Laatste tijdingen Familieleven Communisme en Aalst-Kermis afschaffen KAMER STADSNIEUWS Sport. KAATSEN een Hofstedeken Studie vasi Notaris BUYS een Huis niet Land Studie van Notaris DE VIS Studie van Notaris De Windt een Huis met Tuin een Schoon Woonhuis eenen Bouwgrond Nieuwgebouwd Woonhuis Namiddagzitting wan 19 Juni Do vergadering wordt geopend t o 2 uur on tier voorzitterschap vaa den hoer Pon celet. 1 Voor de eerste maal sedert de krisis wordt bet militair krediet besproken. M. DENS, minister van landsverdediging komt aan hot woord en zegt dat hij zoor .boudig zal wezen, Hij is geen competentie in militaire 'zaken, maar dio toestand heeft zich nog voor gedaan met M; Janson en andere. Hij zal nochtans niet verwaarloozen om aan België eene degelijke verdediging to geven die den 'vreemden inval in ons land zal verhinderen, Klelno vordedigingswerkon zullen bij de grens uitgevoerd worden. M. SAP vraagt of men mot die werken zal aanvangen. M. DENS antwoordt dat onmiddelijk 10 mil- Jioon zullen aangevraagd worden voor oiiteigingen, maar dat do Kamer zal beslissen met welke werken men zal aanvangen. De linkerzijde aanhoort de redevoering van Minister Dens met den glimlaoh op de lippen M. VAN DÈR VELDE neemt dan het woord. Hij verklaart dat door het verdrag van Locarno een inval in België uitgesloten is, Hij vraagt zich af of de nieuwe minister de succesie van Minister do Broquevillo heeft overgenomen of een nieuw standpunt heeft aangenomen. Voor welk plan zal zich minister Dens uit spreken Voor dat van Generaal Gallet of van Generaal RlfigUnse 1 r De eerste maatregelen dio minister Dens vraagt doen golooven dac hij vdo succesie van i Minister de Broqucvillo hooft overgenomen. De zitting duurt voort, benoemingen V Brussel, 19 Juni. M. J.; Renkin, eerste minister en M). Dens minister yan landsverdediging werden benoemd •:-lot voorzitter en ondervoorzitter van liet oomiteit der Staatskist in vervan ging der hh. Jaspar en Lippens. VOOR OEN KRIJGSRAAD VAN GENT Gent, 19 Juni. Dezen morgen, ver scheen voor den krijgsraad van, Gent, de eerste sergont-zmajoor H. uit het de- ipot van St. Niklaas. Hij wordt beschul digt voor 90.000 frank kleederen in de magazijnen te hebben ontvreemd. Be schuldigde houdt hardnekkig zijne, on schuld staande. De zaak wordt voor 8 'dagen verschoven. AALSTENAAR VERONGELUKT TE BRUSSEL. ;TT Brussel, 19 Juni. Dezen morgén om 7 u. 15 begaf zich zekere D. wonen de te Aalst naar zijn werk. In de Ma- lie-Christinestraat te Laeken -werd hij door een fietser aangereden en ten gronde geslingerd. D. werd met ejge verwon ding en 'opgenomen.,! INSTORTING TE BRUSSEL i Brussel, 19 Juni. Dezen morgen hoorden menschen die langs de Peli kaanshraat gingen eigenaardige ge- duchten die uit het huis n. 7 der straat sc-henen te kernen. De policie werd ver wittigd "en aanstonds werd een onder zoek ingesteld. Men^stelde scheuringen yast in de muren van vermelde woning Maarregelenwerdendan genomen. De yondliggende huizen werden ontruimd en de straat gebarrikadeeod. Het was ;een niet nuttelooze maatregel, want een !iuur later stortte, het huis dat drie ver diepen hoog is, met een vreeselljk ge «kraak in. Er, zijn geene persoonlijke ongelukken te betreuren, OPLICHTERS TE BRUSSEL' Brussel, 19 Juni. De politie zoekt drie vreemdelingen op die zich dezen morgen pliohtig «.maakten aan oplich terij. Zij gelukten er. in eene som van '49.700 frank af te truggelen van een .vreemdeling. M. Morris Greenblatt op doortocht in onze hoofdstad. In ruiling van de som ontving M preenblatt 33 briljanten die door een 'expert als zonder waarde werden ge schat, DOODELIJK AUTO-ONGEVAL TE BRUSSEL - Brussel, 19 Juni. Dezen morgen rond 1 uur keerde de Italiaan Deseti 29. jaar oud, wonende steenweg van [Waterloo per auto huiswaarts. Hij 'een ander voertuig voorbijsteken doeli door een slechte zwenking botste d 'auto op een boom. Het voertuig werd gansch verbrijzeld en Deseti werd mei gebroken sohedel opgenomen. Hij over leed gedurende zijne overbrengst. naar het hospitaal. BRANDWEER, Deze om de Manschap pen on Muzielcantén nogmaals uit te noodigen da plechtige Mis tot zielclafenis vah wijlen Heer DE CLIPPEL EDMOND Onder-Voorxitter der Muziekafdoeling, te willen bijwonen op Zondag 21 Juni 1931, om 11 uro in de kerk ran don H. Jozef. EERLIJKE DAAD Gistej-en meldden wij dat Leon De Neef, wonende St, Jobstraat, 7, eene som geld had gevonden die hij ter beschik king van den verllezor hleid. Do som vier briefjes van honderd frank was verlorèn doof Mevrouw J. i Hermans, Geeraardfibergschestraat 37, aaa wie do: vinder het gevondene terugbestelde. We verheugen ons die eerlijke daad kunnen ruchtbaar te ih&ken. KERK VAN $T~MARTINUS Feestdag van den H. Aloysius van Oonzaga De Jongènspatronage en de Broederschap van den H. Aloysius vieren Zondag a. s. 21 dezer luisterrijk het feest van hun heiligen Pa- troop. - 's Morgens om 7 ure Communimis voor de jongens der patronagiq. 's Namiddags plechtig Lof met sermoen en processie. Wij doen een dringenden oproep tot de geloovigen opdat zij hunne gebeden zouden vereenigen Jmet Sint Aloysius. vurig zullen smeeken de katholieke Jeugdwerken tezegenen. De heilige Jezuiet van Gonzaga is niet alleen hot voorbeeld der jongelingen maar de patroon bij uitstek van al do werken gesticht tot oplei ding en vrijwaring der jeUfcd. Het past op dien dag do geloovigen aan hun plicht te herinne ren, mede te werken tot den bloei der jeugd werken zij het doop hulp in gebeden steun van allerlei aard. Niemand minder dan zijne Hei ligheid Paus Pius XI, om wille der christelijke organisatie der Italiiausche Jeugd, in zoo een bittoren strijd gewikkeld methet oppermachtig en overmoedig Facism, getuigde van hot werk dar volkepatroaagiou - dat het Patronaat de eerste cel is der godsdienstige en maatschappe lijke vorming der jeugd,» Maandelijksche communiën, gezamentlijk go- bed, godsdienstig onderricht, het overbrèngen van den Zondagnamiddag- en avond in deftig spel en vermaak vullen het opvoedingswerk der school aan en bereiden op meer praktische wijze onze volksjongons voor tot het leven en )dhoeden ze van de veJe gevaren waarmede ïun godsdienstig en zedelijk welzijn bedreigd 4, Steeds rnocht het werk der Patronagiën op den mildep steun van edelmoedige weldoeners rekenen. Hun weze hier hartelijk dank gezegdl Dopli waar heden ten dage «Je straat en de wereld zoovoel méér aantfrolikends en verlei- donds biedt wordt aan de Inrichting van een patronagie ook zooveei meer gevraagd. Daar- om dan zullen wij jaarlijks, met de bijzondere toelating vap den Z. E.H, Deken, aan de kerk deuren van St Martenskerk geldinzamelingen doen. Zoo wordt dan elkeen die het goed meent met de katholieke jougdwerken gelegenheid gegeven doof een kleine aalmoe» medö to werken tot hunne, instandhouding ep grooteren bloei. Qok het Pennipksken van de Weduwe» zullen wij met voldoening h^oren rinkelen in onze bedelbussen, Gode en Sint Aloysius ter eere, ten bate en lot bloei van het aloude maar steeds jottgë werk van het jöngensj^atro- naat oözer parochie. De E. H, Proost en do meesters der St Aloysius" Patronagie. VLAAMSCHE TOERISTENBOND Aalst en Omliggende Donderdag, £5 Juni.Te 18 u, tweede bezoek aan de Sint Marteuskerk de kunst schatten van het koor, de dertien koorka pellen en de sakri3tij. Wandelvoordracht door den heer J. Van Overstraeten. Zondag 28 JuniAutotooht naar Nampn (bezoek aan het park der citadel met z(jn heerlijke uitzichten, (Diaant, do kerk, de tuinen en holen fan Montfat. de uitsichts- toron van kontfort, de grot La Merveil- leuss», de Éoche h Bayard.) Terug ovor Philippevlllo, Charleroi, Wa terloo en het Zoniënbosob, Vertrok te B,$0 u. stipt aan het Belforl, Prijs (auto, flink niiddagmaal en alle toe gangsgelden) 75 frank, Insohrljven vóór Maandag 22 Juni, Zaterdag 4 tot ï)insdag 7 Juli Onze groote kermisreis n^kr Parijs, de koloniale tentoonstelling, St Cloud en Versailles Trein 2de klas, boot, auto. Prijs 520 frank, Alles inbegreperi. Vertrek uit Aalst, te 23,15 u. Terug te Aalst te 0.li u, 35Schryf onmiddellijk ln bij de leiders, hh. Tallosn en Van Overstraeten. HONDERDJARIG JUBELFEEST DER HEROPENING VAN HET ST JOZEF- COLLEGE ONZER STAD Het St. Jozefscollege te Aalst, viert op Dinsdag 7 Juli a.s. de bondca'ds'.e verjaring van zijn heropening onder de leiding van de Paters Jezuieten. Gesticht door de. Paters Jezuieten in 1620, bewees het SI. Jozefscollege voor de opvoeding der jeugd van het Land van Aalst de grootste diensten gedurende een onafgebroken bloei tijdperk van ruim 150 jaren. Doch in 1773, bij do opheffing van de Sociëteit van Jezus, ging het college over in an dere handen. Nauwelijks was door de Omwenteling van 1830 de vrijheid van godsdienst herwonnen, of de Paters van de inmid dels herstelde Sociëteit van Jezus her begonnen hun werk vair katholiek on derwijs: het college' vhn Aalst was het eerste opvoedingsgesticht, dat de Pa ters Jezuieten in Belgie heropenden, in Maart. 1831. Sindsdien heeft het,,$1. Jozefscollege, onder, de bescherming van zijn mach tigen Patroon, niet opgehouden te groeien en te bloeign. Talrijk kwamen de studenten naar Aalst toegestroomd, uit alle hoeken van het land, ja zelfs van over de zeeën, en wijd en zijd heb ben zij de roem van. hun college hoog gehouden, in den dienst yan de Kerk ende Maatschappij. Ons jubelfeest, waartoe wij al onze oud-studenten van liarle uitnoodigen, zij dan ook op de eerste plaats een dankfeest voor Gods gaven en zegenin gen, ons zoo ruimschoots toebedeeld gedurende deze laatste honderd jaren. Hunne Hoogwaardige Excellenties, Mgr. Goppieters, Bisschop van Gent en Mgr. De Gleone, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad en oud-student van 't ;college, zullen de feestelijkheden door hunne Doorluchtige* tegenwoordigheid opluisteren. Namens het Koiriiteit T De Eere-Voorzitters Z. Ex. Mgr. De Cleene, Apostolisch Vicaris van Leo poldstad; Graaf Henri Carton de Wiart Minister van State, Volksvertegenw. De Voorzitter Heer Romaan Moyer- soen, Senator en Burgemeester der Stad Aalst; E.P. A. Kruyfhooft-, Rector van het St. Jozofscollege> Aalst. De Verslaggever Heer Prosper Thuysbaert, Nolari-s'" te Lokeren. Frogramma Dinsdag 7 Juli. Te 10 u.: In St. Majrtinuskerk, Pon tificale Hoogmis gecelebreerd door Z. Ex. Mgr. De Cleene, Scheutist,-Bisschop van Usula, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad, Oud-StAftiënl'Van het' St. Jozefscollege. Pontificale Assistentie van Z. Exo. Mgr. Goppieters, Bis schop van Gent. Te I i y2 u.: Academische 'Jubileum- Zitting in de Goodie Zaal yan hel Stadhuis. Te 1 u.: Banket in de Feestzaal van het St Jozefscollege. Te 6 u.: Luisterrijk1 Concert op de Speelplaats van het College door de Koninklijke Harmonie der stad. P. S. De oud-studenten, die nog geen uitnoodigingsbrief 'zouden ont vangen hebben, worden vriendelijk ver zocht hun tegenwoordig radres bekend te maken aan den E.P..iRector, St. Jo zefscollege, Aalst. VERLOREN pp den Gentschen steenweg tussohen de Vijf Huizen en den Schaapstal, Zwart Hondje (Spits) antwoordende op den naam Rtp. Terug te brengen aan Notaris Meert te Erpe, tegen goede belooning 1220 VOETBAL- V. V. Volharden Sottagem De Aalsterscln voetballiefhebbers worden in de gelegenheid gesteld de kampioenen van 2e nfdeeling (gewest) in strijd te zien met de flinke ploog van Sottegem die op 't einde van 't verloopen seizoen voor de verrassingen zorgde. Deze vriendenmatcli, Volharden'a eerste ontmoeting op eigen veld met eon 2e A-ploeg gaat door op Zondag a.s21 Juni, te 4 uur op 't veld der verlengde Vuksohoolstraat. Elkeen weet dat da Groen-Zwarten thuis niet te versmaden zfj'1 daarbij oefenen ze zich om aanstaande jaur in 2o Afd. A. flinke figuur te slaan. We verwachten het beste van de nieuwe opstelling. We voorspellen geen overwinning onzer stadsgenooten,maar wat we weten is dat Sottegem het niet gratis zal hebben. Supporters op post. Gewoon inkomgeld. Tijl. Programma der lutten van Eere-Afd. Zaterdag 20 Juni. La Louviere Finaal kampioenschap van het Center. Maurage Soignies en Nijvel Oosselies Hondeng en Aalst EendraohL Zondag 21 Juni. NijvelNij vel en La Louviere Quievrain Estinnes en Houdeng. Soignies Soignies en Feluy Braine Braine, Jollmont en Aalst Eendr» Oosselies Soignies, Houdeng en Feluy. Dinsdag 23 Juni. Oosselies Nijvel, Soignies en Aalst Eendr. Woensdag 24 Juni- GosseliesEstinnes, Bruine, La Louviere. Donderdag 25 Juni. Oosselies Finaal Kampioenschap. Pronostieken Soignies en Nijvel liggen slaags In Maurage en Nijvel zal «Ich de beste toonen. In Gos3eiies zullen de Eondra.obters moe ten beter spelen dan de laatste dagen om een degelljken uitslag te boeken. Zondag, Nijvel ontvangt thuis La Louviere en sa 1 winnen. Houdeng zal zich beter toonen dan Estinnes ln Quievrain. In Soignies komt Fe luy op bezoek en dtzj ploeg zal geklopt naar huis keeren. Onze Aalstenaars gaan op bezoek bil Brai ne en zullen zich meeten Inspannen om een noembaar resultaat te bekomen, Meancjfig- In Baudour sal Nijvel Braine afdrogen. Estinnes, Jollmont en Aalst Eendracht ko men tegen elkaar uit in Maurage en Estinnes heeft daar een prachtige kans. In Gosselies komen Soignies. Houdeng en Feluy op het plein en Soignies zal 't halen. Dinsdaf. De eerste schiftingswedstrijd voor 't kam pioenschap zal Nijvel zich kwalifieeren. Woensdag Tweede schiftingswedstrijd voor 'tKomp. van Gosselies zal La Louviere in finaal ko men. V; M, EEN NIEUW WERK VAN P. DR. BERTHOLD Hoog Wetenschappelijk en actueel Boeiend als een roman Prijs 18 fr. genaaid 38 fr. ingebonden TE VERKRIJGENKerkstraat en ten bureele van het blad. Bij Licitatie .OPENBARE VERKOOPING VAN- te MOORSEL, Spruithoek De Notaris DE VIS te Aalst, öaartöi; aangesteld bij vonnis verleend doop de Rechtbank van eersten aanleg tj* Dendermondc zal ten overstaan van den' Heer Vrederechter van het KarïtoH Aalst, zal namens wien het bèhoori' openbaar verkoopen j Een hofstedeken met aanhoorighed§nP en grond, gestaan en gelegen te Moóiv sel, Spruitboek, gekadastreerd sectiö B, nrs. 254B en 256F, met eene grooUj? van 9 aren 90 cent. Begijpende kopken, achterkeuken,- kelderkamer, groote slalpkamer en ka- 'meken, voederij, varkenskoten, schuur en bakkot, alsook een afzonderlijk huisje, bestaande uit keukentje en kal mer. Ingesteld 5.000 fó Laatste Zitdag DONDERDAG 25 JUNI 1931 om 2 ure namiddag Ier Zittingszaal valt het Vredegerecht te Aalst, Kapelle-f, Btraat. 86Ü TE OORDEGEM. De Dienst van Barmhartigheid voor de zielerust van wijlen Mijnheer J. B. DE HAECK. rustend machinist aan do spoorwegen, zal plaats hebben in St Jozëfskerk Maandag 22 Juni, te 8 uur. DIEFSTAL VAN 5 MILJOEN TE ANTWERPEN Antwerpen, 19 Juni. Dezen mor gen bood zich een persoon vermoe delijk een Spanjaard in de firma Ley (c Antwerpen aan. Hij deed zich dank valsche brieven .voor een bedrag .van 5 milliocn paarlen en brjllanteh ter hand stellen en vertrok. Na zijn vertrek Stelde men vast dat de brieven valsoh Waren en dat men ihier met, een interna- lionaal oplichter te doen..had. Het par ket werd verwittigd en do persoonsbe schrijving van den aftruggejaai; werd rondgestuurd. DE PASSIESPELEN, D*t wor den iodrukw.kkende m*nif.8tati.s van katholl.k tooneelEr «ijn 8 opvoe ringen Ze (aan door In dan katholie ken W.rkmanakring in Septembera i" Er is reeds veel belangstelling in genech het Vleameohe land rond deze indrukwekkende tooneelen aangaande het lijden van O.L. H. Jezus-Chrietue, Openbare Autobusdienst Het College van Burgemeestor en Schepenen der Stad Aalst, wordt aanzocht door den Heer Gouverneur der Provincie een onderzoek in te stellen over het nut van een autobusdienst tus- schen Aalst en Nederbrakel ovor Erpe, Eron- degem, Vlekkem, Vliorzele, Letterhautem, St- LievonBhautam, Óombergen, Leeuwergem, Ele- ne, Sottegem, Strypen, Ërwetegem en St-Maria Audenhove. Degenen dewelke deswegens opmerkingen te malton bebben worden uitgenoodigd deze te doen kennen aan het Gemeentebestuur vóóf 30 Juni eerstkomende. Aalst, den 15 Juni 1981. De Gemeente-secretaris, De Burgemeester, Oacar Reyntans. RMoyersoen Bond van de Vlaamsche Katholieke Gemeenteraadsleden. Op Zondag 21 Juni, to 2 1/2 u. nam. belegt de Bond zijn eerste algemeene vorgadoring van 1931, to Aalst, in 't Paviljoen, Groote Markt Dagorde 1. Wijziging in het gemeentelijk belastingstelsel, door M. Vanderlinden, docter in de rechten 2. Bijdrage 1931 (10 fr.); 3. Allerlei. VERLOREN bruint taach inhoudend# boe ken muziek, tussohen Groote Markt tn Ni- noofschen steenweg. Terug te brengen mits goede belooning of sohr(j ven, Dorp 51. te Denderhautem. 1 1223 Niemand denkt er aan. Integendeelelk gee/t zijn huis een /eeatelijk opzieht. Voor 't behangen en garnleren van uw uhome*' Voor de sehoonste keus tapijtenlinoleumstragula, balatum Voor de fraaiste elubzetels, eigen werk. Voor de modernste meubels Alles gewaarborgd en met gemak van betaling, Stapt ne keer binnen bijl de Firma De Kroon Van Herreweghe Jk Kie, 1229 3 4, Korte Zouftstraat, T/S. Oud-Leerlinganbon-f der Technisch) Scholen DoFeestzitttng van het 4e Jaarcongres van den Oud-leerlingenbond A.V.A. der Vrije TechnischeSchool te Aalst, aal sluiten op Zondag 28 Juni a. s. Deze slotvergadering, waar tal van Autori teiten zullen aanwezig zijn. zal plaats hebben in de groote zaal van den Volkskring St Jozef. Meuleschettestraat Aalst, qm 15 uur. Als feestredenaar zal optreden Eerwaarde Pater Van Gestel, piet hét onderwerp De Schoonheid van het Famil iele ven CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN. Onzs LEZERS aanbevolen SulkerlJpeSn DE RYCKE, Extra 23.97, Om uit onverdeeldheid f.e treden OPENBARE VERKOOPING VAN en de eropstaande boomen en plantorf, het. alles dienstig voor boomkweekerlj te SMETLEDE, Abeeletraat, steenweg van Smelleden naar Wel,teren De Notarissen BUYS Ie Oordegem en.' MEERT te Erpe, daartoe inrechte.be-» no-emd zullen met de pleegvormen dor! wet van 12 Juni 1816 ten overstaan van den heer Vrederechter van hol kan-* ton Aalst openbaarlijk verkoopen Gemeente Smellede Koop een Een woonhuis met afhan kelijkheden en land gestaan en gelegen te Smetlede, aan de Abeelstraat, geka dastreerd, sectie A, nrs. 4l3h en 4131* met eene oppervlakte van elf aren. Beplant met 45 schoone appelaars, perelaars en kriekelaars, bestemd om te blijven fetaan als boomgaard. Koop twee: Een perceelland gelegen te Smetlede op den Vaerenberg aan de Abeelstraat; thans gebnjikt voor boom- kweekerij, ook dienstig voor, bouw grond, gekadastreerd sectie A, n. 413c, met eene oppervlakte van 20 a. 90 ca.- Beplant met a) ongeveer 1150 vijfjarige appel en perelaars; bV 55 scnoone perelaars bestemd om te blij ven staan als boomgaard. Koop drie Een perceel grond, gele gen t.e Smet-elde wiik Oud Smetlede, Abeelstraat.; thans gebruikt voor boom- kweekerij, ook dienstig voor bouwgrond gekadastreerd sektie A, n. 414 met eene oppervlakte van 15 aren 20 ca. Beplant met a)' ongeveer 800 gegnf- feerdo appelaars b) 1800 twee jarige appelaars 'en perelaars c) vieijarige appelaars, perelaars, pruimelaars en kerselaars d) 28 perelaars bestemd om 'te blijven staan als boomgaard. Hét alles ingeb'ruik bij dep: mede-ei genaar M. Prosper Uytteiidaeie. v Ingebruilctreding drie maand na de toewijzing. Laatste Zitdag DONDERDAG 25 JUNI 1931 om 2 ure namiddag ter zittingzaal van het vredegerecht. van 't katon Aalst. 1180 Verkoop van Meubelen In de Vilanderstraat, 39, Aalst. Sohoon wit Jacht, ledikant met ressort, lavabo, nachttafel, kleerkaa en lijmlwaad* kast, aan geringe prijzen. Zichtbaar 's morgens voor 9 uur, 's avonds van af 8 attr. 1227 MEN VRAAGT bekwame voetenbr#rsters voor machien 12, ronde voelen. Zich bevra. gen Baodewijnkaai, li, T/S, 1228 VW JE AALST te AALST OPENBARE VERKOOPING VAN te SMETLEDE, Dorp. De Nolaris (D:E WINDT te Aalst, zal openbaar verkoopen Gemeente Smetlede Een woonhuis met vérdere gebouwen en tuin in de Burch t straa t, nabij het Dorp, "groot 9 aren 89 ca. 41 ma. Be woond geweest door wijlen Marie D'hondt, wed. van P.F. Meuleman. Verdeeld in Uvee loten 1) Het huis met schuur en deel hof en steenput, neven den eigendom van Camiel Osselaer, groot 5 a. 39 ca. 6 milliaren. Boomprijs: 900 frs. 2) Stal met beirput en deel hof, groot 4 a. 50 ca. 35 ma. Boomprijs: 650 frs1., Onmiddellijke Ingebruiktreding. Enkele Zitdag s WOENSOAG 1 JULI 1931 om 2 ure nanoen ter herberg der kin deren De Keyzer Ip. Smetlede. Dorp. Voor verdere inlichtingen wende men zicli bij den Notaris. 1186 OPENBARE VERKOOPING VAN té AALST, nabij de kerk van 't H. Hart De Notaris DE VIS te Aalst, zal na mens wien hoi behoort openbaar yer- kooperi Een schoon woonhuis, gestaan en gelegen te Aalst, Geldhofstraat, aldaar gemerkt n. 3 met eene grootte van 70 centiaren. Begrijpende op gelijkvloers f Salon, eetplaats, keuken, koet 'en stai. Op het eerste Verdiep 2 schoone slaapkamers. Vérders groote zolder, met iransch dak voor mansarde en kelder. Voorzien van pompwater en verlicht met electriciteit. Het huis is in alle'rbesten staat van onderhoud. Bewoond door M. Gustaaf Willems Ingesteld J 25.000 fr. Twëede en laatste Zitdag T DIJNSDAG 23 JUNI 1931; pm 3 ure namiddag ter herberg «bij Jef Champetter» gehouden door M. Jozef Baeyens, te Aalst, Drjjsleuteet^ ±001 OPENBARE VERKOOPING VAN, te AALST, Capuoienenlaan. 'Dc Nolaris IDE WINDT' te Aalst, zal openbaar verkoopen Een bouwgrond te Aalst aan do Ca-. pucienenlaan hebbende aldaar een^. breedte van 5 m. 30 om. groot édn aalt 00 ca. palende noord M. van der Eist, oost aan den uitgang op de Ciipueie- nenlaan der Garage Moderns, zuid oo.k de Garage Moderna en west de laan. Onmiddellijk beschikbaar. Ingesteld 16.000 fr. Enkele Zitdag 3 DIJNSDAfl 23 JUNI 1931, te 2 ure nanoen ter herberg «Au Dra- peau Beige» bij Mme wed. C. Van Jmpg te Aalst, Denderstraat. 118a OPENBARE VERKOOPING VAN met stal en hof te MOORSEL, Kapellebaan De Notaris DE WINDT te Aalst zal openbaar verkoopen Gemeente Moorsel Een sterk en nieuwgebouwd huis met stal en hof aan de Kapellebaan (tegen. Steven) groot 6 aren 80 ca. Bewoond door den verkooper Jozel Alfons Van de Winckel. Ingebjuiktreding Kortelings na de verkooping. Ingesteld 17.000 frs. ,i Tweede ZiLl/g WOENSDAG 24 JUNI 1931 omi 4 ure nanoen ter herberg van Framy .Quyeliei: \tê Moorsel, Steven. J.056

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3