Boetslr. fiecïitü. van BinlirmifltoU^sSS^i
STA'U'SNJEUW'S
SE VLOED
Jaarlijksche Nationale Bedevaart naar Parijs
fesport.
KAATSEN
Studie v. Notaris Scheerlinsk
N. V. WEVERIJ* VERWERIJ
Studie v. Deurnaarder De Vos
MEUBELS
Studie van Notaris MEERT
Studie van Notaris DE VIS
BURGERSHUIS
Studie van Notaris BUYS
Schoone Meuhels
[ongekende kerels een jong boompje af
SLAGEN. Bèelaert Theodoor van Chors
«Samp had op 14 October 1933 een zakje m
Ion gekocht. Daarover kreog hi.) twis*
'gebrokoh gedurende den naclvt. De po-
Cie hoof.' een streng onderzoek geo
pend mil do daders-le kennen en njiar
Ie maal niet dat zulks gebeurt-en-
de bevolking lioopl dal deze rakkers
weldra zullen gee nap! zijn.
gebroeders Gustaaf en Frans Do Bock, ook van verdienste- t*e doen beloonen. Hét js de
Cherscamp, die beweerden dat die mosselen
hunnen eigendom waren. Daardoor ontstond
'eene vechtpartij, alwaar do genaamde Moreels
August en Schockaert Robert het ook te ver»
duren hadden vanwege beide broeders De Bock
Beelaert werd echter het ergst toeget.keld,
zoodanig zelfs dat hij gedurende verscheidene
dagen zijn werk niet kon verrichten. Gustaaf
De Bock wordt verwezen tot acht dagen ge
vang en 182 fr. boet. Frans De Boeck. die het
hardst had geslagen, loopt eeno geldboete op
van 182 fr. on eene maand gevang-
KOPP1GAARDS. In eene zaak vat vech
terij, hangend voor de Boetstraffelijke Reoht-
bank, waren da genaamden Drieghe Maurice,
van Laerne, Naudts Henri dezer gemeente, en
Van de Velde' Emma, van Calcken opgeroepen
geweest als getuigen. Het drietal weigerde te
yer schijn en. Zij werden nogmaals opgeroepen,
<jitmaai door tiet ambt van een deurwaarder.
Zij bleven volharden in hunne weigering. Dit
kost hun elk 350 frank boet, Nogmaals zullen
fcij opgeroepen worden door den deurwaarder,
en indien zij dan niet verschijnen, zullen zij
voor do rechtbank gebracht worden door de
gendarmen.
LASTER. Verhólst Carolus van Zele. had
op 19 April 11. in de tegenwoordigheid van Ali-
na Van Acker, en van getuigen, dit in 't open
baar schromelijke dingon verteld van voor
noemde Al in Wan Acker. Daareiibovon had hij
ter. zei ver tijd de echtgenoot van voorneemilo
Van Acke-, met name Do Bisschop, bcleedigd.
Om Verhelst zijn mondje leeren dicht te hou
den, verwijst de rechtbank hom lot 420 frank
boet voorwaardelijk.
GROVE KEREL. Van den Steen Constant
van Aalst had zich op 14 December 11. bedron
ken. Naar huis keerondo vond hij er behoefte
ig zeden kwetsende liederen to zingen in hot
nachtelijk uur, Doch den kerel word opgepikt
dpor de polieie eu dit kost hem nu 455 1'r.
I
Men verzoekt ons bet overlijden te
rpelden van
MIJNHEER
CHARLES DE VUYST
weduwnaar van Mevrouw
HENRI ET TE MEERT
geboren te Aalst, den 14 April 1860 en aldaar
overleden den 11 Juni 1931,
/Voorzien van de H. II. Sacramenten
Lijkdienst on Begrafenis Zaterdag 13 Juni,
opi 8 1/2 uro, in de kerk van den H. Jozef.
Vergadering aan 't sterfhuis Albert Liénart-
sjjraat, 27. om 8 1/4 ure.
Een dienst van Bermhortigheid zal later
aangekondigd worden.
.Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht- zouden
öptvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te aanzion.
KERK DER PP. CAPUCIJNEN.
Ter gelegenheid van het Vlle Eeuw
feest van'M zalig" afsferven-van den H.
Antcnius van Padua z»T eftii' luister-,
rijk Triduum -plaTH.'g hebben- op 14-15-
l.(V .ÏU Tl-t.w. -
Zpnclag. 1 -Juni, .te.9 tl. plechtige, ju-
bplmis. -Namkidage, te 5 J/o u. plech-
Jig lof niet sermoen.
Maandag en Dijnsdag, 15 én 16 J.u-
lii5s mórgens fo Ty2''u. gezon'geri'mis.
'o Avonds, te 7 u. plechtig lof met scr
ip oen.
De'sermoenen zullen gepredikt wor
den door E. P. Berardus, uit het kloos
ter van EUingën.
Gevonden. Ten polioiobtirccle
werd_door een eerlijken vinder een Irqs
mei zes sleutels gebracht, gevniidën op
den Geeraerdsbergschen Steenweg.Dé
sleutels kunnen daar door den verlie
zer afgehaald worden.
Nog een© botsing. Vrijdag na
middag, rond 2 ure, reed een auto-ê'a-
mionnette der brouwerij Van der
Sebueren, langs de Hoveniersstraat, nie!
te snel en den goeden kant houdende.
Gekomen aan den Groote BoIIeweg
kwam aldaar een slootkar gevoerd door
Victor Schelck afgehold. Op de sloot
kar zat de zuster van Schelck, Clemen
tine, 22 jaar oud. Zich niet meer kun
nende inhouden, botste SeDelci mei
zijn slootkar' op de camionnette. Het
lichte voertuig werd natuurlijk omver-
ge sl irigerd en Clementine Sobelek werd
me! een gebroken been opgenomen.
Het slachtoffer werd naar het gasthuis
overgebracht, waar zij geneeskundige,
hulp ontving.
Hevige botsing. Donderdag na
middag te 5 uur, had op liet kruispun-t
van de Albert Liénarlstraat, de Espla-
nadestraat een vrij hevige botsing
plaats tussohen genaamden Albeit Van
Haezendonok, veldwachter te Nieuwer-
kerken, bij Aalst, die per molocyclette
uit de Albert Liénarlstraat kwam ge
reden en M. Garbier, een Franschman,
die uit tegenovergestelde richting kwam
gehold met zijn auto. De veldwachter
Van Haezendonok werd gunsch bebloed
en bewusteloos opgeraapt en binnen
gedragen bij Dr. Clinckaert, waar door
dezen geneesheer en Dr. Schelfout
wend vastgesteld-dat het linkej' sleutel
been gebroken was. De aulo en het mo
torrijwiel werden beschadigd. Na ver
zorging werd Van Haezendonek naar
zijne woonplaats overgebracht.
Nationaal Verbond der Oorlogsinvalieden
Afdeeling Aalst.
ZeUI Burgersshuis Groote Markt, 15.
Aan de Bevolking der Stad Aalst.
Wij hebben de eer en het genoegen Ued.
vriendelijk uit te noodigen tot het bijwonen der
feestelijkheden welke wij op ZONDAG 5 JULI
a. s. (1* Zondag der Kermis-Aalst) inrichten,
ter gelegenheid der
VAANDELINHULDIGING
onzer afdeeling van het N. V. I.
De inrichting dezer feestelijkheden waarsan
we een grootsch en plechtig karakter wenschen
te geven, gebeurt in nauwe samenwerking mat
de plaatselijke Afdeeling van den Nationalen
1 Strijdersbond, welke ons hare bereidwillige
medehulp verleende,
Al de afdeelingeü N.V.l. en N. S, B. van het
g&nsche land werden reeds uitgenoodigd, ten
einde op 5 Julia. s. te Aalst, samen met ons
hartelijk en gezellig te verbroederen en de
handen van onderlinge solidariteit onder alle
oudstrijders nauwer toe te halen.
FEESTPROGRAMMA
Te 10 u. Vlaggewijding en Plechtige Dienst
voor onze dierbare Gesneuvelden en af
gestorvene makkers.
Te 2 u, Ontvangst der vreemde Afgevaardig
den ten lokale «Burgershuis» Grooce
Markt, 15.
Te 3 u. Vorming van den stoet op het Sta-
tionploin.
Te 3 ure 30. Plechtige optocht
Te 4 ure 30. Ontvangst door de officieele
overheden. Overhandiging der vlag
door den afgevaardigde des Konings.
Gelegenheidsafspraken.
Te 5 ure. Trekking en uitreiking der pre
mies in de 'feestzaal van het stadhuis.
Te 6 ure. Prachtig Kunstconcert door net
muziekkorps van het 2e liiperegiment.
Te 8 ure. Beiaardspel door H. K. De Mette,
beiardier des lionings.
yan af 9 ure, Prachtige verliohting der Groö-
te Markt en van het lokaal N. V. I,
«BurgershülsV.
4000 vrank premies worden toegekend
als volgt:
1. Aan ioder deal nemend muziekkorps, min
stens 20 uitvoerders, een speciale vaste premie
van 150 fr.
Bij verloting:
2. 7 premien elk van 100, 7 promien elk van
76, 10 premien elk van 50 en 45 premien elk
van 26 fr.
8. 4 bijzondere premien elk van 75 fr, aan de
verst-afgolcgen afdeolingen. Het Bestuur.
Oe mensch wil altijd nieuws...
Daarom, koop uw romans
In Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 21, Aalst
Roman door
R. C. VAN lYilEGHEM
Davfdsfonds Nr 228
39slc Vervolg.
Dal maakte zijn arbeid nu weer
licht als vroeger, en dankbar mengde
Lowie eiken avond in zijn gebed een
vromen wensch* voor zijn ouden vader:
den goecfharligen priester.
Kwam het. nu doordat hij zich weer
geheel aan zijn zaken gaf en blijmoe
dig geen moeite oiitzag, of zegende de
Heer hem zoo mild, dat hij de laatste jhet stroovlas bij en bezorgde heel wat
maanden keer op keer en trots de wei- kleine vlassers hun grondstof. Van den
felende markt, geluk had met het vlas? jstilstand der markt maakte hij gebruik
Althans, kon hij zoo nog een tijdje om in de Seine Inférieure vlas te gaan
voordoen, dan moest hij geen vrees zoeken, en trok nu eiken dag cp uit
meer lvebben voor geldnood. Vaorzich- om zijn waar te verkoopen.
tig doorzetten. De dagen schenen den] Treeze,'me morgen vroeger wek-
GuJlegem,
had Lo-
Naklank van den diefstal. We heb
ben ter gelegener tijd in ons blad ge
mold dat door zekeren Verlinden, woon
achtig te Gent, bij genaamden Van
Nuffe'li [Lleop/old, woonachtig aan de
electriekfabr'iek, een som van 8000 ir.
gestofen werd, met braak en beklim
ming. Verlinden die voor den eersten
keer niet op 't banksken zat om zijri
vingers te lang te laten hangen, werd
Donderdag, door de boetsraffelijke
rechtbank van Dendermonde verwezen
tot drie jaar gevang. HU «an daar in
de eenzaamheid tot betere gevoelens
komen. We wenschen bot hom !l
I Hu j 11 j»i*II aUtoJÜHI
HONDERDJARIG e**IBELFEEST DER
HEROPENING VAN HET ST JOZEF
COLLEGE ONZER STAD
Het- St. Jozef skilege, te Aalst,- vierl
opi Dinsdag 7 Ju{t de bondeads'e
veijaririg van zi,itU.J)<b"Opening, 'onder
de leiding van dfjp.'l%liu-s. Jezuïeten.
Gesticht door flefj&aters Jczuietcn
in 1620,' bewees. Jozefscollege
jVoor de opvoeding dr|' jeugd van het.
Land Aan Aalst de pbotste: diensten
gedurende een Tiiilf^ebroken bloei
tijdperk van ruim fan ja^en. Doch in
1773, bij de ophcll'ing van de Sociëteit
van Jezus, ging het college' over in an
dere handen.
-Nauwelijks was dopfti-de Omwenteling
van 1830 de vrijheid van godsdienst
herwonnen, of de -Bater-s van de inmid
dels herstelde Socjëfeif van Jezus her
begonnen hun werk ,,van katholiek on
derwijs: het college 'vaVi Aalst was het
eerste opvoedingsgesticht, dat de Pa
ters Jezuiëten in Belgie heropenden, in
Maart 1831.
Sindsdien heeft, bets StJoze.fscoflege,
onder de bescherming van zijn mach
tigen Patroon, niet opgehouden te
groeien en te bloeien. Talrijk kwamen
de studenten naar :Aatet toegestroomd,
uit alle hoeken van bet land, ja zelfs
van over de zeeën, en. wijd en zijd heb
ben zij de roem van hun college hoog
gehouden, in den dienst van de Kerk
ende Maatschappij.
Ons jubelfeest, -waartoe wij al onze
oud-studenten van harte uitnoodigen,
zij dan ook op de eerste plaats een
dankfeest voor Gods gaven en zegenin
gen, ons zoo ruimschoots toebedeeld
gedurende deze laatste, bonderd jaren.
Hunne Hoogwaardige Excellenties,
Mgr. Coppieters, Bisschop van Gent,
en Mgr. De Cleene, .Apostolisch Vicaris
van Leopoldstad en oujIrStudent van 't
college, zullen de feeslelijkheden door
hunne Ooorlucblige tegenwoordigheid
opluisteren.
Namens het Kqrpiteit
De Eere-Voorzitters Ex. Mgr. De
Cleene, Apostolisch Viparis van Leo
poldstad; Graaf Henri Carton de Wiart
Minister van State, VQlisvertegenw.
De Voorzitter Heer Ilomaan Moyer-
soen, Senator en Burgemeester der
Stad Aalst; E.P. A. Kruyfhooft, Rector
van het St. Jozefscollege, Aal6t.
De Verslaggever TIeer Prosper
Thuysbaert, Notaris te Lokeren.,
Programma Dinsdag 7 Juli.
Te 10 u.: in St. Martinuskerk, Pon
tificale Hoogmis gecelebreerd door Z.
Ex. Mgr. De Cleene,. Scbeutist, Bisschop
van Ilsula, Apostolisc^v -Vicaris van
Leopoldstad, Oud-Stirdént van het SI.
Jozefscollege. Pontificale Assistentie
van Z. Exc. Mgr. Coppieters, Bis
schop van> G=ent.
Te 11 V2 u.: Academisóhö 'Jubileum-
Zitting in de Ga*oote Zaal van het
Stadhuis.
Te 1 u.: Banket in d'e Feestzaal van
bet St Jozefscollege.
Te 6 u.: LuisterrijkConcert op de
Speelplaals van het College door de
Koninklijke Harmonie der stad.
P. S. De oud-studenten, die nog
geen uitnoodig/ngsbrie.f zouden ont
vangen hebben, wo.rden vriéndelijk ver
zocht hun tegenwoordig -"adres bekend
te maken aan den E.P. Rector, St. Jo-
ze,fscollege, Aalst.
rust: Heere God, als ge zooveel com
merce doen, kan dat er toch wel van
af.
Dat is verstandig gesproken,
Treeze, lachte Lowie, van morgen
af zal ik er voor zorgen.
En inderdaad, sinds toen zat eiken
avond de klerk van de bank Lowie's
boe/ken in orde te brengen.
Maanden achtereen leefde Lowie als
opgeslorpt, door zijn drukke bezighe
den, en toen plotseling de staking uit
brak, was hij niet kwaad om de ge
dwongen rust. Itust bet-eekende het ook
eigenlijk niet, want hij deed er nu ook
jongen man korter geworden; de avondbon, want ik moet naar
lag hem te dicht bij den morgen om al Moorsleden en die kanten,
zijn werk alleen te doen. Koopen en
verkoopen, dat kon gaan, maar dat ie-
deren avond het schrijfwerk en de boe
ken in orde houden... Treeze bud hef,
ook al gezegd
Maar jongen toch, ge moet op
tijd gaan slapen; ge zult u ziek wer
ken üe brave yrouw had hem zelfs
een goeden raad gegeven. Neem een
wie bevolen en voor zeven was hij de
deur uit..
Door de frissche, heldere lucht lach
te reeds de tintelende rozigheid van
triomfantelijk naderende zon het zou
een schoone dag worden, vol zongeda-
ver en goudglans in de vallei.
De vlaskoopman sprong goedgezind
op zijn fiets en reed den Leegeweg op.
schrijver, Lowie, dan hebt ere toch' uw om over Geluwe en Dajjizeele eerst
DE DAME die bij vergissing in een
winkel der stad, Donderdag morgend,
het briefje van 1000 frank, na uitwis
seling, terug in haar bezit, beeft, geno
men, is verzocht de som ofimtddollljk
aan het Bureel van bet Blad of aan den
belanghebbenden terug 'te bezorgen.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
Moorsleden af te doen. Hij draaide, de
straat uit toen-bij opeens hoorde [i
Zoo vroeg op de b'aan, Lowie
Hij wipte gauw van zijn fiets.
Mfirgen, meneer pastoor. Ik had
u waarlijk niet gezien, i
En hoe gaat liet émet de zak_en,
jongen
-Zeer goed, dank U avel, meneer.
Hoe, staakt ge niet
De staking duurt. \?oort en het
schijnt nu dat de Engelsehen locJf zul
len buigen; maar ik ,doe er nu het
stlroovlas bij.
Ha, dat is wel; dat is wel. En ge
zijl tevreden, Lowie
Meer dan tevreden, meneer; ik
ben bezig met er me stilaan boven op
te werken.
Wat ge zegt Dat doet me genoe
gen. Alzoo zijn de zorgen aohtex den
rug
'k Ben op goeien weg, meneer
paslo.or; als 't God belieft zal ik bet
weldra zonder bank kunnen doen.-
Maar dat is prachtig Hoor eens, Lo
wie, ging de priester dasrend voort,
Wat ge zegt, jongenj w zegtl
't zal in 't korte eens afkomen voor
de missies.
Niet noodig, meneelj pastoor,
lachte Lowie, ge vindt me toch niet
thuiSt
/Vervolgt
(Basiliek H, Harl Montmarire) LISIEUX
VBtTRBKKIÏN DER BEDEVAART —27 JÜI.I - 1 SEPTEMBER.
i September Onder de Geestelijke leiding van den Z. E. II. Bayens, pastoor Groenen-,
hoek Borchem. fOrde praem, van Averbade).
27 Juli. Onder de Geestelijke ioiding .'an den Z: E. H. Van Opstal, pastoor Sint Jan
Borgerhout. Jnlichlhige/ï en inschrijvingen
Bedevaart tan J September. Z. E, II, Pastoor Bayous (Gro nonhoek) Bor-
cheni. Reisbureau ÜTO /Union Tickot Olïico J. Bogaerts) De Keyserlei, 46 Antwerpen,
Bedevaart l September —Lokaal der parochiale workeo, Ze^elstraat 13, Borgerhout.
Reisbureau UTO (Union Ticket Office J. Bogaeris.^ De Keyserlei, 46 Antwerpen. 696
VRIJE BRANDWEER. Afdeeling
Balspel, Wij herinneren onze
brandweermannen en muzikanten,
dat op Maandag 15 Juni a. k onze
prachtig in form zijnde plosg A in het
strijdperk zal treden tegen de befaam
de parttj der Banque d'Alost, teneinde
zich den Beker der Esplanade te be
twisten. Begin te 5 uur stipt op het
Esplanadeplein
Wij rekenen op onze manschappen,,
ten einde door hunne aanwezigheid
onze spelers aan te moedigen Het
ordewoord weze dus Brandweerman
nen en muzikanten, allen Maandag
avond naar het Esplanadeplein.
Het Bestuur.
TE HAELTERT
Qp DIJNSDAG 16 Juni 1931, om' 4
ure namiddag lor herberg van Isidoor
De Pelsnia oker, in de Ni Hofstraat te
Er m b o d e'g e m - T e r j oden
- l) Een woohhuis op en met 1 n- 76
[ca. grond te Erembodegem-Terjoden-
dries, sectie B, deel van n.- 1563b.
laatst bewoond door wijlen V._Lieven6.
2) lï) a. 20 ca. land te Erembodegem
op 'den landdries, sectie B. noorddeel
van 1611. gebruikt door den eigenaar
Tbilemoir Liëvë.hs. 1149
Uitslagen van Donderdag 11 Juni
Brussel-Zavel. Beker «Le Boirs
le halve finaal: 'Soignies Klopt La
Louvière met 13 spelen 58 vijftienen
om 3 spelen 33 vijftienen.
2e halve finaal Nijvel kloipt Joli-
mont. met 13 spelen 63 vijftienen om
4 speden 38 vijftienen.
Programma der lutten van Eere-Afd.:
Zaterdag 13 Juni
Brussel-Zavel Finaal Beker Le
Soir»: Nijvel en Soignie6.
La Louvière Kampioenschap van
het Center Es-tinnes, Houdeng «ff
Feluy.
Pronostieken.
Nijvel. heeft een extra-kans om den
beker «Le Soir» te winnen doch Spi-
gnies is een niet te onderschalien te
genstrever.
Est.inn.es zal zich in La Louvière
kwalificeren voor de h-alve finalen van
het Kampioenschap van het Center.
VERLOREN. Dinsdag rond 6 ure, bruine
bril, terug te brengen legen belooning,
Koiserlijke Plaats, 25, T/S. 1178
VAN TERBEKEN
Hofstad e-bij- Aalst.
De vergadering van le Maart 1031,
uitgesteld zijnde, worden de Heeren
Aandeelhouders uitgenoodigd tot de
gewone Algemeene Vergadering die zal
plaats hebben op Zondag 21 Juni, om
3 uren 's namiddags ten huize van den
Algemeenen-Beheerder, 111, Huart-
Hamoir laan, Brussel.
D A G O R DE:
1. Verslag van den Raad van Be«s
heer en van den Toeziohlsraad.
2. Goeekeuring der Balans en der
winst- en verliesrekening.
3. Ontlasting van Beheerders en
Kommissarissen.
4. Madedealing. 1130
Op DONDERDAG 18 JUNI 1931, om
4 ure namiddag ter herberg van Joseph
Moons te I-Iaeltert, Hoogstraat
1) Een perceel land le Erembode-
gefn-Terjoaen. op de langehaeg, sectie
B. nr.s. 1700 on 1701, groot 17 a. 79
ca. Gebruikt door Adolf Verleysen.
2) Eenen elzenbosoh, beplant met
jeugdige kanadaboomen le H^oMert,
Musschenze'le, sectie B, n. 828, groot
17 a. 50 ca. Gebruikt door de eigenaars
Erven Elotfie. Moehs. 1159
te AALST, Brusselschestraat 18
Bij woonst-verandering
OPENBARE VERKOOP ING VAN
te AALST, Klapstraat, n. 18
Deurwaarder DE VOS te Aalst, zal
op MAANDAG 15 JUNI 1931 te 2 ure
namiddag te Aalst, Klapstraat 18.
overgaan tot de openbare vexkoopingr
van mobilaire voorwerpen, als volgt
Sclvoone garnituur voor eetplaats id
eik: buffetten, tafel, spiegel én 6 stoe
len, Garnituur voor slaapkamer: bed,
lavabo, kleerkas en nachttafel, in eik.
5 bedsteden met ressort; drij goede
wolle matrassen, huplingcn en kussens.,
wijnen, 3 bedspreien;
groot, aantal IijnCvaade bedlakens, fla-
Salongarnituur: canapé en 4 club-
zetels;, - r
Groot buffet; 3 keukenkassen, kleer
kas, stoof, keukenjacht., 2 tafels, gioo-
te strijktafel;' .12-, stoelep,2 „zetels.
Keukèng'erief,' als panrren, casserol-
len, schotels, 2 koperën moioron, bier
cn wijnglazen, allerhande gloierwerk,
enz. Gewone voorwaarden.' 1145
rncil ir IP D« fljnsto bitter op w^ja
infllfJC ftO A.61MKBNS, Borgerhout
TE ERIPE
De Nloitaris MEERT te Erpe, met tus-
schenkomst van Notaris BOUCKAERT
te Öoeiterzele, zal namens wien het be
hoort ten sterfliuize van dame weduwe
Theoplviel Casteels to Oordegem, Gent-
schensteenweg op DINSDAG 16 JUNI
1931, om 8 uur v/oormiddag openbaar-
lijk verkoopen
Twee stoven met loebeh'oorten, ka-
ohel, kommodekassen, ronde coulisse-
tafel en viif andere, kleerkas, twee al
lerschoonste bufetkassen in eiken hout
schouwgarnituren, spiegels, bedden met
resorts-en matras, lavanos en nachtta
fels, stoelen, eene hoeveelheid gleiwerk
t.obbens, potten en pannen, wAschma-
cilvien, waschkuipen en 'm'eer andere
voorwerpen. Verders allerhande kleine
landbouwgexfieven asl ïchutópen, bra
ken, rieken, enz. als'ook 21 kiekens en
een haan. Gewone voorwaarden en ge'-
reede gelden. 1055
UIT TER HAND TE KOOP
Een perceel land gan6Clv geschikt
en welgelegen voor bouwgrond te Erpé,
aan den steenweg naar Lodc, welke
8-teenweg kortelings gaat verbreed wor
den; gekadastreerd sectie B. n. 490,
groot 33 aren 40 centiaren; het perceel
maakt den hoek uit van de Groenstraat,
waar liet eene breedte heeft van 45 me
ters én v&n den Ledensohensteonweg
waar het eene breedte heeft van 90 me
ters; dus eene bezondere gelegenheid
voor ondernemers van bouwwerken, of
voor werklieden die begeeren te bou
wen. Te. bëvragen bij aen lveer Jozef
Van Drogenbroecik-Van de Keer te Erpe
telefoon n. 285, Aalst of ter studie van
den Notaris Meert te Erpe, telefoon n.
122, Aalst. 1056
Gemeente Erpe
Een woonhuis met afhangen en
grond, gestaan èiT gelegen ter wijk
Bosschestraat, sectie A, n. 632b en
deel van N. 633i, groot bij meting
2 a. 98 ca.
Bewoond en gebruikt door den eige
naar M. Crispins Corthals en den h.
Urbain De Suttee
TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN NIEUWGEBOUWD
ie HAELTERT, Eede
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens- wien het behoort openbaar ver
koopen.
Een schoon nieuwgebouwd Burgers
huis, dienstig voor Handelshuis, ge
slaan en gelegen te Haellert, Ecdè,
gekadastreerd sekt.ie A, deel van nuin.
311-A, groot 6 aren 54 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers salon,
eetplaats, gang met trap, schuur stal
ling en hof.
Op eerste verdiep 3 sdhoone slaap
kamers.
Verders zoldering, 4 kelders.
Voorzien van pomp en regenwater
en verlicht met electricileit.
Laatst bewoond"geweest door den ei
genaar M. Cyriel Van Vacrenborgh.
O n m i d d e-11 i'jüce i n geb'ru ik t red i n g.
Te bezichtigen alle dagen. Voor den
sleutel zich le wenden bij M. Odiloii
De Smet.
Ingesteld 52.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag:
MAANDAG 15 JUNI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg Caf<5
Boerenbond «Redt. u .Zeiven», Groote
Markt te Aalst. 964
TE OORDEGEM.
Om uit onverdeeldheid te treden
OPENBARE VKRKOOP1NCI Va\
ALM, MEST en HOOIGRAS
te LEDE, Groenstraat
De notaris BUYS te Oordegem, zal
namens wien hel behoort
Op DIJNSDAG 16 JUNI 1931, o n
ure '6 miorgens le Lede, Groenslraalr
ten huize van den heer Jan Van Brempt
en kinderen openbaar verkoopen
I Eene partij huismeubels waaronder
een buffet, twee naaimachienen «Sin-
|ger», Spiegels, vuur «Neslor Martin»
en andere, 6 eiken stoelen, en andere
'stoelen, koffieservies, kleerkas, kapstok'
IgranDopboori merk «Broydwnv Melody»,
regulateur, bedden, lavabo, verdérs
'stoelen en kasfen, leuvensclie sloof.
Klein alm als kruiwagen, vleeschkuip
ladders, enz. Eene partij mest en hooi-
fras. Gewone voorwaarden. Koinptante
ctallng. 114c
