r
DENTOGENE
slagerij De Simps-Hps
^v»0VrfBK,ws
Communisme en
Familieleven
STAOSjnEUWS
yv1-
Sport.
Om da Krissis ta daan ophouden..-
Stsidis van üafaris De Windt
Kieuwgobauffd Woonhuis
Hooi eu Nagras
Stadie van Notaris mm
Studie van Notaris EEMAN
QjFB
ES hONDERIES BRUXELLÖISES
De Osbroek in brand
Siaafken, de Atwetèe*
Het manneken uit den kakstoel heeft
ftieh wsef eens beroemd willen maken
door het uithangen van een affiche.
Staafkon beknibbelt de handelwijze
yan den Furgemeestef, die vóór enke
le dagen een nachtronde deed met den
Heer Politiecommissaris. Die ronds
werd gadafln met het doel zich reke
ning te geven over de inrichting en
den gang van den nachtdienst dar poli
tie. Dat is in de oogen van Staafken
een bestuurlijke misdaad van wego
den Heer Burgemeester. Volgens hst
manneken uit dan kakstoel heeft de
Burgemeester geen vertrouwen meer
in zijnen kommissaris,
in zijrjo ohaffen,
in de brigadier»,
in de simpele champetter!.
Dat is verschrikkelijk 1
v Ter contrarie, Staafken. Wij zijn
van gevoelen dat do burgemeester
daardoor niets anders deed dan aljn
plicht. Hij is 't hoofd der politie en als
dusdanig heeft hij het recht en nog
meer den plicht te weken op den goe
den gang der zaken.
Wonder genoeg I Wanneer iets te
wenschen overlaat, zijn al de partijen
fee akkoord Staafken ook om den
burgemeester aan te vallen én hem te
Wijzen op zijn pliohten. Maar doet hij,
wat hem door de wet voorgeschreven
en opgelegd wordt, dan is 't ook mis
Volgens we weten, is het bijzonder
in Mijlbeek voornamelijkaan de be-
'rakken dat de gelaakte dienst wefd
gedaan. Alle ernstige lieden die van
hunne nachtrust wenschen tegenieten,
zullen die handelwijze goedkeuren.
Alleen Staafken de alweter, springt
daarvoor uit zijnen kakstoel, Als hij
tnet zulke prullen nog voor den dag
komt, dan zouden ze goed doen, hem
in zijnen stoel vast te binden met
'«en tutter in dan mond en 'nen ram
molaar in zijn hand i
Nationale Bond derVerminkté en invalide
Soldaten van den Oorlog 191 19 i 8
TAK AALST
Aan de Aalstersehe Bevolking,
Teneinde ons ta helpen in het dra
gon der zware geldelijke uitgaven ver
oorzaakt door den aankoop der vlag
pn de inrichting van ons prachtig
feestprogramma waren wij zoo vri;
nogmaals beroep te doen op da edel
moedigheid en liefdadige gevoelens der
aohtbar© burgers van Aalst ten opzichte
hunner dierbare oorlogsinvalieden
Daarom openden wij eéne Intee-
kenlijst waarvan de eerste opbrengst
onze verwöchtihg ruimschoots be
kroonde.
Eerste insohrijvingslijst
Heeren Franks
100
TOO
100
100
100
100
200
250
R. Moyersoen, burgemeester
A: Gautot, Geneesheer
P. Eeman, Notaris, MOorsel
F. Callebsut, Hophandelaar
Firma Viicosa
Ch. Calewaeft, Advokaat
Brouwerij Do Gheest
Gemeentebestuur Hofstade
Pedro De Hert, Advokaat, Voor
zitter N. S.
D: Verschaffei, Kerkstraat
Pr. D'Hoir, Griffier bij de Handels
rechtbank 50
Onbekend 50
Firma Ach. Eeman, Scheik. mestst. 50
A. Kelders-Meganck, wolhandel 50
Nota Alle giften worden in oprech
ten dank ontvangen en mogen besteld
worden ten huize vajn den heer voor
zitter Cam. Vincx, Dirk Martensstraat,
7, Aalst,
De milddadige schenkers verwerven
bovendien den titel van Eerelid van
het Nat. Verb, der Oorlogsinvalieden
onzer afd. N. T. I. Aalst,
NAKLANK VAN REN VER»
KEERSONGEVAL, W« hebben
voor enkele dagen gemeld dat Mr N.,
welke in gezelsohap van Mevr. en Moj,
Gérard van Luik per auto op weg wa
ren van Knooko naar Luik in onze
stad aangereden werd door een achter-
uitrijdenden auto, en dat hij. gezien
de opgeloopen verwondingen aan aan
gezicht en onderbuik in allorhaast
naar de stedelijke kliniek moest wor
den overgebracht. Wij vernemen thans
dat de toestand van het slachtoffer vol
ledig geruststellend is.
flR/lPJfP D# fQa»t« bittor op wUn
tiriMVJC Kö a.SIMKENS, Borgerhout
Sedert liet aanbreken der eerste w&rme da
gen worden de lnwon?rs onzer goede stede
lederen avond zeer onaangenaam verrast door
eenen stinkenden brand re uk. dowolke plotse:
i opdaagt bij het vallen van den avond en
bijzonderlijk dan als wanneer de wind waait
uit liet zuiden. Deze brandreuk is zoo door
dringend dat hij alras, niettegenstaande alle
maatregelen, do binnenruimte der huizen ver
vult en zoer nadoelig inwerkt op de ademha
lingsorganen van oudere en zieke, ja zell's van
gezonde menschen.
Veroorloof mij U hieromtrent den droom te
vertollen welke ik vorleden nacht had, waar
schijnlijk onder den invloed van dezen door
dringenden brandreuk
Ik droomde namelijk dat onze stedelijke
brandweer moost uitrukken, opgoroepen door
een onverwacht alarm, Zooals naar gowoonte
waren de manschappon op een minimum tijds
voltallig tegenwoerclig en stormdon met al het
beschikbare materiaal de straat op, gevolgd
door esno menigte nieuwsgierigen. In vluggen
pas ging het de Groote Markt over, langs de
Lange- en Korte Zoutstraten en het getal der
achterna looponde nieuwsgierigen «teeg op on
gewone manier, zoodat velen uitriepen Het
moet iets versohrikkelijks wezen-"
Niet zoohaast hadden de eerste pompiers den
hoek der Zonnestraal omgeslagen of men
hoordo mompelen »'t Is weeral een» in de
Osbroekstraat en... inderdaad, dit gerucht
echeen zich to willen bevestigen toen de brand
weermannen, midden do Zonnestraat, rechts
insloegen langs de Maanstraat en recthuit naar
den Watertoron stormden.
Hijgende van het loopen kwam het publiek
aontep de pompiers opdageu en was in angstige
spanning voor het aanschouwen der verwachte
brandramp, dooh, o wonder, in de ganscho
Osbroekstraat was deze maal geen spoor vaii
brand te bespeuren, maar men hoorde den
brandweermannen een kort bevel toeroepen
"Gasmaskers aan en... vooruitHet onheil
moest dezon keer verder worden gezocht doch
bleek spoedig gevonden, want pas waren onze
pompiers het hobbelige en nog altijd ongekal-
seido ged9elte dor straat doorgereden of *ij
riepen aljen tegelijk, voor zooveel bat de gas
maskers hun toelieten De Osbroek staat in
brand I
Alle goden, zou het waar zijn De Osbroek
in brand I Onze Osbrook, zoo nauw verbonden
aan de geschiedenis onzer oude stad, maar bij
zonderlijk aan de persoonlijke geschiedenis
van velen harer inwoners. De Osbrook vroeger
het verblijf van roekolooze bandieten en aller
lei wilde dieren, waaronder de vreeselyko dra
ken waarvan men laatst nog do overblijfsels
heeft gevonden in de ondergrondsche gewelven
en gangen, gelegen in de onmiddelijke nabij
heid, aan do Houtmarkt.
Onze mannen vielen dapper den gevreesden
vuurpoel aan oo hunne pogingen werden met
algemeen sukses bekroond, want. na eonigen
tijd van harde inspanning waren zij het vernie
lend element meester en trokken de dikke
rookwolken langzaam op... doch, wie kan de
algemeene verbaasdheid beschrijven toen ieder
een bemerkte dat men hier, in de plaats van
oenen boschbrand, een stinkend mostplein ge-
bluscht had 1
Nu eerst gingen d9 lange tongen, en er zijn
er in Aalst gelukkiglijk niet veel. hunnen gang;
Iemand wist. als de volle waarheid, te ver
tellen dat dit mostplein iederen avond opzette
lijk in brand wordt gestoken door de bedienden
der vuilniskarreu, ten einde besmetting te voor
komen en ook om eenige emmers kalk uit te
sparen
Een andere, dewelke beweerde hot veel be
ter te weten, verklaarde luid dat het bedoelde
niestplein regelmatig in brand wordt gestoken
door eenige straatbengels en dit, niettegen
staande het waakzame oog van al do politiea
genten dezer wijk
Een derde antwoordde daarop driftig dat dit
allemaal flauwe kul was en dat dit in brand
steken het work moest zijn van een man der
Elektriekfabriek, om aan de Aalstenaars to
doen gelooven dat al het stoenkolengruis, welke
regelmatig eu gratis over hunne hoofden wordt
uitgestort, niot uit hare schoorsteonen afkom
stig is.
Een vierde doelde mij zoer gehoimzinnig me
de dat het hier proefnemingen geld voor het
voortbrengen van kunstmatige wolken on
stikgassen, tugon den earstkomeuden laatsten
oorlog. Hij voorspelde zelfs dal heel in het
kort al de inwoners der omliggende wijken
vanwege de militaire overheid van gasmaskers
zullen worden voorzien, ten einde de proefne
mingen tot het uiterste te kunnen doordrijven.
Verschrikt door dit vooruitzicht moet ik,ou
willokeurig eene al to hevlgo ontroering heb
ben opgedaan en, wakker schietende, bestalig-
de ik verwonderd dat ik mot de een a hand mij
nen neus vasthield en met de andere mij den
mond bedekte
Wat er nu van dezon droom als ooht on on
omstootbare waarheid moet worden geloofd,
weet ik niet. maar wat heel zeker is en blijft,
dat is dat hot mestplein, gelegen aan de nieuwe
Parklaan togonovor do Osbroekstraat, stinkt,
ja zelfs zoo hevig, dat oadergeteojtende en met
hem alle inwoners der wijk Watertoren au Os
broek beleefd en dringend vertoeken en ver
wachten van de politie onzer stad, dat deze wel
hij hoogdringendheid de noodige maatregelen
zal willen voorschrijven, welke dienen moeten
om de gezondheid van alle inwoners, tevens
lasten betalers, tc vrijwaren,
P. NELLICK
Een Fonske Van de Maeieavond.
Het is due heden Dinsdag avond dat
in het lokaal van hat Koninklijk Zan£-
Tooneel- en Letterkundig Gazelsohap
't Land van Riem Groote Markt, 4,
de Fonske Van da Maelo avond door
gaat te 8 uur 's avond. Fonske zal ge-
fnoedelijk vertellen hoe hij er toe
kwam verzekens te ma^en.Do Rieniers
zullsn de causerie van hun gewaar
deerd aangenomen lid, den werkman-
dichter omlijsten met zang an decla
matie. De heer Csmmairt zal het kla
vier houden on de heor Matthfsu zal
liederen voordragen. Als declamator
zei optreden hoer Phil. Eemans. Al
werkende en eerlieden van het Gezel
schap. ook d© damen, en verder alle
belangstellenden worden uitgenoodigd,
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bfechultfabrlek DE TOE»
KGM8T, Avenlr, Denderleeuw, omdat
to de beste zijn.
JON GEN S WEES H U IS. AALST
Een mannelijke gele Kanarievogel is
Zaterdag hei Weeshuis ontvlucht. De
droefheid van den eigenaar is Onbe
schrijfelijk-
Vriendelijk verzoek aan den vinder
hem te willen terug bezorgen aan
bovengemeld adr-ss. 'n Weesjongen.
DE PASSIESPELEN. - Dat wof.
den indrukwekkende manifestaties
van katholiek fcooneel 1 Er zijn 8 opvoe
ringen! Ze g&an door in dan katholie
ken Warkmanskring in September a.s-
Er is reeds veel belangstelling in
gansoh het Vlaamsche land rond deze
indrukwekkende tooneelen aangaande
het lijden van O.L. H. Jezus-Christus,
Orize LEZERS aanbevolen s Extra
Euikerijpeën DE RYCKE.
De razendste tandpijn wordt afgesneden, gedood door
De fiesch 5,00 frank verkrijgbaar in alie apotheken
Programma wan het Concert
te geven op Woensdag 3. juni a.s. ir. do Feest
zaalvan het Stadhuis, door du Klas van Sa
menspel, de oud-loerlingen o,t liet onderwijzend
personeel der Stedelijke Muziekschool
1. Concert in ia majeur J. Pb-. Rameau
door de klas van samenspel. 1683-1764
Aan 't klavier Mej. M. Van der Taelen.
2. a) Prélude, b) Passaeailie F. Couperin
voor twee cellos en klavier 3Ö6S-1735
MM. Backaert, Beeckman en Mej. De VosL.
Voorviool, cellos en klavierKieelrens W.
Van den Berghe Alt. en Mej. Scribe Laure.
3. Trio L. lioccherini
Voor twea violen en oello 1743-1805
MM'. Kieckens W., Vaii Lysebeth B. en Van
den Berghe Alf.
4. Liebeatraiime F. Liszt
door de klas van samenspel 1811-1886
Aan het klavier Mej. Strens L.
5. Prélude Rachmaninov
door de kla6 van sanienspel 1873-
6. Symfonietta a) allegro non
troppo b> menuetrondo
giocose. Pb. Looclni
Voor 4 violen MM. Lambrechts, Lenssenu,
Pietsier en Mevr. Roggeman.
7. Allegretto en Japaansohe Maraeh P. Gilson
door de klas van saraettspel.
De toegang- is vrij.
Zondag 31 Mei
Houdeng Nijvel klopt Houdeng met
15 spelen 76 vijftienen om 7 spelen 57
vijftienen.
Braiine Soignies klopt Braine met
7 spelen om 4.
Bstinnes klopt Braine met 7 spelen
om 5.
Soignies klopt Es tinnes met 8 spelen
om 2.
Aalst-HouLmarkt 'Aalsl-Eeudrauht
klopt jolimónt met 15 spelen 73 vijf-
dienen om 5 spelen 35 vijftienen.
Morgen breedvoerig y-arslag van de
ze Int te'. y.M.
VOETBAL
BEKER van BELGIE voor JUNIORS
De flinke AnUeerpenaren zijn kampioen
Antwerpen 7 West-Vlaanderen 1
Zondag namiddag stonden de Juniorsploe-
gen der .provincies Antwerpen en Wost-
Vlaanderen op EendracKt's plein in lijn voor
het betwisten ran den «'Baker van BMgie.»
Spijtig dat deze zoo belangrijke finaalmatch
veel te laat werd aangekondigd. Vele Aal
stersehe voetballiefhebbers wisten niet dat
die matoh op ons plein .doorging, andere
zouden ze voorzeker niet nagelaten hebben
van het pulkste wat er in gansoh het land
aan Juniors bestaat, eens aan 't werk te
zien, Bijna alle spelers treden op in hoogere
afdeelingen. Vooral fla Autwerpenaren
maakten fallen indruk. Hun center-voor Van
Gestel, van Turnhout, gaf ons menig staaltje
të zien van praohtig eindshot De Antwerp-
sche juniors stonden heel wat hooger dan
deze van West Vlaanderen. Wat een bal-
kontroolWat een passenspelDe West
Vlamingen hadden alras door hun moedig
verweer da gunst vau het Aalstorsoh publiek
verworven, 2e verdiendén zelfs wel een paar
goaltjes meer. Ziehier hoe die twee finaal-
ploegeu ln lyn kwamen
Antwerpen
De Ceuuiiick (Antwerp)
Van de Nleuwenh. (F.CLMeoh) Soys, (Beers.)
Patteet (M.) Todts en 'Crüypelandt (OudeGod)
De Vries (Antw.) Prövó' (Lyra) Van Cestel
(Turnhout) Vinolt (Bopm) De Backer. (Mccli.)
West Viahnderen
Michiels
Duyck (Isegfrèmj Van Loken (Kortr. Sport)
De Backer Alb. (Blaukenb.) Van Poucke,
(Cercle Brugge) Honor© (Kort. Sp.)
Davadder (Cercle) Taverne (Club Br) De Mey
er (Club Br.) Lapauw (Kortr Sp.) De Backer
(Cercle)
Ovorvoldaan over deze prachtige voatbal-
exhibitie, verlieten de toesohouwers het plein
met de begeerte van dog meer dergelijks
matchen te zien te krijgen. Vele spolers van
het eerste elftal konden 'aan het vertoonde
spel wel een lesje nomen, Dat ze niet uit het
oog verliozon dat de spelers der Antwerpsohe
School hunne vootbalhoedanighedan ver
worven hebben dank z(j een onafgebroken
oefening. Wat dé Antwerpsche Jongens nu
zijn. kunnen onze jongere spelers ook wor
den, als ze volharden op den wog dien ze
hebben ingeslagen. Veel oefenen, Jongens!
Luisteren naar goeden raad en het slechte
voorbeeld niet volgen vau die of gene oudere
speler, die, hetzij uit gemakzucht, hetzij uit
overdreven zelfvertrouwen in eigen kracht,
hetzij uit een verkeerde opvatting van da
sport, oordeelt dat de oefening wel knn ge
mist worden-
G9iukkiglijk zijn de jonge spelers door de
zen onsportioven geest nog niet aangetast
We zien dan ook inet veel vertrouwen da
toekomst tegemoet, tenminste als u&n de
jongere elementen gegeven wordt van bun
spel te vertoonen. Moohtön ouzo Jonge spe
lers steeds echte sportmannen blijven. Wat
men op dat gebied te Antwerpen vermag,
dat kunnen onze jongens ook, als ze raaur
«willeuf,
We vernemen met heel veel vreugde dat
onze Soholierenploeg een prachtige over*
winning giug belulqn op Racing Wettereu,
50. Van harte proficiat Ge stondt volledig
in l^n en dan mogen de besten tegen u uit
komen, Blijft steeds «eusgeziud, vermijdt al
le kleingeestige kritiek beoefent sportief
uw geiiefkOosd sportoefent u voel-, Uau zuit
ge voor onzen lieven club upuouvveud werk
verrichten. Wit en zwart.
WEGGELOOPEN. Witte groote Jsoht-
hond, antwoordende op naam John. Terug
t» brengen tegen belooning, De Smet-Du
Vlieghei-, Vooruitzichtstraat, 23, T/S* 1115
OIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
KAATSEN
Uitslagen der lutten van Eere-AfdeelIng
van Saterdag 30 iMlei
Brussel Slachthuizen Nij-vel klopt
Br aim e met 2 spelen 33 vijftieaie.n om
om 4 spelen 27 vijftienen.
Braine klopt Fe.luy met 7 isipelen 35
vijftienen om 3 spelQ.n 24 vijftienen.
NJijvel klopt Braihe met 8 spejen 38
vijftienen iofn 2 spelen 22 vijftienen.
Bergen Houd eng klopt tinnes met
7 spelen 34 yijftienen óm 4 epelen 29
vijftienen.
Jolimont klopt Estinncs met 7 spelen
39 vijftienen om 5 spelen 31 vijftienen
Houdeng klopt J,olimont met 7 sp,e
len 30 vüjftienen om k ispelen 31' vijft.
Edingen Soignies klopt. La Iiiouviè-
re met 15 spelen 78 vijftienen om 11
"pelen, 58 vijftienen..
Eet meer varkensvleesoh en spaart
geld...
Prijzen per kilogram
Spiering fr. 12,00
Gebraad zender boenen 16.00
Cotteletton 16,00
Varkenskoppen 1.00
Geregeld spek B.00
Gesmolten vat 8.00
Zuiver varkensgehakt met eier9 12,00
HOVENIERSTRAAT 5,— Tel. 657
Wij exposeeren en bewaren on9
vleesoh in onze Kelvmater-show-
box Autothermostatisoh gekoeld. 1101
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
met stal en hof
te MOORSEL, Kapellebaan
De Notaris DE WINDT le Aalst.ïal
operibaas verkoopen
Gemeente Moorsel
Een sterk en nieuwgebouwd huis met
stal en hof aan de Kapellebaan (tegen
Steven) groot 6 aren 80 ca.
Bewoond door-den verkoop er, 3 ïozef
Al-fons Van de Winokel-
Ingel5ruikt"redin.g Kortelings na de
verkooping.
Enkele -Zitdag
WOEN8DAG 10 JUNI 1931
om1 4 ure naboen ter herberg van Frans
Cuvelier te Móorsel, Steven. - .1053
OPENBARE VERKOOPING VAN
allerbeste
te HOFSTADE, op den Bocht
Notaris DE WINDT te Aalst
openbaar verkoopen den MAANDAG 8
JUNI 1931, om 2 ure nanoen: 22 koo-
pen allerbeste hooi- en nagras le Hof-
stade op den Bocht aan 't Sóiiuitjen.
Gereed geld en gewone voorwaar
den. 100%
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAG
Eenen welgelegen Eigendom
begrijpende DRIE WOONHUIZEN
mei ruime achtergebouwen en hof
te AALST, Kool straat
Notaris DE WINDT te Aalst zal
openbaar verkoopen
STAD AALST
1) Schoon woonhuis met breede in
rijpoort,. gekalseide koer, bergplaatsen,
stallingen, koer ep hof, dienstig voor
alle bedrijf, gelegen te Aalst, Kool-
straat, n. 115, groot 8 a. 66 ca.
Laatst bewoond' door iMjme Wed. Au
gust Cooman-Berlo.
Dezen eigendom, bevat Schoon*
woonhui» begrijpende salon, gang met
trap, eetplaats, keuken bakplaats mei
oven, 5 slaapkamers, twee zolders en.
kelder, pómp- en regenwater en gas.
Inrijpoort, groote gekalseiden koer,
bergplaatsen, stallingen, schoonen hof
met fruiUyoomen.
2) Schoon werkmanshuis neven koop,
1, Koolstraat, n. 117, groot 60 ca. Bë-
woond door Benoit Bonner.
3) Schoon werkmanshuisi daar neven',
Koolstraat, n. 119, groot 70 ra. Be
woond door M. Florent Van dor Cam-,
■men.
Deze beide huizen bevallen elk rr-
voorplaats, keuken, afdak en koer, 2
slaapkamers, zolder en kelder. Pomp
en regenwater en verlicht met gas.
Enkele Zitdag
MAANDAG 15 JUNI 1931
om 4 ure namiddag ter herberg van
M. Jan C'ooman te Aalst., Koolstraat n.'
143. Voor verdere inlichtingen wen
de men zich bij den notaris. 1067;
GELD. Bij Notaris DE WINDT té
Aalst, Cumontstraat, zijn groote en
klein kapitalen le bekomen, afkorten
naar beliefte, om huizen te koopen of
te. bouwen aan 4,75% 637
TE ERPE
Voor de verkooping der oproerende
goederen der familie DE RIDDER ge
legen onder de gemeenten HOFSTADE,
LEDE en GYSEQEIVI is er eenep Twee
den Zitdag bepaald op DONDERDAG 11
JUNI 1931. om 1 ure ter zittingszaal
yan 't Vredegerecht, te Aalst.
Uitslag van den Instel
Koop 1. Ingesteld 2-0.000 frs.
Koop 2. Ingesteld 15.600 frs.
Koop 3. Ingesteld 8.000 frs.
Koop "4. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 5. Ingesteld 11.000 frs.
Koop 6. Ingesteld 10.000 frs.
Koop 7. Ingesteld 10.000 frs.
Jvoop 8. Ingesteld 18.000 frs. J
Koop 9. Ingesteld 4.200 frs.
Koop 10. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 11. Ingesteld 3.000 frs.
Koop 12. Ingesteld 3.000 .frs.
Koop 13. Ingesteld 12.500 frs.
Koop 14. Ingesteld 13.500 frs.
Koopen 15, 16 en 17, samen inge
steld :9.500 frs.
Koopen 18, 19 en 20 samen inge
steld 20.000 frs.
Koop 21. Ingesteld 16.100 frs.
Koop 22. Ingesteld i0.000 frs.
Koop 23. Ingesteld 4.000 frs.
Koop 24. Ingesteld §.500 fr6.
Koop 25. Ingesteld 2.500 frs.
Koop 26. Ingesteld 6,100 frs.
Koopen 27 tot en met. 33 samen In-:
gesteld 32.500 frs.
Koopen 34 t.gt en met 37 samen in
gesteld 10.000 frs.
Koop 38. Ingesteld 8.000 frs.
Koop 39- Ingesteld 8.000 frs.
Koop 40. Ingesteld 8.000 fr.
Koop 41. Ingesteld 8.000 frs.
Koopen 42, 43 en 44 samen 31.500 fr
Koopen, 45 en 46 sapien 6500 frs.
Voor verdere inlichtingen en plan
der goederen,, wende men zich bij den
Notaris De Windt. 968
De Notarissen MEERT te Erpe en DE
WINDT te Aafst, zullen namens.wient
het behoort openbaar verkoopen.
Gemeente Nieu\Verkerken f
Koop een. Ben perceel hooiland ge
legen op 't Keukensveld seclie. C. n.
1064e. met eene grootte van tiea aren
zeventig centiaren.
Gebruikt door Adolf Schelfhout to
Maal.
STAD AALST
Koop twee. Een perceel weideland ge
legen in de Bérgemeerschen sectie F.
n. 855a, met eene grootte van 12 a. 30
ca. Gebruikt door Frans Van Houdcu-
hove, Langestraat.
VRIJDAG 12 JUNI 1931
om 3 uren nanriddag ter herberg In
het Paviljoen» te Aalst, Groote Markt,
gehouden /oor tM. A. Oosterlinck. 961
TE MOORSEL
Te huren Schoon en groot huis met
fabriek en groolen hof en b'uomguard
te Lede, Dreefst.r, nabij de statie. 1062
Gold to bekomen le beginnen van
4,75 fr. voor het koopen en bouwen
van huizon.
EEN NIEUW WERK VAN
P. DR. BERTHOLD
Hoog Wetenschappelijk en actueel
Boeiend als een roman
Prijs 18 fr. genaaid
30 fr. ingebonden
TE VERKRIJGENKerkstraat en
ten bureela van bet blad.
HET LEVEN IS DUUR'.
DE GOEDKOOPSTE
EN DE BESTE
IOO Verschil! ende modellen
2714
HAEREN-BRUSSEU
