Hypothecaire Beleggingsbank
VIGOR
harde
wrijven
af
SStiiSie van dataris De Windt
EENE HOFSTEDE
12 SGIM3 BOUWGRONDEN
Huis met Tuin
eesï Woonhuis
Strf® van Meester Breekpl
MEUBELS
Woonhuis met Tuin
Hofstede met Land
Studie van Notaris mmT
Schoone Meubels
„Ik vrees den waschdag niet
schaft het
Studie van Notaris MEERT
Studie van Notaris Caudron
EEN HUIS
een nieuwgebouwd Woonhuis
2
Op Zaterdagavond, S* Mei,
opening van een schoon gezellig Cafe, gehouden
door den Heer VLEVKINIiX in de De Gheeslstraat
N° 12, (Nabij 't Park). 947
DE GHEEST z'n Bieren zullen slroomen uit 't vat
En zooals elk 't weet, is dit lekkere nat
Het beste geschikt voor 't verzet van de zinnen
En 't loopt malsch en friscb langs de koelen naar binnen.'
N. Me
19. AFtENBERGSTRAAT, ANTWERPEN
Kapiten reeerven Jr- 12-500.000 Uitstaande hypotheken: 120-000 000
Telefoon 254.42. Handelr, Antwerpen 74.Posteheek 8468
Hypothecaire Leeningen
om Eigendommen te koopen
of nieuwe huizen te bouwen
aan zeer voordeelige voorwaarden.
Grondpandoteüigatiën, intrest 4,75 o/o netto
met halfjaarlijks(he coupons
kasbons met premie voor hoogstens 5 jaar, intrest, 3.75 netto
kasbons, terugbetaalbar na 6 maant), intrest, 3,25 netto
Voor kcstelooza inlichtingen wende men zieh tot den heer
Leopold De Smet-l/ander Taelen
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst
te AALST
Notaris DE WINjDiT zal definitief
verkoopen den VRIIJDAG 22 MEI 1931
om 2 ure nanoen ter zittingzaal v$n
den Gemeenteraad, ten stadhuize te
Aalst 12 bouwgronden te Aalst, Sinte.
Annalaan, allen ongeveer elk groot 1 a
Instelprijs 7.000 frs per aar.
Deze gronden zijn heel voordeelig en
zal allerbest gelegen. Voor de voorwaarden
x-- en plan wendde men zich bij den no-
Een woonhuis hebbende drie plaat- taris.. 965
sen, vergier schuur, koestal, varkens
Door woonstverandering
OPENBARE VERKOOP ING VAN
met BOOMGAARD en TUIN
te NIEUWERKERKEN, Dries
Notaris DE WINDT te Aalst
openbaar verkoopen
Telefoon 987
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Sinte Annalaan
Stal, 2 aardappelkelders, boomgaard en
tuin te Nieuwerkerken, Dries, n. 12,
groot 13 aren 54 ca.
Op te leggen voor fruit- en andere
bo.omen 2.000 frs. Bewoond door den
(verkooper Pol. Li evens-De Vu.yst.
reb
Ingebruiktreding: vier, maanden na
de verkooping. v
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 MEI 1931,
zal
Notaris DE WINDT
openbaar verkoopen
Een woonhuis met stallen, koer en
tuin te Herdersem, Kapel, langs den
steenweg naar Aalst, groot 5 aren 93
centiaren, palende aan de straat meX
om 3 ure nanoen ter herberg In de -eei*f breedte van 10 meters.
Vier wegen» zij "Juli én Ghysels te Nieii-j- Bewoond door de werkoopers echte-
Oerkerken, Dries. Imgen Edmond De Wit-Vmck,
Voor verdere inlichtingen wende men 'rec^ln8' kortelings na de
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HERDERSEM Kapel.
te Aalst
.zich bij den notaris.
870
.OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE Overimpe»
verkooping.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 21 MEI 1931
om 3 ure nanoen ter herberg «In het
Gemeentehuis» te Herdersem, Kapel.96"6
NOTARIS TE AALST
VENDIT1E VAN
Mobilaire voorwerpen en BEESTEN
te MOORSEL, Waver.
De notaris B RECK POT, te Aalst zal
namens wie het behoort ten huizen der
kinderen van den beer Frans Merckx-
Van den Bergh te Moorsel, Waver aan
de Cup ft tel straat, openbaarlijk verkoo
pen op WOENSDAG 20 MEI 1931
om één uur namiddag
Twee keukenkassen, stoelen, tafels,
stool' met toehehoorten, beddens met
slaapgerief, kleerjtas, koffer, vleesch-
kuip, vasen, printen, tellooren, kommen
tassen, potten, pannen en casserollen
en allerlei ander keukengerief te lang
om te melden.
Ploeg, drijwiejlfacre, beerkuip, krui
wagen, paardengèirek, ladder, pikken,
seizen, gaffels, rieken, schuppen, bra
ken, enz. enz. Brandhout.
250 boppesla-ken.'
Eene schoone melkkoei en een po-
ney paar.
Gewone voorwaarden en komptante
betaling. 865
te
OPENBARE VERKOOPING VAN
3
te AALST, Gentschensteenweg n. 224
De Notaris DE WINDT te.' Aalst, ter
tusschenkomst van zijn ambtgenoot
Mseeter BRECKPOT, notaris te Aalst,
zal namens wie het behoort, openbaar
lijk verkoopen.
STAD AALST
Een woonhuis met achtergebouw en
aanhoorigheden en hof, gestaan en ge
legen te Aalst, Gentschensteenweg, n.
224, gekend ten kadaster sectie C,
l24Gq, met eene grootte van 1 aar 90
ca., palende noord de steenweg, oost
M. Auguste Van Wassenhove-Van der'
Heyden te. Aalst, zuid M. Pierre Clier-
reté-Borms, te Aalst, west Ml. Theo-
phile Gits-Beeckmaji te Aalst.
Dezen eigendom bevat
Gelijkvloers ingang, voorplaats,
achterplaats en keuken, achtergebouw,
W. C. koer en bof.
Verdiep twee grootte slaapkamers
en daarboven zoldering.
Verders nog een provisiekelder.
Het is voorzien van electrieiteit, pomp
en regenwater.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Den eigendom is zichtbaar den Maan
dag en Donderdag van ieder week van
2 tot 4 uren namiddag.
Eenige Zitdag
DINSDAG 12 MEI 1931
om 2 uren namiddag ter herberg van
den heer Gustave Keymeulen, aan de
Graanmarkt te Aalst. 862
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
te MOORISEL, Waver
De Notaris BRECKPOT, te Aalst ten
overstaan van dén heer Vrederechter
van 't Kanton Aalst, zal namens wie
het behoort opehtoaarlijk verkoopen
GEMEENTE MOORSEL
Eene schoone hofstede met aanhoo
righeden, stalling, schuur en hof, ge
staan en gelegen te Moorsel, wijk Wa-
jver, aan de Capittelstraat, gekend ten
kadaster seotie G', nrs 659a, en 659b,
met eene gezamentlijke grootte van 5
aren 50 centiaren, palende oost en
noord het baantje en daarover Madame
Een Orchestrion
piano te koop en
Pio cup mèt pla
ten, Zich wenden
Wellekenstr., 54
ter stede. 969
TE KOOP 2
crème la glacé
karren in zeer
goeden staat, als
ook alles wat den
stiel' betr.-ft. Be
vragen bij Mer-
teus J. Groenstr.,
55, t. s. 970
MEN VRAAGT
meisje voor de
kleermakerij Pie-
ter Couckestr62
ter slede. 771
je
Edouard Eeman-De Meyer, te
GELD. Bij Notaris DE WINDT
Aalst, Cumontstraat, zijn groote A -
Notaris DE WINDT te Aalst, zal ter, klein kapitalen te beklemen, afkorten £alsJ- zu,T(i de weduwe en kinderen van
tusschenkomst van zijnen ambtgenoot naar beliefte, om huizen te koopen of heer Jan Moens Van Neck, te Moor-
Meester Charles VERBRUGGHEN, no- te bouwen aan 4,75% 637
taris te St.' Lievens-Hautem, openbaar
{verkoopen namens M. Fr. Buyla te Lede
GEJMIEENTE LEDE
Eén woonhuis begrijpende een ruime
kelder, op het gelijkvloers twee. plaatsen
op verdiep een zolder, verders, koestal,
•varkenskot, twee schuren en Inenting.
Het Woonhuis is voorzien van electri-
sclie leiding, dit alles is gelegen te Le
de Overimpe., sec. C, deel der nrs 589b
en 590a, groot 1 are 96 cent. Vrij ge
bruik 6 maanden na de toewijzing.
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
Eenige Zitdag
ZATERDAG 23 MEI 1931
om 2 ure (Z.U.) ter herberg van M
G. Vermeiren te Lede-Overimpe.
Door sterfgeval
VENDITEE VAN
Oude en Nieuwe Meubels
PORCELEINtN EN PIANO
te AALST, Korte Zoutstraat, n. 30
De Notaris TIBBAUT te Aalst, zal
namens, wie het behoort ten sterfhuize
van Notaris HERSSENS te Aalst, Korte
Zoutstraat, n. 30, openbaar verkoopen:
qfi7 III. DINSDAG 12 MEI 1931 te begin
nen te 8 uur voormiddag en desnoods
,r de volgende dag.
A oor de verkooping der onroerende Bureelmeubelen Bureau minister,
goederen der familie DE RIDDER ge- twee bibliotheken, groote spiegel, zetel
legen ondm' de gemeenten HOFSTADE, jiet al style empire in acajou met ko-
j GYSEGEM is er eenen Twee- peren belegsels, twee groote blbliothe.-
*.?!L?,Ï5«-bePaald °P DONDERDAG 11 ken in acajou, groot classeur in aca-
JUNI 1931» om 1 ure ter zittingszaal j,ou kleine elass.eur in acajou, kleine
yan t Vredegerecht te AalsL vnnim,
sel, west de straat.
Bewoond geweest door echtgenoo-
ten Frans Merckx-Van den Bergh.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Eenige Zitdag:
DONDERDAG 28 MEI 1931
om 2 uren nam. ter zittingszaal van ,t
Vredegerecht te Aalst, Kapellestr. 864
Uitslag van den Instel
Koop 1. Ingesteld 30.000 frs.
Koop 2. Ingesteld 15.600 frs.
Koop 3. Ingesteld 8.000 frs.
Koop 4. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 5. Ingesteld 11.000 frs.
Koop 6. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 7. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 8. Ingesteld 18.000 frs.
Koop 9. Ingesteld 4.200 frs.
Koop 10. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 11. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 12. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 13. Ingesteld 12.500 frs.
Koop 14. Ingesteld 13.500 frs.
Koopen 15, 16 en 17, samen
Rtcld :9".500 frs.
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
Mobilaire voorwerpen en wijnen
De Notaris BRECKPOT, te Aalst zal
namens wie het behoort ten woonhuizen
van wijlen den heer Theophile, Laebens,
te Aalst, Schoolstraat n. 13 openbaar
lijk verkoopen op
MAANDAG 13 MEI 1931
te beginnen om 8 uren voormiddag, alle
de meubel, mobilaire, voorwerpen en
wijnen zich aldaar bevindende en be
staande namentlijk in
Notelare slaapkamer begrijpende be.d
met ressort, lijnwaadkas, kleerkas, la
vabo, twee nachttafels, bed met ressort
in acajou, lavabo, nachttafel in acajou.
Salon meubels begrijpende zetels,
tabouret, grootte spiegel met vergulde
lijst, Eetplaats: twee buffetten, spiegel,
tafel met verle.ngsels, zes stoelen, al
les in eik.
Verandahmeubels, vier zetels, tafel
en twee^ bankskens het alles in riet.
Tapijten, carpetten, tentures, stor-
res en gordijnen, traplooper.
Andere meubels zooals keukenkas
sen, tafels stoelen, zetels, salon vuren
met loebefioorlens (feu continu) ver-
lakte jaelit met étagère, en toebehoor-
(feu continu) ^régulateur, naaimachien jtens (merk Nestor - Martin) kopere,
marmere en andere schouwgarnituren,
voor salon en eetplaats, bloemenstoelen
colonne, koopere lusters) en andere
draaiende classeur in acajou, crucifix
in acajou, groote ijzeren classeur, twee
bureelzetela in acajou, groote tafel, les
senaar met schoven in eiken hout, brie-
venpres, groote brandkast, twee sohrijf-
machienen merk «Royal» en alle an
dere bureelbenoodigbeden.
I Hui&meubelen Bed in acajou, lava
bo in acaj-ou, twee engelsche bedden,
kleerkassen, nachttafels, tafels, sjoelen
'club- en andere zetels, speeltafel in
acajou, tafel en vier zetels in riet, ta-
fel-gigogne, bier-, wijn- en champa
gneglazen, tafelservies, lusters, tapij
ten, carpetten, tweë loopende vuren
twee velos, hofbank, ijzeren stoelen en
mge- (afe]j koffers, schraven en planken,
Knonpn -i ft 4 o on keukengerieven, stoors, gordijnen en
♦eld 20 non fr« samen mge- lijnwaden, brandhout en bloempotten.
Electrieke stofzuiger (electrolux)
piano merk «Erard». T.S.F. merk «He
rald» met luidspreker meTk «Brown».
steld 20.000 frs.
Koop 21. Ingesteld 16.100 frs.
Koop 22. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 23. Ingesteld 4.000 frs.
Koop 24. Ingesteld 9.50Q frs.
Koop 25. Ingesteld 2.500 frs.
Koop 26. Ingesteld 6,100 frs.
Koopen 27 tot en met 33 samen in-
Comptante betaling.
813
U5T TERI HAND TE KOOP
1) Een schoon heerenliuis met hof
gesteld 32.500 frs. en portierswoning met koer en Nij-
Koopen 34 tot en met 37 samen in- verhemsgebiouwen (Weverij ter Beke)
gesteld 10.000 frs.
Koop 38. Ingesteld - 8.000 l>s.
Koop 39. Ingesteld 8.000 frs.
Koop 40. Ingesteld 8.000 fr gronde 64 aren 20 ca.
Koop 41. Ingesteld 8.000 frs. ingebruiktreding,
Koopen 42, 43 en 44 samen 31.500 fr
Koopen, 45 en 46 samen 6500 l'rs. GELD Ten kantore van
fantaisie tafels, naaimachien, kapstok
ken kopere trapbagetten, hoftafof, hof-
zetele en stoelen, koffer, thermometer,
barometer, horlogien, gazvuur met éta
gère, kopere vogelmuit, enz. enz.
Schilderijen, postoor in bronze en
marmer, phonograaf met meubel.
Vasen in cristaal .en anderen, schalen
hangtellooren, printen, kaders, postuu-
ren, likeur en bierserviesseri, caraffen,
wijnroomers, champagner-oomers, ta
le Hofslade aan den Grooten Steenweg felservies, kol'fieserviesen, theepotten,
van Aalst naar Dendermonde, groot in !}aar^nscnotels, lepels, vorken, messen,
«ronde er, oren 90 Onmiddellijke "- °P wmp,°Pel' alles 'nverzilverd
bovenge-
inlichtingen en' plan '2^
metaal.
Gewoon keukengerief, gleiswerk, en
porcelein, kopere moor, koolbakken,
strijkijzers, casserollen, potten en
HUIS uit ter
hand te koop.
E«n welgelegen
huis wel gcBohikt
voor haudel, ge
staan hoek Sint
Camielstraaf, 68,
legen de Water
toren onmiddel.
ingebruiktr. 972
GEVRAAGD
goede meid orn
mee te helpen in
Café, Schrijven
ten bureele onder
de letters E, M
973
GEVRAAGD
Deftige M®id
voor klein gezin
Berchem bij Ant
werpen. Zich te
bevragen 21.
Lang e Zoutstraat
T/S, 972
77166zegt Marie.
„Tegenwoordig wasch ik op
een moderne wijzeik los
Vigor in warm water op en
laat er mijn linnen in weeken.
De meest bevuilde stukken
laat ik in een Vigor zeepsop
koken. Vervolgens spoel ik
goed en mijn wasch is
gedaan. 'Mijn linnen is dan
frisscher en reiner als had
ik het een ganschen dag
gewreven."
£BN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEF.
VG 7-OS8A BFL
Bosschest-raat, seotie. A, n. 632b oix
deel van N. 633i, groot bij meting
2 a. 98 ca.
Bewoond en gebruikt door den eige
naar M. Grispinus Gorthals en den n<
Urbain De Sutter.
Enkele Zitdag t
CIJNSDAG 12 MEI 1931,
o.m 3 uren namiddag ter herberg «Irï
de Ster», gehouden door den heer Theo-
fiel Gorthals Sergeant te Erpe, Gent
schensteenweg 910
-De Notaris MEERT' te Erpe, zal na
mens. wien het behoort openbaar vei>
koopen
Gemeente Meire
Koop. een. Een woonhuis mei af
hangen en tuin, Cauwenbergstraat, sec
tie B. n. 210E en deel van n. 214a, groot
2 a. 80 ca. Bewood door M. J.-B. Key
meulen.
Koop twee. Een woonhuis1 met af
hangen en tuin, gelegen Cauwenberg
straat, sectie B. n. 210G en deel van
N. 2H4a, groot 2 a,. 83 ca. Bewoond doos
TE BEKOMEN groote en kleine ka- M. Jos. De Swaef.
pitalen aan gematigden intrest, mit3 Koop drij. Een woonhuis met af-
^oede borg, om huizen te bouwen of te hangen en tuin gelegen als voren sec-
boopen te beginnen aan 4,75 2957 tie B. n. 210d en deel van 214a. groot
2 a. 37 ca. Bewoond door, M. Domien
De Graeve.
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 MEI 1931
om 2 ure namiddag ter herberg van den
heer Bernard D'e Swaef te Meire Cau-
wenberg. 8j 4
te melden.
Wijnen 340 flesschen roode Bor
deaux wijn Saint Emilion en Pome-
rol (1924).
165 flesschen witte bordeauxwijn
Grave (Ï924) en Barsac.
295 flesschen Bourgogne Chateau-
neuf du Pape en Gerey-Ghambertin.
50 flesschen fruitwijn.
20 flesschen champagne, Moet en
Cliandon.
De wijnen "mogen geproefd worden
den Vrijdag 15 Mei 1931 van 2 tot 4 u.
Gewone voorwaarden én komptante
betaling. 683
UIT TER HAND TE KOOP.
loketten 20 m. lang, 0,80 m. diep en 3
m. hoog; winkeltoog in pichpln, 3 m.
lang en 0,80 mi. breed, magazijn tafel
met 3 schuiven, 2,80 m. lang en 0,90
breed. Dubbel deur en binnen deur. Al
les zoo goed als nieuw.
Zich bevragen bij den eigenaar
Philemon De Creacker, Nie.uwstraat, te
Lede. 974
TE ERPE
De Notaris MEERT te Erpe, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Meire
Koop I. Eeji perceel land gelegen op
Meirelput, gekadastreerd sectie B n.
864c, groot 8 a. 40 ca. Gebruikt door
h. Gust. Van de Velde.
Ingesteld 2.000 fr.
Gemeente Erpe
Koop II. Een perceel land gelegen
Lcdeschenateenweg, gekadastreerd sec
tie B, n. 490, groot 33 a. 40 ca. Ge,-
bruikt door Rom. De Meerleer.
Ingesteld 16,200 fr.
Koop III. Een perceel land gelegen
op Brijsselken, gekadastreerd sectie
B, n. 70*6, groot 5 a. 80 ca. Gebruikt'
door BeTlarmin D'Herde.
Koop IV. Een peroeel land en meerscb
dienstig voor bouwgrond, gelegen Al-
lemansibosoh, sectie A, n. 767a, 767e,
jroot 23 a. 30 ca. Gebruikt door h. Vic-
or D'Hondt.
Ingesteld 2500 fr<
Boomprijc 150 fr.
Verdeeld in 4 gelijke deelen, elk eene
breedte ter straat van 22 m. 50 c.
Tweede Zitdag
MAANDAG 18 MEI 1931
om 2
Vijfhuizen» bij
<e Erpe, Vijfhuizen.
UIT TER HAND TE KOOP
Stad Aalst. Apolonia6traat. 1) een'
gerieflijk wroonhuis, groot 3 aren 21 ca
80 mil., gelijkvloers 4 plaatsen, stallin
gen, kelders en hof met fruitboomen en
eene inrijpoort van 4 meters. Verdek
3 schoone slaapkamers en zolder. 2)1
een perceel bouwgrond gelegen alsvo-
ren, ^root 2 aren 40 ca. meh aan de
Straat eene breedte van 10 meters. Sec
tio G, deel van n. 311 d, 311c, 311a.
Gemeente Lede. Statie, Dreof, n. 22.
Schoon gerieflijk woonhuis; bewoond
door dertbeer Joseph Troch. Ingebruik
treding met 1 Juli. 703
GELD. Bij Notaris Meert te "Erp^
groote én kleine kapitalen te verkrijgen
aflosbaar in het geheel of met gedeelten*
Ook om nieuwe werkmanshaiizen te bou
wen en te koopen aan 4,75 2657j
namiddag ter herberg «In de
M. Alfons Christiaeius
815
«der goederen wende amen zich bij den nu
jfcfotaris De Windt. 068 om
lUlS
••li a Wasehmachien, vringmachien drii-
v Vteuest en m,f-8 bezet, ook pikkel, vvasrhkuipen, ladder hofnlam
om huizen te bouwen aan 4,75 1243jen meer andere voorwerpen ie lang o.m
De Notarissen MEERT te Erpe én DE
WINDT te Aalst, zullen namens wién
het behoort openbaar verkoopen.
Gemeente Nieuwerkerken
Koop een. Een perceel hooiland ge
legen op 't Keukensveld sectie C. n.
1064c, met eene grootte van tien aren
zeventig centiaren.
Gebruikt door Adolf Schelfhout te
Maal.
STAD AALST
Koop twee. Een perceel weideland ge
legen in de Bergemeerschen sectic F.
n. 855a, met eene grootte van 12 n. 30
ca. Gebruikt door Frans Van Houdcn-
hove, Lange 8 tra at.
VRIJDAG 12 JUNI 1931
om 3 uren namiddag ter herberg In
het Paviljoen» te Aalst, Groote Markt,
gehouden door IMl. A. Oosterlinck. 961
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wien het behoort in het Open
baar verkoopen r
Gemeente Erpe
Een woonhuis jnel afhangen en
^grond, gestaan £n gelegen ter, ,wijk
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM
De Notaris CAUDRON te Erembode.-
-gem, zal openbaar verkoopen
Een huis met grond te Erembodegem
Boonhofj groot 8 aren. In huur mits
140 frs. m de maand bij M. Pierre Thys-
sens. Enkele Zitdag
DINSDAG 19 MIEI 1931,
o.m 4 ure narnild. te Erembodegem#
Yzerenwegstraat, bij M. Alfons Van
Pottelbergh. 96'2.
OPENBARE VERKOOPING VAN
te WELLE
De Notaris OAUDRON té Erembode
gem, zal openbaar verkoopen
Een nieuwgebouwd huis te Welle,
Groolendrie8, Vooruitgangstraat, heb
bende kelder, gelijkvloers, 2 plaatsen
op het verdiep 2 kamers, zolder, gro
te stal, remisie, koer en hof, groot
aren. In gebruik bij den verzoeker
Gamiel Jozef de Meyer. Vrijgebruik 3
maand na verkoop.
Enkele Zitdag T
DONDERDAG 28 MEI 1931
om 3 ure nam. te jVelle, Halt, bij M#
iozef Francgu.é,
