 nacM 'OSSrlieil kring vail K.A.J. 47f. JCajollet'SlüDlieel», komen niet plotseling te Toorschijii. Zij zü'i Vrijdag en Zaterdag, namelijk ie half van de. volgende stukjes 'N Pater- i*"»ho™?r«T0rTSI"h0i l"f 6én °p 116,1 m0l'?c"(l- kwam de genaam- streek een Frauoiseaansch Kluchtspel k® Tooriorgen van h»i bvgiauf ,ic Van i(08sem Om er, woonachtig Ie in een bedrijf van Henri Ohron vor- gotiomo". vo.l kommer zouU.ii vermort.» ^ijscgein. ten politiebureele een kiaelit taald door E. Hi AJ. Ce Mueyer; alsook hebban, De maagziekten beginnen dikwijls inet «ene ophoping van zuur. welke be* EADWdhoId, Iraud, brukingen. slecht» spijs- ver leringen en vele andere ongemakken zelfs ernstiger ingewikkeldheid, prikkeling der zoo fyuo maag vliezen veroorzaakt.Indien gij dus maahontstelioiiisson hebt in't verie ren voorkomt de prikkeling der maagviiezen De Magnésie B sniuié» is verkrijgbaar in al (Te apotheken. 77 Zcndagru&t Deapotheken zijn aller open tot 's middags. Zal 's namiddags alleen open blijven, de apotheek van M1 Delbecq, Bisschopstraat. N. B. De apotheken sluiten dagelijks om 20 uren. NAAR ROME. Heden Zondag ver trekken uit Brussel de «Christen-e Mid denstandsbond» saimien met het dag blad «De Volksstem» .'t zij samen een groep van 130 man, naar het eeuwige Rome, om or de feestelijkheden der Rerum Novar.umfeeslen bij le wonen. Dc bedevaart staat onder de geeste lijke leiding van den Z.E.II. Joos, die zal vergezeld zijn van de he-eren J. Van Nuffe.l, bestuurder vanhet dagblad «De Volksstem», en Slruyvedt secreta ris van den Middenstandsbond van Oost-Vlaanderen. De groep bedevaarders zal Vrijdag a.s. door Z. H. den IJaus in verhoor ontvangen worden. Wij \yenschen aan onze bedevaar ders, Krist ene werkgevers en werk geefsters goede reis en aangenaam ver blijf in Italië. BERICHT. Ondergeteekende dankt hierbij van harte haar talrijk klienteel voor de blijken van vertrouwen waar van haar handel steeds mocht genieten. Ze heejt het genoegen te mogen aan kondigen dat ondanks de rouw die lvaar Huis komit te treffen, ze de noodige maatregelen heeft kunnen nemen tot het voortzetten dezer uitbating met de zelfde waarborgen van trouwe en on verbeterlijke uilvoering der bestellin gen die haar geacht klienteel haar zal gelieven toe le vetrouwen. 954, Wed. R. VAN DE VELDE, Lange Zoutstraat, n. 22 Aalst, Tel. 07 GEVONDEN, esn zilveren paternoster. Terug te bekomen, Schoolstraat, 97, t. s. Chicoréi de best*. De Lelie de zuiverste, 984 GOEDKOOPE WONINGEN. M. Moyersoen, burgemeester, komt we gens de N' Maatsohappü van Goedkoops Woningen volgend schrijven ta omvangen Mijne He er en, Bij brief van 7 April laatstleden, liet (jij mij de uitslagen hennen van een onderzoek betreffende de behoeften aan woongelegen- heden te Aalst, Naar aanleiding van dit onderzoek, wenscht gij een groep van 250 huizen op te bouwen bestemd om de bewoners van krot ten en die van de barakken van hetKoning Albertsfonds te huisvesten, Daar men thans bezig is met de verdeeling van de kredieten op te leveren door de nieuwe leening, zal ik niet nalaten, zoodra dit werk klaar komt, u het bedrag te laten h anen van de kapitalen waarover gij met het oog op de uitvoering van uw ontwerp, zoudt kunnen beschikken. Met hoogachting. De Algemeene Bestuurder GOSSERIES. Le Strafste Gebruikt er Mm Kwaliteit is ome leus Wie 't niet gelooft Bedriegt z'en beurs2926 OF IERLAND IN DE DAGEN VAN CROMWELL Naar het Engelsch door F. A. Kramps. 13de Vervolg. Indien een man zich kan verne deren om wraak te nemen, dewijl eene indienen, dat zijn motorrijwiel welke «De Simpele» een wonder dingsken in hij builen lvad lalep staan \oor de. her- een deel. van Pater Jozef Boon. berg «De Nachtwacht» gelegen ©p dei Daarbij zal het stemmig koor der Groole- Markt verdwenen was. Van Ros- Derde-Orde ons vergasten op enkele som ontving een rijwiel in bruikleen ifijn-uitgevoerde stukjes. j en reed aldus naar huis, doch... onder-1 Dooi- deze noodigen wij de leden del- wegr werd 1c zijnen laste proces vcr-;j)erde Orde en K.A.J. dringend uit q baal opgemaakt door do gendarmerie dit gezellig feeslje tegenwoordig le zijn omdat hij zonder licht reed Een on-ge- .Het moei een wederzijdsche. sympathie- luk komt nooit alleen Gelukkiglijk uitdrukking zijn van deze twee Katho- kon hem Zaterdag morgen gemeld wor-jiiéke Actiegroepen. Het bovenvermeld den dat zijn motorrijwiel ontdekt, was programma bewijst bij voorbaat dat hel in een garage, waar Ivet waarschijnlijk .feestje echt gezellig zijn zal en oprecht door eemge sloebers zal binnengebracht.verzettelijk voor onze leden. Ook niet-, zijn gedurende den nacht, om Van Ros- heden van beide Vereenigingen mogen' sein een grap te spelen Einde goed. dit feest bijwonen. Het begint om, 6 uur alles goed - Vechtpartij. De. geburjm 11. H... van onze stad leven sinds gerui- men tijd in oneenigheid. Het gaat er voo'rnameli'jk oveji; een tusselven de beide boven van R... en H... geplaat sten scheidingspaal. R... meenende dat de paal niet op zijn plaats stond, vond niet beter dan h emir te verplaatsen, na tuurlijk te zijnen voordieele. Dat' stond aan H... niet aan. Van woorden kwam het lot daden. De zoon van H... meende zelfs te moeten tussclvenkomen om ^ijn vader te helpen. Hij sloeg R... met een bezem op bet hoofd, 'zoodat deze ge kwetst werd en door een geneesheer moest verzorgd worden. Proces verbaal is opgemaakt. Dirk Martens, die bronzen man Heeft spijt dat hij van zijn voetstuk niet kan Als hij nekt de fijne reuk der koffie bereid met de LELIE Chicorei. 983 BOTSING. Heden, Zaterdag mid dag, kort na 12 ure kwam Jean Mathieu behanger, wonende per fiets uit de De G be es is tra at gereden. Op den hoek der Burgemeesterplaats kwam de auto van den heer Schotle aangereden, gevoerd door diens chauffeur. Een botsing had plaafs. Jean Math-leu werd van zijn fiets geslingerd en bolste op den auto. Hij werd erg aan het hoofd gewond. Dok ter Van Eegroo diende het slachtoffer de eersle zorgen loe en deed hem ver volgens naar zijn woning overbrengen. BORWICKS POEDER ('lat gist vervangt), is hot besté tér wereld om thuis cakes, pas- toiëu. vlaaiën, ridés, puddings, taarten te Lakken, en die licht en smakelijk zullen zijl). 80 cm. in allo apotheken. HERDENKING Flerum Novarum Onze christene werklieden herden ken, heden Zondag 10 Mei de -iOc ver jaring van het verschijnen der Pau selijke Encycliek Rerum Novaium 's Morgens om 7 u. Algemeene Ccm- muniemis in St. Martenskerk. Oimj 8 uur namiddag, samenkomst in 't. lokaal Groen Kruis. Korte Optocht. Om 4 uur, Lof met Sermoen door E. H. Van Reohem, sociale bestuurder, en wijding der Kajotstersvlag. Na bel Lof, stoetsgewijze naar 't Groen. Kruis. Aanspraak door M. itutteji (de broêr van Pater Ruiten.) en Volks- na het lof in de Paterskerk. Nog eens Iedereen is uilgenoodigd, maar bizonder dc Derde-Orde'ingén en de. Kajolters.' Het feest is immers voor hem belegd. PROGRAMMA DER LUTTEN VAN ZONDAG 10 M1£l Feluy: Fcluy, Soignies en Nijvel. Jolimont: Jolimont, Braine en Hou deng. Aalst: Aalst eb" La Louvière. MAANDAG 11 MEI Nijvel: Nijvel eri Estinnes. Namen La Louvière en Feluy. Sohaerbeek: Aalst-Eendr. en Brainè. WOENSDAG 13 MBI Schaerbeek: Nijvel en Soignies. DONDERDAG 14 MEI (O.H. Hemelv.) La Louvière Braine, Jolimont eri La Louvière. Soignies Soignies, Houdeng en Nijvel. Estinnes Estinnes, Aalst-Eendr. en Feluy. PRONOSTIEKElN ZONDAG. In Feluy heeft de thuis ploeg een ernstige kaiis tegen Soignies en Nijvel. Jolimont welke eveneens thuis speelt zal het halen tegen Braine en Houdeng. In Aalst zal de ploeg van Eendracht ziclr ferm doen gelden tegen La Louvière en zijne klasseering ver- beleren. MAANDAG. Nijvel zal bet. halen tegen Estinnes. La Louvière zal zich de beste toonen tegen Feluy in Namen. Onze Eendracbters spelen in Schaer beek legen de kampioenen van 1930 en zulle zich kwalificeren voor de finaal. WOENSDAG. Nijvel en Soignies spe len de 2e schiftingswedstrijd in Schaer beek. Soignies zal bet hier halen. DONDERDAG.. In La Louvière zien wij de thuisploeg ander leiding van Ch. Verbeke Braine ;en Jolimont afdrogen. Soignies zal thuis ook winnen doch nie.t zonder lvevigen tegenstand van Houdeng en Nijvel. Estinnes heeft op eigen plein ook een prachtkans doch zal moeten afrekenen Tuet. Aalst-Een- draclil en Feliïy welke voor vèrrassing zduden kuruien zorgen. V. M. Op EENiDRACHT'S PLEIN Te elf uur. Eendracht-Audenaerde KK'adett enEend^raht speelt z ijn laatsten reeksmatcn. Gaan do kadetten Lijk 't Bier "De Gheest» de maag verkwikt Als men het zachtjes binnenslikt Zoo komen straks de Passiespelen Ons Vlaamsche volk zijn zinnen streelen. UI- OORZAAK VAN VERGROOTING OPENT HET HUIS EEN NÏEUW MAGAZIJN Groote keus ven gemaakts klesderan. Gekend Huis voor alie werk op maat. ROUW IN 24 UREN- 376 Alias werd verkocht aan de laatste afslngprijzen. Ziet onze uitstallingen, KATTESTRAAT. 60 on C-l IEDERE HOOPER ONTVANGT EEN NUTTIG GESCHENK. MEN VRAAGT GASTEN Telefoon: HS7 vertegenwoordiger Van Schuylenbergh. •Muziekfestival in de hovingen van een nieuwe overwinning boeken, m af- 't Groen Kruis. Prachtige Tombola en schoon Too- neelfoest voor al dezen die deelgeno men Rebben aan den stoet. Woensdag 13 Mei, om 8 uur, Concert op de Groote Markt door het Muziek van het Groen Kruis. Wïj rek eri en op ieders medewei king óm deze feestelijkheden zooveel luister mogelijk bij te zetten. Als gij bij den tandarts most gaan, moogt ge daags te voren geen zwuren kost natti ge» omdat hij den to trekken tand moet ounevnclig maken. Maar eon goede (as BOVR1L zal het voedsel vervangen en u vor». starken. Alle tandartsen bevelen het am>. BOVRIL is het ideale aanprikkelend voeds«). Gezellig verbroedertngsfeestje Derde Orde. K.A.J. Op den Hoogdag van ÓX. Heer Hemelvaart, dus den 14 Mei e.k., wordt ln de Zaal der Derde-Orde, Öt. Job, een gezellig verbroederings- feesCie gegeven. Het programma behelst het opvoe- wachtmg van de eindronde. Er wordt slechts een uur gespeeld. Wip zich naar de Breed es tra ai begeeft, om, de wit- zwarle kadetien aan den slag te zien, zal zicly deze verplaatsing niet beklagen Te drie uur Heel belangrijke fi- naalmatch tussrtien Eendracht-Ra- cing Gent (Derde Speciaal). Racing Gent zendt ons een heel vlug cn flink elftal. Eendracht ook brengt een ploeg in lijn die in niets ten onder moet doen voor een tweede divisie-e.lf- tal. Aalstrrsehe voel bal liefhebbers, ge wordt in de gelegenheid gesteld van een aangenamer) namiddag op 't voetbal- plein door le brengen. Er zal veel strijd zijn, want die verliest ziet zich alle kans op den titel ontnemen. Aftrap te drie uur. .Wit-Zwart. MARKTPRIJZEN AALST, 9 Mei. Creernbcter fr.'-2,CG; Boiei 21,00.-Bier«o per stuk 0,50; Kiukinshet stuk 22,50; konijnen per kilo 18.50; 100 Viggent liet koppel 450 Ruud- vleesah met boenen 18,00; Rundvloesoh iOuder beoueii 21,00 Varkonsvleesch 20,oo fr, sten October, alsmede dien van den Majesteit cn den Schotsen Stoel aan_ tlenden Januari jongstleden, waarbij i&e&aan» °P c'e meest verraderlijke wij- ik word aanzocht om de vrijheid te-,ze luitenant-kolonel Auguisb, rug tc geven aan don Lord burggraaf Mac AH os-ter, Duffe en Mac Donell de Montgcmmerry of Arae. die door,hebben geëxecuteeid en ter dood ge- mijne manschappen bij het gevecht in bracht, en, na eerst kwartier te heb- de maand Juni van verleden mar is ben gegeven, een-o gelijke wreedheid gevangen genomen. Miet den meesten hebben begaan aan luitenant-kolonel eerbied verzoek ik Uwe Majesteit de O'Cruice, IMlajoor Langklin en ver- bteraa volgende redenen voor het niet Js'Tveidene officieren, benevens eenige vrouw zijn huwelijksaanzoek afwijst voldoen aan uwe IMajesteits verlangen .honderden mannen van en dat nog wel, gelijk in Evelines ge-,wat Icn minsLe hel. t,efi<mwoordie-ft he-iranê'- Ln ik kan niét nalate minderen nog wel, gelijk in Evelines ge-,wat ten minste het tegenwoordige be- jrang-. En ik kan niet nalaten uwer Ma- val, om de heiligste oorzaak, hoe vree- treft want ik wil en zal er altijd 'jestcit in Herinnering te brengen, hoe selijk zou dan haar lot niet geweest jopenlijk voor uitkomen, dat ik eenj^e markies van Antrim, die den Schot zijn, als zij zijne vrouw geworden wa- Uwer Majostei-ts getrouwste cn ge-|ten Iw'eemaal als krijgsgevangenen in re- hoorzaamste onderdanen ben, en ten handen gevallen vpas, door hen ge- Hij is zeer bij de hand, merkte bewijze daarvan ben ik dan ook ten weigerd werd los (e laten, ofschoon Henry op, en onbeschaamd stoutmoe- allen tijde bereid de bevelen van Uwe ;Uwe Majesteit dit in verscheidene min- dig. Ik heb hem nog slechts weinige'Majesteit in elk ander opzicht op te zama brieven en boodschappen drin- dagen geleden in een druk en lang volgen. Igend verzocht had evenals de kenin- geheimzinnig gesprek mot den Nunti- j Doch het moge mijn geëerbiedig- Sin van Frankrijk, die een specialen us gezien. Doch wij hebben vanavond den Souverein bebagen tc verstaan,dal Sözant opzettelijk töt dit doel aan dc genoeg over hem' gesproken. De tijd 'de lord burggraaf Montgomimerry of'Sfchotten had afgevaardigd al het- gaat zijn gang, en daar ik dacht dallas de twee laatste jaren en langer we,k voor miJ motieven zij.n om hun gij wel verlangend zoudt zijn te ver-,de zijde heeft gekozen van de rebellenj^-ans een dergelijke gunst ni.et loe. te nemen, wat generaal O'Neill aan den van het Parlement van Engeland, jn'staan. En ik koester de volste overtui- koning geantwoord heeft, verzocht ik 0pen vijandschap legen Uwe Maje-'^1"nB» dat. ware Uwe Majesteit van de- hem vergunning een afschrift van.steil, en in het bijzonder tegen onsjze bijzonderheden geïnformeerd ge- hetgene hij hem geschreven heeft, dierbaar vaderland Ierland, en dat wcest> en Kudde; Zij kennis gedragen medo te nemen. hij daarin voortvarender en bedrijvi-|van de handeling der Bchotten, wier En daar zijn wij u zeer dank-lger is geweest dan een van zijne partijt a a I Uwe Majesteit thans schijnt te baar voor, Henrv, zeide Lady Elisa- daar hij opperbevelhebber is der gc- 'spreken, en indien Zij in den vrijen both hartelijk. Lees het ons voor, bid heele ruiterij zijner partij in de pro- toestand verkeerde waarin zij behoor- ik u wij luisteren met open ooren. jvincie Ulster. Om deze redenen, alsme- dc le verkoeren, Uw Majesteit nooit Henry nam het papier uit zijn wam- de omdat de partij der Schotten, die zou ziJn overgehaald om bij miij aan buis en las het volgende |met. het Parlement tegen Uwe Maje- le dringen op de vrijlating van zulk Sire. eteit samenspannen, onlangs en letten een annzienlijk opstandeling, en voor Ik ontving Uwer Majesteits brie- do capitulatie in, welke tuss-.-hen den mijn vaderland den geduchtslen vijand ven van den achtsten en den twintig- lord markies Montrose, namens UwpJ ?Jt yeryolgt. SOll'EQEM, RONSB, Hoogestraat, 18-20 Lav ge Zoutstraat, 2 Peperstraat, 3 Hieuwe stoffen Nieuwe modellen Nieuwe prijzen Daar bekomt men aan de laagste prijzen Best* Mans» en Jongenskoitumen - Sckoone halGseizosn overjassan Prachtige damen- en kindermantels En een grooten nieuwen keus van kleederen, Zijden Paletots En zijden kleederen voor Huwelijken ROUW IN 24 UREN MEN AANVAARDT OP MAAT 671 Wij Yerkoo|.ion deze week een groote hoeveelheid Cotteletten aan (p. kgr) fr. 16,00 Spiering n 12,00 IJabeen en Filet 20,00 Gezouien Spek 8,00 Gesmolten Vet 8,00 850 Voor voortverkoopera 20 0/0 korting. HOVEN IF RSTRAAT 6,— Tel. 657 aan zeer vcordeelige voorwaarden Om huizen te bouwen of te verbeteren. Eigendommen te koopen, handel uit te breiden, handel over te nemen, enz nage noeg volle waarde afkortingen, volgens beliefte spoedige oplossing inlichtingen: 1WEINS1 RAAT 10. AALST. 97 Bij Omer Be Ssnet, HA'ELTiïRT, STATIE Telefoon 148, Ueniierleeuw. Prachtige Occasion in faienoe te.els voor muren en schouwen af te zetten. Ook nieuwe leekoningen in cementvloeren. Alles aan de zeer voordeclig-de prijzen. Kont zien en o ertuigt U. Wij plateeren a.le> zelf aan lage prijzen. Ook het echte merk ETERNIT schaliën m platen. 818 NIEUWS - Hulphuis Royal Jsnny» VELOS r: chtstreelis van de fabriek ver kocht aan halve prijzen, 17, HERTSHAAG, AALST. 823 AANKOMST van een schip beste huiskolen. Do icsdagen beginnen van Za terdag 9 tot Diusdag 12 Mei. De kolen wor. den verkocht aan het schip genomen aan 20 frank de honderd kilos, te huis besteld aan 21 fr. de honderd kilos. Prijsvermindering per 1000 kgr. en aan voortverkoopers. Verders mussehelcoppen en antracieten J. Van NuffeDKieckens Baudewijnkaai, 4, Aalst. 976 TELEFOON 474 r® ItsStomen Kfi£KJES. witte leghorns, zuiver ras, met groote en kleine hoeveelheden. Zich onmiddellijk laten insohrijven Dendermondsch* Steenweg, 94, ter a ede. 942 voor Caisi en omstreken Weer oene partij FONKEL NIEUWE VELOS aangekomen aan halven priji. Groote tekoopstelliog van alle modellen Heeren-, Damen-, Luxe- en Koersrijwielen aan balven prijs. PRIJZEN BUITEN allr CONCURRENTIE Mot twee jaar waarborg. Alsook velos met ballonbanden. Huis Julien TROCH K?rksraat, ^14, 649 AALST CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN. AANGEBODEN aan huisgezin zonder kinderon; appartement op gplijkvlosrs, ver warmd. Eerlijkheid vereischt, man hof onderhouden na zijn werk, vrouw 2 dagen per week helpen ic huisgezin,Zich aanbieden Zondag voormiddag Dendermondschest.w. 59, Aalst, of fchrijven 981 LOODGIETER vraagt leerjongen en halve gast. Zioh wenden bij M. Van der Vurst, Maanstpaat, 2, Aalst 978 WOUDEN GEVRAAGD halve gasten en leerjongens, ter meubelfabriek Alfons De Pruyn, Drie SI uteisstraat, 57. Aalst 980 GOEDE CHAUFFEUR, lange ondervin ding, vraagt plaats met camion Schrijven ten bureele onder de letters C. V. d. B. 979 VROUWELIJKE BL'REELBEDIENDE gevraagd-Nist onder de 20 jaar. Kunnende boekhouden on machienschrift. Liefst Engelsch kennen, G >ede getuigschriften geëischt. Goed loon. Zich wenden alle dagen van 9 tot 11 u. Lichtig Cie, Moorselbaan, 76, Aalst 977 MEN VRAAGT halven gast en 2 leorjon- gens.Zich bevragen Beenhouwerij De Kimpe Hoveniersstraat, 5, T/S. Zich aanbiedeu 's morgens. 955 WORDT GEVRAAGD gosde keuken meid in huisgezin van 2 personen waar reeds bovenmeid is, Goed loon. Schrijven ten bureele onder de le'ters D. Z. 935 SCHOENFABRIEK 132 134, Gcntsche Steenweg, 'I7S. Vraagt bekwame sliksters. en remplieerster. 605 DEFTIGE MEID wordt gevraagd. Zich bevragen 29, KeizTÜjke Plaats, tusschen 9 en 10 nre 's morgens, 940 MEN VRAAGT t« huren Garage voor luxe auto in het midden der stad schrijven bureel vnn 't blad onder letters G.R.B. 932 WORDT GEVRAAGD Goede keu» kenmeid, zeer goed loon. Zich wenden bij den heer Karet De Wolf, Keizer lijke Plaats, 35, Aalst. 930 TE HUREN aan het Park schoon appar tement. Water, tfaz «n electrioiteit. Voor oonditiën zich wenden Graanmarkt, 13, ter stede. 951 TE HUREN terstond, sohoon Burgers- huis, Koophandelstraat, 14, Aals'. Schrijven bureel van 't blad onde letters G.O.C, 959 PATRONEN VOOR KLEEDEREN op maat, Vilanderstraat, 47, T/S 937 TE HUREN een beneplaats en boven, plaats, pomp- en regenwater, eleotriek, Arbeidstraat, 17, Aalst 082 TE HUREN Fransch appartamenl, alle comfort. Zich bevragen bij M. De Bracket leer, herberg. Gesrasidsbsrgsohestrjat of schrijven Dendermondschest.w. 59, T?S 985 TE KOOP esn goede partij golfplaten éternit, muurafsluitingen in beton, alsook •ene groote poort, alles onlangs nieuw. Zich, to bevragen Vilanderstraat, 4, Aslst 988

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 2