SÈm
11—L
OER
ÉADKAMER
/Bm
TANDPIJNEN
DENTOGENE
NEEMT ALLE
VLEKKEN WEG
B -
LAATSTE TUDINffl
Ministerie van
Landsverdediging
iport.
'STADSNIEUWS
KAATSEN
--
Een vochtige doek, met
een weinig Vim be
strooid, reinigt het bad,
de kranen en de ge
schilderde voorwerpen.
Stiadie van Keester Ereckpot
MEUBELS
Hofstede met Land
Studie van Notaris De Windt
een Woonhuis
worden afgesneden, gedood door
5 fr-, de flesch, in alle apotheken
EUGENE YSAYËT OVERLEDEN.
Brusssl, 12 Mei. Da beroemds
violonist Eugene Ysays, 's dazen mor
gen orn 4 1/2 uur overleden, Sedett
eenige dagen liet de gezondheidstoe
stand van Ysaya te wenschen, doch
niets liet vermoeden dat zijn einde zoo
nabij was, Dezen morgen is zijn toe
stand plots verergerd. Alls geneeskun-
digd hulp kon niet baten- Ds beroem
de musicus heoft zijn schitterende
loopbaan geëindigd,
BungerlfijAe stand der overleden
militairen
Door het Departement vair Landsver
dediging is een onderzoek ingesteld
om te weten of het vermoeden van
overlijden van de verder Sta and militair
diént verklaard te worden.
Ieder persoon, die aangaande liet
.voorwerp van dit onderzoek opmerkin
gen mocht te doen gelden hebben wordt
Verzocht ze willen voor te leggen aan
yen heer Minister van Landsverdedi
ging, burgerlijken stand der tijdens
den oorlog overleden militairen, Leu-
yenscheweg, n. 1, te Brussel.
Rechterlijk arrondissement
Dendermonde
De Vuyst, Julianus-Marie, ooilogs-
vrjjwilliger bij het 2e linie regiment,ge
beren te Sint-Gilles bij Dendermonde,
den 10 December 1895, gehuisvest te
(Dendermonde, vermoedelijk) overleden
aan den Ijzer in October 1914. 991
VERBOND DER BELGISCHE
KATHOLIEKE VROUWEN
en JEUGDAFDEELINGEN
Onze jaarlijksche diocesane bede
vaart naar Oostaeker Lourdes zal plaats
hebben op Zondag 17 Mei aanstaande.
De H. Mis te 10.30 u,, in d© Basiliek.
Daarna Sermoen aan de Grot door
onzen geliefden Bisschop Mgr Cop-
pieters.
's Namiddags te 2 ure, feestzitting
inden Burgerskring te Gsnt.
Men gelieve vóór Vrijdag in teschrlj-
ven bij M,n" Moyersoon of Mrae Pilate,
Nieuwstraat-
Vertrek uit Aalst 7,48 's morgends,
Vertrek uit Gsnt St Pieters 6,31 ure
'e namiddags:
t
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
MEVROUW
EUI aria-loanna Gits
weduwe van Mijnheer
ARTHUR-CAMILLE DE SAEDELEER
geboren te Aalst den 7 Maart 1858 en aidaar
overleden den ld Mni 1931, verstarkt door de
HH. Sacramenten.
Lijkdienst en 'begrafenis Woensdag 13 Mei,
om 9 ure, in de kerk van den H. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize Koophandelstr.,
6. om 8 1/2 ure.
Vrienden en Kennissop die bij verge,
tclheld geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht 'dit als
n««dnriig te willen' aanzien.
Onze Reis naar Rome
Gisteren avond, Maandag kwamen
onze reizigers aan te Genua, waar zij
bleven vernachten.
In de Ligurisehe havenstad wordt
den ganschen Dinsdag overgebraoht.
om er de Piazza's en merkwaardige
jjebouwen te bewonderen, w* o. wel d©
Compo Santa (kerkhof) het beroemd
ste is.
Dezen avond, fond 20 u, vertrekken
de bedevaarders naar Rome, waar zij
na een nacht trein, den Woensdag te
7 ure moeten aankomen.
Wij wenschen hun daar een heerlijk
verblijf, in de beste voorwaarden.
Bslgisch Nationaal Werk tot bestrijding
der Tering
Zondag 17 Mei richt het B N.W, tot
bestrijding der tering een Nationale
Tuberculosildag» in, waarop in gansch
het land een Meiroosje cal verkooht
worden*
Het dispensarium van Aalst doet me
de, en geholpen door talrijke Maat
schappijen en liefdadigheidsgenoot-
schappen der stad, zal den Zondag 17
Mei a. s. eene geldinzameling doen,
steunkaarten aan 6 fr. en teringbloe-
mekens verkoopen.
De gelden komen ten goede aan de
zieken van het Dispensarium. Gaaf
dus Sen milden steun aan het wcrk;het
geldt hier immers geneeskundige en
maatschappelijke hulp te verleenen
aan noodlijdenden en door antitering
hygiene de gezondheid der J overige in*
Inwoners te beschutten*
Koopt allen het Meiroosje
Dispensarium van Aalst.Gasthuisstr.
nr 40. Kostelooze Raadplegingen alle
Maandagen en Dinsdagen van 9 tot 10
ure 's morgens.
CONCERT
te geven door de Fanfaar Kunst en Vermaak
Groen Kruis, op Woensdag 13 Mal. om 8 JjS
«ren, op de Groote Markt, onder de leiding
van den Hoer Pol Barrei.
1. Le Vengeur(Murche) van Langlois
B. Cavalerie Légère, (Ouverture) Suppé
8. Hansel Qrettl Maeok
4. ProphéteMeyerbeer
5. Fantaisie sur Faust Gounond
6. Huldezang Em. Strauwen
HUWELIJK. Hedenmorgen werd
in St Martinuskerk het huwelijk inge
zegend van Mijnheer Emila Van Mol
met Mejuffer Martha Wolleman.
Beste gelukwenschen aan het jeugdig
paar en aan de aohtbate familién,
MEDEGEDEELD
Enkele weken geleden werd de Heer
Frans Sanders onzer etad vereerd met
de eerepenning van het Orde Leopold
II.
De Maatschappij Carnaval» waar
van de gedecoreerde Voorzitter is,
vierde gisteren dit verheugend feit in
intiemen kring, en huldigde tevens
haar verfraaid lokaal in.
Door het jongste lid werd eene
prachtige feestrede gehouden,bloemen
en gesohenken werden aangeboden*
Onnoodlj te zeggen dat dit alles met
lekker vcéht werd overgoten en dat ds
feestvreugde duurde tot do kleine uur
tjes. Pinguin.
Aan de Kroostrijke gezinnen wiet
kinderen studeeren
De. Bond der Kroostrijke Gezinnen
heeft, enkele jaren geleden, een Stu
diefonds gesticht bestemd om leenin
gen toe te staan aan de verdienstelijke
kinderen van kroostrijke gezinnen, ten
einde hun het voortzetten hunner hoo-
ger, technische, middelbare of beroeps-
studiën te, vergemakkelijken.
De Bond zet al de Gezinnen aan/die
een reeningwenschen te bekomen, voor
het schooljaar 1931-1932, hun aan
vraag zoo spoedig fnogeïijk in le stu
ren, want er zal slechts rekening ge
houden wonden met de aanvragen die
voor 15 Juni (laatste dag) zullen toe
gekomen zijn op het Centraal Secreta
riaat, te Brussel, Vooxloopig Bewind
straat, 17.
Een formulier van aanvraag is te
bekomen in elke gemeente bij den heer
Secretaris van den Bond of op het ge
westelijk Secretariaat, Gheeraerdts-
laan, 3, Aalstj
Katholieke werkmanskring. Op
Zondag 17 Mei a.s. om 5 Vs ure 's
avonds zal in de .Feestzaal Zonnestraat
20, de eerste algemeen© verplichtende
vergadering yoor al onze leden plaats
hebben..
Te dezer gelegenheid zal M. Camiel
De Cocker, secretaris, onzer Pensioen
kas Léo Xin het woord voeren, over de
nieuwe wet op de Pensioenen.
Al de leden van het huisgezin worden
uilgenoodlgd.
p. s. Onze leden zijn dringend
verzocht zich te voorzien van hunne
gele lidkaart voor 1931, die aan den
uitgang, na de bijeenkomst., zal afge
stempeld worden, ln vooruitzicht yan
bet aanstaande Kerstfeest.
Het Bestuur.
Gezellig verbroederingsfeest,}© Derde
Orde. K.A.J. Op den Hoogdag van
OX. Heer Hemelvaart, dus den 14 Mei
e.k., wordt in de Zaal der Derde-Orde,
St. Job, een gezellig vèrbroederings-
feesfje gegeven.
Het programma behelst het opvoe
ren, doer ue jonge maar flinke tooneel-
kring van K.A.J. «'t Kajotlerstooneel»,
van de volgende stukjes 'N Pater-
streek» een Franciscaansch Kluchtspel
in een bedrijf, van Henri Ghéon, ver
taald door E. H. Al. De Maever; alsook
«De Simpele» een wonder dingsken in
een deel, van Pater Jozef Boon.
Daarbij zal het stemmig koor der
Derde-Orde ons vergasten op enkele
fijn-uitgevoerde stukjes.
Door deze noodigen wij de leden der
Derde Orde en K.A.J. dringend uit
dit gezellig feestje tegenwoordig te zijn
Het moet een wederzijdsche sympathie-
uitdrukking zijn van deze twee Katho
lieke Actiegroepen. Het bovenvermeld
programma bewiist. bij voorbaat dal het
feestje ocht gozellig zijn zal en oprecht
verzetlelijk voor onze leden. Ook niet-
leden van beide vereenigingen mogen
dit feest bijwonen. Jlet begint om 6 uur
na het lof in de Paterskerk.
Nog eens ledereen is nitgenoodigd,
maar bizonder de Derde-Ordelingen
en de Kajotlers. Het feest is immers
;voor hem belegd.
VOETBAL
I. Do Kadctlen qvhvWaston dez* van Aml«-
naerde, met don', ho'ogeu scow van G—0.
Roods mat de rust was de stand 40 in hun
voordeel, Na do poos loefden onzo spelers
óp hunnen voorsprong hot -vertoonde spel
was minder aantrekkelijk. Ton siott® won
nen de wit zwarten ''hooi verdiend met (59.
Hiermee zijn do ro k «matchen nfueloopen.
We eindigen oj» de èêrsie plaats. Eendrachts
Kadotten speold^ii. aohtmatch an zonder er
een enkele van te vorliozou. Nu komen ze
ln finaal tegen don eerst gerangschikte vun
reeks A., Racing Gant, Erena s voor hot
kampioonsch p der scholieren on dar dorde
speciaal komt Racing Gent nu in eindstrijd
met Eendracht voor den kampioenstitel der
Kadetten
.Eendrachts reserven gaan er dus duchtig
op los Des te beter We drukken den
wansch uit dat Eendrachts Kadotton. die
zich een gansch seizoen buitengewoon flink
hebben gehouden, ook i r de finaal met
hunnen gewonen rao«d zullen aan den slag
gaan. Allo, jougens 1 U nog eens ferm ge*
oefend Racing Gent, die uit zijn twee ka-
dettenploegen een flink elftal kan vormen
zal een geduchte tegenstrever zijn. En toch
hebben we hoop op den titel
II. De Scholieren deden het veel minder
goed dan men vau hen mocht verwachten.
Ze zullen gezegd hebben We zijn kam
pioen en het kan ons weinig geven of we
onzen laatsten match winnen of verliezen
Verkeerde redeooering OnZo jongens die
op one plein Racing Gent klopten mot 30,
werden nu ook op hun beurt afgedroogd
met 41, Naar w© vernomen hebben, heeft
de ploeg zich minderwaardig gedragen en
zou vooral de venlediging, die hat sterkst*
punt van 't elftal is, in eon slechten dag
geweest z(ju. Een spijtige inzinking!
III. Prachtige zege van de Derde Special
op Racing Gent. We wonnen met hooge
cijfers 5—0 ProficiatTamelijk veel be
langstelling voor dezen finaalmalch. Beide
ploegen moesten geven al wat ze konden,
want de verliezer varloor met den match
alle hoop op den titel, Racing Gant komt het
eerat op dreef, doch stilaan wringt Een
dracht zich los om rosds met de rust te lei
den met 20.
Na d® herneming valt Racing verwoed
aan alles wordt aangewend om gelijk te
stellen. Doch Eendrachts backpaar waakt
en zendt alles terug. Flinke match der half-
lijn di© de voorlijn voortdurend in werking
stelde en ook menigen aanval van Racing
onschadelijk heoft gemaakt. Eendracht doolt
nog drlomaal en Racing moet zich met een
5—0 icoor verloren geven,
Na deze overwinning ziet d© klasseering
der finaalploegen er als volgt uit
Sp. St Niklaas 2 10 1
Eendracht 3 111
Racing Gent 3 12 0
Nog te spelen matchen t
Sportkring—Eendracht
Racing—Sportkring.
Aanstaanden Zondag reist onze ploeg naar
St Niklaas. Niettegenstaande de Sportkriu-
gers heel geduchte tegenstrevers zijn, achten
we onze derde speciaal toch in staat van de
Wneslanders op huu plein te gaan vloeren.
We weten het. 't zal moeilijk gaan. Doch,
onzo ploeg hseft twee schoone inatchan
achter deu lug Sportkring en Racing heb
ben liisr ondervonden, dat de Aalstersohe
wit zwarten hun woordje kunnen en willen
meespreken in deze finaal. Moedig spelen,
jongens naar 'fc doel shotten zoouls verleden
Zondag, clan zal ook Sportkrings keeper wel
verschalkt worden.
Ons elftal kwam als volgt in lijn
De Schryver.
Vermeulen V.Caeckenbergh
De Loose, Rablnowicz, Da Pauw,
Ongona, De Saodeleer, Dö Buck, De Neef.
De oefening niet vergeten [Mertens.
Wit en zioart.
4 1 3
6 3 3
2 8 2
Uitslagen der lutten van Zaterdag
9 Mei.
Gembloers. Soignies klopt Estin»
nis met 16 spelen om 9.
Morlanwelz Nijvel klopt Jolimont
met 15 spelen om 7.
Namen Houdeng klopt Braine
met 15 spelen om 11.
Eisen© La Louvière klopt Aalst
Eendracht met 15 spelen om 10,
Zondag 10 Mei,
Feluy Foluy klopt Nijvel niet 7 sp.
om 6.
Nijvel klopt Soigniea met 7 spelen
om 1
Aalst Aalst Eendracht klopt La
Louvlère met 15 spelen om 13.
Aalst vervangt Van Poelvoorde on-»
gesteld doof De M9.0r.Veel volk.
De eerste spelen worden hardnek
kig betwist en La Louvière wisn de
kans gunstig is, neemt de leiding en
gaat tot 7 om 2, Dan neemt Aalst het
ernstig op en komt tot 7 om 6La Lou
vière bereikt het eerst de rust met 8
om 9.
Na de rust speelt Aalst betaren
neemt 5 spelen 11 om 8, Daarna 11 om
9. Beide ploegen nomen nog een spel
12 om 11. Dan neemt Aalst voorsprong
en gaat tot 14 om II. De twee volgende
spelen heeft Aalst in handen doch wor
den nog verloren 14 om 13, Het laat
ste spel voor Aalst die dus wint met
15 om 13.
De voorspelers van beide zijden ga
ven ons eenige staaltjes van hun kun
nen te zien.
Ballen over: Podevyn 2, De Moor 2.
Pourbaix en Scaillée 1,
Ballon over terugkeeren Podevyn
1.
Te vermelden voor Aalst i Van Me
degaal en De Moor.
Bij La Louvière Pourbaix en Scail.
lée. V.M.
voo»
messen f"
V0or o»
Viv,.
bevuilde
neriesJJ
V 10-0340 BFL» ZEEPZIEDER JJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
llWliWlNMi^Btn7»nii™Mt83Bg li mi—l i II
Duivennleuws
Maalsch. EERLIJK DUURT LANGST
- Klein Gent Aalst.
Donderdag 14 Mei, (O.H-H.) Prijsvlucht
uit QUIÉVRAIN. Inkorring Woensdag
avond van 5 tol 8 ure stipt.
990 Het Bestuur.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten dor bischuitfabrlek DE TOE*
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
se de beste zijn.
NOTARIS TE AALST
yENDITIB VAN
Mobilair© voorwerpen en BEESTEN
te MOORSEL, Waver.
De notaris BRECKPOT, te Aalst zal
namens wie het behoort ten huizen der
kinderen van den heer Frans Merckx-
Van den Berglï le Moorsel, Waver aan
de Gapfttelstraat, openbaarlijk verkoo
pen op WOENSDAG 20 MEI 1931
om één uur namiddag
Twee keukenkassen, stoelen, tafels,
stoof met toebehoorten, beddens met
slaapgerief, kjleerkas, koffer, vleesich-
kuip, vasen, printen, tellooren, kommen
lassen, potten, pannen en oasserollen
en allerlei ander keukengerief te lang
om te melden.
Ploeg, drijwielkarre, beerkuip, krui
wagen, paardengetrek, ladder, pikken,
seizen, gaffels, rieken, schuppen, bra
ken, enz. enz. Brandhout.
250 hoppestaken.
Eene sofvoone melkkoe] en een po-
ney paaf1.
Gewone voorwaarden en komptante
betaling. 865
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
te MOORtSEL, Waver
De Notaris BRECKPOT, te Aalst ten
overstaan van den heer Vrederechter
van 't Kanton Aalst, zal namens wie
het behoort openbaarlijk verkoopen j
GEMEENTE MOORSEL
Eene sohoone hofstede met ^anhoo-
righeden, stalling, sohuür en h-of, ge
staan en gelegen te Moorsel, wijk Wa
ver, aan de Capittelstraat, gekend ten
kadaster sectie C, nrs 659a, en 65911,
met eene gezamentlijke grootte van 5
aren 50 centiaren, palende o-ost en
noord het baantje en daarover Madame
wed. Edouard Eeman-De Meyer, t.^
Aalst, zuid de weduwe en kinderen van
den heer Jan Moens Van Neck, te Moor
sel, west de straat.
Bewoond geweest dooS echtgenoo-
ten Frans Merckx-Van aen Bergrv*
Onmiddellijke ingebruikllredlng,
Eenige Zitdag;
DONDERDAG 28 MÊI 1931
o.m 2 uren nam. ter zittingszaal van ,1
Vredegerecht te Aalst, Kapel lest r^ 864
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE Overimpe»
Notaris DE WINDT te Aalst, zal leU
tussclienkomst van zijnen ambtgenoot
Meester Charles VERB RU GG HEN, no
taris te St. Lievens-Hautem, openbaar!
verkoopen namens M. Fr. Buyle. te Lede
GEMEENTE LEDE"
Eén woonhuis begrijpende een ruime
kelder, op het gelijkvloers twee plaatsen
op verdiep een zolder, verders, koestal,
varkenskot twee schuren en lochling..
Het Woonhuis is voorzien van eleetri-
sche leiding, dit alles is gelegen te Le
de Overimpe, sec. C, deel der nrs 589b
en 590a, groot 1 are 96 cent. Vrij ge-^
bruik 6 maanden na de toewijzing.
Eenige Zitdag i
ZATERDAG 23 MEI 1931
om 2 ure (Z.U.) ter herberg van Ml-
C, Vermeiren te Lede-Óyerimpe. 967)
Voor de verkooping der onroerende
goederen der familie DE RIDDER ge
legen onder de gemeenten HOF8TADE,
LEDE en GYSEQEM is er eenen Twee
den Zitdag bepaald op DONDERDAG 11
JUNI 1931, om 1 ure ter. zittingszaal
van 't Vredegerecht le Aalst*
Uitslag van den Instel
Koop 1. Ingesteld 20.000 -frs*
Koop 2. Ingesteld 15.600 frst
Koop 3. Ingesteld 8.000 frs.
Koop 4. Ingesteld 10.000 frs*
Koop 5. Ingesteld 11.000 frs.
Koop 6. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 7. Ingesteld 10.000 frs*
Koop 8. Ingesteld 18.000 frs*
Koop 9. Ingesteld 4.200 frs.
Koop 10. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 11. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 12. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 13. Ingesteld 12.500 frs,
foop 14. rngesteld 13.500 frs.
oopen 15, 16 en 17, samen inge-*
steld :ff.500 frs.
Koopen 18, 19 en 20 samen inge*.
steld 20.000 frs.
Koop 2i. Ingesteld
Koop 22. Ingesteld
Koop 23. Ingesteld
16.100 frs.
'10.000 frs.
4.000 frs.
9.500 frs.
2.500 frs.
6,100 frs.
Koop 24. Ingesteld
Koop $5. Ingesteld
Koop 26. Ingesteld u,iuu n».
Koopen 27 tot en met 33 samen in*
gesteld 32.500 frs,
Koopen 34 tot. ep met 37 samen in*,
gesteld 10.000 frs.
Koop 38. Ingesteld f 8.000 frs.
Koop 39. Ingesteld 8.000 frs.
Koop 40. Ingesteld 8.000 fr.
Koop 41. Ingesteld 8.000 frs.
Koopen 4,2, 43 en 44 samen 31.500
Koopen, 45 en 46 samen 6500 frs.
Voor verdere inlichtingen, én plan;
der goederen, wende toen zich bij den
Notaris De windt. 968
GELD. Bij Notaris DE LWINDT
Aalst, Cumoht6traat, zijn groote én
klein kapitalen te bekomen, afkorten
naar beliefte, om Huizen te koopen of
(te bouwen aan i,75% 632j
