Laatste tydingsn VIGOR harde wrijven af a t STADSNIEUWS Stadie van Notaris BUYS „Ik wees den waschdag niet schaft het Stadie van Notaris De Windt De Banqne d'Ales! een Huis mei Land Stadie van Notaris Do Vu;?st een Huis met Tuin eenen Bouwgrond Nieuwgebouwd Woonhuis log de Scheègjsrairap DE SLACHTOFFERS. PARIJS, 16Juni. Da scheepsramp vap dj ■WSaint Philibsrt- heeft gansoho families doen verdwijnen. Zoo meldt men tusschen do slasht- offers de familie David, bestaande uit vader, moeder en zes kinderon die allen zijn verdron ken. Mm heeft do lijst opgemaakt der ver moedelijke slachtofl'ors. Zij telt 368 namen; Tusschen de slachtoffers bevinden zich enkel Franschen. De autovoerder die oeuige reizi gers per auto-car van Noirmoutiers huiswaarts voorde, verklaarde aan een berichtgever dat hij 24 passagiers van do Saint Philibert heeft opgeladen, Drie andere reizigers hebben met de postauto de terugreis aangevangen. Buiten zijn weten zijn geen passagiers te Noirmontiers gebleven, Watervliegtuigen die boven da plaats der fcamp zijn aangekomen, seinen dat talrijke lij ken op het water drijven. 69 lijken werden reeds opgepikt, naar Nantes vervoerd en aan stonds gekist nadat hunne eenzelvigheid was vastgesteld. De wrak van het gezonken schip werd niet terug gevonden. Duikers zijn op de plaats der ramp aangekomen. De Engelsche Hlijttnijverheid Londen,- 16 Juni. Om de crisis die in de koolinijnnijverheid lieerscht te bestrijden zal Vrijdag eene beraadslaging plaats hebben imsschèn de mijneigenaars en de mijnwerkers. De bespreking zal gedurende de week-end voortgezet worden. W. Cook, sekrotaris van de.! Federatie der mijnwerkers, die uit Genève is teruggekeerd- verklaarde dat het voor de mijnwerkers onmo. gelijk was in te stemmen met loonsverlaging. Do huidige loonen, zoo voegda de leider er bij gijn nauwelijks voldoende om te leven. Men voorziet dus dat de besprekingen op grooto hinderpalen zullon botsen Men verzoekt ons het overlijden te melden van MEVROUW EVSaria>Anna Hautekees echtgonoote van Mijnheer, AUGUST VAN DEN BERGH geboren te Cumptich den 25 November 1865 en overleden te Aalst den 15 Juni 1931. Versterkt door de HH. Sacramenten Lijkdienst en Begrafenis Donderdag 18 Juni, pm 10 ure, in de kerk van den H. Jozef. De Damenmls ouder den Dienst. Da Vigiliën den Woensdag 17 Juni, om 5 ure. Vergadering ten storfhuizo.Ylaanderenstraat 20. om 9.30 ure. Vrienden en Kennissen die bij verge, tolheid geen doodsbericht zoudën ont- fangen hebben, worden verzocht dit Al» üsdanig te willen aanzien. VLAAMSCHE TOERISTENBOND Minister van Stqdë,' Vonisvèplegenw. Aalsten OmliggendeI t>e.Voorzitter 'frèér Romaan' Moyer Donderdag 1$ Juni, Te 19 ure, derde soen, Senator en Èurgeriïeester dqr Donderdagavvondfietstocht Nieuwerkerka|i. Stfid Aalst; E.P. A. Kruyfhooft, Rector Eede, Kerksketi Denderhoutom, Welle. Van hef Bt'. jozefscollege, Aalst. Vertrek op de Keizerlijke Plaats (Zoutstraal- PQort) Dönderdtig, £5 Juni. r- Te 18 u, tweede bezoek aan de Smfc'fifarlenskcrk de kunst schatten van het kopr, de dertien koorka pellen en de sakristij. Wandelvoordracht door den heer J. Van Overstraeten. Zondag 28 Juni Autotocht naar Namen (bezoek aan het park der oitadsl met zijn heerlijk# uitzichten, (Dinant, de kerk, de tuinen en holen van Montfat. de uitzichts toren van Montfort, de grot La Merveil- leuee», de Roche a Bayard.) Torug over Philippevllle, Charleroi, Wa terloo en het Zoniënbosch, Vertrek te 5,30 u. stipt aan het Balfort, Prijs(auto, flink middagmaal en alle toe gangsgelden) 75 frank, Inschrijven vóór Maandag 22 Juni, Zaterdag 4 tot Dinsdag 7 Juli Onze grooto kermisreis naar Parijs, de koloniale tentoonstelling, St Cloud en Versailles Trein 2de klas, boot, auto. Prijs 520 frank, Alles Inbegrepen. Vertrek uit Aalst, te 23,15 u. Terug te Aalst te 0. li u, Schrijf onmiddellijk In bij de leiders, hh. Talloen en Van Overstraeten, Men verzoekt ons het overlijden te «nelden van t MIJNHEER Odilon-Leonard De SmesSt echtgenoot van Mevrouw HelanE-Alice VAN CAUTER, geboren te Gentbrug^e don 30 Oogst 1899 on overleden te Aalet den 15 Juni 1931, Versterkt door de HH. Sacramenten Lijkdienst en Begrafenis Woensdag 17 Juni, om 8 1/2 ure in St Martenskerk. Vergadering ten sterfhuize Maanstraat, 27, om 8 ure. Dienst van Barmhartigheid, Dinsdag 23 Juni pm 8 ure, in St-Jozefskerk. Vrienden en Kennissen, die bij ver getelheid geen doodsb.ericht zouden Ontvangen hebben, worden verzocht, dit als dusdanig te willen aanzien. Hulde aan Or I. Bauwsns en aan Gustaaf Papa. Wij vernemen met genoegen dat een comiteit is gesticht, dat zich zal bolasten oen borstbeeld op te richten op eene onzer openbare piaasson ter eore dezer twee verdienstelijke Aalstenaars. - De Volksstem zal het zioh als eene plicht aanzien die loffelijke pogingen zoo veel moge lijk te steunen en zal hare lezers op de hoogte houden van de genomen beslissingen. Bond van de Vlaamsehe Katholieke Gemeenteraadsleden. Op Zondag 21 Juni, te 2 1/2 u. nam. belegt de Bond zijn eerste algemeene vorgadoring van 1931, te Aalst, in 't Paviljoen, Groote Markt Dagorde 1. Wijziging in het gemeentelijk ^belastingstelsel, door M. Vandorlinden,. dooier in de rechten 2. Bijdrage 1931 (10 t'r.)3. Allerlei. Nationaal Verbond der Oorlogsinvalieden Afdeeling Aalst. Zetel Burgersehuis Groote Markt, 15. Aan de Bevolking d8r Stad Aalst. Wij hebben de eer en het genoegen Ued. vriendeiijk uit te noodigen tot hot bijwonen der feestelijkheden welke wij op ZONDAG 5 JULI a. s. (1® Zondag der Kermis-Aalst) inrichten, ter gelegenheid dor VAANDELINHULDIGING onzer afdeeling van het N. V. I. De inrichting dezer feestelijkheden waaraan we een grootsch en plechtig karakter wenschen te geven, gebeurt in nauwe samenwerking mot de plaatselijke Afdeeling van den Nationalen Strijdersbond, welke ons hare bereidwillige medehulp verleende, Al de afdeelingeu N.V.l. en N. S, B. van het gansohe land werden reeds ultgenoodigd, ten einde op 5 Juli a. s. te Aalst, samen met ons hartelijk en gezellig te verbroederen en de handen van onderlinge solidariteit onder alle oudstrijders nauwer toe te halen, FEESTPROGRAMMA Te 10 u. Vlaggowjjding en Plechtige Dienst voor onze dierbare Gesneuvelden en af gestorvene makkers. Te 2 u, Ontvangst der vreemde Afgevaardig den ten lokale «BurgershuiS" Groote Markt, 15. Te 3 u. Vorming van den stoet op het Sta tionplein. Te 3 uro 30. Plechtige optocht Te 4 ure 30. Ontvangst door do officieele overhedeu. Overhandiging der vlag door den afgevaardigde des Konings. Gelegenheidsaanspraken. Te 5 ure. Trekking en uitreiking der pre mies in de feestzaal van het stadhuis. Te 6 ure. Prachtig Kunstooncert döor het muziekkorps van hat 2e linieregiment. Te 8 ure. Beiaardspel door H. K. De Mette, beiardier des Konings. yan af 9 ure, Prachtige verlichting der Groo te Markt en van het lokaal N, V. I, "Burgershuis». «*- 4000 frank premies worden toegekend als volgt: 1. Aan ieder deelnemend muziekkorps, min stens 20 uitvoerders, een speciale vaste premie van 150 fr. B ij verloting: 2. 7 premien elk van 100, 7 premien elk van 75, 10 premien elk van 50 en 45 premien elk van 25 fr. 3. 4 bijzondere premien elk van 75 fr, aan de verst-afgelogen afdeelingeu. Het Bestuur. CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN. Openbare Autobusdienst Het College van Burgemeester en Schepenen der Stad Aalst wordt aanzocht door den Heer Gouverneur der Provincie een onderzoek in te itellen over het nut van een autobusdionst tus schen Aalst en Nederbrakel over Erpe, Eron- degem, Vlekkem, Vlierzele, Letterhautem, St- Liovenshautem, Oombergen, Leeuwergera, Elo- ne, Sottegem, Strypen, Erwetegem en St-Maria Audonhove. Degenen dewelke dsswegens opmerkingen te maken bebben worden uitgonoodigd deze te doen kennen aan hot Gemeentebestuur vóór 33 Juni eerstkomende. Aalst, den 15 Juni 1981. De Gemeente-secretaris, De Burgemeester, Oscar Reyntans. R. Moyersoeu Koloniala Kring Woensdag 17 Juni te 8 ure in 't Lokaal «Bel gisch Hof» bij don heer Herman Bruyninckx, Groote Markt. Algemeene Vergadering voor de leden. Da heer Van Es, zal er eene Voordracht go- ven over de Slaapziekte in Congo. Alle fijnproevers verkleien tte pro ducten der bischultfabriek DE TOE* KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat se 09 boste zijn. De Verslaggever; Heer Prosper Thuysbacrt, Notaris ie Lokeren. Programma Dinsdag 7 Juli. Të 10 u.: in St. Marünuskerk, Pon tificale Hoogmis gecelebreerd door Z. Ex. Mgr. De Cleene, Scheulist, Bisschop van Usula, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad, Oud-Student van het St. Jozefscollege. Pontificale Assistenlie van Z. Exc. Mgr. Goppielers, Bis schop van Gent. Te 11 1/2 u-: Academische Jubileum- Zitting in de Groote. Zaal yan het Stadhuis. Te 1 u.: Banket in de Feestzaal van het St Jozefscollege. Te 6 u.: Luisterrijk Concert op de Speelplaats van hot College door de Koninklijke Harmonie der stad. P. S. De oud-studenten, die nog geen uitnoodigingsbrief zouden ont vangen hebben, woeden1 vriendelijk ver zocht hun tegenwoordig adres bekend te maken aan den E P, Rector, St. Jo- zqfscollege, Aalst. Onze LEZERS aanbevolen s Extra BulkerIJpeën DE RYCKE, S367; Duiven nieuws STADSBOND, AALST. Lokaal bij den heer Güstaaf Keymeulen, Graanmarkt, Aalst. Zondag 21 Juni 1931, Groote Monster- vlucht uit Quiévrain, met inschrijvingen, met oude en jonge duiten elk afzonderlijk, de jonge duiv#n mogen in hel dubbel vlie gen. 100 frank gratis voor de oude en 100 frank voof de Jonge duiven. Inkorving den Zaterdag 20 Juni, yan 6 tol 8 uren 's avonds. 1207 H#t Bestuur. MEN VRAAGT bekwam» pantoffelstik- sters voor binnen huis om op motor maohie- nen te werken. Zich te bevragen Ledebaan 63, ter stede. 1211 BEENHOUWERS. Te koop uiteenneem baren ijsbak roestvrij, lengte 1 ni. 10 breed 0.50, hoog, 1 m. 50. gazoven «Belgica». Kluiskensstraat 38. Aalst. 1212 NOG ENKELE DAGEN UITVER KOOP. Alles moet weg, Sohoone wigkei- kast, groote toog en loketten te koop, Korte Zoutstraat 24, ter stede. 1213 GRAS VOOR AF TE VOEDEREN, eerste kwaliteit. Zichle bevragen bijMauric» De Wolf, Alhertlaan 9, t. S, 1214 TE OORDEGEM. HONDERDJARIG JUBELFEEST DER HEROPENING VAN HET ST JOZEF COLLEGE ONZER STAD Het St. Jozefscollege te Aalst, viert op Dinsdag 7 Juli a.s. de hondetrds'e verjaring van zijn heropening onder de leiding van de Paters Jezuieten. Gesticht door. de Paters Jezuieten in 1620, bewees het St. Jozefscollege voor de opvoeding der jeugd van het Land van Aalst de grootste diensten gedurende een onafgebroken bloei tijdperk van ruim 150 jaxen. Doch in 1773, bij de opheffing van de Sociëteit van Jez'us, ging het college over in an dere handen. Nauwelijks was door de Omwenteling van 1830 de vrijheid van godsdienst herwonnen, of de Paters van de inmid dels herstelde Sociëteit van Jezus her begonnen hun werk van katholiek on derwijs: het college van Aalst was het eerste opvoedingsgesticht, dat de Pa ters Jezulëten in Belgie he.ropenden, in Maart 1831. Sindsdien heeft het St. Jozefscollege, onder, de bescherming van zijn mach tigen Patroon, niet opgehouden te groeien en te bloeien. Talrijk kwamen de studenten naa/r Aalst toegestroomd, uit alle hoeken van het land, ja zelfs van ovor de zeeën, en wijd en zijd heb ben zij de roem van hun college hoog gehouden, in den dienst van de Kerk ende Maatschappij. Otis jubelfeest, waartoe wij al onze oud-6tuderLien van harte uitnoodigen, zij dan ook op de eersle plaats een dankfeest voor Gods gaven en zegenin gen, ons zoo ruimschoots toebedeeld gedurende deze laatste honderd jaren. Hunne Hoogwaardige Excellenties Mgr. Coppietors, Bisschop van Gent en Mgr. De Cleene, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad en oud-student van 't college, zullen do feestelijkheden door hunne Doorluchtige tegenwoordigheid opluisteren. Namens het Komiteit De Eere-Voorzitters Z. Ex. Mgr. De W166Y) zegt Marie. „Tegenwoordig wasch ik op een moderne wijzeik los Vigor in warm water op en laat er mijn linnen in weeken. De meest bevuilde stukken laat ik in een Vigor zeepsop koken. Vervolgens spoel ik goed en mijn wasch is gedaan. Mijn linnen is dan firisscher en reiner als had ik het een ganschen dag gewreven." EEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP. VG 7-OS8A BFL te AALST, Om uit onverdeeldheid f.e treden OPENBARE VERKOOPING tVAN en de eropstaande boomen en planten, het alles dienstig voor boomkweekerij te SMET.LEDE, Abeel straat, steenweg van Smetleden naér Wet.teren De Notarissen BUYS te Oondegem en MEERT te Erpe, daartoe inrechte be noemd zullen met de pleegvormen dei- wet van 12 Juni 4816 ten overstaan van den heer Vrederechter van het kan ton Aalst openbaarlijk verkoopen Gemeente Smet lede Koop een Een woonhui-s met afhan kelijkheden ep land gestaan en gelegen te Smellede, aan de Abeelstraat, geka dastreerd, sectie A, nr;s. 4l3h en 413i m,et eene oppervlakte van elf aren. Beplant met 45 èchoone appelaars, perelaars en kriekelaars, bestemd om te blijven staan als boiomgaard. Koop twee: Een perceel land gelegen te Öm et lede op den Vaerenberg aan de Abeelstraat; thans gebruikt voor boom kweekerij, ook dienstig voor bouw grond, gekadastreerd sectie A, n. 413c, met eene oppervlakte van 20 a. 90 ca. Beplant ïhet a) ongeveer 1150 vijfjarige appel en perelaars; b)' 55 scnoone perelaars bestemd om te blij ven staan als boomgaaTd. Koop drie Een perceel grond, gele gen te Smetelde wijk Oud Smellede, Abeelstraat; thans gebruikt voor boom kweekerij, ook dienstig voor bouwgrond gekadastreerd sektie A, n. 414 met eene oppervlakte van 15' arèn 20 oa. Beplant met a) ongeveer 800 gegrif- feerde appelaars b) 1300 twee jarige appelaars en perelaars c) vierjarige appelaars, perelaars, pruimelaars en kerselaars d) 28 perelaars bestemd om 'te blijven staan als boomgaard. Het alles ingebruik bij den mede-ei- genaar M. Prosper Uyttendaele. Ingebruiktreding drie maand na de toewijzing. Laatste Zitdag DONDERDAG 25 JUNI 1931 om 2 ure namiddag ter zittingzaal van het vredegerecht van 't ka ton Aalst 1180 TE BORSBEKE De Nol arsi (DE VUYST ie Borsbeke, zal ten verzoeke van die behoort ter herberg van 'ML Alfons Vermeulen, te Bambrugge, Hazenakkerstraat, op DONDERDAG 2 JUL! 1931 om 3 ure namiddag, Z.U. openbaar, ver koopen Een behuisde Hofstede met schoon Woonhuis voorzien met 5 Beneden- plaatsen, Kelder, groote Koeistal, Schuur, Varkenskoten, Remise, Berg plaatsen en Bakoven, goeden Steen- en Aalput, gestaan en gelegen te Ba-m- OPENBARE VERKOOPING yAN te SMETLEDE, Dorp. De Notaris DE WINDT te Aalst, zal openbaar, verkoopen Gemeente Smetlede Een woonhuis mei verdere gebouwen en tuii} in .de Burohtstraat-, nabij het Dorp, groot 9 aren 89 ca. 41 ma. Be woond geweest door wijlen Marie (Dhondt, wed. van P.F. Meuleman. Verdeeld m twee loten 1) Het huis met schuur en deel hof en steenput, neven den eigendom' van Gamiel Os9elaer, groot 5 a. 39 ca. 6 milliaren. Boomprijs: 900 frs. 2) Stal m£t beirput en deel hof, groot a. 50 ca. 35 ma. Boomprijs: 650 frs Onmiddellijke Ingebruiktreding. Enkele Zitdag WOENSDAG 1 JULI 1931 om 2 ure nanoen ter herberg der kin deren De Keyzer te Smellede. Dörp. Voor verdere inlichtingen wende men zich bij den Notaris. 1186 OPENBARE VERKOOPING VAN te AALST, Capucienenlaan. De Notaris IDE WINDT te Aalst, zal openbaar verkoopen Een bouwgrond te Aalst aan de Ca pucienenlaan hebbende aldaar eene breedte van 5 m. 30 cm. groo-t één aar 60 ca. palende noord M. Van der Eist-, oost aan den uitgang op de Capucie nenlaan der Garage Moderna, zuid ook de Garage Moderna en west de laan. Onmiddellijk beschikbaar. Ingesteld 16.000 fr. Enkete Zitdag DIJNSDAG 23 JUNI 1931, te 2 ure nanoen ter horberg «Au Dra- peau Beige» bij Mme wed. C. Van Impe te Aalst, Denderstraat. 1185 OPENBARE VERKOOPING VAN met stal en hof te MOORSEL, Kapellebaan De Notaris DE WINDT te Aalst zal openbaar verkoopen Gemeente Moorsel Eén sterk en nieuwgebouwd huis me.t Stal en hof aan de Kapellebaan (tegen Steven) groot 6 aren 80 ca. Bewoond door dén verkooper 5 Jozef Alfohs Van de Winckel. Ingebruiktreding Kortelings na de- verkooping. Ingesteld 't 17.000 frs. Tweede Zitdyg WOENSDAG 24 JUNI 1931 om' 4 ure nanoen ter herberg van Fj-ans C'.livelier te Moorsel, Steven. 1053 YFapTfaal ëh' reserves ft. $0.5.765.0004 isnff heeft gende waafrun nomen orn 2 u. Cer Beur», Brua, 16 Juni 1931. KOMPTAIfï «jjii-nai ou j 0301 01» »i_. iPjrftaloten fcfj de Banaue <]o Bru*ellMI sft de eer hieronder do keer» der vol-, nde waarden inèda Ie' dealen. Opftfr» LêeMfiffme* premis J Bone op 101a» Verwoeeto Oewesteit 1111 Verwoeste Oeweaten 112Ï Verwoeste Qewesten 1311 Consolldatleleenlngl-;. Bfinque de Bruxetles Basque Centrale AnveriotH. Banque Nationale de Belglqai Crégécq Crédit Fonelsr Affiealit. Tram. Bilbao p. s. Electrobel Pinane. deïraasporu; gs.ir.l Cockefill EspéraneeLonqdss Ougrée-Marttiayi Bernlsart li* i tv- t brugge, Dorp of Kat, kad. sec. A, p. 65b Cleene, Apostolisch Vicaris van Leo-i ;t a oafl Boomprijs 500 fr. jpoldslad; Graaf Henri Carl.ou de Wiartqt1 middellijkc Ingebruiktreding, Ü.88V (ord). - Soengel Lipoet Tanganyika The8salle Transp. Eiectr. (cap Transp. Electr.(div.) Tublae prlv. Union Minière Priv Union Minière Cap Union Miniaro Div. Wajoni-Lits 645,—tol 640,— 617,60lol 520, 170,60 lot 170,50 455, 50tot 445, 635,tot 635, 487,50 tot 485. 318,75 tot 316,25 2845,— tot 2840,— 3550,— tot 3550, 3475,tot 3475. 282.50 tot 285.- Coureellea-Nots Charb. Halnautfkto.l Ch»rb, Liatbourg-Meuse :t.i Marlemoal Chaufr, Gaz Reasalx Llbbey Owens - Carrières Unies de Parattyr» Eiectr. Bas. Charleroi (bsr.i Eiectrdu Borlnaze (be/.) Eiectr. Est dela Balglqus); nr. Elect. Nordde la Belg. ji/.i lntere. Beige d'Eleet. xap.J Lr Lainlèrr (nouv.), Brasseries de Léopoldvüle, esp, Brasser lee tie Léopoldviile, dly, Cominex Oéomlais Spcoma Sogalfor Thy ie Chilean Burbacit Prince Hntrt Denial (ksp.| Comanao Socouelé TBRtRIM Aliustrel Banque des Colonies 525,00 104,30 224.— 268 560 102,75 675.— 892.50 30C0 49- 330 155 2650,— 155,00 3225, 2600 2550 195,— 8 5 1200 2400 1325' 1400 1570,— 1203 1470 29,50 405,— 200, 4600 3450 1325 505,— 13,50 15,— Banque Paris Bas Barcelona-Tract. Brazilian-Tract. Buenos-Ayras (cap. Bucncsfdlv.) Concordia m Crégéco Financièra Gaz Nord Héllopolls Industries Cbimlquea Kalplng ss Kassei (parts) Metropolitan Mexlea Tramw Mines Mlneraia Nitrates Railways Pelroflna Prince Henri Rand Mines Royal Dutch Securities Seine Sennah Rubber Sldro(prl/.| 125,-tol 127,50 87,—lot 87,-i 2902,20 tot 2845, 4212,5 tat 483.75: 577,60 tot 577,60 150.- tot 148,7? 127,30 tot 128,28 76.50 tot 75,50 48,75 tot 48,73 115.- t«t 114,—j. 1185,— tot U85," 1775,— tot 1765 )95,— tot 19 240,— tot 242,5 280,tOl 278," 1680,-tot 18 62, tOl 522,50 tot 620, 1345 tot 15 485,— tot 485. 2880 tot 2£ 653.50 tot 650, 1091.2S tot 1091,1 130,-tot 124 717,50 lot 722, Zie vervolg onderaan vorige kolomk

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3