UIT MET LEVEN
Het gesciiii tussciien
liet Vafikaan en tiet Fascisme
Het Boloiscti Fokpaard
00 Zaligvorklering ven Pius X
van
Voor onze Burgerij
CONGO
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Talefoon 114.
Publiciteit buiten Het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel
XXXVII JAARGApld NUMMER 135
DAGBLAD 20 Centieman Uitgever J. Van Nuffa!-DeGendt.
Ne pas s'en. faire
Tic zié gaarne het kindje dat berus'l
fep de waakzame liefde der moeder, en
zonder zorg op haren boezem te slui
meren ligt.
Ik zie gaarne den jongeling die
,[«vlam in 't herte en vlam in d'ooge»
steunend op zijn spier- en wilskracht,
yol zëTfbe trouwen de toekoan'st te ge
ipioet ziet.
Ilc zie gaarne den optimist, den. man
'die niet om en ziet, die geen talmen
kent, doch vastberaden spreekt het
zal wel gaan het moet wel gaan
Ilc veracht de zwartkijkers, de onge
lukkige menschen die altijd en alles
langs den noodkant bezien, die onder
den last gebukt gaan van kwalen welke
■ben misschien nooit zullen treffen; ik
iVeracht ze, de broeimachiencn van zor
gen en kommernissen, die in alle klei
ne bijzonderheden vernesleld het doel
van hun leven missen, en de gouden
spreuk uit. het oog verliezen «elke dag
heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
Er is uit den poel der t.uchtelqoze ge-
notkoorls van na den oorlog een wasem
'opstegen, die vernielend over ónze ge
westen rondsliert ne pas s'en faire,I»
;«den boel maar laten draaien zich
enkel bemoeien met het warm koeste
ren van zijn eigen persoontje, en om
al het overigo zich zooveel bekomme
ren als of het niet en bestond
Dat is de ergste der naweeën von den
groot en oorlog, de kanker, die op 't
imen.sch.dom is gevallen, en op maat
schappij en godsdienst blijft ine!en en
{voortwoekeren.
Neen, wij mogen niet den boel zoo
maar laten draaien
Wij leven in dien boel, wij maken er
deel van uit, en wij hebben er groot
belang bij ons best te doen opdat de
boel goed draaie. Neen, wij mogen niet,
|als enkelingen, zeggen ilc geef, buiten
niezelf, niets om al de rest
Wij hoor en toe tot de samenleving,
evenals de verschillende ledematen ons
lichaam samenstellen en het aigemeen
belang al zou het ons ook niet recht
streeks ten goede komen, mag ons niet
onverschillig laten. Wat zou do wereld
er lief uit zien, zoo elkeen achter liet
vaandel stapte waarop geschreven
staat ne pas s'en faire Wi-° van
ons zou in een trein willen zitten,
waarop een machinist staat die, in
plaats van de signalen, zijn sigaret!e
slechts in acht neemt, en den wilden
boel maar over de riggels laat bollen
Wat zouden we gewoirden zijn, zoo tij
dens den oorlog, de hooge veldheeren
die over ons lot te beslissen hadden,
lieel 't spel maar lïadden lalen draaien?
En lyo.e ver zouden we nu staan, zoo
in 't jaar 1918, toen alles ontredderd
en vernield lag, zij die het roer van
Belgie in handen hadden, zonder ge
voel van plichtbesef en verantwoorde
lijkheid, aan alles den brui hadden
gegeven
En al zijt ge dan ook geen stuurman
of al berust de welvaart van 't land niet
op uw schouders, steeds blijft gij bur
ger, steeds hebt gij plichten te ver
vullen en'gij moogt u niet geheel en al
afzijdig houden, om enkel uwe belan
gen te behartigen. Of zou in een huis
gezin e'nkel de vader plichten te ver
vullen hebben Zie naar den bielcoff
en bewonder het mierennest Indien
elk lid van een gemeenschap doet wat
hij moet, dan is er groei en bloei. Elke
tand van elk wieltje moet gaaf zijn, en
dan alleen loopt liet uurwerk.
«:Den boel maar laten draaien»,
ten volle uil den booze. God houdt ons
zijn tfeboden voor; wie kan er zich aan
onttrekken Het land legt zijn wetten
op, mogen we leven alsof ze voor ons
niet bestonden
Ons mensclv-zijn stelt zijn leefregels
Voor; zc zijn niet te ontwijken. We
hebben plichten 'tegenover onzen naas
te; kunnen we een bestaan voeren als
of we alleen woonden hier op de we
reld Ons geweten spreekt; moeien we
niet luisteren naar die zangvolle stem?
Een goed menscb, een goed burger,
een goed christen kan of mag met al
les laten rollen zooals het wil, en enkel
op eigen lijf en inlerest bedacht, on
verschillig toezien op al bet overige
rondom hem.
Hij die den boel maar laat draaien,
zou met zijn passieve houding, alle
deugd uilsluiten, de christelijke liefde
miskennen, en Gods geboden in den
vvmd slaan.
Voorzeker neen, we mogen den boel
zoo maar niet laten draaien Gelukkig
de geloovigen mensch die de aardsche
goederen weet te bezitten, zonder dat
die zelfde goederen van hem bezit heb
ben genomen; die ze weet te gebruiken
al$ middel, niet als doel, tot zijn aard
sche leven; die het eeuwige boven het
tijdelijke stelt en bij 't leven het over
leven indachtig is, die steeds bereid is
om den minderwaardigen wereldschen
boel maar te laten draaien, liever dan
zijn zïelezaligheid te verspelen voor. al
tijd.
Gelukkig de geloovige mensch' die
dagelijks, als een kind naar zijn vader,
tot God de handen opsteekt en bidt
Geef ons heden ons dagelijksch brood»:
die met een hart yol betrouwen den Al
behoeder, die de veldbloem in veelldeu-.
rig fluweel kleedt, te voet valt en zon
der zielslerende zorgen door het. leven
die het gedoe alss bijzaak kan
aanzien en op zijn aardsche reis de
.erminusstatie van de gelukzalige eeu
wigheid niet uit het oog verliest.
Doch het zou vermetelheid zijn, in
dien de mensch de armen kruiste, en
onverschillige vadsigheid alles van
God moest verwachten. Hij zon niet
handelen naar den geest van de chris
telijke leering, hij die, aan den boom
gelijkt, roerloos zou blijven staan, en
wachten dat bloemen en vruchten uit
den hooge op zijn hoofd werden uitge
strooid. Neen, de Godsdienst leert ons
niet de handen in de' schooit te leggen,
en door het gebed ie vragen dat de ge
braden kwakkels ons in den mond val
len.
Help u zelf, zoo helpt u God Wij
moeten steeds willen, wat God wil, ja
doch ons «Willen» mogen we niet ver
eten. En wanneer we ons best doen,
en wanneer wij, met de overtuiging die
het geloof ons schenkt, kunnen zeggen
dat God ook altfjd alles voor ons op
zijn beste schikt, dan, er moige komen
wat wil, dan mogen we gerust den boel
laten draaien Jos. Joos,
Aalmoezenier, Leuven.
Londres
Bank Building/Kingsway,
Rue de Richelieu» Parijs
De antwoord-nota van Italië fai
het Vatieaan
Hat voorafgaandelijk onderzoek van
het proces der zaligverklaring van
Paus Plus X. is geëindigd het heeft 8
jaar geduurd l D® rechtbank van de
Kongregatie dar Riten, gelast met de
studie van de zaak en samengesteln uit
den Patrick graaf Huyn, gewezen
aartsbisschop van Praag, en da aarts
bisschoppen Mgr Volpi en Mgr Testa
heeft haar laatste zitting gehouden.
Het eigenlijk preess dor heiligverkla
ring zal nu beginnen.
BISDOM GENT
Z. D. H. Mgr de Bisschop haaft ba*
noemd tot Pastoor te Prosperpolder
(Kialdrooht) den E. H. E, Hermans,
onderpastoor te Meerbeka tot Onder
pastoor te Hofstade, den E. H. R.
Beeokm&n, onderpastoor te Erpo.
Afdeeling Aalst.
Besmettelijke Ziskïaei
DE TYPHUS
Oorzaak. Evenals de cholera Is de
typhus of slijmkoorts ook een ziekte
der ingewanden. De besmetting ge
beurt niet door de ademhaling, maar
enkel door het voedsel en dan drank-
Water uit besmette putten is de groot
ste besmettingsoorzaak; nochtans kan
men ook de ziekt# krijgen door andere
oorzaken tie gek«nde bacterie kan
ock in het lichaam dringen met onge
kookte melk, met gawasschen of afge
spoelde vruohtan en groenten, door het
eten van oesters,bij middel van keuken
en waschgerief, enz.
Bij den zieke zijn de bacillen te vin
den bijzonder in den afgang, ook in
het braaksel en in de fluimen.
Kenteehens. Ongestoldheid van
maag en darmen mat braken en afgang
hevige hoofdpijn, vermoeidheid, neus
bloeden (vooral in 't begin), min of
meer sterke koorts welke geregeld
klimt, Ijlhoofdigheid.
Voorzorgsmaatregelen. 1. Zorg.
vuldig latten op de afzondering en de
ontsmetting, 2. Niet3 ongekookt gea
bruikon en vooral geen water in het
huis van den typhuslljder, 3. Gaen on
gekookte groenten, en enkel geschild
fruit etan 4. Verder de grootste rein
heid in acht nemen en zorgen voor den
geregelden afloop van het keuken wa
ter. 5. Zich laten inanten tegen typhus
wat tegenwoordig met vaal bijval ge
daan wordt.
In aansluiting bij hetgeen wij reeds
schreven, laten wij nog onderstaande
meded8alingen volgen
Graaf de Vecchi, de Italiaansche
gezant bij dan H. Stoel is, gelijk reeds
gemeld, Diasdag middag ontvangen
door kardinaal Farcelli, pauselijk
Staatsekretaris en hoeft Zijne Eminen
tie het antwoord van <le Italiaansche
Regeering overhandigd op de twee
nota's, welke het Vaftcaari onlangs in
gediend heeft in verband met de span
ning, welks tusschen do twee Souve-
reine Staten is ontstaan.
Herinnord dient te worden san hot
feit, dat de graaf de Veoohi niet in het
Vatiqaan Is geweest nadat het protest
van den H. Vader hem den 81 Mei was
Overhandigd en dat hij zelfs zijn gewo
ne bezoek op den verjaardag van den
Paus heeft nagelaten.
De grootste terugboudenheid dient in
acht te worden genomen ten opzichte
van berichten betreffende den inhoud
van het antweord van da Italiaansche
Regeering.
Niet officieel v/ordt op het Palazzo
Chigi (het Italiaanscne Ministerie van
Buitsnlandsche zaken) medegedeeld
dat de toon van de nota over het alge
meen verzoenend is en Tint, hoewel
niet reohtstreeks verontschuldigingen
werden aangeboden, wagens da balee»
digingen, dsn H- Vader aangedaan
tijdens do anti katholieke onlusten,
toch het optreden van de onverantwoor
delijke demonstranten wordt betreurt
Van den anderen kant wordt het fait
dat de katholieke vereanigingen onder
het toeziohfc van de bisschoppen zijn
gesteld, beschouwt als een waarborg,
dat zij een zuiver godsdienstig en goon
politiek karakter zullen dragen.
Italië is begrijpelijker wijze bereid,
do geringe som te b,2t'-lcn, welke het
Vat UVZUTO VUÜl' Stolt «vla rrzg VJ.t-
de sohade, aan deze vereonigingen
toegebracht.
Vr.n beide zijden verlangt men deze
zaak af te handelen, voordat de her
denkingsfeesten to Padua, ter gelegen
heid van- dan 700sten verjaardag van
den dood van St Antonius, op 21 Juni
aanvangen, zoodat da H, Vader een
pauselijk legaat kan zenden.
Zooals men weet had hij in varband
mat de omstandighadon de herden*
kingsplechtighaden afgelast.
De romoinsoha correspondent van
de «Times» zegt aangaande de nota-
wisseling tussohen het Vatioaan en
Italië, dat de pauselijke protastnota's
drie in getalla waren.i
De eerste nota bevatte een protest
tegen de betoogingen der studenten,
de tweede diende om te herinneren aan
het feit. dat de eerste nota onbeant-
woordwas gebleven en de derde pro
testeerde tegen de aangekondigde ont
binding der jeugdorganisaties van de
Katholieke Actie.
In de Italiaansche antwoordnota
aldus de «Times»-oorrespondent,
worden de Vaticaansehe nota's alle drie
behandeld.
De nota gaat in op bijzondor8 klach
ten van den Paus en geeft opheldering
omtrent de omstandigheden.waaronder
de buitensporigheden van fascisten
plaats haddon.
De Italiaansche nota geeft verder ts
kennen dat' de berichten over de bui
tensporighedan in vole gevallen over
dreven waren.
In de nota wordt verder over poli
tiek gedoe van de Katholieke Actie
gespreken en werdt het Vatikaan be
schuldigd van schendingen van het
verdrag van Lateranen en van het
concordaat.
Het Staatsblad van Vrijdag 12 Juni kondigi
san koninklijk besluit af wijzigingen brengen
de aan do bepalingen het wegverkeer rege-
lende.
Ziehier de voorschriften betreffende den
voorrang van doorgang
Ieder bestuurder van voertuigen die een weg
splitsing, aansluiting of kruising nadert, moet
de volgende regelen in acht nemen, voor de
toepassing waarvan de openbare wogen als
hoofdwegen of als secundaire .wegen worden
beschouwd.
Indien hij op een secundairen rijdt, is hij
verplicht den doorgang vrij te laten voor den
bestuurder die over den hoofdweg rijdt,
Daartoe moet hij vertragen, ten einde na te
gaan of de andero weg zonder gevaar voor
botsing opgereden kan worden.
Worden als secundaire wogen beschouwd de
aardewegen en do wegen die niet verder dan
de aansluiting loopen.
Een omgekeerde gelijkzijdige driehoek, aan
gebracht in de nabijheid van de wegsplitsing,
aansluiting of kruising, beduidt dat de gevolg
de weg op dat kruispunt secundaire weg wordt.
Buiten de bebouwde kommen moei dat sein
0,7 0 m, zijde hebben.
Worden onder meer als hoofdwegen be
schouwd
A. Buiten de bebouwde kommen
1Do radicale wegan
Weg nr 9, Brussel—IeperenDuinkerk e,
Weg nr 10, Brussel—Gent—Oostende,
2. De wegen voorzien van kilometerpal en
met rooden kop.
B. ln de bebouwde kommen
De wegen die meer dan één rijbaan hebben
en die waarop een spoorbaan loopt. Nochtans
zijn da wegen met verschillende rijbanen
hoofdwegen ten opzichte van al de andere. De
dwarsannsluitingen tusschen daze rijbanen zijn
secundair.
In al de hierboven niet voorziene gevallen
moet de bestuurder, die een wegsplitsing, aan
sluiting of kruising nadert, den doorgang vrij
laten voor don bestuurder die van rechts komt,
Daartoe moet hij des te langzamer rijden naar
mate da zichtbare lengte van den genadsrden
weg kleiner is.
Daarenboven is iedor bestuurder van ean
•voertuig verplicht de volgendo regelen in acht
te nomen.
1) Hij moet den doorgang vrij laten voor de
in beweging zijnde voertuigen
a) Als hij na een stilstand weer aanzet
b) Als hij uit esn aan den openbaren weg ge
legen eigendom of uit eenparkeertorrein komt.
c) Als hij bewegingen vooruit of achteruit
verricht om terug te keeron of om zich op don
kaat van den rijweg te zetten alvorens stil te
staan,
2) Indion hij links wil afdraaien, buiten de
wegsplitsingen, aansluitingen of kruisingen,
en doorrijdt.
3) Hij moet den doorgang vrij laten voor het
voertuig dat van rechts komt, in geval ze el
kaar kruisen op een openbaar plein.
4) Hij moot, bij zijn naderen, de voetgangers
waarschuweu die zich op zijn weg bevinden.
5) Bij eeue hiudernis, waar do voetgangers
moeten omheen gaan over den steenweg moet
hij langs die hindernis eon© vrije ruimte laten
van ten minste één meter, of, zoo dit niet mo
gelijk ls, zo voorbijrijden met do snelheid van
een voetganger.
6) Aan halten van tram- en spoorwogen.moet
hij vertragen en een voldoende ruimte laten
voor het wachten, het in en uitstappen der rei-
igers en desnoods stilhouden.
7) Hij moot er voorzorgen dat hot koetswerk
of de lading van in beweging zijnde voertuigen
niet over de voetpaden uitsteekt.
ZONDAG 14 JUNI
H. Basillus
Zonop3,48Zcnaf7,53
'MAANDAG 15 JUNI
1931
H. Landelinua
Zonop3,48Zonaf7,64
N. M. 16 E. K. 8
Tegen het misbruik der fiskale
inmengingen
Daarover lezen we in Le Réveil
Econom'que
De economische groepsoringen hebben
jemeen het initiatief goedgekeurd wel
ke door do Unie der Economische Be
langen werd genomen,
Door deze Unie werd den wensch uit
gedrukt dat hel tijdperk zou verkort wor
den, waarop de fiskus het recht heeft de
belastingsaangifte op het inkomen en dep
grondbelastingen na te zien. 't Is met de
grootste, instemming dat deze wensch
werd aangenomen zoowel door do open
bare meening en de economische groe
peeringen als door de talrijke parlemen
tairen, die de termen ervan volledig
goedkeuren.
De ontvangen aanmoedigingen bewij
zen ten zeerste dat het initiatief door de
Unie genomen rechtvaardig is. Het is
maar recht dat het misbruik aan den
fiscus toegelaten, ophoude. Men mag er
zeker van zijn dat de Unie sterk door de
talrijke aanmoedigingen, den strijd zal
voortzetten totdat volledige voldoening
zal geschonken zijn.
De wensch der Unie is als volgt opge
steld
Dat het Parlement den duur van 5
jaar, vestgesteld bij decreet van 15 Oct.
1926, voor het nazicht der aangiften van
de belastingen op het inkomen en aan de
grondbelastingen, zoude brengen op 3
jaar.
Samenwerking in het belang der
Middenstandsjeugd
Uit het Nederlandsche vakblad «De
Vee* en Vleeschhandel
«Dein Rotterdam en ver daarbuiten
zeer goed bekend staande slagerszoons-
vereeniging heeft door middel van haar
Bestuur voor de leden nieuwe perspec
tieven kunnen openen, door samenwer
king met andere vereenigingen van zo
nen van patroonsin andere (ook levens
middelenbranches.
Over een jaar ontving het bestuur
van «Jong Rotterdam» een uitnoodiging
om tegenwoordig te willen zijn bij de
Wordt lid van hst Rood Kruis
een echt mensc hoevend werk.
't Is
Vertrek van de Leopoldvilla
Vrijdag voormiddag, te 11 uur, is de
Belgische stoomboot Leopoldville
uit Antwerpen naar Congo vertrokken,
onder hst bevel van kapitein Biebuyek
Aan boord bevonden zich 52 passa
giers van eerste klas en 45 van tweede
klas. Twee pessegiers sullen ontsche
pen te Lissabon.
Tusschen de vertrekkenden bevond
zich o. e. de esrw. pater Van Durme.
De lading bestaat in bet geheel uit
3780 ton verechillende goederen, waan
onder 250 ton spoorwegriggels en 160
ton palen voor den Chemin de Fer; 126
ton metalen inpakbandon voor de Co-
tonco, en 8 ton maohinorie voor de
Sa.'.ga,
De Nationale Wedstrijd te Brussel
Vrijdag morgen werd in het Jubel
park, te Brussel de 42' nationale wed»
strijd voor Belgische fokpaarden ge
houden.
Da bijeengebrachte voreameling
praehtdieren bewees voldoende dat de
laatste jaren de paardenfokkkert) tn
Belgie groots vorderingen had ge
maakt.
De Internationale beteekenia op
landbouwgebied van dezon wedstrijd
bleek bovendien tan volle uit da talrijke
aanwezigheid van de buitenlandsohe
bezoekers*
De regeeringen van Dultschland,
Frankrijk. Nederland, het Groot Her
togdom, Luxemburg, Engeland, Rums-
mie, Tsjaoho-Slowakije, Polen en Chili
stuurden ean efvaardiging nsiap Brus
sel ol lieten zich vertegenwoordigen
door hun politieke of militaire ge
zanten.
Bovendien bemerkte men de aan
wezigheid van 40 Zweedsohe paarden
fokkers welke eene studiereis maken
door ons land.
801 paarden werden naar het Jubel-
park gezonden door 306 paardenfok
kers. Er waren dus 29 inzenders meer
dan ln 1930.
Onder da voornaamste Inzenders
mogen vermeld worden de gebroe»
dors en gezusters Mathieu uit Baste
naken. welke met 33 pzarden aan dan
wedstrijd deolnaman daarop volgen
M. Peten uit Velm met 30; Baron
Evenoe Coppée uit Libramont; Gaston
Deleener uit Horrdzooht Lombeek
gebroeders Van den Brouoka uit
Eegom. Wielsbake en Stslhille, ieder
mat 20 paardon vorder lanbouwers,
uit da negen provinciën van het lend,
met 12; 11, 10, 9, 8, 7, 6 en 5 paarden.
Voor da kategorie merrieveulens
van 2 jaar waren er 67 inschrijvingen
Er werd dien avond opgemerkt dat
ook de Bakkerszonen het nut van sa
menwerking begrijpen en het gevolg
daarvan was dat weldra te Rotterdam
naast de Slagerszonen ook eene veree-
niging der Bakkerszonen gesticht werd.
Na een jaar was het Bestuur in de
gelegenheid de eerste jaarvergadering
mede te maken en er bleek weldra dat de
Vereeniging der Bakkerszonen ook een
grooten bloei kende.
De wederzijdsche kennismaking werd
nog eens vernieuwd en er werd besloten
overal waar het mogelijk was, samen te
werken.
Weldra had eene vergadering plaats
waarop ook nog aanwezig waren afge
vaardigden van de vereeniging der Krui
denierszonen en der Kruiueniersdoch-
ters. Besprekingen werden gehouden om
bij de eerstkomende tentoonstelling der
Slagerszoonsvereeniging tot een nauwe
samenwerking te komen.
Behouden we onze plaats I
L'Echo des Corporations» schrijft I
Om onze plaats te bekomen mogen we
ons niet afzijdig houden van de verschil
lende politieke partijen. In ieder dezer
partijen moeten we onze plaats behou
den en deze uitbreiden door er al onzen
invloed uitte oefenen,
We moeten aan hunne vergaderingen
deel nemen, wel te verstaan van deze
partijen welke onze philosofische en
godsdienstige overtuigingen aankleven
we moeten er het getal onzer persoonlijke
vrienden vermeerderen er ons aan ge«
wennen daar het woord te nemen, om er
de overtuiging onzer goede gevoelens en
onzer rechten vasten voet te doen vin.
den.
Indien we willen kunnen we rondom
ons al de burgers scharen, die zonder
vooroordeel de voor hen uitgebrachte
argumenten oordeelen en deze na over
tuiging zuilen voorstaan. In andere
woorden, we moeten in de politieke groe
peeringen vasten voet krijgen om er eene
verstandige middenstandspropaganda te
voeren.
Zei s in de kleine gemeenten waar we
maar met enkelen zijn, zullen.we het
niet moeilijk hebben de sympathie te
verkrijgen van mannen, als we gosd te
werk gaan we zuilen er hen toe bren
gen datze met ons zuKenmedewerken tot
het veroveren vanhet medezeggingschap
in de regeerings- en wetgevende kringen,
dat aan ons, .zoowel als aan aüa andere
burgers, toekomt.
LEZERS I Doet uwe bestellingen
van Boeken In den katholieken boek
handel van De Volksstem Kerk-
hoogst'e getal; daarna dl» v,ail de hengst-1 straat, 81, rechtover; de St, Mactinus»
veulens 63, [keek, Aaisk
